ลูร์ด ลอร์ดา  ( ภาษาอ็อกซิตัน )
ชุมชน
เมืองลูร์ดกับวิหารพระแม่มารี
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองลูร์ด
ลูร์ด แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส ลูร์ด แสดงแผนที่ของแคว้นอ็อกซิทานี
พิกัด: 43°5′39″เหนือ0°2′49″ตะวันตก / 43.09417°N 0.04694°W / 43.09417; -0.04694
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	อ็อกซิทาเนีย
แผนก	โอต-ปิเรเนส์
เขต	อาร์เฌเลส-กาโซสต์
แคนตัน	ลูร์ดส์-1และ2
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	CA Tarbes-Lourdes-Pyrénées
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	เธียร์รี ลาวิต[ 1 ]
พื้นที่ 1	36.94 ตาราง กิโลเมตร (14.26 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	13,266
• ความหนาแน่น	359.1/ตร.กม. ( 930.1/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	ลูร์เดส์
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /รหัสไปรษณีย์	65286 /65100
ระดับความสูง	343–960 เมตร (1,125–3,150 ฟุต)
เว็บไซต์	lourdes.fr
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

ลูร์ด ( / l ʊər d / , ^{[ 3 ]}ในสหรัฐอเมริกา : / l ʊər d z / , ^{[ 4 ] [ 5 ]}ภาษาฝรั่งเศส: [luʁd]^ⓘ ;Occitan:Lorda [ˈluɾðɔ] ) เป็นเมืองตลาดที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาพิเรนีสเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโอต-พิเรเนส์ ในภูมิภาคอ็อกซิทานีของฝรั่งเศส ^{[ 6 ]}ก่อนกลางศตวรรษที่ 19 เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากปราสาท Châteauปราสาทที่มีป้อมปราการตั้งอยู่บนหน้าผาหินใจกลางเมือง

ในปี ค.ศ. 1858 เมืองลูร์ดเริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังทั้งในฝรั่งเศสและต่างประเทศ เนื่องจากการปรากฏตัวของพระแม่มารีต่อหญิงสาวชาวนาชื่อเบอร์นาเด็ตต์ ซูบิรูส์ (ซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยคริสตจักรคาทอลิกเนื่องจากชีวิตที่เปี่ยมด้วยคุณธรรม) หลังจากนั้นไม่นาน เมืองและวิหารพระแม่มารีแห่งลูร์ด ก็กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ แสวงบุญและแหล่งท่องเที่ยวเชิงศาสนา ที่สำคัญที่สุดแห่ง หนึ่ง ของโลก

พื้นที่เทศบาลเมืองลูร์ดในปัจจุบันเคยมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ สมัย ก่อนประวัติศาสตร์ใน สมัย โรมันโบราณตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ที่นี่เคยเป็น เนินเขา ที่มี เมืองโบราณตั้งอยู่บนพื้นที่ของ ป้อมปราการในปัจจุบันดังที่ปรากฏจากการค้นพบทางโบราณคดีจำนวนมากหลังจากการรื้อถอนโบสถ์แซงต์-ปิแอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีการค้นพบซากกำแพง เศษซากป้อมปราการ วิหารของศาสนาเพแกนที่อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งน้ำและแท่นบูชา 3 แท่น ในศตวรรษที่ 5 วิหารถูกแทนที่ด้วยโบสถ์คริสเตียนยุคแรก ซึ่งต่อมาถูกไฟไหม้ และมีสุสานอยู่ใกล้ๆ ถนนโรมันพร้อมกับเส้นทางที่อาจเชื่อมต่อเชิง เขาปิเร เนสกับนาร์บอนน์บ่งชี้ว่าเมืองนี้อาจเป็น ป้อมปราการ quell'oppidum novumที่กล่าวถึงในเส้นทางการเดินทางของอันโตนีน

