โกดัลมิง
เมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่น
เดอะ เปปเปอร์พอต ถนนไฮสตรีท
โกดัลมิง ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
พื้นที่	9.68 ตารางกิโลเมตร( 3.74 ตารางไมล์)
ประชากร	21,804 (เขตปกครองพลเรือน 2011) [ 1 ]หรือ 22,689 (พื้นที่ก่อสร้าง) [ 2 ]
•  ความหนาแน่น	2,252/ตร.กม. ( 5,830/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	SU968437
•  ลอนดอน	30 ไมล์ (49 กิโลเมตร)  ตะวันออกเฉียงเหนือ
เขตปกครองพลเรือน	โกดัลมิง
เขต	เขตเวฟเวอร์ลีย์
เขตไชร์	เซอร์เรย์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โกดัลมิง
เขตไปรษณีย์	GU7
รหัสโทรศัพท์	01483
ตำรวจ	เซอร์เรย์
ไฟ	เซอร์เรย์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	โกดัลมิงและแอช

Godalming ( / ˈ ɡ ɒ d əl m ɪ ŋ / GOD -əl-ming ) เป็นเมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่นทางตะวันตกเฉียงใต้ ของ เซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 30 ไมล์ (49 กิโลเมตร) ตั้งอยู่ในเขต Waverleyบริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำ WeyและOckเขตปกครองท้องถิ่นนี้ครอบคลุมพื้นที่ 3.74 ตารางไมล์ (9.7 ตารางกิโลเมตร⁾และรวมถึงชุมชนFarncombe , Binscombe และAaron's Hillพื้นที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนชั้นหินของกลุ่ม Lower Greensandและ มีการทำเหมือง หิน Bargateในพื้นที่นี้จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการมีกิจกรรมของมนุษย์มาจากยุคหินเก่าและพื้นที่เหนือ ที่ราบน้ำท่วมถึง ของแม่น้ำ เวย์ ที่ชาร์เตอร์เฮาส์นั้นมีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในยุคเหล็ก ตอนกลาง เชื่อกันว่าเมืองสมัยใหม่มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 6 หรือต้นศตวรรษที่ 7 และชื่อของเมืองเชื่อว่ามาจากชื่อของเจ้าของที่ดินชาวแซกซอน ผ้า เคอร์ซีย์ ซึ่งเป็นผ้าขนสัตว์ย้อมสีน้ำเงินถูกผลิตขึ้นที่ก็อดดัลมิงเป็นเวลานานในยุคกลางแต่ธุรกิจนี้เสื่อมถอยลงในช่วงต้นยุคใหม่ในศตวรรษที่ 17 เมืองนี้เริ่มมีความเชี่ยวชาญในการผลิตสิ่งทอ ถัก และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การผลิตถุงเท้า

ตลอดประวัติศาสตร์ เมืองก็อดดัลมิงได้รับประโยชน์จากที่ตั้งบนเส้นทางหลักจากลอนดอนไปยังอู่ต่อเรือพอร์ตสมัธการคมนาคมขนส่งในท้องถิ่นได้รับการปรับปรุงตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ด้วยการเปิดถนนเก็บค่าผ่านทางผ่านเมืองในปี 1749 และการก่อสร้างคลองก็อดดัลมิงในปี 1764 การขยายตัวของชุมชนเริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยได้รับการกระตุ้นจากการเปิดสถานีรถไฟ แห่งแรก ในปี 1849 และการย้ายโรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์ จากลอนดอนในปี 1872 เมืองนี้อ้างว่าเป็นสถานที่แรกในโลกที่มี ระบบไฟฟ้าแบบผสมผสานระหว่างภาครัฐและเอกชน

อาคารหลายแห่งในใจกลางเมืองมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และ 17 อาคารPepperpot ที่มีเอกลักษณ์ ถูกสร้างขึ้นในปี 1814 เพื่อแทนที่ตลาด ในยุคกลาง และใช้เป็นห้องประชุมสภาในบรรดาอดีตผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของเขตปกครองนี้ ได้แก่แจ็ค ฟิลลิปส์เจ้าหน้าที่วิทยุอาวุโสบนเรือRMS  Titanicและ จอ ร์จ มัลลอรี นักปีนเขาเจมส์ โอเกิลธอร์ปผู้ก่อตั้งอาณานิคมจอร์เจียเกิดที่เมืองก็อดดัลมิงในปี 1696 และเมืองนี้ยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับรัฐจอร์เจียของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับเมืองซาวานนาห์และออกัสตา

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับ Godalming มาจากสำเนาพินัยกรรมของAlfred the Greatซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1000 (ราวปี ค.ศ. 880  – 885 ) โดยในพินัยกรรมนั้นระบุชื่อชุมชนว่า Godelmingumชื่อนี้เขียนว่าGodelmingeในDomesday Bookปี ค.ศ. 1086 และต่อมาเขียนว่าGodelminges ( ราวปี ค.ศ. 1150  – 1200 ), Godhelming ( ราวปี ค.ศ. 1170  – 1230 ), Godalminges ( ราวปี ค.ศ. 1220  – 1265 ) และGodalmyn ( ราวปี ค.ศ. 1485  – 1625 ) เชื่อกันว่าส่วนที่สองของชื่อมาจากภาษาอังกฤษโบราณ—ingasซึ่งหมายถึง "ผู้คนของ" หรือ "ครอบครัวของ" และส่วนแรกอาจหมายถึง บุคคลชาว แองโกล-แซกซอนชื่อGodhelm ^{[ 3 ] [หมายเหตุ 1 ]}โทมัส วิลเลียม ชอร์ (1840–1905) เสนอว่าGodhelmอาจมี ต้น กำเนิดมาจากภาษาโกธิค^{[ 5 ]}และโรเบิร์ต ยูเจน แซคริสสัน (1880–1937) เสนอว่าอาจเป็นชื่อแรกเริ่มของแม่น้ำอ็อกหรือลำธารท้องถิ่นอื่น^{[ 3 ]}บางครั้งผู้อยู่อาศัยใน Godalming ถูกเรียกว่า "Godhelmians" ^{[ 6 ] [ 7 ]}

บันทึกแรกสุดของ Binscombe และBusbridgeมาจากศตวรรษที่ 13 ซึ่งปรากฏในชื่อBudenscombeและBursbrigeตามลำดับ เชื่อกันว่าชื่อของพวกเขามีที่มาจากบุคคลที่ชื่อBydenและBeohrtsigeซึ่งเป็นชื่อที่พบในภาษาอังกฤษโบราณ Catteshall อาจหมายถึง "เนินเขาของแมวป่า" หรือ "เนินเขาที่เป็นของบุคคลที่ชื่อCatt " ^{[ 3 ]} Farncombeปรากฏใน Domesday Book ในชื่อFearnecombeและเชื่อกันว่าหมายถึง "หุบเขาแห่งเฟิร์น " ^{[ 8 ]} Frith Hill อาจมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางfrithซึ่งหมายถึง "ป่าไม้" ^{[ 9 ]}

แสดงศูนย์กลางเมืองโกดัลมิง

แสดงใจกลางเมือง บัสบริดจ์ และฟาร์นคอมบ์

แสดงเขตการปกครองพลเรือน Godalming

Godalming เป็นเมืองในเขต Waverleyทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Surreyห่างจากใจกลางลอนดอนประมาณ 30 ไมล์ (49 กม.) และห่างจากGuildford 4 ไมล์ (6.4 กม . ) ^{[ 10 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำ Weyซึ่งไหลไปทางเหนือผ่าน Guildford ไปบรรจบกับแม่น้ำThamesที่Weybridge ^{[ 10 ] [ 11 ]}ถนน Godalming High Street ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกโดยประมาณ เชื่อมจุดข้ามแม่น้ำ Wey โบราณกับถนนที่มุ่งหน้าไปทางใต้ผ่าน Holloway Hill เมืองนี้เกือบจะถูกล้อมรอบด้วยMetropolitan Green BeltและSurrey Hills National Landscapeอยู่ทางเหนือและตะวันตก^{[ 10 ] [ 12 ]}

เขตปกครอง Godalming Civil Parish มีพื้นที่ทั้งหมด 3.74 ตารางไมล์ (9.7 ตารางกิโลเมตร⁾ [ ^{13 ] ซึ่ง}รวมถึงชุมชน Binscombe, Frith Hill และ Charterhouse (ทางเหนือของแม่น้ำ) และAaron's Hill , Ockford Ridgeและ Crownpits (ทางใต้) พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Busbridge ก็อยู่ในเขตปกครอง Godalming Civil Parish เช่นกัน Farncombe ซึ่งอยู่ทางเหนือของเมือง มีเอกลักษณ์ของหมู่บ้านที่ชัดเจนและมีร้านค้าท้องถิ่นเล็กๆ กระจายอยู่บนถนน Farncombe และ St John's Street Godalming มีการคมนาคมที่ดีไปยังลอนดอนและพอร์ตสมัธผ่านทางรถไฟและถนน A3 ^{[ 10 ]}

ทางฝั่งตะวันตกของเมือง แม่น้ำเวย์ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำอ็อก ซึ่งมีต้นกำเนิดที่วิทลีย์ทางทิศใต้^{[ 14 ]}พื้นที่เมืองหลักของก็อดดัลมิงและฟาร์นคอมบ์ถูกแยกออกจากแม่น้ำเวย์โดยที่ราบน้ำท่วมถึง ซึ่งรวมถึงทุ่งหญ้าชุ่มน้ำที่รู้จักกันในชื่อแลมมาสแลนด์^{[ 10 ] [ 12 ]}เหตุการณ์น้ำท่วมร้ายแรงเกิดขึ้นในพื้นที่ท้องถิ่นในปี 1968, 1990, 2000, 2013 และ 2020; มีการติดตั้ง ระบบป้องกัน ใหม่ รวมถึงการสร้างกำแพงกันน้ำท่วมยาว 525 เมตร (1,722 ฟุต) และ สถานีสูบน้ำสองแห่งในช่วงฤดูหนาวปี 2018–19 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Godalming ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของWealdและส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนชั้นหินของกลุ่ม Lower Greensandซึ่งก่อตัวขึ้นในช่วงต้นยุคครีเทเชียส [ ^{14 ] ดิน}เหนียว Atherfieldพบได้ทางตอนเหนือสุดของเขตปกครองที่ Binscombe ซึ่งเคยเป็นโรงงานอิฐมาก่อน Holloway Hill และใจกลางเมืองส่วนใหญ่อยู่บนชั้นหิน Hythe Beds ซึ่งเป็นชั้นดินร่วนปนทรายเนื้อละเอียดที่ประกอบด้วยหินทรายและหินเชิร์ต บาง ส่วน แม้ว่าจะหายากในที่อื่น ๆ ในชั้นหินเหล่านี้ แต่ฟอสซิลของหอยชนิดต่าง ๆ ก็พบได้ในชั้นหินเหล่านี้ในพื้นที่ Godalming รวมถึงหอยสองฝาOstrea macropteraและExogyra sinuataและหอยสองฝาRhynchonella parvirostrisและWaldheimia tamarindus ^{[ 14 ] [ 17 ]}

Frith Hill และ Charterhouse ตั้งอยู่บนชั้นหิน Bargate Beds ที่อุดมไปด้วยเหล็ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชั้นหิน Sandgate Formation ตอนล่างที่แพร่หลายกว่า ซึ่งพบได้เฉพาะในพื้นที่ Godalming เท่านั้น ชั้นหินนี้ประกอบด้วยหิน Bargateซึ่งเป็นหินทรายแคลเซียมสีน้ำผึ้งเข้ม ที่ถูกขุดขึ้นมาใช้จนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในหลายพื้นที่ของเขตปกครอง^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}นอกจากนี้ยังมีชั้นหิน Folkestone Beds ที่เป็นทรายโผล่ขึ้นมาเล็กน้อยที่ Busbridge และทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Charterhouse ^{[ 21 ]}พบกรวดแม่น้ำในหุบเขาของแม่น้ำ Wey และ Ock ทางตะวันตกและทางใต้ของใจกลางเมือง และเป็นระเบียงที่ Farncombe ^{[ 14 ] [ 22 ]} พบตะกอนทรายและตะกอนดินเหนียวในที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำ Wey โดยเฉพาะระหว่าง Bridge Street และ Catteshall ^{[ 14 ] [ 23 ]}

