อ่าน 3 นาที
เซโคตัน
ชาว เซโคตัน เป็นหนึ่งในหลายกลุ่มของ ชนพื้นเมืองอเมริกัน ที่มีอิทธิพลในภูมิภาคอ่าวแคโรไลนา ระหว่างปี 1584 ถึง 1590 ซึ่ง อาณานิคมอังกฤษ มีการติดต่อด้วยในระดับต่างๆ...
เซโคตัน
 | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| รวมเข้ากับMachapunga [ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| ภาคตะวันออกของนอร์ทแคโรไลนา | |
| ภาษา | |
| ภาษาแคโรไลนาอัลกอนเคียน | |
| ศาสนา | |
| ศาสนาพื้นเมือง | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวอัลกอนเคียนคนอื่นๆ ในนอร์ทแคโรไลนา |
ชาวเซโคตันเป็นหนึ่งในหลายกลุ่มของชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีอิทธิพลในภูมิภาคอ่าวแคโรไลนา ระหว่างปี 1584 ถึง 1590 ซึ่งอาณานิคมอังกฤษมีการติดต่อด้วยในระดับต่างๆ หมู่บ้านของชาวเซโคตัน ได้แก่เซโคตัน , อัคสโกโกก , ดาซามองเกปองเก,โพเมอ็อก ( แพมลิโก ) และโรอาโนแอค [ 2 ] กลุ่มท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่โชวาโนเก (รวมถึงหมู่บ้านโมราตุค ), วีเพเมอ็อก , เชซาพีค , โพนูอิเก , นอยซิอ็อกและแมงโกแอก (ทัสคารอรา) และทั้งหมดอาศัยอยู่ตามริมฝั่งอ่าวอัลเบมาร์ลและแพมลิโก[ 3 ]
พวกเขาพูดภาษาแคโรไลนาอัลกอนเคียน ซึ่งเป็น ภาษา อัลกอนเคียนตะวันออก
พื้นหลัง
ในแคโรไลนา การล่าอาณานิคมไม่ได้เป็นการเปลี่ยนแปลงแบบเส้นตรงจากชนพื้นเมืองอเมริกันไปสู่การปกครองของยุโรป ความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจยุโรป คือ อังกฤษและสเปน เต็มไปด้วยการแข่งขัน นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันกันเองระหว่างกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันด้วยกันเอง และชาวยุโรปมักพบว่าตนเองตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน แต่ละกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็นยุโรปหรือชนพื้นเมืองอเมริกัน ต่างก็ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของกลุ่มตนเองมากกว่าผลประโยชน์ของกลุ่มอื่น อังกฤษ สเปน และกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ด้วย ต่างก็กระทำการต่อต้านกันและกัน ในฐานะผู้ต่อต้านการล่าอาณานิคมในแคโรไลนา ดังที่ปรากฏให้เห็นจากการศึกษาเกาะโรอาโนก
ในปี ค.ศ. 1490 ก่อนที่อังกฤษจะเข้าสู่การล่าอาณานิคมในอเมริกาเหนือสนธิสัญญาเมดินาเดลแคมโปได้ลดภาษีศุลกากรระหว่างอังกฤษและสเปน และนำมาซึ่งยุคแห่งการค้าขายที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างสองประเทศ การแต่งงานของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษและแคทเธอรีนแห่งอารากอน (สเปน) เป็นการยืนยันสนธิสัญญานี้ ในช่วงเวลานี้ พ่อค้าชาวอังกฤษจำนวนมากย้ายไปทางตอนใต้ของสเปน ในพื้นที่อันดาลูเซียและการค้าขายก็เฟื่องฟู ในปี ค.ศ. 1533 เจ้าหน้าที่สเปนเริ่มรังแกชาวอังกฤษในสเปน ซึ่งถูกบังคับให้ "สาบาน" ว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เป็นประมุขของศาสนจักร ข้อกำหนดของการสาบานทำให้ชาวอังกฤษในสเปนตกอยู่ภายใต้การกดขี่ข่มเหงภายใต้ข้อหาการนอกรีตโดย ศาล ศาสนาของสเปน[ 4 ]
เพื่อหลีกเลี่ยงเจ้าหน้าที่สเปนและการไต่สวนทางศาสนา พ่อค้าชาวอังกฤษจึงคิดค้นระบบที่พวกเขาจะเดินทางไปยังดินแดนของสเปนในทะเลแคริบเบียนเพื่อรับสินค้าจากสเปนและนำกลับไปยังอังกฤษโดยไม่มีความขัดแย้งทางศาสนา ในช่วงทศวรรษ 1560 อังกฤษเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากสเปนเพิ่มมากขึ้น ในปี 1585 ริชาร์ด ฮาคลุยต์ ชาวอังกฤษ ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Discourse of Western Plantingซึ่งสรุปว่าอังกฤษควรจัดตั้งอาณานิคมของตนเองในละติจูดกลางของอเมริกาเหนือ เพื่อยุติการพึ่งพาสินค้าจากสเปนโดยการสร้างเส้นทางการขนส่งของตนเอง ในเดือนเมษายนของปีเดียวกันเซอร์ริชาร์ด เกรนวิลล์ได้ออกจากอังกฤษมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งแคโรไลนาพร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐาน 100 คน ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามในการตั้งอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา[ 5 ]