ตั้งแต่ปี 732 ถึง 778 ลูร์ดถูกยึดครองโดยชาวมุสลิมแห่งอัลอันดาลุส^{[ 7 ]} มิรัต ผู้นำท้องถิ่นชาวมุสลิม ถูก ชาร์เลมาญ กษัตริย์แห่งแฟรงก์ล้อม โจมตีแต่ชาวมัวร์ปฏิเสธที่จะยอมจำนน ตามตำนานเล่าว่า นกอินทรีที่บินผ่านได้ปล่อยปลาเทราต์ตัวใหญ่ลงที่เท้าของมิรัต ด้วยความตกใจกับลางร้ายนี้ มิรัตจึงถูกบาทหลวงท้องถิ่น กระตุ้นให้ยอมจำนนต่อ พระราชินีแห่งสวรรค์ เขาไปเยี่ยมชม พระแม่มารีดำแห่งปุย และรู้สึกประหลาดใจกับความงามอันโดดเด่นของรูปเคารพมากจนตัดสินใจยอมจำนนป้อมและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เขาได้รับบัพติศมาด้วยชื่อลอรัสซึ่งต่อมาได้ตั้งชื่อเมืองว่าลูร์ด

มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับเมืองลูร์ดในช่วงเวลาตั้งแต่การรุกรานของพวกอนารยชนจนถึง ยุค ราชวงศ์คาโรลิงซึ่งเมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตีบิโกเร ป้อมปราการแห่งนี้เคยเป็นที่พำนักของเคานต์ และในช่วงสงครามครูเสดอัลบิเจนเซียนก็เป็นประเด็นพิพาทระหว่างขุนนางท้องถิ่นต่างๆ ในที่สุดก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของเคานต์แห่งแชมเปญ ในศตวรรษที่สิบสี่ ลูร์ดถูกยึดครองโดยฟิลิปที่ยุติธรรมก่อน จากนั้นในช่วงสงครามร้อยปี ก็ถูกยึดครองโดยอังกฤษ ซึ่งควบคุมเมืองนี้เกือบครึ่งศตวรรษ ตั้งแต่ปี 1360 ถึง 1407 ผ่านขุนนางศักดินาท้องถิ่น เช่น ปิแอร์ อาร์โนด์ เดอ เบอาร์น และต่อมาคือฌอง เดอ เบอาร์น น้องชายของเขา อังกฤษสามารถใช้ประโยชน์จากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและความเจริญรุ่งเรืองของตลาดในศตวรรษที่สิบเอ็ด ซึ่งได้รับการรวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความใกล้ชิดและการคมนาคมที่ดีกับตูลูสและสเปน ทำให้สามารถสร้างผลประโยชน์สำคัญให้กับผู้ที่ปกครองเมืองนี้ได้ ในเมืองซึ่งพัฒนาขึ้นในหุบเขาทางทิศตะวันออกของป้อมปราการ มีเหตุเพลิงไหม้เกิดขึ้น 243 ครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่สิบห้า เทียบกับ 150 ครั้งในศตวรรษที่สิบสาม

หลังจากเคยเป็นที่พำนักของเคานต์ตระกูลบิกอร์ เมืองลูร์ดก็ถูกยกให้แก่อังกฤษตามสนธิสัญญาเบรติญี ซึ่งซื้อสันติภาพชั่วคราวให้กับฝรั่งเศสในช่วงสงครามร้อยปีโดยฝรั่งเศสเสียเมืองให้กับอังกฤษในปี 1360 ในปี 1405 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6ทรงปิดล้อมปราสาทในช่วงสงคราม และในที่สุดก็ยึดเมืองคืนจากอังกฤษได้หลังจากปิดล้อมนาน 18 เดือน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ฝรั่งเศสถูกทำลายล้างด้วยสงครามศาสนาระหว่างนิกายโรมันคาทอลิกและนิกายฮิวเกนอตในปี 1569 เคานต์กาเบรียล เดอ มงต์โกเมอรีได้โจมตีเมืองตาร์บส์ ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อพระราชินีฌานน์ ดัลเบรต์แห่งนาวาร์ทรงสถาปนาศาสนาโปรเตสแตนต์ขึ้นที่นั่น ในปี 1592 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังของสันนิบาตคาทอลิก และศาสนาคาทอลิกก็ได้รับการสถาปนาขึ้นอีกครั้ง ในปี 1607 ลูร์ดส์ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรฝรั่งเศส