{{{คำอธิบายประกอบ}}}

หัวลูกศร ยุคสำริดที่พบใน Godalming ในปี 2017 ^{[ 24 ]}

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของกิจกรรมของมนุษย์ในพื้นที่ Godalming มาจากยุคหินขวานมือ ยุคหิน เก่า อย่างน้อยสอง เล่ม ^{[ 25 ]}รวมถึงใบมีดหินเหล็กไฟยุคหินกลาง^{[ 26 ]}และเศษหิน^{[ 27 ] [ 28 ]}ถูกค้นพบในเขตปกครองท้องถิ่น ในปี 2017 เด็กนักเรียนในท้องถิ่นคนหนึ่งค้นพบหัวลูกศรยุคสำริด ที่มีหนาม และก้านซึ่งต่อมาเขาได้บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ Godalming [ ^{24 ] พื้นที่}สูงเหนือที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำ Wey ที่ Charterhouse ถูกครอบครองในช่วงยุคเหล็ก ตอนกลาง ^{[ 29 ]}และเชื่อกันว่าการอยู่อาศัยของมนุษย์ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงยุคโรมันตอนต้น[ 30 ^{]เชื่อกัน}ว่ามีฟาร์มขนาดเล็กอยู่ในบริเวณนั้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 [ ^{31 ] และ}ยังมีวิลล่าอยู่ที่ Binscombe อีกด้วย ^{[ 32 ] [หมายเหตุ 2 ]}

เชื่อกันว่าการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซกซอนที่ Godalming ก่อตั้งขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 6 หรือต้นศตวรรษที่ 7 ในบริเวณรอบโบสถ์ประจำตำบล [ ^{12 ] [ 34 ] [ หมายเหตุ 3 ]}งานหินที่เก่าแก่ที่สุดในโบสถ์มีอายุตั้งแต่ประมาณค.ศ. 820  – ค.ศ. 840และฐานของกำแพงด้านตะวันตกของหอคอยมีต้นกำเนิดมาจากยุคแองโกล-แซกซอน^{[ 36 ]}หลักฐานเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับ Godalming มาจากพินัยกรรมของอัลเฟรดมหาราชในปี ค.ศ. 880 ซึ่งการตั้งถิ่นฐานและที่ดินโดยรอบถูกยกให้แก่หลานชายของพระองค์Æthelwold ætheling [ ^{37 ] [ 38 ] เมื่อ}สิ้นสุดยุคแองโกล-แซกซอน เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการบริหารของGodalming Hundredซึ่งทอดยาวจากPuttenhamทางตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงChiddingfoldทางตะวันออกเฉียงใต้^{[ 37 ]}

เมืองนี้ปรากฏใน Domesday Book ในชื่อGodelminge ; ในปี ค.ศ. 1086 อยู่ในความครอบครองของRanulf Flambard [ ^{39 ] ซึ่ง}ยังครอบครอง Tuesley และบางส่วนของ Guildford ด้วย^{[ 40 ] [ 41 ] [หมายเหตุ 4 ]}คฤหาสน์มีที่ดินเพียงพอสำหรับทีมไถนา 25 ทีม ประกอบด้วยทุ่งหญ้า 40 เอเคอร์ ป่าไม้สำหรับเลี้ยงหมู 103 ตัว โรงสี 3 แห่ง โบสถ์ 2 แห่ง และสร้างรายได้ประจำปี 34 ปอนด์^{[ 39 ]} Farncombe ปรากฏใน Domesday Book ในชื่อFernecomeและอยู่ในความครอบครองของOdo แห่ง Bayeux ^{[ 42 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 คฤหาสน์ Godalming ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คฤหาสน์ของกษัตริย์อยู่ในความครอบครองของราชวงศ์ตลอดศตวรรษที่ 12 มีหลักฐานบ่งชี้ว่าStephen de Turnham ครอบครองคฤหาสน์ นี้ในปี 1206 แต่ในปี 1221 พระเจ้า เฮนรีที่ 3 ได้พระราชทานให้แก่ บิชอปแห่งซอลส์เบอรี บิชอปครอบครองคฤหาสน์นี้จนถึงปี 1541 เมื่อถูกโอนให้แก่Thomas Pastonซึ่งได้คืนให้แก่ราชวงศ์ในปีถัดมา กษัตริย์ทรงครอบครองคฤหาสน์นี้ตลอดสมัยราชวงศ์ทิวดอร์จนถึงปี 1601 เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ทรงขายให้แก่George Moreแห่งLoseley Park ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ส่วนที่สองของคฤหาสน์ Godalming ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Rectory Manor หรือ Deanshold ได้รับการมอบให้แก่Salisbury Cathedralโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 1ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 คฤหาสน์นี้ยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของคณะผู้บริหารและคณะกรรมการจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ คฤหาสน์นี้ถูกให้เช่าแก่ตระกูล Castillion แต่ในศตวรรษที่ 18 ตระกูล Ogelthorpe เป็นผู้ครอบครอง ในปี 1846 Rectory Manor ถูกโอนไปยังคณะกรรมการศาสนาซึ่งเริ่มแบ่งและขายที่ดินในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ^{[ 43 ]}

กฎบัตรฉบับแรกที่มอบให้แก่ Godalming ออกโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1300 ในกฎบัตรนี้ พระองค์ทรงอนุญาตให้มีตลาดประจำสัปดาห์และงานแสดงสินค้าประจำปีสามวันในช่วงเทศกาลนักบุญปีเตอร์และพอลในปลายเดือนมิถุนายน^{[ 46 ]}สิทธิในการจัดตลาดได้รับการยืนยันโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในปี ค.ศ. 1563 ^{[ 44 ]}และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1575 พระองค์ทรงออกกฎบัตรการจัดตั้ง ทำให้ Godalming กลายเป็นเมือง ปกครองตนเอง กฎบัตรระบุว่า "ผู้ดูแล" (ซึ่งก็คือนายกเทศมนตรี ) ควรได้รับการเลือกตั้งโดยเมืองทุกปีในวันมิคาเอลมาส [ ^{47 ] ใน} ปี ค.ศ. 1620 ฟรานซิส เบคอนอธิบดีศาลยุติธรรมภายใต้พระเจ้าเจมส์ที่ 1ได้ออกเอกสารชื่อ "ข้อบัญญัติและรัฐธรรมนูญที่จัดทำและจัดตั้งขึ้นเพื่อการปกครองที่ดีขึ้นของเมือง Godalming ในมณฑล Surry" ซึ่งระบุว่าการบริหารเมืองควรเป็นความรับผิดชอบของผู้ดูแลและผู้ช่วยอีกแปดคน นอกจากนี้ยังกำหนดให้มีการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่บังคับคดีและจำกัดระยะเวลาที่ชาวเมืองสามารถใช้เวลาในโรงแรมและที่พักในท้องถิ่นได้^{[ 48 ]}

ระบบการปกครองท้องถิ่นสมัยใหม่เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ภายใต้พระราชบัญญัติเทศบาลนคร ค.ศ. 1835เมืองนี้ได้กลายเป็นเทศบาลนครภายใต้การควบคุมของนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้ง^{[ 49 ]}ในปีต่อมา สหภาพกฎหมายคนยากจนกิลด์ฟอร์ดได้ก่อตั้งขึ้น โดยรับผิดชอบพื้นที่ทั้งหมด 12 ตารางไมล์ (31 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งทอดยาวจากก็อดดัลมิงไปยังโวกิง [ ^{50 ] จาก}ผลของพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1888ความรับผิดชอบหลายอย่างถูกโอนจากเทศบาลนครไปยังสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ฟาร์นคอมบ์เดิมเป็นตำบลพลเรือนแยกต่างหาก แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลนครก็อดดัลมิงในปี ค.ศ. 1892 ^{[ 51 ]}การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการปกครองท้องถิ่นเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1974 เมื่อเทศบาลนครก็อดดัลมิงและฮาสเลเมียร์ถูกรวมเข้ากับเขตเมืองฟาร์นแฮมและเขตชนบทแฮมเบิลดันเพื่อจัดตั้งเขตเวฟเวอร์ลีย์ ในขณะเดียวกัน สภาเมืองก็อดดัลมิงได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับต่ำสุดในเขตปกครองพลเรือน^{[ 52 ] [ 53 ]}เขตนี้กลายเป็นเขตเทศบาลเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ภายหลังได้รับพระราชทาน พระราชบัญญัติ จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ^{[ 54 ] [ 55 ]}

สิทธิ์ในการจัดตลาดได้รับพระราชทานแก่ Godalming ในปี ค.ศ. 1300 โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ตลาดน่าจะจัดขึ้นทุกสัปดาห์ ณ จุดตัดระหว่างถนน Church Street และถนน High Street ^{[ 46 ]}สิทธิ์นี้ได้รับการยืนยันในกฎบัตรปี ค.ศ. 1563 ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งระบุว่าตลาดควรจัดขึ้นทุกวันพุธ^{[ 44 ]}ในปี ค.ศ. 1674 วันจัดตลาดเปลี่ยนเป็นวันศุกร์ แต่ก็กลับมาเป็นวันพุธอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ตลาดได้ยุติลงประมาณปี ค.ศ. 1879 ^{[ 47 ]}สิทธิ์ในการจัดงานแสดงสินค้าในเดือนกรกฎาคมก็ได้รับพระราชทานในกฎบัตรปี ค.ศ. 1300 เช่นกัน และยังคงจัดขึ้นจนถึงปี ค.ศ. 1870 งานแสดงสินค้าประจำปีครั้งที่สอง ซึ่งเดิมจัดขึ้นเป็นเวลาสามวันในช่วงCandlemasของเดือนกุมภาพันธ์ ได้รับพระราชทานจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 งานแสดงสินค้าได้ลดเหลือเพียงวันเดียว และมีการบันทึกครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 1910 ^{[ 47 ]}

มีการบันทึกโรงสีน้ำสามแห่งไว้ในรายการของ Godalming ใน Domesday Book ^{[ 38 ] [ 39 ]}แม้ว่าตัวตนของโรงสีเหล่านี้จะไม่แน่นอน แต่โรงสี Catteshall, Hatch และ Westbrook ในปัจจุบันที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Wey คาดว่าจะเป็นสถานที่ดังกล่าว^{[ 19 ] [ 57 ]}โรงสี Hatch ซึ่งอยู่ใกล้กับโบสถ์ประจำตำบล อาจเป็นสถานที่ตั้งโรงสีที่เก่าแก่ที่สุดใน Godalming ^{[ 19 ]}โรงสี Catteshall ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง มีการบันทึกครั้งแรกในปี 1300 และใช้สำหรับสีข้าวตั้งแต่ประมาณปี 1660จนถึงปี 1836 โรงสี Westbrook สองแห่ง ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำ Wey เช่นกัน อยู่ห่างกันประมาณ 100 เมตร (110 หลา) และไม่ได้มีการแยกแยะอย่างชัดเจนในบันทึกทางประวัติศาสตร์จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อโรงสีด้านบนกลายเป็นที่รู้จักในชื่อโรงสี Salgasson ^{[ 57 ]}

ความเจริญรุ่งเรืองในยุคกลางของ Godalming นั้นมีรากฐานมาจากการค้าขนสัตว์North Downs เป็นแหล่งทุ่ง หญ้าที่ดีสำหรับเลี้ยงแกะ มีแหล่งดินฟูลเลอร์ ในท้องถิ่น ในเซอร์เรย์ และแม่น้ำเวย์เป็นแหล่งน้ำและพลังงานสำหรับโรงงานฟอกผ้าเช่นเดียวกับ Guildford ทางเหนือ เมืองนี้เชี่ยวชาญในการผลิต ผ้า เคอร์ซีย์ซึ่งเป็นผ้าหยาบที่ย้อมสีน้ำเงิน^{[ 58 ] [ 59 ] [หมายเหตุ 5 ]}การฟอกผ้าเกิดขึ้นที่โรงงาน Catteshall ระหว่างปี 1300 ถึง 1660 และที่โรงงาน Westbrook ในศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 57 ]}เป็นที่ทราบกันว่ามีช่างย้อมผ้าทำงานอยู่ในเมืองในศตวรรษที่ 17 แต่อุตสาหกรรมผ้าเคอร์ซีย์ก็ตกต่ำลงอย่างมากในช่วงกลางศตวรรษ^{[ 58 ]}การผลิตผ้าขนสัตว์สิ้นสุดลงที่ Guildford ในช่วงทศวรรษ 1710 แต่ยังคงดำเนินต่อไปในขนาดเล็กใน Godalming อีกประมาณ 100 ปี^{[ 60 ] [ 61 ]}