อาณานิคมสเปนได้ก่อตั้งอาณานิคมยุโรปแห่งแรกในแคโรไลนา ภายใต้การนำของกัปตันชาวสเปนฮวน ปาร์โดในปี 1567 และ 1568 ปาร์โดประกาศว่า กลุ่ม คาตาบาวาเทอรีและแซกซาฟอว์อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์สเปน และเขาสามารถโน้มน้าวกลุ่มเหล่านี้ให้สร้างที่อยู่อาศัยและจัดหาเสบียงอาหารได้สำเร็จ ซึ่งทำให้เกิดการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปน 11 แห่งในแคโรไลนา ชาวสเปนยังคงอาศัยอยู่ในแคโรไลนาเมื่อชาวอังกฤษมาถึง[ 6 ]
ในขณะที่ชาวสเปนตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ตอนในของแคโรไลนา ชาวอังกฤษก็มาถึงชายฝั่ง การก่อตั้งอาณานิคมที่โรอาโนกถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของอาณานิคมอังกฤษในอเมริกาเหนือ[ 7 ]
อมาดาสและบาร์โลว์ เซโคตันส์และเนโอซิโอเก
ก่อนที่ชาวอังกฤษจะตั้งถิ่นฐานครั้งแรกบนเกาะโรอาโนก อาจารย์ฟิลิป อมาดาสและอาจารย์อาเธอร์ บาร์โลว์ได้ดำเนินการสำรวจเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1584 ในนามของเซอร์วอลเตอร์ ราลีห์ผู้ได้รับกฎบัตรจากอังกฤษให้จัดตั้งอาณานิคมเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น ในระหว่างการสำรวจ บาร์โลว์ได้จดบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับความขัดแย้งและการแข่งขันระหว่างกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันต่างๆ[ 8 ]ในบันทึกฉบับหนึ่งแมนเทโอแห่ง เผ่า โครอาโตอัน (แฮตเทอรัส) ได้อธิบายประวัติศาสตร์เผ่าของตนเองที่เกี่ยวข้องกับเผ่าเพื่อนบ้านที่ปากแม่น้ำเนอุสคือ เผ่าเนอุ ซิอ็อกซึ่งบาร์โลว์เรียกว่าเนอุซิอ็อก ตามคำบอกเล่าของแมนเทโอ เผ่าโครอาโตอันต้องทนทุกข์ทรมานจากสงครามกับเผ่าเนอุซิอ็อกมานานหลายปี และ "หลายปีก่อน" เขาได้พบกับกษัตริย์เนอุซิอ็อกเพื่อพยายามสร้าง "การอยู่ร่วมกันอย่างถาวร" ผู้นำทั้งสองได้จัดงานเลี้ยงระหว่างสองกลุ่ม ชายชาวเนโอซิโอเกะจำนวนหนึ่งและหญิงชาวเนโอซิโอเกะ 30 คนเข้าร่วมงานเลี้ยงในเมืองโครอาโตอัน ชาวเนโอซิโอเกะได้ซุ่มโจมตีชาวเซโคตันในงานเลี้ยง และเมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง ชาวเนโอซิโอเกะได้ "สังหารพวกเขาทั้งหมด เหลือไว้เพียงผู้หญิงและเด็กเท่านั้น" [ 9 ]
ในการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ "ระหว่างเผ่า" นี้ให้กับบาร์โลว์ แมนเทโอเห็นโอกาสที่จะส่งเสริมผลประโยชน์ของชาวโครอาโตอัน แมนเทโอและผู้คนของเขาพยายามหลายครั้งที่จะโน้มน้าวให้ชาวอังกฤษเข้าร่วมกับพวกเขาในการวางแผนโจมตีเนโอซิโอเกะแบบไม่ทันตั้งตัว ชาวอังกฤษไม่แน่ใจว่า "การโน้มน้าวของพวกเขาจะเป็นไปเพื่อแก้แค้นศัตรูของพวกเขา หรือเพราะความรักที่พวกเขามีต่อเรา" จึงปฏิเสธที่จะช่วยชาวโครอาโตอันทำสงครามกับคู่แข่งของพวกเขา ในทางกลับกัน ชาวอังกฤษได้สร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกับชาวโครอาโตอัน ตัวอย่างเช่น ความเต็มใจของชายชาวโครอาโตอันสองคน คือ แมนเทโอและแวนเชเซ ที่จะเดินทางไปอังกฤษพร้อมกับอมาดาสและบาร์โลว์[ 10 ]
บันทึกในภายหลัง
ชาวเซโคตันยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่เดิมจนถึงปี ค.ศ. 1644 หรือ 1645 เมื่อชาวอาณานิคมจากอาณานิคมเวอร์จิเนียโจมตีและขับไล่พวกเขาออกไปในช่วงสงครามแองโกล-โพวาตัน ครั้งสุดท้าย การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในพื้นที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น และที่ดินถูกโอนอย่างเป็นทางการจากอาณานิคมเวอร์จิเนียไปยังจังหวัดแคโรไลนาในปี ค.ศ. 1665 ลูกหลานของชาวเซโคตันที่รอดชีวิตได้รวมเข้ากับชาวมาชาปุงกา[ 1 ] [ 11 ]
ดูเพิ่มเติม
- ภาษาอัลกอนเคียน
- ชนเผ่าอัลกอนเคียน
- อควาสโกโกค
- แคโรไลนา อัลกอนเคียน
- โชวาโนเกะ
- เชซาพีค (ชนเผ่า)
- ดาซามองกูปองเก
หมายเหตุ
- ^ a b Swanton, John Reed (2003). ชนเผ่าอินเดียนแดงแห่งอเมริกาเหนือ . บัลติมอร์, แมริแลนด์: Genealogical Publishing Company. หน้า 81. ISBN 9780806317304.