ปราสาทแห่งนี้กลายเป็นคุกในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 15แต่ในปี 1789 สภาฐานันดรได้มีคำสั่งให้ปล่อยตัวนักโทษ หลังจากการขึ้นครองอำนาจของนโปเลียนในปี 1803 เขาก็ใช้ปราสาทแห่งนี้เป็นคุกของรัฐอีกครั้ง ในช่วงปลายสงครามคาบสมุทรระหว่างฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และอังกฤษในปี 1814 กองกำลังอังกฤษและพันธมิตรภายใต้การนำของดยุคแห่งเวลลิงตันได้เข้าสู่ฝรั่งเศสและเข้าควบคุมพื้นที่ พวกเขาไล่ล่า กองทัพของ จอมพลซูลต์และเอาชนะกองทัพฝรั่งเศสใกล้เมืองตาร์บส์ ก่อนที่การรบครั้งสุดท้ายนอกเมืองตูลูสในวันที่ 10 เมษายน 1814 จะยุติสงครามลง

จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2391 ลูร์ดเป็นเมืองชนบทที่เงียบสงบ มีประชากรประมาณ 4,000 คน^{[ 8 ]}ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารราบในปราสาท เป็นจุดผ่านแดนไปยังแหล่งน้ำที่Barèges , Cauterets , Luz-Saint-SauveurและBagnères-de-Bigorreและสำหรับนักปีนเขาที่เดินทางไปยัง Gavarnie

ต่อมาในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 เบอร์นาเด็ตต์ ซูบิรูส์เด็กหญิงท้องถิ่นวัย 14 ปีอ้างว่ามีหญิงสาวสวยปรากฏตัวต่อเธอในถ้ำมาสซาบิเอลล์อันห่างไกล หญิงสาวผู้นั้นระบุตัวเองว่าเป็นพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์และผู้ศรัทธาเชื่อว่าเธอคือพระแม่มารีผู้ทรงได้รับพร [ ^{9 ] เธอ}ปรากฏตัว 18 ครั้ง และในปี พ.ศ. 2392 มีผู้แสวงบุญหลายพันคนมาเยี่ยมชมลูร์ด รูปปั้นพระแม่แห่งลูร์ดถูกสร้างขึ้น ณ สถานที่นั้นในปี พ.ศ. 2307

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การแสวงบุญไปยังลูร์ดลดลงอย่างมาก แต่ลูร์ดกลับกลายเป็นศูนย์กลางของการต่อต้าน ทางศาสนา ผู้ลี้ภัยจากลอร์เรนเดินทางมาเยือนในปี 1941 นำโดยบิชอปโจเซฟ ฌอง ไฮนซ์ ผู้ลี้ภัยของพวกเขาเอง ลูร์ดเป็นจุดหมายปลายทางของการทัวร์รูปปั้นพระแม่แห่งบูโลญ (รู้จักกันในชื่อ Le Grand Retour) ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อความรอดทางจิตวิญญาณของฝรั่งเศส ในปี 1944 มีการแสวงบุญเพื่อสันติภาพไปยังลูร์ด แม้ว่าสงครามจะสิ้นสุดลงแล้ว การแสวงบุญก็ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะกลับคืนสู่ระดับก่อนสงคราม เนื่องจากรถไฟและเรือแสวงบุญที่ใช้เป็นประจำถูกนำไปใช้ที่อื่น หรือถูกทำลาย^{[ 10 ]}

นับตั้งแต่การปรากฏตัว ลูร์ดได้กลายเป็นหนึ่งใน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีชั้นนำของโลกในศาสนาคาทอลิกสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เสด็จเยือนสองครั้ง ในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2526 และ 14–15 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ในปี พ.ศ. 2550 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงอนุญาตให้มี การอภัยโทษพิเศษเพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบ 150 ปีของพระแม่แห่งลูร์ด^{[ 11 ]}