เมื่อการผลิตผ้าในเมือง Godalming ลดลง การผลิตสิ่งทอแบบถักและทอจึงเข้ามาแทนที่อุตสาหกรรมในครัวเรือนพัฒนาขึ้นในเมืองในช่วงศตวรรษที่ 17 โดยผลิตเสื้อผ้าจากขนสัตว์ ผ้าไหม และต่อมาคือผ้าฝ้าย^{[ 60 ] [ 63 ] [ 64 ]}ถุงเท้าถูกถักโดยใช้เครื่องถักถุงเท้าที่คิดค้นโดยWilliam Leeในช่วงทศวรรษที่ 1580 ^{[ 62 ]}จนถึงศตวรรษที่ 18 เสื้อผ้าส่วนใหญ่ผลิตโดยครอบครัวที่ทำงานที่บ้าน แต่หลังจากนั้นอุตสาหกรรมก็เริ่มรวมศูนย์มากขึ้น George Holland ได้ก่อตั้งโรงงานขึ้นราวปี 1790 เพื่อผลิต "ถุงเท้าขนแกะและเซโกเวีย" โดยใช้ขนสัตว์ที่เตรียมไว้เป็นพิเศษ^{[ 60 ]}บริษัท Pitchers ก่อตั้งขึ้นในเมืองในปี 1885 และผลิต "เสื้อกันหนาว Charterhouse" รวมถึงสินค้าขนสัตว์อื่นๆ บริษัทซึ่งปิดตัวลงในทศวรรษที่ 1960 ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้คิดค้นเครื่องจักรสำหรับผลิต ตะเข็บ แบบเคเบิล^{[ 65 ]}

การผลิตเครื่องหนังเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 ^{[ 66 ]} มีการบันทึก โรงฟอกหนังไว้หลายแห่งในเมือง รวมถึงที่ถนนอ็อกฟอร์ด เมดโรว์ และแคทเทสฮอลล์ล็อค ในปี 1808 มีการสร้าง "โรงบดเปลือกไม้" ขึ้นบนถนนมิลล์เพื่อบดเปลือกไม้^{[ 60 ]}และ มีการผลิต หนังชามัวร์ที่โรงงานเวสต์บรูคในศตวรรษที่ 19 ผู้ผลิตเครื่องหนังรายสุดท้ายในก็อดดัลมิงปิดตัวลงในปี 1952 ^{[ 67 ] [หมายเหตุ 7 ]}

พื้นที่ Godalming เป็นศูนย์กลางสำคัญในการผลิตกระดาษและในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 โรงงานหลายแห่งในเมืองผลิตกระดาษหยาบสีน้ำตาลอ่อน^{[ 60 ]}การผลิตกระดาษเกิดขึ้นที่โรงงาน Westbrook ในศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 และที่โรงงาน Catteshall ตั้งแต่ช่วงปี 1660 จนถึงปี 1928 ^{[ 57 ] [ 70 ] [ 71 ] [หมายเหตุ 8 ]}

ทาง ข้าม แม่น้ำเวย์ ณ บริเวณที่ตั้งของสะพานเมืองในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ในช่วงปลายยุคกลาง ยังมีสะพานที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของที่ดิน ณ สถานที่แห่งนี้ แต่ทางข้ามนี้ถูกใช้โดยชาวเมือง ยกเว้นในช่วงน้ำท่วม^{[ 12 ] [หมายเหตุ 9 ]}ถนนผ่านเมืองก็อดดัลมิงระหว่างคิงส์ตันอะพอนเทมส์และปีเตอร์สฟิลด์ได้รับการปรับปรุงเป็น ถนนเก็บค่าผ่านทาง ในปี 1749 ^{[ 73 ]}และสะพานเมืองในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี 1782 โดยจอร์จ กวิลต์ ผู้สำรวจประจำมณฑล^{[ 74 ] [หมายเหตุ 10 ] [หมายเหตุ 11 ]}ถนนทางใต้จากใจกลางเมืองผ่านบัสบริดจ์ไปยังแฮสคอมบ์ได้รับการปรับปรุงเป็นถนนเก็บค่าผ่านทางในปี 1826 ^{[ 75 ]}

แม่น้ำเวย์ถูกใช้สำหรับการเดินเรือมาตั้งแต่สมัยโบราณ และเป็นไปได้ว่าขนสัตว์ ผ้า และไม้ซุงถูกขนส่งผ่านแม่น้ำที่ยังไม่ได้รับการปรับปรุงในช่วงยุคกลางการเดินเรือในแม่น้ำเวย์ระหว่างแม่น้ำเทมส์และกิลด์ฟอร์ด ได้รับอนุญาตโดยพระราชบัญญัติรัฐสภาในปี ค.ศ. 1651 ^{[ 76 ] [ 77 ]}แม้ว่าจุดสิ้นสุดทางใต้จะอยู่ห่างจากเมืองไปทางเหนือสี่ไมล์ การเปิดเส้นทางน้ำใหม่นี้ส่งผลดีต่อเศรษฐกิจของก็อดดัลมิง^{[ 78 ] [ 79 ]}

พระราชบัญญัติการเดินเรือเวย์ ค.ศ. 1760 อนุญาตให้สร้างการเดินเรือก็อดดัลมิงได้ ทางน้ำซึ่งเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1764 โดยมีประตูน้ำ สี่แห่ง ได้ขยายเส้นทางเดินเรือของแม่น้ำไปทางใต้^{[ 79 ] [ 80 ]}ท่าเรือขนาด 10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์) ถูกสร้างขึ้นทางด้านใต้ของแม่น้ำเวย์ ใกล้กับใจกลางเมือง^{[ 81 ]}ช่วงเวลาที่การเดินเรือคึกคักที่สุดคือช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1810 เมื่อมีการขนส่งไม้ แป้ง และสินค้าที่ทำจากเหล็กจากก็อดดัลมิง แต่หลังจากรถไฟมาถึงในปี ค.ศ. 1849 การเดินเรือก็ลดลงอย่างมาก^{[ 74 ]}หลังจากปี ค.ศ. 1918 มีเพียงเรือบรรทุกสินค้าเชิงพาณิชย์สองลำเท่านั้นที่ทำการประมงในแม่น้ำทางใต้ของกิลด์ฟอร์ด และการขนส่งครั้งสุดท้ายจากก็อดดัลมิงเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1925 การเดินเรือก็อดดัลมิงตกเป็นของNational Trustในปี ค.ศ. 1968 ^{[ 82 ]}

เส้นทางรถไฟในเมืองโกดัลมิง
ไปยังกิลด์ฟอร์ด ฟาร์นคอมบ์(ตั้งแต่ปี 1897) สถานีโกดัลมิงเดิม(ค.ศ. 1849–1859) แม่น้ำเวย์ สถานีรถไฟโกดัลมิงในปัจจุบัน(สร้างตั้งแต่ปี 1859) ไปยังฮาแวนท์

สถานีรถไฟแห่งแรกใน Godalming เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2492 ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำ Wey ^{[ 83 ]}สถานีนี้เป็นสถานีปลายทางทางใต้ของเส้นทางรถไฟที่สร้างโดยLondon and South Western Railway (LSWR) จากGuildford ^{[ 84} ] สิบปีต่อมา เส้นทางรถไฟไปยังHavantถูกสร้างขึ้นโดยวิศวกรThomas Brasseyโดยเส้นทางนี้มีความยาว 32.75 ไมล์ (52.71 กิโลเมตร) ในตอนแรกเป็นรางเดี่ยวและเชื่อมต่อกับเส้นทางสาขาจาก Guildford ทางเหนือของสถานีรถไฟแห่งแรก^{[ 85 ] แม้ว่าการก่อสร้างจะเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2491 แต่รถไฟโดยสารขบวนแรก ที่}วิ่งไปทางใต้ของ Godalming ก็ไม่ได้วิ่งจนกระทั่งเดือนมกราคมของปีถัดไป^{[ 84 ]}ในตอนแรกมีบริการรถไฟสี่เที่ยวต่อวันในแต่ละทิศทางระหว่างกิลด์ฟอร์ดและฮาแวนต์ ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นเจ็ดเที่ยว (โดยมีรถไฟเที่ยวสั้นไปยังปีเตอร์สฟิลด์ หนึ่งเที่ยว ) ภายในปี 1890 การเปิดเส้นทางรถไฟทำให้จำเป็นต้องสร้างสถานีรถไฟปัจจุบันแม้ว่าสถานีเดิมจะยังคงใช้สำหรับการขนส่งสินค้าจนถึงปี 1969 ก็ตาม^{[ 86 ] [หมายเหตุ 12 ]} สถานีรถไฟฟาร์นคอมบ์ ซึ่งเป็นสถานีกลางเพียงแห่งเดียวระหว่างกิลด์ฟอร์ดและก็อดดัลมิง เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1897 ^{[ 88 ] [ 89 ]}เส้นทางรถไฟทางใต้ของก็อดดัลมิงถูกสร้างเป็นรางคู่ในปี 1871 ^{[ 90 ]}และได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าในปี 1937 ^{[ 91 ]}

การปรับปรุงเครือข่ายถนนในท้องถิ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รวมถึงการก่อสร้างถนน Borough Road และสะพาน Borough Bridge เพื่อเชื่อมต่อโรงเรียน Charterhouse School ที่เพิ่งเปิดใหม่ กับใจกลางเมือง^{[ 92 ]}ทางเลี่ยงเมือง Guildford และ Godalming ระยะทาง 9.1 ไมล์ (14.6 กิโลเมตร) (ปัจจุบันคือ A3) เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2477 ^{[ 93 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2537 มีการสร้างถนน Flambard Way เพื่อเบี่ยงเบนการจราจรผ่านใจกลางเมือง การก่อสร้างทำให้ถนน Queen Street แบ่งออกเป็นสองส่วน^{[ 94 ]}และตัดการเชื่อมต่อจาก Mill Lane และ Holloway Hill ไปยัง High Street ^{[ 95 ] [หมายเหตุ 4 ]}

เชื่อกันว่าผังเมืองพื้นฐานของ Church Street, High Street และ Bridge Street นั้นถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และอาจมีต้นกำเนิดก่อนการพิชิตดินแดน การตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนกระจุกตัวอยู่ในบริเวณ Church Street และ Godalming ขยายตัวไปตาม High Street ในปัจจุบันในศตวรรษที่ 11 และ 12 บ้านหลังแรกๆ อาจถูกสร้างขึ้นใน The Mint ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 หรือต้นศตวรรษที่ 14 ดูเหมือนว่าเมืองนี้จะไม่ได้ขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญในช่วงต้นยุคใหม่แม้ว่าอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในใจกลางเมืองจะมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ก็ตาม^{[ 12 ]}การตั้งถิ่นฐานที่หมู่บ้าน Binscombe เติบโตขึ้นในยุคกลางรอบๆ Binscombe Farm พื้นที่ส่วนใหญ่ของหมู่บ้าน รวมถึงบ้านไร่ดั้งเดิม ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์^{[ 96 ]}

กอดัลมิงในปี ค.ศ. 1816

เมือง Godalming เริ่มเติบโตในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยมีแรงกระตุ้นจากการเปิดสถานีรถไฟแห่งแรกในปี 1849 และการมาถึงของโรงเรียน Charterhouse ในปี 1872 ^{[ 84 ] [หมายเหตุ 13 ]}บ้านพักหลังแรกถูกสร้างขึ้นที่ Crownpits ในช่วงทศวรรษ 1880 และที่ดินทำฟาร์มทางใต้ของใจกลางเมืองถูกขายเพื่อการพัฒนาในช่วงทศวรรษเดียวกัน ถนน Summerhouse, Busbridge และ Oakdene ได้รับการวางผังในช่วงกลางทศวรรษ 1890 และบ้านส่วนใหญ่สร้างเสร็จภายในสิ้นศตวรรษ^{[ 98 ]}พื้นที่ทางเหนือของถนน Home Farm ได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1970 และที่ดิน Bargate Wood ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 99 ]}