- ^มิลเลอร์ (2000), หน้า 265–266
- ^ชื่อของลักษณะทางภูมิศาสตร์และกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ชาวอังกฤษรู้จักช่องแคบอัลเบมาร์ลและแพมลิโกในชื่อทะเลโรอาโนก ชาวอังกฤษรู้จักที่ตั้งของชาวแมงโกค แต่จากคำให้การที่รวบรวมได้ตั้งแต่ปี 1707 ถึง 1711 ชาวทัสคารอราเป็นผู้เริ่มต้นการขายที่ดินเดียวกันให้กับชาววีเพเมอ็อกในปี 1645 นี่เป็นหลักฐานที่แสดงว่าชาวทัสคารอราและชาวแมงโกคเป็นชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มคนกลุ่มเดียวกัน ชื่อเผ่าที่ใช้กันทั่วไปหลายชื่อนั้นแท้จริงแล้วหมายถึงหมู่บ้านแต่ละแห่งซึ่งตั้งอยู่ภายในเผ่า พื้นที่ของเผ่าเซโคตันรวมถึงหมู่บ้านโรอาโนกและโครอาตัน แม้ว่าหลายแหล่งข้อมูลจะอ้างถึงหมู่บ้านเหล่านี้ว่าเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันที่แยกจากกันอย่างไม่ถูกต้องก็ตาม Bernard G. Hoffman, "Ancient Tribes Revisited: A summary of Indian distribution and movement in the North Eastern United States from 1534 to 1779, Parts I-III." Ethnohistory , 14, no. 1 / 2 (1967): 30.
- ^ Paul E. Hoffman, Spain and the Roanoke Voyages (Raleigh: Division of Archives and History; North Carolina Department of Cultural Resources, 1987), 18-19.
- ^ Paul E. Hoffman, Spain and the Roanoke Voyages , 18-19.
- ^ Marion P. Blackburn, "ด่านหน้าของสเปนในเทือกเขาแอปปาเลเชียน". Archaeology 62, no. 4 (2009): 38-43.
- ^ David Stick, Roanoke Island: The Beginnings of English America (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1983), 30-32.
- ^ Paul E. Hoffman, Spain and the Roanoke Voyages , 26-27.
- ^ Stick, Roanoke Island: The Beginnings of English America , 36, 42, 50-51.
- ^ Stick, Roanoke Island: The Beginnings of English America , 51-52.
- ^ Kupperman, Karen Ordahl (2007). Roanoke: The Abandoned Colony (ฉบับที่ 2). ลอนดอน: Rowman & Littlefield Publishers. หน้า 73. ISBN 9780742552630.
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่อาณานิคมเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1585 และดินแดนเซโคตัน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เซโคตัน
ชาว เซโคตัน เป็นหนึ่งในหลายกลุ่มของ ชนพื้นเมืองอเมริกัน ที่มีอิทธิพลในภูมิภาคอ่าวแคโรไลนา ระหว่างปี 1584 ถึง 1590 ซึ่ง อาณานิคมอังกฤษ มีการติดต่อด้วยในระดับต่างๆ...
พื้นหลัง
ในแคโรไลนา การล่าอาณานิคมไม่ได้เป็นการเปลี่ยนแปลงแบบเส้นตรงจากชนพื้นเมืองอเมริกันไปสู่การปกครองของยุโรป ความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจยุโรป คือ อังกฤษและสเปน เต็มไปด้วยการแข่งขัน นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันกันเองระหว่างกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันด้วยกันเอง...
อมาดาสและบาร์โลว์ เซโคตันส์และเนโอซิโอเก
ก่อนที่ชาวอังกฤษจะตั้งถิ่นฐานครั้งแรกบนเกาะโรอาโนก อาจารย์ ฟิลิป อมาดาส และอาจารย์ อาเธอร์ บาร์โลว์ ได้ดำเนินการสำรวจเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ.
บันทึกในภายหลัง
ชาวเซโคตันยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่เดิมจนถึงปี ค.ศ. 1644 หรือ 1645 เมื่อชาวอาณานิคมจาก อาณานิคมเวอร์จิเนีย โจมตีและขับไล่พวกเขาออกไปในช่วง สงครามแองโกล-โพวาตัน ครั้งสุดท้าย การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในพื้นที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น...