เมือง ลูร์ดตั้งอยู่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส บริเวณเชิงเขาปิเรเนส์ ใกล้กับเส้นเมริเดียนหลัก ทางทิศใต้สามารถมองเห็นยอดเขาปิเรเนส์อย่างอาเนโต ม งแตกูและวิญเนมาล (3,298 เมตร หรือ 10,820  ฟุต ) ขณะที่รอบๆ เมืองมีสามยอดเขาสูงถึง 1,000 เมตร (3,281 ฟุต) ซึ่งรู้จักกันในชื่อเบอูต์ เป อตีต์เฌร์ (มีไม้กางเขนสามอัน) และแกรนด์เฌร์ (มีไม้กางเขนอันเดียว) สามารถขึ้นไปแกรนด์เฌร์ได้โดย รถ รางขึ้นเขาปิกดูเฌร์ ส่วนเบอูต์นั้นเคยมีกระเช้าลอยฟ้าให้บริการ แต่ปัจจุบันชำรุดทรุดโทรมไปแล้ว ยังคงมีศาลาตั้งอยู่บนยอดเขาให้เห็นอยู่

เมืองลูร์ดตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 420 เมตร (1,380 ฟุต) และอยู่ในตำแหน่งศูนย์กลางซึ่งมีแม่น้ำกาฟ เดอ ปอ (Gave de Pau)ที่ไหลเชี่ยวจากทางใต้ โดยมีต้นกำเนิดจากเมืองกาแวร์นี (Gavarnie ) และมีแม่น้ำสายเล็กๆ หลายสายจากเมืองบาเรฌส์ (Barèges)และเมืองโกเตอเรต์ (Cauterets ) ไหลมาบรรจบกัน จากนั้นแม่น้ำกาฟจะแยกออกไปทางทิศตะวันตกสู่แคว้นเบอาร์น (Béarn)ไหลผ่านริมฝั่งถ้ำลูร์ด และไหลลงสู่เมืองปอ (Pau) และ เมืองบิอาร์ริตซ์ (Biarritz ) ในที่สุด

บนผืนดินที่ล้อมรอบด้วยโค้งของแม่น้ำ Gave de Pau มีหินโผล่ขึ้นมาเรียกว่าMassabielle (จากmasse vieille : "มวลเก่า") ทางด้านทิศเหนือของหินนี้ ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำ มีถ้ำหรือโพรงหินตื้นๆ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ มีรูปร่างไม่สม่ำเสมอ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดปรากฏการณ์ในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 12 ]}

เนื่องจากเมืองลูร์ดตั้งอยู่ใกล้กับมหาสมุทรแอตแลนติก สภาพอากาศจึงเป็นแบบมหาสมุทร ( Cfbในการจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปน ) อากาศค่อนข้างอบอุ่นตลอดทั้งปี มีปริมาณน้ำฝนปานกลางในฤดูร้อน และค่อนข้างสูงในฤดูหนาว – ประมาณ 120 วันที่มีฝนตก และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 1,000 มม. (39 นิ้ว) ฤดูร้อนอบอุ่น ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิอบอุ่น ในขณะที่ฤดูหนาวเย็น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเมืองตั้งอยู่ใกล้กับเทือกเขาพิเรนีส ลูร์ดจึงอาจได้รับผลกระทบจากน้ำค้างแข็งเป็นระยะๆ ในฤดูหนาว เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในเชิงเขาพิเรนีส: ในเดือนมกราคมปี 1985 อุณหภูมิที่วัดได้คือ -17 องศาฟาเรนไฮต์หรือ -27 องศาเซลเซียส (บันทึกทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1934 จนถึงปัจจุบัน) ในเดือนสิงหาคม ปี 2546 มีการบันทึกอุณหภูมิสูงสุดในช่วงฤดูร้อนไว้ที่ 102 องศาฟาเรนไฮต์ หรือ 39 องศาเซลเซียส สถานีอ้างอิงของลูร์ดคือสถานีทาร์บส์-ออสซุน-ลูร์ด ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 9 กิโลเมตร (5.6 ไมล์) ในบริเวณสนามบินทาร์บส์-ลูร์ดส์-ปิเรเนส์ ที่ระดับความสูง 360 เมตร