ฟาร์นคอมบ์เริ่มเติบโตในช่วงต้นยุควิกตอเรียโดยมีการสร้างบ้านแถว บ้านแฝดและวิลล่า ขนาดใหญ่ตามถนนสายใหม่ที่แยกออกมาจากถนนเดิม เช่น ถนนแฮร์เลน ถนนซัมเมอร์ส และถนนฟาร์นคอมบ์ ^{[ 96 ]}จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ชาร์เตอร์เฮาส์และเฟอร์ซฮิลล์เป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มดีนเนอรี แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของฟาร์มหลังจะเป็นป่าไม้ก็ตาม^{[ 9 ] [หมายเหตุ 14 ]}ในปี 1865 ที่ดินถูกขายเป็นแปลง โดยได้ที่ดิน 70 เอเคอร์ (28 เฮกตาร์) สำหรับเป็นที่ตั้งของโรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์ บ้านเรือนในถนนดีนเนอรีและถนนเปปเปอร์แฮร์โรว์ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1870 แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 บ้านหลายหลังถูกแบ่งเป็นห้องชุดหรือถูกรื้อถอน และมีการสร้างที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นสูงกว่าบนพื้นที่สวนเดิม ในช่วงทศวรรษ 1960 โรงเรียนได้ย้ายออกจากที่ดินบนถนนฟริธฮิลล์และบนถนนมาร์เคนโฮล์ม และที่ดินเหล่านั้นถูกขายเพื่อการพัฒนาที่อยู่อาศัย^{[ 9 ]}บ้านเรือนบนถนนเดอะแบร็มเบิลส์ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ^{[ 100 ]}การพัฒนาครั้งสำคัญล่าสุดในฟาร์นคอมบ์เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 นอกถนนเฟอร์ซเลน^{[ 96 ]}

บ้านพักอาศัยของสภาแห่งแรกในเขตปกครองท้องถิ่นถูกสร้างขึ้นในปี 1920 บริเวณ The Oval และ Broadwater Lane ใน Farncombe ^{[ 96 ]}บ้าน 168 หลังแรกในโครงการ Ockford Ridge ทางตะวันตกของใจกลางเมือง สร้างเสร็จในปี 1931 และตามมาด้วยบ้านใหม่ 32 หลังบนถนน Cliffe Road ในปี 1935 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง โครงการพัฒนา Aaron's Hill ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของ Ockford House เดิม^{[ 101 ]}โครงการ Binscombe ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Farncombe ^{[ 96 ] [ 102 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทหารได้พักแรมที่ค่ายวิทลีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง มีการจัดตั้งโรงอาหารขึ้นที่ถนนครอฟต์สำหรับผู้ที่เดินทางมาถึงผ่านสถานีก็อดดัลมิง^{[ 103 ]} มีการปลูก พืช ในแปลง ที่สนามสันทนาการฮอลโลเวย์ฮิลล์^{[ 104 ]}และชาวบ้านในบัสบริดจ์ได้รับการว่าจ้างให้ผลิตตะกร้าสำหรับกระสุน ระเบิดแรงสูงขนาด 18 ปอนด์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 สภากาชาดได้เปิดโรงพยาบาลสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บที่โรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์^{[ 105 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การป้องกันเมืองก็อดดัลมิงเป็นความรับผิดชอบของกองพันที่ 4 แห่งหน่วยรักษาบ้านเกิดเซอร์เรย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการภาคตะวันออกเฉียงใต้^{[ 106 ]}มีระเบิดตกใส่เมืองทั้งหมด 213 ลูก รวมถึงระเบิดบิน V-1 สองลูก แม้ว่าจะไม่มีพลเรือนเสียชีวิต^{[ 107 ] [ 108 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เด็กประมาณ 40 คนถูกอพยพจากแวนด์สเวิร์ ธไปยังบัสบริดจ์ ^{[ 109 ]}และบ้านหลายหลังในก็อดดัลมิงถูกยึดเพื่อใช้เป็นที่พักสำหรับทหาร^{[ 110 ]}โรงเรียนแพทย์โรงพยาบาลเซนต์โทมัสก็ถูกอพยพไปยังก็อดดัลมิงเช่นกัน และใช้ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ของโรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์ในการสอน นักเรียนหลายคนเข้าร่วมหน่วยรักษาบ้านเกิดในท้องถิ่น^{[ 111 ]}ร้านอาหารอังกฤษเปิดขึ้นในแองเจิลยาร์ด และบ้านแบรนค์ซัมในฟิลเมอร์โกรฟทำหน้าที่เป็นศูนย์ควบคุมเขต^{[ 110 ]}ผู้ผลิต RFD ได้ตั้งโรงงานใน Catteshall Lane เพื่อผลิตบอลลูนป้องกันภัยทางอากาศเรือยางและเสื้อชูชีพและเมื่อสิ้นสุดสงคราม โรงงานดังกล่าวได้จ้างคนในพื้นที่กว่า 1,000 คน^{[ 112 ]}

เขตการปกครอง Godalming Civil Parish ทั้งหมดอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาGodalming and Ash ฉบับปรับปรุงใหม่ (ปี 2024)

สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่รีเกตได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี โกดัลมิงมีผู้แทนสองคน^{[ 113 ]}

เมืองนี้แบ่งออกเป็นสี่เขต ได้แก่ Binscombe และ Charterhouse, Central และ Ockford, Farncombe และ Catteshall และ Holloway ^{[ 114 ]} Godalming มีผู้แทนสภาจำนวนเก้าคน ซึ่งได้รับเลือกเข้าสู่สภาเขต Waverley:

สภาเมือง Godalming เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างสุดในเขตการปกครองพลเรือน มีสมาชิกสภาทั้งหมด 20 คนที่ได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี ในแต่ละปี จะมีการเลือกสมาชิกสภาหนึ่งคนเป็นนายกเทศมนตรี ซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองในโอกาสสำคัญทางพลเมือง และได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมืองหลักของ Godalming ^{[ 125 ]} Godalming เป็นเมืองคู่แฝดกับMayenประเทศเยอรมนี (เมษายน 1982) และJoignyประเทศฝรั่งเศส (พฤษภาคม 1985) ^{[ 126 ] [ 127 ]}เมืองนี้ยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรที่แน่นแฟ้นกับรัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเมืองSavannahและAugustaผ่านองค์กร Friends of Oglethorpe ^{[ 128 ]}ตั้งแต่ปี 2011 สภาเมืองมีอำนาจในการมอบตำแหน่ง "Honorary Freeman" และ "Honorary Freewoman" ให้แก่ผู้อยู่อาศัยที่ได้แสดงให้เห็นถึงการบริการที่โดดเด่นหรือมีส่วนร่วมอย่างสำคัญต่อชุมชน ณ ปี 2022 มีบุคคลสองคน (Zadie Caudle และ John Young) ที่ได้รับการยกย่องในลักษณะนี้^{[ 129 ]}

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์เมือง ผู้อยู่อาศัยได้รับน้ำดื่มจากแม่น้ำในท้องถิ่นหรือจากบ่อน้ำ[ ^{135 ] ใน}ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีการติดตั้งปั๊มน้ำแบบใช้มือหมุนไว้ข้างร้าน Pepperpot บนถนน High Street ^{[ 136 ] [หมายเหตุ 15 ]}มีการขุดบ่อน้ำลึก 45 เมตร (148 ฟุต) ที่ Charterhouse เพื่อจัดหาน้ำให้กับโรงเรียน ในราวปี 1880 มีการติดตั้งท่อส่งน้ำใน Godalming และ Farncombe โดยรับน้ำจากหอเก็บน้ำบน Frith Hill ^{[ 135 ] [ 137 ]}ในปี 1899 สภาเทศบาลเมืองได้ซื้อหอเก็บน้ำและรับผิดชอบในการจัดหาน้ำดื่มให้กับเมืองจนถึงปี 1974 ^{[ 138 ]}ในปีนั้น หอเก็บน้ำถูกยกเลิกการใช้งานและมีการเปิดอ่างเก็บน้ำแบบมีหลังคาแห่งใหม่ที่ Sandy Lane ^{[ 139 ]}

ระบบ ท่อระบายน้ำของเมืองถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2437 และรวมถึงโรงบำบัดน้ำเสียที่ฟาร์มอันสเตด ทางเหนือของฟาร์นคอมบ์^{[ 84 ]}จนถึงจุดนี้ น้ำเสียถูกกำจัดในบ่อส้วมส่งผลให้น้ำบาดาลปนเปื้อน มีการบันทึกการระบาดของอหิวาตกโรคและไข้ไทฟอยด์ในก็อดดัลมิงในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ^{[ 140 ]}บ่อขยะเทศบาลเปิดทำการถัดจากโรงบำบัดน้ำเสียในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2443 ^{[ 84 ] [หมายเหตุ 16 ]}

บริษัท Godalming Gas and Coke ก่อตั้งขึ้นในปี 1825 ^{[ 141 ]}และซื้อส่วนหนึ่งของท่าเรือ Godalming เพื่อเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตก๊าซ^{[ 81 ] [ 142 ]}มีการจัดหาก๊าซสำหรับไฟส่องสว่างตามถนนระหว่างปี 1836 ถึง 1881 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1884 ถึง 1900 ถ่านหินที่ต้องการในตอนแรกมาถึงโดยเรือบรรทุกสินค้า แต่หลังจากสถานีรถไฟแห่งแรกเปิดทำการในปี 1849 ก็เปลี่ยนมาส่งโดยรถไฟ โรงงานผลิตก๊าซปิดตัวลงในปี 1957 เมื่อการจ่ายก๊าซของเมืองเชื่อมต่อกับของเมือง Guildford ^{[ 135 ]}

Godalming อ้างว่าเป็นเมืองแรกในโลกที่มีระบบจ่ายไฟฟ้าแบบผสมผสานระหว่างสาธารณะและเอกชน^{[ 143 ]}ราคาก๊าซเพิ่มสูงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870 และเขตเทศบาลจึงมองหาวิธีการอื่นในการจัดหาแสงสว่างตามท้องถนน^{[ 67 ]}ในปี 1881 บริษัท Calder and Barrett จากลอนดอนได้ติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ขับเคลื่อนด้วยกังหานน้ำ Poncelet สองตัว ที่ Westbrook Mill ไฟฟ้าถูกนำไปใช้จ่ายกับหลอดไฟอาร์ค 250 V จำนวน 3 ดวง ที่โรงสี และ มีการเดินสาย เคเบิลเหนือถนน Mill Street ไปยังใจกลางเมือง ซึ่งมีการติดตั้งหลอดไฟอาร์คเพิ่มอีก 4 ดวง วงจรไฟฟ้า 40 V วงที่สองจ่ายไฟให้กับหลอดไฟไส้ 34 ดวง (ซึ่ง 7 ดวงอยู่ที่โรงสี และที่เหลืออยู่ในใจกลางเมือง) โครงการนี้ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง และมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าไฟในใจกลางเมืองนั้นมืดเกินไป ในขณะที่ไฟที่โรงสีนั้นสว่างเกินไป^{[ 141 ] [ 143 ]}เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2424 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าได้ถูกย้ายไปด้านหลังผับไวท์ฮาร์ท ซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำ^{[ 143 ]}และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2425 ซีเมนส์ได้เข้ามารับช่วงการดำเนินงาน การจ่ายกระแสไฟฟ้าดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2427 เมื่อซีเมนส์ปฏิเสธที่จะยื่นประมูลเพื่อต่อสัญญา และเมืองจึงกลับไปใช้ไฟส่องสว่างจากแก๊ส^{[ 141 ] [ 143 ]}

โรงไฟฟ้าแห่งที่สองใน Godalming เปิดทำการที่ Borough Road ในปี 1902 ^{[ 144 ]}ภายในสิ้นปีถัดมา ได้มีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังไอน้ำขนาด 90 kW สองเครื่อง และขนาด 200 kW หนึ่งเครื่อง ซึ่งต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังดีเซลขนาด 200 kW ในปี 1928 ^{[ 141 ]}ภายใต้พระราชบัญญัติไฟฟ้า (การจัดหา) ปี 1926 Godalming ได้เชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติ โดยเริ่มแรกเชื่อมต่อกับ วงแหวนจ่ายไฟ 33 kV ซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับ Guildford, Hindhead , Woking และAldershotในปี 1932 วงแหวนดังกล่าวได้เชื่อมต่อกับ สายส่งหลัก Wimbledon -Woking ผ่าน สถานีไฟฟ้าย่อย 132 kV ที่West Byfleet [ ^{145 ] เมื่อ}ถึงเวลาปิดทำการในปี 1949 โรงไฟฟ้า Borough Road มีกำลังการผลิตติดตั้ง 600 kW ^{[ 144 ]}

ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ดูเหมือนว่าเขตเทศบาลจะจ้าง "เบเดิล" หรือ "คนตีระฆัง" เพื่อจับกุมผู้ก่อความวุ่นวาย และในปี 1747 มีการกล่าวถึง "คุกกรง" ในก็อดดัลมิง ในปี 1762 มีการจ้างยามรักษาเมืองในเครื่องแบบโดยได้รับเงินเดือนปีละ 10 ปอนด์ และมีการบันทึกถึง "ตำรวจประจำก็อดดัลมิง" เป็นครั้งแรกในปี 1817 ^{[ 146 ]}กองกำลังตำรวจของเขตเทศบาลก่อตั้งขึ้นในปี 1836 และเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังตำรวจประจำมณฑลในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1851 ถึง 1857 ^{[ 147 ]}ในปี 1868 สถานีตำรวจตั้งอยู่ที่มอสเลนและมีห้องขังสามห้องที่สามารถรองรับคนได้ทั้งหมดเก้าคน กองกำลังนำโดยผู้กำกับการ โดยมีตำรวจประจำการ ยามกลางคืน และตำรวจพิเศษอีกหลายคนคอยช่วยเหลือ^{[ 148 ]}

ในปี พ.ศ. 2432 กองกำลังตำรวจประจำเขตได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองบังคับการตำรวจเซอร์เรย์ ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2431 ^{[ 148 ]}สถานีตำรวจแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงงานผลิตก๊าซเดิม เปิดทำการในปี พ.ศ. 2512 และปิดทำการในปี พ.ศ. 2555 ^{[ 135 ] [ 149 ]}ในปี พ.ศ. 2565 การรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตปกครองพลเรือนเป็นความรับผิดชอบของตำรวจเซอร์เรย์และสถานีตำรวจ ที่ใกล้ที่สุด ที่ดำเนินการโดยกองกำลังนี้อยู่ที่กิลด์ฟอร์ด^{[ 150 ] [ 151 ]}

สถานีดับเพลิงแห่งแรกใน Godalming ถูกสร้างขึ้นใน Moss Lane ในปี 1816 โดยมีเครื่องสูบน้ำดับเพลิงแบบใช้มือติดตั้งอยู่บนรถเข็น ซึ่งชาวบ้านในพื้นที่สามารถใช้ได้เมื่อจำเป็น จนกระทั่งปี 1870 จึงมีการจัดตั้งหน่วยดับเพลิงของเมืองอย่างเป็นทางการ โดยเริ่มแรกเป็นหน่วยอาสาสมัคร และอุปกรณ์ได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคของประชาชน^{[ 152 ] [ 153 ]}หกปีต่อมา สถานีได้ย้ายไปที่ Godalming Wharf และในปี 1894 เทศบาลได้เข้ามารับช่วงการบริหารหน่วยดับเพลิง นับจากนั้นเป็นต้นมา นักดับเพลิงจะได้รับค่าตอบแทนสำหรับเหตุการณ์แต่ละครั้งที่พวกเขาเข้าร่วม โดยค่าใช้จ่ายจะถูกเรียกเก็บจากเจ้าของทรัพย์สินที่ใช้บริการของพวกเขา^{[ 152 ] [ 154 ]}ในปี 1904 เทศบาลได้ซื้อเครื่องสูบน้ำไอน้ำแบบใช้ม้าลาก และในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกันนั้น หน่วยดับเพลิงได้ย้ายไปยังสถานีดับเพลิงแห่งใหม่ใน Queen Street ^{[ 155 ] [ 156 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หน่วยดับเพลิงนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยดับเพลิงแห่งชาติ และในปี พ.ศ. 2491 ได้มีการจัดตั้ง หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยเซอร์เรย์ขึ้น หน่วยดับเพลิงได้ย้ายไปยังสถานีปัจจุบันบนถนนบริดจ์โรดในปี พ.ศ. 2515 ^{[ 152 ] [ 155 ]}

ในปี 2022 หน่วยงานดับเพลิง ท้องถิ่น คือสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์ และหน่วยดับเพลิงตามกฎหมายคือหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยเซอร์เรย์^{[ 157 ]}สถานีรถพยาบาลก็อดดัลมิงในถนนแคทเทสฮอลล์ ดำเนินการโดย หน่วยบริการรถ พยาบาลชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้^{[ 158 ]}

มูลนิธิการกุศล โรคลมชักมีธ (Meath Epilepsy Charity) ก่อตั้งขึ้นในปี 1892 โดยแมรี เจน บราบาซอน เคาน์เตสแห่งมีธเธอซื้อเวสต์บรูคเฮาส์และเปิด "บ้านแห่งความสะดวกสบายสำหรับสตรีและเด็กหญิงที่เป็นโรคลมชัก" ภายในปี 1920 มูลนิธิมีธ (The Meath) ได้ให้บริการดูแลผู้ป่วย 87 ราย^{[ 159 ] [ 160 ]}ในปี 2020 ผู้ใหญ่ที่เป็นโรคลมชัก 82 คน ได้รับการดูแลแบบพักอาศัย และมูลนิธิยังให้การสนับสนุนลูกค้าเพิ่มอีก 30 ราย^{[ 161 ]} Changing Perceptions บนถนน Godalming High Street เป็น วิสาหกิจเพื่อสังคมของมูลนิธิมีธและเปิดโอกาสให้ผู้ป่วยได้ทำงานในโรงงานเฟอร์นิเจอร์และในร้านกาแฟ^{[ 162 ]}

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดที่มีแผนกฉุกเฉินคือโรงพยาบาล Royal Surrey County Hospitalซึ่งอยู่ห่างจาก Godalming 6.3 กม. (3.9 ไมล์) ^{[ 163 ]}ณ ปี 2022 เมืองนี้มีคลินิกแพทย์ทั่วไป 2 แห่ง แห่งหนึ่งอยู่ที่ Catteshall Mill และอีกแห่งอยู่ที่ Binscombe ^{[ 164 ]}

Godalming มีเส้นทางรถประจำทางหลายสายเชื่อมต่อกับเมืองและหมู่บ้านโดยรอบทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Surrey ผู้ให้บริการในเมืองนี้ ได้แก่ Compass Bus, Stagecoachและ Compo Community Bus ^{[ 165 ]}

การรถไฟเซาท์เวสเทิร์^นให้บริการทุกเส้นทางจากทั้ง สถานี GodalmingและFarncombeรถไฟวิ่งไปยังLondon Waterlooผ่านGuildfordและไปยังท่าเรือ Portsmouth ผ่านHaslemere ^{[ 166 ] [} 167 ^]มีจุดจอดแท็กซี่ที่สถานี Godalming ^{[ 168 ]}

แม่น้ำเวย์สามารถเดินเรือได้จากก็อดดัลมิงไปทางเหนือถึงเวย์บริดจ์ และหน่วยงานที่ดูแลการเดินเรือคือเนชั่นแนลทรัสต์^{[ 169 ]}จุดเริ่มต้นของการเดินเรืออยู่ที่ท่าเรือก็อดดัลมิง ซึ่งอยู่ห่างจากสะพานเมืองไปทางท้ายน้ำประมาณ 50 เมตร (55 หลา) ประตูน้ำแคทเทสฮอลล์มีความลาดเอียง 1.7 เมตร (5.6 ฟุต) และเป็นประตูน้ำที่อยู่ทางใต้สุดของทางน้ำภายในประเทศที่เชื่อมต่อกันของบริเตนใหญ่^{[ 170 ] [ 171 ]}

เส้นทาง Farnham Link ของ Surrey Cycleway วิ่งผ่านเขตปกครองจาก Charterhouse ผ่านใจกลางเมืองไปยัง Holloway Hill ^{[ 172 ]}ด่านสุดท้ายของการแข่งขัน Tour of Britain ปี 2012ผ่าน Godalming ^{[ 173 ]}

เส้นทาง Fox Way ซึ่งเป็นทางเดินเท้าความยาว 39 ไมล์ (63 กิโลเมตร) ที่ล้อมรอบเมือง Guildford ^{[ 174 ]}จะเลียบไปตามทางเดินริมคลอง Wey Navigation จาก Catteshall ไปยัง Town Bridge ก่อนที่จะวิ่งไปทางเหนือของใจกลางเมืองและ Aaron's Hill ไปยัง Eashing ^{[ 175 ]}

เชื่อกันว่ามีโรงเรียนสตรีเปิดดำเนินการในเมือง Godalming ในศตวรรษที่ 16 และ 17 แต่เอกสารอ้างอิงถึงการศึกษาอย่างเป็นทางการที่ยังหลงเหลืออยู่ฉบับแรกในเมืองนี้มาจากปี 1715 ซึ่งมีการบันทึกถึงโรงเรียนสำหรับเด็กชายยากจน 50 คน^{[ 177 ]}โรงเรียนแห่งชาติเปิดทำการในถนน Mint Road ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1813 และย้ายไปยังโรงงานเก่าใน Moss Lane ในปี ค.ศ. 1843 ^{[ 178 ] [ 179 ]}อาคารโรงงานถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1910 และมีการสร้างห้องเรียนใหม่ขึ้นบนพื้นที่เดิม^{[ 178 ]}โรงเรียนย้ายไปยังอาคารใหม่บนถนน Franklyn Road ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1970 และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียน St Mark's ^{[ 180 ]}มีการเปลี่ยนชื่ออีกครั้งในปี ค.ศ. 2008 และปัจจุบันโรงเรียนนี้รู้จักกันในชื่อโรงเรียน Green Oak ^{[ 181 ]}

โรงเรียนอังกฤษแห่งหนึ่งเปิดทำการใน Hart's Yard ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1812 แต่ย้ายไปที่ Bridge Road ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดมา^{[ 182 ] [ 183 ]} โรงเรียน แห่งนี้ให้การศึกษาแก่เด็กอายุระหว่าง 6 ถึง 13 ปี^{[ 184 ]}อาคารเรียนได้รับการสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1872 ^{[ 185 ]}และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนอนุบาล Busy Bees โรงเรียน Busbridge ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1865 และสามปีต่อมาได้กลายเป็นโรงเรียนแห่งชาติ ในปี ค.ศ. 1868 มีนักเรียน 64 คน แต่ในปี ค.ศ. 1906 โรงเรียนมีนักเรียน 166 คน^{[ 186 ]}

โรงเรียนเซนต์จอห์น ฟาร์นคอมบ์ เปิดทำการในปี พ.ศ. 2399 ทั้งโรงเรียนจอร์จโรดและโรงเรียนมีโดรว์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2449 ^{[ 187 ]}โรงเรียนประถมมอสเลนเคาน์ตี เปิดทำการบนพื้นที่โรงงานเก่าในปี พ.ศ. 2518 แต่กลายเป็นโรงเรียนอนุบาลในปี พ.ศ. 2537 ^{[ 180 ]}

โรงเรียนบรอดวอเตอร์ตั้งอยู่ทางเหนือของเขตปกครองท้องถิ่น ก่อตั้งขึ้นในปี 1967 สร้างขึ้นบนพื้นที่ส่วนหนึ่งของที่ดินเดิมของบ้านบรอดวอเตอร์ โรงเรียนแห่งนี้มีนักเรียนประมาณ 570 คน อายุระหว่าง 11 ถึง 16 ปี^{[ 188 ]}และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Greenshaw Learning Trust ในเดือนกันยายน 2020 ^{[ 189 ]}

วิทยาลัย Godalmingซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของใจกลางเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1975 บนพื้นที่ของโรงเรียน Godalming Grammar Schoolเดิม^{[ 190 ]} วิทยาลัย แห่งนี้รับนักเรียนอายุ 16-19 ปี และได้รับการสนับสนุนจากรัฐ^{[ 191 ]}ศูนย์ศิลปะการแสดงเปิดทำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 192 ]}และศูนย์ภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศสมัยใหม่เปิดทำการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ^{[ 193 ]}

โรงเรียน Charterhouseก่อตั้งขึ้นในปี 1611 ในอดีตเคยเป็นอารามของคณะคาร์ทูเซียนใกล้กับ^สมิธฟิลด์ในลอนดอน และย้ายไปที่ Godalming ในปี 1872 ^{[ 195 ]}อาคารเรียนหลักได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกPhilip Charles Hardwick [ ^{196 ]}และโบสถ์ซึ่งออกแบบโดยGiles Gilbert Scottสร้างขึ้นในปี 1927 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่นักเรียนเก่าที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 197 ]}ในตอนแรกโรงเรียนนี้รับเฉพาะเด็กผู้ชายเท่านั้น แต่ตั้งแต่ปี 1971 เป็นต้นมา เด็กผู้หญิงก็ได้รับการยอมรับเข้าเรียนในระดับชั้นมัธยมปลาย เด็กผู้หญิงเริ่มเข้าเรียนในชั้นปีที่ 9 เป็นครั้งแรกในปี 2021 และโรงเรียนก็เปิดรับนักเรียนทั้งชายและหญิงอย่างเต็มรูปแบบในเดือนกันยายน 2023 ^{[ 198 ]}

โรงเรียนเซนต์ฮิลารีเป็นโรงเรียนเตรียมอนุบาลเอกชนสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงอายุ 2–11 ปี^{[ 199 ]}ก่อตั้งขึ้นในถนนทูสลีย์เลนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2460 และย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันบนเนินฮอลโลเวย์ฮิลล์ในปี พ.ศ. 2479 ^{[ 200 ]}แผนกอนุบาลเปิดทำการในปี พ.ศ. 2489 และโรงเรียนได้กลายเป็นบริษัทจำกัดในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 201 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 โรงเรียนได้ควบรวมกับโรงเรียนเซนต์เอ็ดมันด์ ฮินด์เฮด^{[ 202 ] [ 203 ]}

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์ประจำตำบลเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 สถานที่ตั้งของโบสถ์บนเนิน หินทราย เหนือที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำเวย์ เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของก็อดดัลมิง^{[ 204 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 เชื่อกันว่าโบสถ์ประกอบด้วยส่วนกลางโบสถ์และส่วนแท่นบูชาส่วนปีกโบสถ์และหอคอยถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงต้นยุคนอร์มัน การสร้างใหม่ครั้งใหญ่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 ซึ่งรวมถึงการเพิ่มยอดแหลม[ ^{205 ] โบสถ์}มีรูปลักษณ์ปัจจุบันเนื่องจากการบูรณะและปรับปรุงใหม่โดยจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ในศตวรรษที่ 19 ภายในอาคารประกอบด้วยอ่างล้างบาปซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 หรือต้นศตวรรษที่ 16 แท่นเทศน์ไม้แกะสลักจากประมาณปี 1600 ^{[ 206 ]}และหีบเก็บของประจำตำบลจากประมาณปี 1200โบสถ์สาขาเซนต์มาร์คเปิดทำการในปี พ.ศ. 2477 ^{[ 204 ]}

เชื่อกันว่ามีการจัดประชุมของกลุ่มเควกเกอร์รายเดือนขึ้น ในบินส์คอมบ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1656 ซึ่งเป็นปีที่ จอร์จ ฟ็อกซ์ผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายหลัก ได้เทศนาที่นั่น สุสานในหมู่บ้านถูกใช้งานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1659 จนถึงปี ค.ศ. 1790 ^{[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]}ห้องสมุดให้ยืมหนังสือสำหรับกลุ่มเควกเกอร์ก่อตั้งขึ้นในก็อดดัลมิงในปี ค.ศ. 1676 และอาคารประชุมบนถนนมิลล์เลนถูกสร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1710 อาคารยังคงรักษาสภาพภายในดั้งเดิมไว้เป็นส่วนใหญ่ รวมถึงแผ่นไม้บุผนังและม้านั่งแบบถาวร แมรี วอริ่ง นักเขียน เป็นผู้อาวุโสของที่ประชุมและได้บันทึกไดอารี่เกี่ยวกับประสบการณ์ทางศาสนาของเธอ^{[ 210 ] [ 211 ]}

โบสถ์ Meadrow Unitarian Chapelซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำ Wey เปิดทำการในปี 1789 ^{[ 212 ]}ในฐานะ โบสถ์ General Baptistอาคารประกอบด้วยห้องทำพิธีบัพติศมาที่มีสระน้ำที่เหมาะสมสำหรับการทำพิธีบัพติศมาแบบจุ่มน้ำ [ ^{213 ] ใน}ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 คณะผู้ศรัทธาเริ่มหันมานับถือลัทธิ Unitarianismพิธีกรรมทางศาสนาย้ายไปยังอาคารใหม่ในปี 1870 แต่กลับมายังโบสถ์เดิมในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ^{[ 214 ]}

แม้ว่าจอห์น เวสลีย์จะมาเยือนเมืองนี้ถึงสี่ครั้ง แต่ความพยายามในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในการก่อตั้งนิกายเมธอดิสต์ในก็อดดัลมิงนั้นไม่ประสบความสำเร็จ คณะผู้ศรัทธาในปัจจุบันสืบย้อนต้นกำเนิดมาจากกลุ่มที่เริ่มประชุมกันที่ถนนไฮสตรีทในปี 1826 และต่อมาได้ย้ายไปยังโบสถ์คองเกรเกชันแนลเดิมในฮาร์ตเลนในปี 1869 การย้ายครั้งที่สองไปยังโบสถ์บริดจ์โรด ซึ่งตั้งชื่อตามฮิวจ์ ไพรซ์ ฮิวส์ นักปฏิรูปศาสนา ได้เปิดทำการในปี 1903 ^{[ 215 ] [หมายเหตุ 17 ]}

โบสถ์ Busbridge Parish ออกแบบโดยGeorge Gilbert Scottในรูปแบบ Early English และได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี พ.ศ. 2410 หน้าต่างทางด้านทิศตะวันตกได้รับการออกแบบโดยEdward Burne-Jones ^{[ 216 ]}และ ฉากกั้นแท่นบูชา ที่ทำจากเหล็กดัดได้รับการออกแบบโดยEdwin Lutyens ^{[ 217 ] [ 218 ]}

โบสถ์คาทอลิกแห่งแรกในเมืองเป็นโบสถ์เหล็ก ชั่วคราว ที่สร้างขึ้นบนถนนครอฟต์ในปี 1899 ^{[ 219 ]}เขตแพริชก็อดดัลมิงก่อตั้งขึ้นในปี 1904 และมีการแต่งตั้งบาทหลวงคนแรกในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น ศิลาฤกษ์ของโบสถ์ใหม่ โบสถ์เซนต์เอ็ดมันด์ถูกวางในเดือนพฤศจิกายนปี 1905 และการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายนปี 1906 ^{[ 220 ]}อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ออกแบบโดยเฟรเดอริก วอลเตอร์สในรูปแบบอังกฤษยุคต้น^{[ 221 ]}

พิพิธภัณฑ์ Godalming เป็นเจ้าของภาพวาดของJames Peel ^{[ 222 ]}และGertrude Jekyll ^{[ 223 ] [ 224 ]}รวมถึงประติมากรรมของศิลปินGeorge Frederic WattsโดยLouis Reid Deuchars [ ^{225 ] คอ}ลเลกชันนี้ยังรวมถึงภาพเหมือนของThomas Henry HuxleyและJack PhillipsโดยJohn CollierและEllis Martinตามลำดับ^{[ 226 ] [ 227 ]}พิพิธภัณฑ์ Tateมีภาพวาดสีน้ำมันของJMW Turnerชื่อGodalming from the Southซึ่งลงวันที่ในปี 1805 ^{[ 228 ]}หอศิลป์แห่งนี้ยังมีภาพร่างดินสอสองภาพของเส้นขอบฟ้าเมืองโดยศิลปินคนเดียวกัน^{[ 229 ] [ 230 ]}

ใน นวนิยายเรื่อง Nicholas NicklebyของCharles Dickensนิโคลัสและสไมค์พักค้างคืนที่ Godalming ระหว่างเดินทางจากลอนดอนไปพอร์ตสมัธ: "ในที่สุดพวกเขาก็มาถึง Godalming และที่นี่พวกเขาต่อรองราคาเตียงธรรมดาๆ สองเตียงและนอนหลับอย่างสนิท" ^{[ 231 ]}เหตุการณ์ส่วนใหญ่ในBulldog DrummondโดยSapperเกิดขึ้นใน Godalming ^{[ 232 ] [ 233 ]} Binscombe ปรากฏเป็นสถานที่ในThe Hog's Back Mystery (1933) โดยนักเขียนนิยายสืบสวน Freeman Wills Crofts ^{[ 234 ] [ 235 ]}

เรื่องสั้นเจมส์ บอนด์ของเอียน เฟลมมิง เรื่อง Quantum of Solaceกล่าวถึง Godalming ว่าเป็นสถานที่สำหรับข้าราชการพลเรือนอาณานิคมที่เกษียณอายุแล้วซึ่งมีความทรงจำเกี่ยวกับการประจำการในสถานที่ต่างๆ "ที่ไม่มีใครในชมรมกอล์ฟท้องถิ่นเคยได้ยินหรือสนใจ" ^{[ 236 ]}ในThe Rose of Tibet (1962) โดยนักเขียนนิยายระทึกขวัญไลโอเนล เดวิดสันตัวละครสองตัวถูกบรรยายว่าพูดคุยกัน "เป็นชั่วโมง" เกี่ยวกับความผูกพันที่มีร่วมกันกับ Godalming ในลักษณะ "คำชมแบบประชดประชัน" สถานที่แปลกใหม่ (และอันตราย) ในทิเบตของพวกเขาถูกมองว่า "อยู่ห่างไกลจาก Godalming ที่ชื้นแฉะ นุ่มนวล มีใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วงที่เละเทะอยู่ใต้ฝ่าเท้า และรถไฟสีเขียวเข้มที่วิ่งไปมาระหว่างสถานีวอเตอร์ลู" ^{[ 237 ]}นวนิยายตลกเรื่องThe Return of Reginald PerrinโดยDavid Nobbsมีข้อความดังต่อไปนี้: "หมายเหตุ: เชื่อกันว่าหนังสือเล่มนี้กล่าวถึง Godalming มากกว่าหนังสือเล่มอื่นใดที่เคยเขียน รวมถึงA Social, Artistic and Economic History of Godalmingโดย E. Phipps-Blythburgh" ^{[ 238 ]}

ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้^{เรื่อง} The Holidayในปี 2006 [ ^{239 ]}และซีรีส์โทรทัศน์เรื่องInside Man ^{ในปี 2022 [ 240} ] ^{มีฉาก}ที่ถ่ายทำในเมือง Godalming

วงดนตรี Godalming Band มีการแสดงในรูปแบบปัจจุบันมาตั้งแต่ปี 1937 แต่รุ่นก่อนหน้าได้เริ่มแสดงในเมืองนี้ตั้งแต่ราวปี 1844 [ ^{241 ] การ}แสดงครั้งแรกจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ [ ^{242 ] การ}เดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกไปยังเมืองแฝดแห่งหนึ่งของ Godalming คือเมือง Mayen ประเทศเยอรมนี เกิดขึ้นในปี 1979 ^{[ 243 ]}วงดนตรีแสดงเป็นประจำในสถานที่ต่างๆ ในท้องถิ่น รวมถึงที่ Godalming Bandstand ^{[ 244 ]}

วงออร์เคสตราเยาวชน Godalming ก่อตั้งขึ้นในปี 1979 และยินดีต้อนรับผู้เล่นเครื่องดนตรีออร์เคสตราที่มีอายุระหว่าง 8 ถึง 17 ปี^{[ 245 ]}กลุ่มละคร Godalming ก่อตั้งขึ้นในชื่อกลุ่มละครศูนย์เยาวชนในปี 1964 โดยปกติจะมีการแสดงสามครั้งต่อปี ได้แก่ละครเพลงในฤดูใบไม้ผลิ ละครในฤดูใบไม้ร่วง และละครใบ้ในวันคริสต์มาส การแสดงในท้องถิ่นมักจัดขึ้นที่โรงเรียน Charterhouse แต่กลุ่มนี้เคยออกทัวร์ต่างประเทศไปยัง Augusta, Mayen และ Joigny ^{[ 246 ] [ 247 ]}