ในปี ค.ศ. 1858 มีรายงานว่า พระแม่มารีได้ปรากฏตัวต่อเบอร์นาเด็ตต์ ซูบิรูส์ (มาเรีย เบอร์นาดา โซบิรอส ในภาษาอ็อกซิตัน ) รวมทั้งหมด 18 ครั้ง ณ เมืองลูร์ด (ลอร์ดา ในภาษาอ็อกซิตัน) เมืองลูร์ดได้กลายเป็นสถานที่สำคัญของการแสวง บุญ ของชาวคาทอลิก และการรักษาโรคอย่างอัศจรรย์การเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของการปรากฏตัวครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 ด้วยพิธีมิสซากลางแจ้งที่มีผู้แสวงบุญเข้าร่วมประมาณ 45,000 คน

ในปี 2020 ลูร์ดมีประชากรประมาณ 15,000 คน ในปี 2012 มีผู้แสวงบุญ 715,000 คนเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับพระแม่แห่งลูร์ด ลดลงเหลือ 570,000 คนในปี 2016 ^{[ 14 ]}ในปี 2011 ลูร์ดมีโรงแรมประมาณ 270 แห่ง ซึ่งเป็นจำนวนโรงแรมต่อตารางกิโลเมตรมากเป็นอันดับสองในฝรั่งเศสรองจากปารีส[ ^{15 ] โรงแรม}หรู ได้แก่Grand Hotel Moderne , Hotel Grand de la Grotte, Hotel St. Étienne, Hotel Majestic และ Hotel Roissy

ในเย็นวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858 เด็กสาวชาวโรมันคาทอลิกชื่อเบอร์นาเด็ตต์ ซูบิรูส์ เล่าว่า เธอไปหาฟืนกับน้องสาวและเพื่อนอีกคนหนึ่ง เมื่อหญิงสาวผู้งดงามอย่างหาคำบรรยายไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าเธอที่ถ้ำมาสซาบิเอลล์ แม้ว่าหญิงสาวผู้นั้นจะไม่บอกชื่อของเธอเมื่อถูกถามในตอนแรก แต่เธอบอกให้เบอร์นาเด็ตต์กลับมาที่ถ้ำอีกครั้ง ในการมาเยือนครั้งต่อๆ มา หญิงสาวผู้นั้นได้เปิดเผยตัวตนว่าเป็น " พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ " ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงหลักคำสอน เรื่องการปฏิสนธิอันบริสุทธิ์ที่ สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9ทรงประกาศใช้เมื่อสี่ปีก่อนในปี ค.ศ. 1854 โดยระบุว่าพระแม่มารีทรงได้รับการปฏิสนธิโดยปราศจากผลพวงจากบาปดั้งเดิม เบอร์นาเด็ตต์ซึ่งมีความรู้เกี่ยวกับศาสนาคาทอลิกเพียงเล็กน้อย ไม่เข้าใจความหมายของเรื่องนี้ แต่เธอก็ได้รายงานเรื่องนี้ให้บาทหลวงประจำตำบลของเธอ บาทหลวงเปย์เรมาเล ฟัง แม้ว่าในตอนแรกเปย์เรมาเลจะไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของเบอร์นาเด็ตต์ แต่เขาก็เริ่มเชื่อเมื่อได้ยินเช่นนั้น เพราะเขารู้ว่าเด็กสาวคนนั้นไม่รู้เรื่องหลักคำสอนนี้เลย

หญิงผู้นั้นยังบอกเบอร์นาเด็ตให้ขุดดินตรงจุดหนึ่งและดื่มน้ำจากบ่อน้ำพุเล็กๆ ที่เริ่มผุดขึ้นมา แทบจะในทันทีก็มีรายงานการรักษาโรคต่างๆ ด้วยน้ำนั้น ปัจจุบันน้ำหลายพันแกลลอนไหลทะลักออกมาจากแหล่งน้ำพุ และผู้แสวงบุญสามารถอาบน้ำได้ มีการบันทึกการรักษาโรคด้วยปาฏิหาริย์นับไม่ถ้วนไว้ที่นั่น ตั้งแต่การรักษาความผิดปกติทางประสาทและมะเร็ง ไปจนถึงกรณีอัมพาตและแม้กระทั่งตาบอด ในระหว่างการปรากฏตัว เบอร์นาเด็ต ซูบิรูสสวดภาวนาลูกประคำสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงเขียนว่า: "ลูกประคำของพระแม่มารี [คือ] การสวดภาวนาที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ถูกกำหนดให้นำมาซึ่งผลแห่งความศักดิ์สิทธิ์" ^{[ 16 ]}