ศูนย์สันทนาการ Godalming ที่ Broadwater Park เปิดให้บริการในปี 2012 โดยแทนที่ศูนย์เดิมที่มีมาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 ^{[ 248 ] [ 249 ] [ 250 ]}มีสระว่ายน้ำขนาด 25 เมตร สระฝึกสอน ห้องออกกำลังกาย ห้องซาวน่า และพื้นที่เล่นสำหรับเด็ก^{[ 251 ]}

สโมสร Godalming Town FCก่อตั้งขึ้นในชื่อ Godalming United FC ในปี 1950 โดยอดีตนักเรียนของโรงเรียน Godalming Grammar School เดิมทีทีมเล่นเกมเหย้าที่สนาม Holloway Hill Recreation Ground แต่ย้ายไปที่ Meadrow ใน Farncombe ในปี 1970 สนามกีฬาปัจจุบันตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ Bill Kyte อดีตประธานและผู้สนับสนุนสโมสรมายาวนาน^{[ 252 ] [ 253 ]}

สโมสร Old Carthusians FCก่อตั้งขึ้นในปี 1876 โดยกลุ่มศิษย์เก่าของโรงเรียน Charterhouse ^{[ 254 ] [ 255 ]}ทีมนี้ชนะการแข่งขัน FA Cupในปี 1881 ^{[ 256 ]}และFA Amateur Cupสามครั้งในช่วงทศวรรษ 1890 ^{[ 257 ] [ 258 ] [ 259 ]}ในปี 2022 สโมสรเป็นสมาชิกของArthurian Leagueและทีมชุดใหญ่เล่นเกมเหย้าที่สนามกีฬาของโรงเรียน^{[ 260 ]}

เป็นที่ทราบกันดีว่ากีฬาคริกเก็ตได้แพร่หลายในเมืองก็อดดัลมิงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1767 และการอ้างอิงถึงทีมก็อดดัลมิงอย่างเป็นทางการครั้งแรกมีขึ้นในปี ค.ศ. 1786 ^{[ 261 ]}ในปี ค.ศ. 1883 ทีมของเมืองได้เริ่มเล่นที่สนามสันทนาการฮอลโลเวย์ฮิลล์ ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อสนามไวท์ฮาร์ท^{[ 262 ]}สโมสรคริกเก็ตก็อดดัลมิงในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1926 ^{[ 263 ]}

การแข่งขันคริกเก็ตครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ที่บรอดวอเตอร์พาร์คเกิดขึ้นในปี 1850 และการแข่งขันระหว่างทีมเซอร์รีย์กับนอตติงแฮมเชียร์เกิดขึ้นที่นั่นในปี 1854 ^{[ 264 ]}สโมสรคริกเก็ตฟาร์นคอมบ์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1938 และเล่นแมตช์แรกในวันที่ 30 ของเดือนเดียวกัน^{[ 265 ]}สโมสรได้เช่าสนามเหย้าที่บรอดวอเตอร์พาร์คจากสภาเขตตั้งแต่เริ่มแรก^{[ 266 ]}ศาลาหลังแรก ซึ่งเป็นอาคารไม้ที่เคยเป็นที่พักของพนักงานโรงแรมแบร้มลีย์แกรนจ์ ถูกสร้างขึ้นในปี 1949 ^{[ 267 ]}มันถูกแทนที่ในช่วงครึ่งแรกของปี 1972 และอาคารใหม่ได้รับการต่อเติมสองครั้งในทศวรรษต่อมาเพื่อให้มีพื้นที่ทางสังคมที่ใหญ่ขึ้น^{[ 268 ]}

สโมสร Guildford RFCก่อตั้งขึ้นในปี 2002 หลังจากการควบรวมกิจการระหว่างสโมสรรักบี้ Guildford & Godalming และ Old Guildfordians ^{[ 269 ]}การแข่งขันนัดแรกในฐานะทีมเดียวที่รวมกันเกิดขึ้นในเดือนกันยายน 2003 และฤดูกาลแรกเล่นใน London Division 3SW ในขณะนั้น^{[ 270 ]}สโมสรเล่นเกมเหย้าที่ Broadwater Sports Club ^{[ 271 ]}

สมาคมตกปลา Godalming ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 ^{[ 272 ]}สโมสรมีสิทธิ์ตกปลาในทะเลสาบ Broadwater ขนาด 10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์) ^{[ 273 ]}และแม่น้ำ Wey ช่วง 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) จาก Eashing ถึง Guildford ^{[ 274 ]}สมาชิกยังสามารถตกปลาได้อีก 5 แห่งนอกเขตเทศบาล^{[ 275 ]}

มีสโมสรโบว์ลิ่งสนามหญ้าสีเขียวเรียบ สองแห่งในเขตปกครองท้องถิ่น สโมสรโบว์ลิ่งฮอลโลเวย์ฮิลล์เล่นที่สนามสันทนาการฮอลโลเวย์ฮิลล์ ^{[ 276 ]}และสโมสรโบว์ลิ่งก็อดดัลมิงและฟาร์นคอมบ์เล่นที่เดอะเบอรีส์^{[ 277 ]}สโมสรก็อดดัลมิงและฟาร์นคอมบ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1867 และเป็นสโมสรโบว์ลิ่งที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในเซอร์เรย์^{[ 278 ]}

ศูนย์เยาวชน Godalming เปิดโดยWilfrid Noyceนักปีนเขาและครู Charterhouse และอดีตนักเรียน เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2505 เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุปีนเขาเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมของปีเดียวกัน และศูนย์แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา^{[ 279 ] [ 280 ]}ศูนย์แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2559 เพื่อจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหารและที่นั่งแบบขั้นบันไดใหม่^{[ 281 ]}

ศูนย์เดนนิงเบิร์กเปิดโดยแดนนี่ เดนนิงเบิร์ก ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองก็อดดัลมิงในขณะนั้น ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 เป็นสำนักงานใหญ่ของสมาคมสวัสดิการผู้สูงอายุแห่งก็อดดัลมิง และทำหน้าที่เป็นศูนย์ดูแลผู้สูงอายุที่มีอายุ 55 ปีขึ้นไป ศูนย์แห่งนี้ดำเนินการโดยอาสาสมัครมาตั้งแต่เริ่มต้น และมีคลินิกดูแลเท้าและร้านกาแฟ^{[ 282 ] [ 283 ]}

The Old Mill ซึ่งอยู่ทางเหนือของ High Street เป็นศูนย์ดูแลผู้ป่วยออทิสติกที่ดำเนินการโดยNational Autistic Societyโดยมีกิจกรรมและหลักสูตรการศึกษาหลากหลายสำหรับผู้ที่มีภาวะออทิสติก^{[ 284 ]}

ศาลากลางเก่าซึ่งมีชื่อเล่นว่า "เดอะ เปปเปอร์พอต" เนื่องจากมีโดม เป็นอาคารทรงแปดเหลี่ยมที่โดดเด่นบนถนนไฮสตรีท^{[ 285 ] [ 286 ] [ 287 ]}ตั้งอยู่บนพื้นที่ของตลาดในยุคกลาง การก่อสร้างได้รับทุนสนับสนุนจากเงินบริจาคของประชาชน^{[ 285 ]}สร้างขึ้นในปี 1814 แม้ว่าหอคอยบันไดกลางจะเพิ่งสร้างเสร็จในช่วงปี 1890 ชั้นล่างเปิดโล่งและมีลักษณะเป็นซุ้มโค้ง^{[ 286 ]}ห้องชั้นบนใช้สำหรับการประชุมสภาเทศบาลจนถึงปี 1908 ^{[ 287 ]}

ศาลากลางเมืองก็อดดัลมิงบนถนนบริดจ์สตรีท ถูกสร้างขึ้นเป็นหอประชุมสาธารณะในปี พ.ศ. 2404 ต่อมาได้มีการต่อเติมและสร้างใหม่เป็นศาลากลางเมืองในปัจจุบันในปี พ.ศ. 2449 และสภาได้เริ่มประชุมในห้องประชุมที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะในปี พ.ศ. 2451 ^{[ 288 ] [ 289 ]}

พิพิธภัณฑ์ Godalming เปิดทำการในปี 1921 บนชั้นบนของ The Pepperpot ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่ 107–109 High Street ในเดือนพฤศจิกายน 1987 ซึ่งเป็นบ้านไม้สไตล์ Wealden ที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1440 ^{[ 290 ] [ 291 ] [ 292 ] [หมายเหตุ 18 ]}พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่และขบวนการศิลปะและหัตถกรรมในทางตะวันตกเฉียงใต้ของเซอร์เรย์^{[ 293 ] [ 294 ]}

แจ็ค ฟิลลิปส์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยุของเรือ RMS  Titanicเกิดและอาศัยอยู่ในเมืองฟาร์นคอมบ์ หลังจากที่เรือชนภูเขาน้ำแข็งในคืนวันที่ 14-15 เมษายน พ.ศ. 2455 เขายังคงประจำอยู่ที่ตำแหน่งของเขาและส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกระทั่งเรือจม^{[ 295 ]}ฟิลลิปส์ได้รับการยกย่องจากเมืองบ้านเกิดของเขาด้วยการสร้างอนุสรณ์สถานฟิลลิปส์ซึ่งออกแบบโดยฮิวจ์ แทคเคอเรย์ เทอร์เนอร์และสวนที่ออกแบบโดยเกอร์ทรูด เจคิลล์ นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งแผ่นป้ายทองเหลืองในโบสถ์ฟาร์นคอมบ์^{[ 296 ] [ 297 ] [ 298 ]}อนุสรณ์สถานได้รับการบูรณะทันเวลาสำหรับการครบรอบ 100 ปีของการจมเรือในปี พ.ศ. 2555 ^{[ 299 ]}

อนุสรณ์สถานสงคราม Godalming ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1921 ออกแบบโดยสถาปนิกAlbert Powysมีลักษณะเป็นไม้กางเขนละตินตั้งอยู่บนกำแพงกันดินทางทิศ เหนือ ของสุสานโบสถ์ประจำตำบลเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล ชื่อของชาวบ้าน 109 คนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองถูกจารึกไว้ใต้ไม้กางเขน ส่วนชื่อของผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะถูกจารึกไว้บนแผ่นป้ายภายในโบสถ์^{[ 300 ]}

อนุสรณ์สถานสงครามบัสบริดจ์ในบริเวณสุสานของโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปทิสต์ ออกแบบโดยเอ็ดวิน ลูเทียนส์ สร้างจากหินพอร์ตแลนด์และมีลักษณะเป็นไม้กางเขนสูง 7 เมตร (23 ฟุต) อุทิศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2465 และชื่อของผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองได้รับการบันทึกไว้บนแผ่นป้ายภายในโบสถ์^{[ 301 ]}

โรงแรม King's Arms and Royal Hotel บนถนน High Street เดิมเป็นโรงแรมสำหรับนักเดินทาง และมีบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 17 ในปี 1698 พระเจ้าปีเตอร์มหาราชทรงประทับที่โรงแรมแห่งนี้พร้อมกับคณะผู้ติดตาม ระหว่างเดินทางจากพอร์ตสมัธไปยังลอนดอน บันทึกร่วมสมัยที่เก็บรักษาไว้โดยห้องสมุด Bodleianบันทึกปริมาณอาหารและเครื่องดื่มจำนวนมหาศาลที่บริโภคไป ในปี 1998 เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสหราชอาณาจักร ได้เปิดป้าย เพื่อรำลึกครบรอบ 300 ปีของการเสด็จเยือนของพระเจ้าซาร์^{[ 302 ] [ 303 ]}ส่วนใหญ่ของโรงแรมสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 รวมถึงส่วนหน้าอาคารอิฐสไตล์จอร์เจียน ที่สร้างขึ้นในปี 1753 แผงตกแต่งภายในบางส่วนมาจากศตวรรษที่ 17 แม้ว่าจะเชื่อกันว่าได้รับการตกแต่งใหม่ในภายหลัง^{[ 302 ] [ 304 ]}

บ้านสีแดงบนเนินเขาฟริธ สร้างขึ้นในปี 1899 โดยสถาปนิก เอ็ดวิน ลูเทียนส์ สำหรับครูประจำหอพักที่เกษียณอายุของโรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์ ตัวอาคารสร้างด้วยอิฐแดงแบบเฟลมิชมีหลังคากระเบื้องเรียบ และ หน้าต่าง กระจกตะกั่วเนื่องจากตั้งอยู่บนเนินเขาลาดเอียง ด้านหน้าของอาคารจึงต้องมีสองชั้น แต่ด้านหลังมีสี่ชั้น จุดเด่นภายในที่สำคัญคือบันไดแบบเปิดโล่งตรงกลาง และการตกแต่งดั้งเดิมบนราวบันไดยังคงมองเห็นได้ บ้านสีแดงได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกในช่วงแรกๆ ของลูเทียนส์" ^{[ 305 ] [ 306 ]}

บ้านพักคนชราของไวแอตต์สร้างขึ้นในปี 1622 สำหรับริชาร์ด ไวแอตต์ หัวหน้าช่างไม้ของบริษัทช่างไม้ในลอนดอน ไวแอตต์กำหนดว่าควรจัดหาที่พักให้กับชายยากจน 10 คนจากตำบลก็อดดัลมิง พุตเทนแฮม แฮมเบิลดัน คอมป์ตัน และดันสโฟลด์ นอกจากนี้ยังมีโบสถ์สำหรับผู้พักอาศัยด้วย บ้านพักทั้ง 10 หลังถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ 8 ห้องในปี 1959 และมีการเพิ่มบังกะโลใหม่ล้อมรอบอาคารเดิมในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 307 ] [ 308 ]}

สวนสาธารณะบรอดวอเตอร์ขนาด 29 เฮกตาร์ (72 เอเคอร์) เป็นพื้นที่สันทนาการอเนกประสงค์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฟาร์นคอมบ์ ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ พื้นที่นี้เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลมอร์ โมลินิวซ์ แห่งบ้านโลสลีย์^{[ 309 ]}และบันทึกแรกเกี่ยวกับการเล่นคริกเก็ตที่นั่นคือในปี 1827 ^{[ 310 ]}ที่ดินรวมถึงสนามคริกเก็ตถูกขายในปี 1836 ให้กับจอร์จ มาร์แชลล์ พ่อค้าไม้ เพื่อสร้างบ้านบรอดวอเตอร์ ทรัพย์สินยังคงอยู่ในตระกูลมาร์แชลล์จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อจอร์จ เอ็ดเวิร์ด ไพรซ์ กรรมการของบริษัทแคนาดาไพรซ์ บราเธอร์ส จำกัด ซื้อไป ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นที่พักพิงของผู้ลี้ภัยชาวเบลเยียม^{[ 309 ]}และทะเลสาบถูกใช้เป็นลานสเก็ตน้ำแข็งโดยทหารแคนาดาที่พักอยู่ในค่ายวิทลีย์^{[ 103 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 ที่ดินผืนนี้ถูกซื้อโดยนายดับเบิลยู. ฮอปโทรฟฟ์ ผู้รับเหมาก่อสร้างในท้องถิ่น ซึ่งต่อมาได้มอบที่ดินบางส่วนให้แก่เทศบาลเพื่อใช้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น พื้นที่ 1.8 เฮกตาร์ (4.4 เอเคอร์) รวมทั้งสนามคริกเก็ต ถูกซื้อโดยพีซี เฟลตเชอร์ นายกเทศมนตรีเมืองก็อดดัลมิง และมอบให้แก่เมือง^{[ 309 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 พื้นที่ 13.3 เฮกตาร์ (33 เอเคอร์) ได้รับการกำหนดให้เป็นทุ่งคิงจอร์จ^{[ 311 ]}ในปี พ.ศ. 2565 สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเทศบาล และประกอบด้วยพื้นที่ป่าไม้และทุ่งหญ้า พื้นที่เล่นกีฬาอเนกประสงค์ สนามฟุตบอล และสนามเทนนิส^{[ 312 ]}

พื้นที่ Lammas Lands เป็นพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงขนาด 31.8 เฮกตาร์ (79 เอเคอร์) บนฝั่งเหนือของแม่น้ำ Wey ระหว่างใจกลางเมืองและ Farncombe ตั้งแต่สมัยยุคกลางจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้ได้รับการจัดการเป็นทุ่งหญ้าสำหรับทำฟาง และเมื่อตัดหญ้าในช่วงวัน Lammas Day (1 สิงหาคม) ชาวบ้านในพื้นที่ได้รับอนุญาตให้นำวัวของตนมาเลี้ยงในทุ่งหญ้าจนถึงวัน Candlemas (1 กุมภาพันธ์) ในปีถัดไปสิทธิในการใช้พื้นที่ส่วนรวม เหล่านี้ ถูกยกเลิกไปในพระราชบัญญัติการแบ่งที่ดินปี 1808 แต่ หินโดลอย่างน้อยสองก้อนซึ่งเดิมใช้ระบุแปลงที่ดินแต่ละแปลง ยังคงหลงเหลืออยู่^{[ 69 ] [ 82 ]}ปัจจุบัน Lammas Lands ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติที่สำคัญและส่วนใหญ่เป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเทศบาลเมือง การสำรวจในปี 1994 พบว่ามีพืชดอก มากกว่า 108 ชนิด รวมถึงblack knapweed , meadow saxifrage , marsh marigoldและwater mint ในปี พ.ศ. 2544 มีการบันทึกชนิดของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังประมาณ 227 ชนิด รวมถึงประชากรของด้วงกกบนฝั่งแม่น้ำเวย์ด้วงน้ำวนในคลองเฮลล์ดิทช์ และด้วงคลิกในพื้นที่ที่มีหญ้าสูงกว่า^{[ 68 ] [ 69 ]}

สนามสันทนาการฮอลโลเวย์ฮิลล์ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อสนามไวท์ฮาร์ท ถูกซื้อโดยบริษัท Godalming Recreation Club ในปี 1896 มีการใช้เป็นสนามคริกเก็ตมาตั้งแต่ก่อนปี 1883 และในปี 1885 มีการเล่นกีฬาต่างๆ เช่น ฟุตบอล ควอยต์ และเทนนิส^{[ 262 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พื้นที่ถูกขุดเพื่อจัดสรรที่ดิน^{[ 104 ]}และในปี 1921 สภาเมืองได้ซื้อที่ดินจากบริษัท^{[ 313 ]}ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2015 พื้นที่ 5.87 เฮกตาร์ (14.5 เอเคอร์) ได้รับการคุ้มครองโดยองค์กรการกุศลFields in Trustภายใต้โครงการ Queen Elizabeth II Fields ^{[ 314 ]}

ดูเพิ่มเติมที่ ศิษย์เก่าของโรงเรียน Godalming Grammar Schoolและรายชื่อศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงของโรงเรียน Carthusian

• โจนาส มัวร์ (ค.ศ. 1617–1679) นักคณิตศาสตร์นักสำรวจและ เจ้าหน้าที่ สรรพาวุธ – เสียชีวิตที่เมืองก็อดดัลมิง^{[ 315 ]}
• จอห์น บัลเชน (1670–1744) พลเรือเอกแห่งกองเรือขาวราชนาวี – เกิดและอาศัยอยู่ในเมืองก็อดดัลมิงจนกระทั่งเข้าร่วมกองทัพเรือเมื่ออายุ 15 ปี^{[ 316 ]}
• เจมส์ โอเกิลธอร์ป (ค.ศ. 1696–1785) นายทหารและผู้ก่อตั้งอาณานิคมจอร์เจียเกิดที่เมืองก็อดดัลมิงและอาศัยอยู่ที่เวสต์บรูคเพลส^{[ 317 ]}
• แมรี ทอฟต์ ( ประมาณ ค.ศ. 1703 – 1763) ทำให้ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เชื่อว่าเธอได้ให้กำเนิดกระต่ายโดยเกิด มีชีวิตอยู่ และเสียชีวิตในเมืองก็อดดัลมิง^{[ 318 ]}
• โอเวน แมนนิง (1721–1801) นักบวชและนักประวัติศาสตร์แห่งเซอร์เรย์ – เป็นเจ้าอาวาสของก็อดดัลมิงตั้งแต่ปี 1763 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 319 ]}
• จอร์จ บาร์เร็ตต์ (1752–1821) นักคณิตศาสตร์ประกันภัย – อาศัยอยู่ในเมืองก็อดดัลมิงตั้งแต่ปี 1816 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 320 ]}
• เจมส์ อินสคิปป์ (1790–1868) ศิลปิน – ใช้ชีวิตช่วงหลังอยู่ที่แคทเทสฮอลล์เลน^{[ 321 ]}
• โจเซฟ แดนโด (1806–1894) นักไวโอลินและ นักเล่น วิโอลา – อาศัยอยู่ที่ Attwell Cottage, Peperharow Road ตั้งแต่ปี 1875 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 322 ]}
• อัลเฟรด รัสเซล วอลเลซ (1823–1913) นักชีววิทยาและนักวิจารณ์ – อาศัยอยู่ในเมืองก็อดดัลมิงตั้งแต่ปี 1881 ถึง 1889 ^{[ 323 ]}
• จูเลียส ซีซาร์ (ค.ศ. 1830–1878) นักคริกเก็ต – เกิด อาศัย และเสียชีวิตในเมืองก็อดดัลมิง^{[ 324 ]}
• Thomas Page (1850–1936) นักคลาสสิกและครูใหญ่ ดำรงตำแหน่งในสภาเมือง Godalming เป็นเวลา 30 ปี เป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียน Godalming Grammar School เสียชีวิตที่บ้านของเขาบน Frith Hill ^{[ 325 ]}
• ฟิลิป คาร์ดิว (1851–1910) นายทหารในกองวิศวกรหลวงและผู้บุกเบิกด้านวิศวกรรมไฟฟ้า – เสียชีวิตที่บ้านคราวน์พิตส์ โกดัลมิง^{[ 326 ]}
• เออร์เนสต์ เออร์วิง (1878–1953) ผู้อำนวยการดนตรีและนักแต่ง เพลง – เกิดและอาศัยอยู่ในเมืองก็อดดัลมิงตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 327 ]}
• จอร์จ มัลลอรี (1886–1924) ครูและนักปีนเขา – อาศัยอยู่ที่ฟริธฮิลล์ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2453 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 328 ]}
• แจ็ค ฟิลลิปส์ (1887–1912) พนักงานวิทยุ อาวุโส บนเรือRMS  Titanicเกิดที่เมือง Godalming และอาศัยอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 295 ]}
• WHC Romanis (1889–1972) ศัลยแพทย์และนักเขียนทางการแพทย์ เกิดที่ Godalming และใช้ชีวิตวัยเด็กในเมืองนี้^{[ 329 ]}
• อัลดัส ฮักซ์ลีย์ (1894–1963) นักเขียนและนักปรัชญาเกิดที่ลาเลแฮม ถนนเปปเปอร์ฮาโรว์ และใช้ชีวิตวัยเด็กในก็อดดัลมิง^{[ 330 ] [หมายเหตุ 19 ]}
• มิลลิเซนต์ บาโกต์ (1907–2006) เจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองอังกฤษ – อาศัยอยู่ที่บ้านพักคนชราจูบิลีตั้งแต่ปี 2001 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 333 ]}
• เจน ไวท์ (1934-1985) นักเขียนนวนิยาย^{[ 334 ]}
• นิค คลาร์ก (1948–2006) ผู้ประกาศข่าว – เกิดในเมืองนี้^{[ 335 ]}
• มิค มิลส์ (เกิดปี 1949) กัปตันทีมฟุตบอลอังกฤษในฟุตบอลโลกปี 1982 – เกิดที่เมืองก็อดดัลมิง^{[ 336 ]}
• เอลสเปธ เบียร์ด (เกิดปี 1959) สถาปนิกและนักขี่มอเตอร์ไซค์ – อาศัยและทำงานในเมืองก็อดดัลมิง^{[ 337 ]}
• แมตต์ พาร์คเกอร์ (เกิดปี 1980) นักคณิตศาสตร์นักเขียนและนักแสดงตลก^{[ 338 ] [ 339 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองก็อดอัลมิง

• สภาเมืองก็อดัลมิง
• พิพิธภัณฑ์โกดัลมิง
• ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองโกดัลมิง เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2023 ที่Wayback Machine
• www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของเมือง Godalming และบริเวณโดยรอบ
• ข้อมูลและบันทึกการสังเกตการณ์สภาพอากาศของเมืองก็อดัลมิง