คำพูดที่พระแม่มารีตรัสกับนักบุญเบอร์นาเด็ตต์มีดังนี้: ^{[ 17 ]}

17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858 (วันพุธเถ้า)

ไม่จำเป็นต้องเขียนชื่อของฉันลงไปก็ได้ คุณจะกรุณามาที่นี่สัก 15 วันได้ไหม ฉันไม่ได้สัญญาว่าจะทำให้คุณมีความสุขในโลกนี้ แต่ในโลกหน้า

21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491

(น้ำเสียงเศร้าโศก) โปรดอธิษฐานเพื่อคนบาปด้วย

24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491

การสำนึกผิด! การสำนึกผิด! การสำนึกผิด! จงอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อคนบาปทั้งหลาย

25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491

จงไปดื่มน้ำจากบ่อน้ำนั้นและชำระร่างกายที่นั่น แล้วเจ้าจะได้กินหญ้าที่อยู่ในนั้น

27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491

การสำนึกผิด! การสำนึกผิด! การสำนึกผิด! จงอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อคนบาปทั้งหลาย จงไปจูบพื้นดินเพื่อการกลับใจของคนบาปทั้งหลาย จงไปบอกพวกบาทหลวงให้สร้างโบสถ์น้อยที่นี่

28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491

การสำนึกผิด! การสำนึกผิด! การสำนึกผิด! จงอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อคนบาปทั้งหลาย จงไปจูบพื้นดินเพื่อการกลับใจของคนบาปทั้งหลาย

วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2491

ไปบอกพวกบาทหลวงให้นำผู้คนมาที่นี่เป็นขบวนแห่ และสร้างโบสถ์น้อยขึ้นที่นี่

25 มีนาคม พ.ศ. 2491

ฉันคือการปฏิสนธิอันบริสุทธิ์

ทุกปีตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงตุลาคม วิหารพระแม่แห่งลูร์ดเป็นสถานที่แสวงบุญขนาดใหญ่จากยุโรปและส่วนอื่นๆ ของโลกชาวคาทอลิกบางกลุ่มเชื่อว่าน้ำพุจากถ้ำ มี คุณสมบัติในการรักษาโรค

คาดว่ามีผู้คนประมาณ 200 ล้านคนเข้าเยี่ยมชมศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2403 ^{[ 18 ]}และคริสตจักรโรมันคาทอลิก ได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการถึง การรักษา 72 ครั้งที่ถือว่าเป็นปาฏิหาริย์ ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ^{[ 19 ]}การรักษาจะได้รับการตรวจสอบโดยใช้เกณฑ์ของคริสตจักรเพื่อความถูกต้องและการรักษาปาฏิหาริย์ที่แท้จริงโดยไม่มีพื้นฐานทางกายภาพหรือทางจิตวิทยาอื่นใดนอกจากพลังการรักษาของน้ำ^{[ 20 ]}

มีการจัดทัวร์จากทั่วโลกเพื่อเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ การแสวงบุญนี้มักเกี่ยวข้องกับการดื่มหรืออาบน้ำในน้ำศักดิ์สิทธิ์ของลูร์ดซึ่งผุดขึ้นมาจากถ้ำ

ในช่วงเวลาที่เกิดการปรากฏตัว ถ้ำดังกล่าวตั้งอยู่บนที่ดินสาธารณะซึ่งชาวบ้านใช้เพื่อเลี้ยงสัตว์และเก็บฟืน และมีชื่อเสียงว่าเป็นสถานที่ที่ไม่น่ารื่นรมย์^{[ 21 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีแห่งยูเครนคาทอลิกที่มีโดม 5 หลังในเมืองลูร์ดได้รับการออกแบบโดยมิโรสลาฟ นิมซีฟ ในขณะที่ การตกแต่ง ภายในแบบ ไบ แซนไทน์ด้วยสีสันสดใสได้รับการสร้างสรรค์โดยศิลปินเยอร์ซี โนโวซีเอล สกี และแท่นบูชาไอคอนโดยเปโตร โคโลดนี โบสถ์แห่งนี้ได้รับการถวายในปี 1982 ตั้งอยู่ห่างจากมหาวิหารและถ้ำประมาณ 10 นาทีโดยการเดิน บนถนนที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศยูเครน คือถนนหมายเลข 8 รู เดอ ลูเครน ตั้งอยู่บนที่ดินแคบๆ ใกล้กับสถานีรถไฟ สามารถมองเห็นได้จากมหาวิหาร ความสูงของอาคารชดเชยความกว้างที่แคบ^{[ 22 ]}

ประชากรในอดีต ปี โผล่. ±% pa 1968 17,939 —     พ.ศ. 2518 17,870 -0.06% พ.ศ. 2525 17,425 −0.36% 1990 16,300 −0.83% 1999 15,203 -0.77% 2007 15,254 +0.04% 2012 14,466 −1.06% 2017 13,389 −1.54% 2023 13,266 -0.15% แหล่งที่มา: INSEE [ 23 ]

เมืองลูร์ดเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 24 ]}

• มหาวิหารพระแม่แห่งสุขภาพที่ดีในไวลังกันนี รัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย
• Częstochowaในโปแลนด์^{[ 24 ]}
• ฟาติมาในโปรตุเกส^{[ 24 ]}
• โลเรโตในอิตาลี^{[ 24 ]}
• Altöttingในเยอรมนี^{[ 24 ]}
• เชเยนน์ในรัฐไวโอมิง สหรัฐอเมริกา
• มาเรียเซลล์ในออสเตรีย
• เบธเลเฮมในปาเลสไตน์

แม้ว่าเมืองนี้จะมีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดจากศาลเจ้าต่างๆ แต่ก็ยังเป็นที่รู้จักจากทีมรักบี้ ของสโมสร FC Lourdesซึ่งเป็นหนึ่งในทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในฝรั่งเศสในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยคว้าแชมป์ระดับชาติได้ถึง 8 ครั้ง ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1968 ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดของทีมคือฌอง ปราต์ซึ่งเป็นตัวแทนประเทศถึง 51 ครั้ง

นอกจากนี้ ในเมือง ยังมี ทีม ฟุตบอล สมัครเล่นอีกด้วย

ตั้งแต่ปี 2015 สนามแข่งจักรยานเสือภูเขาในท้องถิ่นแห่งนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน UCI Downhill World Cupทุกฤดูกาล

• เอมิล โซลา (ค.ศ. 1840–1902) เขียนนวนิยายเรื่องลูร์ด ในปี ค.ศ. 1884 ซึ่งกล่าวถึงศรัทธาและการรักษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของมารี เดอ เกอร์แซงต์
• ภาพยนตร์เรื่อง Song of Bernadette ในปี 1943 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของFranz Werfel ในปี 1941 ที่เล่าเรื่องราวเหตุการณ์ที่เมืองลูร์ด ได้รับรางวัลออสการ์ ถึง 4 รางวัล ในปี 1944 ผู้อำนวยการสร้างWilliam Perlbergได้จำลองภาพของเมืองและพื้นที่ชนบทโดยรอบอย่างพิถีพิถันโดยใช้สนามกอล์ฟเป็นฉาก
• ในปี 1960 แอนดี้ วิลเลียมส์ได้ออกอัลบั้มชื่อThe Village of St. Bernadetteซึ่งมีเพลง " The Village of St. Bernadette " ที่แต่งไว้ในปี 1959 รวมอยู่ด้วย
• ภาพยนตร์เรื่องBehold a Pale Horse (1963) กำกับโดย เฟร็ด ซินเนมันน์ และนำแสดงโดย เกรกอรี เพ็ค, แอนโทนี ควินน์ และโอมาร์ ชารีฟ มีฉากสำคัญในเมืองลูร์ด ซึ่งมีความสำคัญต่อเนื้อเรื่อง ฉากนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงและมีผู้แสวงบุญมาเยี่ยมชมมหาวิหารด้วยตนเอง
• หนังสือเรื่อง"The Miracle"โดยIrving Wallace ที่ตีพิมพ์ในปี 1984 เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของนักบุญเบอร์นาเด็ตต์
• ภาพยนตร์เรื่องThe Diving Bell and the Butterfly ในปี 2007 มีฉากย้อนอดีตที่ฌอง-โดมินิก บอบี เดินทางไปเมืองลูร์ดกับเพื่อนสาวและเดินเล่นไปตามถนนในเมืองนั้น
• ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Lourdes ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล César Awardปี 2019 กำกับโดยThierry Demaizière และ Alban Teurlaiนำเสนอภาพที่ใกล้ชิดของบุคคลและครอบครัวต่างๆ ในการต่อสู้และการเดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ลูร์ด
• ภาพยนตร์เรื่องThe Miracle Club ปี 2023 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางแสวงบุญจากดับลินไปยังลูร์ด

เมืองลูร์ดมี สนามบิน Tarbes-Lourdes-Pyrénéesให้บริการซึ่งตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) (นักท่องเที่ยวจำนวนมากยังเลือกบินไปลงที่สนามบิน Pau Pyrénées ด้วย) สถานีรถไฟ Gare de Lourdesของเมืองให้บริการโดย รถไฟ SNCFและTGVรวมถึงรถไฟความเร็วสูง TGV จากปารีส ซึ่งใช้เวลาเดินทางสี่ชั่วโมงครึ่ง นอกจากนี้ ผู้แสวงบุญจำนวนมากยังเดินทางมาโดยรถโดยสารจากฝรั่งเศสและสเปน

เมืองลูร์ดมีโรงเรียนหลักสองแห่ง แห่งหนึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล และอีกแห่งเป็นโรงเรียนเอกชน โรงเรียนเอกชนชื่อ "Lycée Peyramale St Joseph" ก่อตั้งโดยพระภิกษุสองรูปเพียงสองปีก่อนการปรากฏตัวของพระแม่มารี โดยตั้งชื่อตามบาทหลวงโดมินิก เปย์รามาลผู้ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์การปรากฏตัวของพระแม่มารี โรงเรียนแห่งนี้ฉลองครบรอบ 150 ปีในปี 2007 ส่วนโรงเรียนรัฐบาลแห่งใหม่ชื่อ "Lycée de Sarsan"

• พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง
• พิพิธภัณฑ์ปิเรเนียน
• พิพิธภัณฑ์การประสูติ
• พิพิธภัณฑ์ลูร์ดเล็ก

• ปราสาทฟอร์ต เดอ ลูร์ด
• ชุมชนของแผนกโอต-ปีเรเน
• Hospitalité Notre Dame de Lourdes
• การปรากฏตัวของพระแม่มารีที่ลูร์ด
• ปรากฏการณ์ลูร์ด
• ศาลเจ้าของพระแม่มารี
• " หมู่บ้านเซนต์เบอร์นาเด็ต " (เพลงปี 1959)
• ลูกประคำ

• Collectif, Lourdes de la Préhistoire à nos jours , พิพิธภัณฑ์ปีเรเนน, 1987.
• Laurence Catinot-Cost, Autrefois Lourdes , ฉบับ Atlantica, 2005
• Sébastien Barrère, Petite histoire de Lourdes , แคร์น, 2014

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองลูร์ด

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองลูร์ด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวิหารพระแม่แห่งลูร์ด
• ถ้ำแห่งการปรากฏตัว – การถ่ายทอดสดทางออนไลน์
• การรักษาโรคที่ลูร์ดซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นปาฏิหาริย์โดยศาสนจักร(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2017 ที่Wayback Machine)
• สำนักงานการท่องเที่ยวเมืองลูร์ด
• ภาพวาด "ลูร์ด"โดย โรเบิร์ต ฮิวจ์ เบนสัน ปี 1914 จากโครงการกูเตนเบิร์ก
• สมาคมคาทอลิกแห่งสหราชอาณาจักรให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมืองลูร์ด
• ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับเมืองลูร์ด
• พิพิธภัณฑ์ลูร์ด/พิพิธภัณฑ์เลอเปอตีลูร์ดเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2012 ที่ Wayback Machine (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• "The Village of St. Bernadette"บน YouTubeวิดีโอการแสดง ของ Andy Williams
• "ลูร์ด"บน YouTubeภาพยนตร์ความยาวหนึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับเมืองนี้