ราย ชื่อตอนต่างๆของThe Sarah Jane Adventures

Q: ภาพรวมของซีรีส์

(millions)"},"country":{"wt":"UK"},"color0S":{"wt":"#32A891"},"link0S":{"wt":" List of The Sarah Jane Adventures serials #New Year's special (2007)"},"linkT0S":{"wt":"New Year's special"},"released0S":{"wt":"{{Start date|2007|01|1|df=y}}"},"infoA0S":{"wt":"2.

Q: ซีรีส์ 1 (2007)

{{efn|name=\"Figures\"|For consistency, the following figures are those the episode received in its first broadcast on BBC One, which may not have been transmitted on the date listed. The CBBC figures, when known, are included as a footnote.

The Sarah Jane Adventuresเป็น รายการ โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์แฟนตาซีของอังกฤษที่สร้างโดย Russell T Daviesสำหรับ British Broadcasting Corporation (BBC)^{[ 1 ]} Phil Ford ทำหน้าที่เป็น หัวหน้าผู้เขียนบทของรายการ^{[ 2 ]}เป็นรายการที่แตกแขนงมา จากรายการโทรทัศน์ Doctor Whoที่ออกอากาศมายาวนานเมื่อเทียบกับ Doctor Who ที่เน้นกลุ่มผู้ชมที่เป็นครอบครัวแล้ว The Sarah Jane Adventuresมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมที่อายุน้อยกว่า^{[ 3 ]}รายการนี้เน้นไปที่ตัวละครเอก Sarah Jane Smith (รับบทโดย Elisabeth Sladen )นักข่าวสืบสวน และอดีต เพื่อนร่วมเดินทางข้ามเวลาของ Doctor

สเลเดนรับบทนำในDoctor Whoตั้งแต่ปี 1973–1976 และกลับมาร่วมรายการอีกหลายครั้งก่อนที่จะมีรายการแยก ในปี 2006 เธอปรากฏตัวครั้งแรกในยุคที่Doctor Who กลับมาอีกครั้ง โดยรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในตอน " School Reunion " ของ ซีรีส์ที่สองซึ่งถูกมองว่าเป็นตอนนำร่องแบบลับๆ^[⁴^] The Sarah Jane Adventuresเป็นความพยายามครั้งที่สองในการสร้างรายการแยกที่มีสเลเดนเป็นตัวละครหลัก ครั้งแรกคือK-9 and Companyซึ่งไม่เคยผ่าน ขั้นตอน การสร้างตอนนำร่องในปี 1981 ^[⁵^] ปัจจุบัน สมิธอาศัยอยู่ใน อีลิงลอนดอนในยุคปัจจุบันเธอสืบสวน เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่ง มีชีวิตนอกโลกและปกป้องโลกจากภัยคุกคามจากต่างดาวร่วมกับกลุ่มเพื่อนวัยรุ่น ได้แก่ลุค สมิธ ลูกชายบุญธรรมของเธอ มาเรีย แจ็กสันเพื่อนบ้านและไคลด์ แลงเกอร์ เพื่อนของเธอ ต่อ มา รานี จันทราเพื่อนบ้านคนใหม่ และ สกาย สมิธลูกสาวบุญธรรมก็เข้าร่วมเป็นตัวละครหลักด้วย นอกจากนี้ กลุ่มยังได้รับความช่วยเหลือจากมิสเตอร์สมิธคอมพิวเตอร์ต่างดาวที่มีสติปัญญา และK9หุ่นยนต์รูปสุนัขที่ด็อกเตอร์มอบให้แก่ซาราห์ เจน

รายการ The Sarah Jane Adventuresเปิดตัวในตอนพิเศษความยาว 60 นาที ซึ่งออกอากาศในวันปีใหม่พ.ศ. 2550 ทางช่อง BBC One [ ^{6 ] ต่อ}มาในปีเดียวกัน ได้มีการสร้างซีรีส์ 10 ตอน ซึ่งประกอบด้วยตอนย่อย 5 ตอน ตอนละครึ่งชั่วโมงออกอากาศสัปดาห์ละตอน ตั้งแต่วันที่ 24 กันยายน ถึง 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ^{[ 7 ]}ตอนแรกRevenge of the Slitheenออกอากาศตอนแรกทางช่อง BBC One และตอนที่สองออกอากาศต่อทันทีทางช่อง CBBCสำหรับตอนที่เหลือของซีรีส์ แต่ละตอนจะออกอากาศทางช่อง CBBC ก่อน แล้วจึงออกอากาศซ้ำ ทางช่อง BBC One ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ซีรีส์ที่สอง ซึ่งเริ่มต้นแนวโน้มที่แต่ละซีรีส์ประกอบด้วย 12 ตอน แบ่งออกเป็น 6 ซีรีส์ ซีรีส์ละ 2 ตอน มีตารางการออกอากาศที่เหมือนกัน โดยออกอากาศระหว่างวันที่ 29 กันยายน ถึง 8 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} มีการผลิต มินิเอพิโซดพิเศษเพิ่มเติม " From Raxacoricofallapatorius with Love " เพื่อสนับสนุนComic Reliefซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์การกุศลประจำปีในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

สำหรับซีรีส์ที่สาม ตอนใหม่ทั้งหมดจะออกอากาศพร้อมกันทาง BBC One และBBC HDสัปดาห์ละสองครั้งก่อนการออกอากาศทาง CBBC ^{[ 13 ]}เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2009 ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}จากนั้นตอนดั้งเดิมก็กลับมาออกอากาศทาง CBBC สำหรับซีรีส์ที่สี่ โดยมีการออกอากาศซ้ำทางBBC Two , BBC HD, BBC One และBBC One HD [ ^{13 ] ออกอากาศ}ตอนแรกเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม และตอนจบออกอากาศเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2010 ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} ซีรีส์ที่ห้าและหกของรายการได้รับการอนุมัติ อย่างไรก็ตาม สเลเดนเสียชีวิตหลังจากบันทึกไปได้เพียงหกตอนจากทั้งหมดสิบสองตอนที่วางแผนไว้สำหรับซีรีส์ที่ห้า เดวีส์จึงตัดสินใจดำเนินการต่อในขั้นตอนหลังการผลิตสำหรับเรื่องราวที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ยกเลิกการถ่ายทำซีรีส์ที่เหลือ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}ตอนที่ถ่ายทำเสร็จแล้วถูกออกอากาศซ้ำตั้งแต่วันที่ 3–18 ตุลาคม โดยออกอากาศครั้งแรกทาง CBBC อีกครั้ง ตามด้วยการออกอากาศพร้อมกันทาง BBC One/BBC One HD ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 22 ]}^{[ 21 ]} บทละครสาม ตอนที่เหลือได้ถูกร่างไว้ แล้ว ได้แก่ Meet Mr SmithโดยGareth RobertsและClayton Hickman , The Thirteenth Floorโดย Ford และThe Battle of Bannerman Roadโดย Davies ^{[ 21 ]} Davies และ Ford ร่วมกันสร้างWizards vs Aliensซึ่งเป็น รายการ ที่สืบทอดจิตวิญญาณมาจากรายการต้นฉบับ โดยThe Thirteenth Floorถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}การออกอากาศซ้ำของThe Sarah Jane Adventures บางตอน ยังออกอากาศทางBBC Threeหรือในรูปแบบรวมตอนด้วย^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 8 ]}รายการนี้มีซีรีส์ภาคแยกหนึ่งเรื่องคือSarah Jane's Alien Filesซึ่งออกอากาศในปี 2010 และรายการพิเศษรวมตัวกันอีกครั้ง " Farewell, Sarah Jane " เพื่อเป็นเกียรติแก่ Sladen ในปี 2020 ^{[ 13 ]}^{[ 28 ]]}

ภาพรวมของซีรีส์

ชุด	ตอนต่างๆ	วางจำหน่ายครั้งแรก (สหราชอาณาจักร)		จำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ย(ล้านคน)
ชุด	ตอนต่างๆ	เผยแพร่ครั้งแรก	เผยแพร่ครั้งล่าสุด	จำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ย(ล้านคน)
โปรโมชั่นพิเศษต้อนรับปีใหม่		1 มกราคม 2550 ( 2007-01-01 )		2.90
1	10	24 กันยายน 2550 ( 2007-09-24 )	19 พฤศจิกายน 2550 ( 2007-11-19 )	1.16
2	12	29 กันยายน 2551 ( 2008-09-29 )	8 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-08 )	0.79
รายการพิเศษ Comic Relief		13 มีนาคม 2552 ( 2009-03-13 )		8.30
3	12	15 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-15 )	20 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-20 )	1.01
4	12	11 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-11 )	16 พฤศจิกายน 2010 ( 2010-11-16 )	0.80
5	6	3 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-03 )	18 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-18 )	0.65
การรวมตัวครั้งพิเศษ		9 เมษายน 2563 ( 2020-04-09 )		ไม่มีข้อมูล

ตอนต่างๆ

รายการพิเศษเนื่องในวันปีใหม่ (2007)

ซาร่าห์ เจน แอดเวนเจอร์ส ตอนพิเศษปีใหม่
ไม่มีเรื่องราว	หมายเลขในซีรีส์	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	รหัสผลิตภัณฑ์	ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) ^[⁸^]	AI ^[⁸^]
1	–	"การรุกรานของปีศาจ"	โคลิน ทีค	รัสเซลล์ ที เดวีส์และแกเร็ธ โรเบิร์ตส์	1 มกราคม 2550 ( 2007-01-01 )	1.X	2.90	77

ซีรีส์ 1 (2007)

รายชื่อตอนของซีรีส์ The Sarah Jane Adventures ซีซั่น 1
ไม่มีเรื่องราว	หมายเลขในซีรีส์	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	รหัสผลิตภัณฑ์	ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) ^[⁸^]^[^a^]	AI ^[⁸^]
2	1–2	การแก้แค้นของสลิธีน	อลิซ ทรอตัน	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	24 กันยายน 2550 ( 2007-09-24 )	1.1	1.40	79
2	1–2	การแก้แค้นของสลิธีน	อลิซ ทรอตัน	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	24 กันยายน 2550 ( 2007-09-24 )	1.2	1.10 ^[ข]	77
3	3–4	ดวงตาของกอร์กอน	อลิซ ทรอตัน	ฟิล ฟอร์ด	1 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-01 )	1.3	1.10 ^[ค]	83
3	3–4	ดวงตาของกอร์กอน	อลิซ ทรอตัน	ฟิล ฟอร์ด	8 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-08 )	1.4	1.00 ^{[ d ]}	85
4	5–6	นักรบแห่งคุดลัก	ชาร์ลส์ มาร์ติน	ฟิล แกลดวิน	15 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-15 )	1.5	1.00 ^{[ e ]}	85
4	5–6	นักรบแห่งคุดลัก	ชาร์ลส์ มาร์ติน	ฟิล แกลดวิน	22 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-22 )	1.6	1.20 ^{[ f ]}	85
5	7–8	เกิดอะไรขึ้นกับซาราห์ เจน?	เกรแฮม ฮาร์เปอร์	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	29 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-29 )	1.7	1.20 ^{[ d ]}	85
5	7–8	เกิดอะไรขึ้นกับซาราห์ เจน?	เกรแฮม ฮาร์เปอร์	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	5 พฤศจิกายน 2550 ( 2007-11-05 )	1.8	1.10 ^{[กรัม]}	85
6	9–10	เด็กชายที่หลงทาง	ชาร์ลส์ มาร์ติน	ฟิล ฟอร์ด	12 พฤศจิกายน 2550 ( 2007-11-12 )	1.9	1.30 ^{[ชม. ]}	84
6	9–10	เด็กชายที่หลงทาง	ชาร์ลส์ มาร์ติน	ฟิล ฟอร์ด	19 พฤศจิกายน 2550 ( 2007-11-19 )	1.10	1.20 ^{[ i ]}	ไม่มีข้อมูล

ซีรีส์ 2 (2008)

รายชื่อตอนของซีรีส์ The Sarah Jane Adventures ซีซั่น 2
ไม่มีเรื่องราว	หมายเลขในซีรีส์	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	รหัสผลิตภัณฑ์	ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) ^[⁸^]^[^a^]	AI ^[⁸^]
7	1–2	ซอนทารันคนสุดท้าย	จอสส์ แอกนิว	ฟิล ฟอร์ด	29 กันยายน 2551 ( 2008-09-29 )	2.1	0.82	85
7	1–2	ซอนทารันคนสุดท้าย	จอสส์ แอกนิว	ฟิล ฟอร์ด	29 กันยายน 2551 ( 2008-09-29 )	2.2	0.73 ^{[ j ]}	86
8	3–4	วันแห่งตัวตลก	ไมเคิล เคอร์ริแกน	ฟิล ฟอร์ด	6 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-06 )	2.3	0.60 ^{[ k ]}	82
8	3–4	วันแห่งตัวตลก	ไมเคิล เคอร์ริแกน	ฟิล ฟอร์ด	13 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-13 )	2.4	0.76 ^{[ l ]}	81
9	5–6	ความลับของดวงดาว	ไมเคิล เคอร์ริแกน	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	20 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-20 )	2.5	0.86 ^{[ม. ]}	83
9	5–6	ความลับของดวงดาว	ไมเคิล เคอร์ริแกน	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	27 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-27 )	2.6	0.70 ^{[ k ]}	86
10	7–8	เครื่องหมายของเบอร์เซอร์เกอร์	จอสส์ แอกนิว	โจเซฟ ลิดสเตอร์	3 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-03 )	2.7	0.87 ^{[ n ]}	75
10	7–8	เครื่องหมายของเบอร์เซอร์เกอร์	จอสส์ แอกนิว	โจเซฟ ลิดสเตอร์	10 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-10 )	2.8	0.87 ^{[ o ]}	84
11	9–10	การล่อลวงของซาราห์ เจน สมิธ	เกรแฮม ฮาร์เปอร์	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	17 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-17 )	2.9	0.72 ^{[ j ]}	82
11	9–10	การล่อลวงของซาราห์ เจน สมิธ	เกรแฮม ฮาร์เปอร์	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	24 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-24 )	2.10	0.80 ^{[ p ]}	85
12	11–12	ศัตรูของความพินาศ	เกรแฮม ฮาร์เปอร์	ฟิล ฟอร์ด	1 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-01 )	2.11	0.94 ^{[ h ]}	79
12	11–12	ศัตรูของความพินาศ	เกรแฮม ฮาร์เปอร์	ฟิล ฟอร์ด	8 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-08 )	2.12	0.82 ^{[ q ]}	85

รายการพิเศษ Comic Relief (2009)

รายชื่อตอนของซีรีส์ The Sarah Jane Adventures ซีซั่น 2
ไม่มีเรื่องราว	หมายเลขในซีรีส์	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	รหัสผลิตภัณฑ์	ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) ^[⁸^]
–	–	"จาก Raxacoricofallapatorius ด้วยรัก"	จอสส์ แอกนิว	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์และเคลย์ตัน ฮิกแมน	13 มีนาคม 2552 ( 2009-03-13 )	–	8.30

ซีรีส์ 3 (2009)

รายชื่อตอนของซีรีส์ The Sarah Jane Adventures ซีซั่น 3
ไม่มีเรื่องราว	หมายเลขในซีรีส์	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	รหัสผลิตภัณฑ์	ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) ^[¹³^]^[^r^]	AI ^[¹³^]
13	1–2	นักโทษแห่งจูดูน	จอสส์ แอกนิว	ฟิล ฟอร์ด	15 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-15 )	3.1	0.73	81
13	1–2	นักโทษแห่งจูดูน	จอสส์ แอกนิว	ฟิล ฟอร์ด	16 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-16 )	3.2	0.82	86
14	3–4	หญิงวิกลจริตในห้องใต้หลังคา	อลิซ ทรอตัน	โจเซฟ ลิดสเตอร์	22 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-22 )	3.3	0.75	86
14	3–4	หญิงวิกลจริตในห้องใต้หลังคา	อลิซ ทรอตัน	โจเซฟ ลิดสเตอร์	23 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-23 )	3.4	0.84	86
15	5–6	งานแต่งงานของซาราห์ เจน สมิธ	จอสส์ แอกนิว	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	29 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-29 )	3.5	1.59	87
15	5–6	งานแต่งงานของซาราห์ เจน สมิธ	จอสส์ แอกนิว	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	30 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-30 )	3.6	1.47	89
16	7–8	กับดักนิรันดร์	อลิซ ทรอตัน	ฟิล ฟอร์ด	5 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-05 )	3.7	1.14	86
16	7–8	กับดักนิรันดร์	อลิซ ทรอตัน	ฟิล ฟอร์ด	6 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-06 )	3.8	0.93	86
17	9–10	การแก้แค้นของโมนาลิซ่า	จอสส์ แอกนิว	ฟิล ฟอร์ด	12 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-12 )	3.9	1.10	84
17	9–10	การแก้แค้นของโมนาลิซ่า	จอสส์ แอกนิว	ฟิล ฟอร์ด	13 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-13 )	3.10	0.92	86
18	11–12	ของขวัญ	อลิซ ทรอตัน	รูเพิร์ต ไลท์	19 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-19 )	3.11	0.95	84
18	11–12	ของขวัญ	อลิซ ทรอตัน	รูเพิร์ต ไลท์	20 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-20 )	3.12	0.89	87

ซีรีส์ 4 (2010)

รายชื่อตอนของซีรีส์ The Sarah Jane Adventures ซีซั่น 4
ไม่มีเรื่องราว	หมายเลขในซีรีส์	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	รหัสผลิตภัณฑ์	ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) ^[¹³^]
19	1–2	มนุษย์ฝันร้าย	จอสส์ แอกนิว	โจเซฟ ลิดสเตอร์	11 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-11 )	4.1	0.59
19	1–2	มนุษย์ฝันร้าย	จอสส์ แอกนิว	โจเซฟ ลิดสเตอร์	12 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-12 )	4.2	0.67
20	3–4	ห้องนิรภัยแห่งความลับ	จอสส์ แอกนิว	ฟิล ฟอร์ด	18 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-18 )	4.3	0.73
20	3–4	ห้องนิรภัยแห่งความลับ	จอสส์ แอกนิว	ฟิล ฟอร์ด	19 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-19 )	4.4	0.61
21	5–6	การตายของหมอ	แอชลีย์ เวย์	รัสเซลล์ ที เดวีส์	25 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-25 )	4.5	0.92
21	5–6	การตายของหมอ	แอชลีย์ เวย์	รัสเซลล์ ที เดวีส์	26 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-26 )	4.6	0.96
22	7–8	ดาวเคราะห์ที่ว่างเปล่า	แอชลีย์ เวย์	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	1 พฤศจิกายน 2553 ( 2010-11-01 )	4.7	0.99
22	7–8	ดาวเคราะห์ที่ว่างเปล่า	แอชลีย์ เวย์	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	2 พฤศจิกายน 2553 ( 2010-11-02 )	4.8	0.82
23	9–10	หลงทางในกาลเวลา	จอสส์ แอกนิว	รูเพิร์ต ไลท์	8 พฤศจิกายน 2010 ( 2010-11-08 )	4.9	0.99
23	9–10	หลงทางในกาลเวลา	จอสส์ แอกนิว	รูเพิร์ต ไลท์	9 พฤศจิกายน 2010 ( 2010-11-09 )	4.10	0.68
24	11–12	ลาก่อน ซาร่าห์ เจน สมิธ	จอสส์ แอกนิว	เคลย์ตัน ฮิคแมนและ แกเร็ธ โรเบิร์ตส์	15 พฤศจิกายน 2010 ( 2010-11-15 )	4.11	0.81
24	11–12	ลาก่อน ซาร่าห์ เจน สมิธ	จอสส์ แอกนิว	เคลย์ตัน ฮิคแมนและ แกเร็ธ โรเบิร์ตส์	16 พฤศจิกายน 2010 ( 2010-11-16 )	4.12	0.82

ซีรีส์ 5 (2011)

รายชื่อตอนของซีรีส์ The Sarah Jane Adventures ทั้ง 5 ตอน
ไม่มีเรื่องราว	หมายเลขในซีรีส์	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	รหัสผลิตภัณฑ์	ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) ^[²¹^]
25	1–2	ท้องฟ้า	แอชลีย์ เวย์	ฟิล ฟอร์ด	3 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-03 )	5.1	0.53
25	1–2	ท้องฟ้า	แอชลีย์ เวย์	ฟิล ฟอร์ด	4 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-04 )	5.2	0.53
26	3–4	คำสาปของไคลด์ แลงเกอร์	แอชลีย์ เวย์	ฟิล ฟอร์ด	10 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-10 )	5.3	0.79
26	3–4	คำสาปของไคลด์ แลงเกอร์	แอชลีย์ เวย์	ฟิล ฟอร์ด	11 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-11 )	5.4	0.73
27	5–6	ชายผู้ไม่เคยมีอยู่จริง	จอสส์ แอกนิว	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	17 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-17 )	5.5	0.71
27	5–6	ชายผู้ไม่เคยมีอยู่จริง	จอสส์ แอกนิว	กาเร็ธ โรเบิร์ตส์	18 ตุลาคม 2554 ( 2011-10-18 )	5.6	0.60

ตอนพิเศษรวมตัว (2020)

ตอนพิเศษรวมตัวที่เขียนโดยเดวีส์ถูกผลิตเป็นเว็บซีรีส์ในช่วงการระบาดของ COVID-19โดยมีนักแสดงจากThe Sarah Jane Adventuresเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงซาราห์ เจน และเผยแพร่บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของDoctor Who เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2020 ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

ตอนพิเศษรวมตัวนักแสดงจาก Sarah Jane Adventures
ชื่อ	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
" ลาก่อน ซาร่าห์ เจน "	รัสเซลล์ ที เดวีส์	9 เมษายน 2563 ( 2020-04-09 )

แฟ้มข้อมูลมนุษย์ต่างดาวของซาราห์ เจน (2010)

ซีรีส์ภาคแยกชื่อSarah Jane's Alien Filesออกอากาศทาง CBBC ในปี 2010 เพื่อประกอบกับซีรีส์ที่สี่ รายการนี้ประกอบด้วยตัวละครหลักจากซีรีส์หลักที่ป้อนข้อมูลเกี่ยวกับเอเลี่ยนที่เพิ่งเผชิญหน้าลงในมิสเตอร์สมิธ มีการผสมผสานฟุตเทจใหม่กับเนื้อหาที่มีอยู่แล้วจากThe Sarah Jane AdventuresและDoctor Who ^{[ 13 ]}

ตอนต่างๆ ของรายการ Sarah Jane's Alien Files
เลขที่	เอเลี่ยนเด่นประจำเรื่อง	ตัวละครเด่น	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม	ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) ^[¹³^]
1	นักมายากลและกราสเก้	ซาร่าห์ เจน สมิธ	พิป บันยาร์ด	จอห์น ไพเปอร์	11 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-11 )	0.43
2	เอนทิตี้ อีฟ และชิป	รานีจันทรา	พิป บันยาร์ด	จอห์น ไพเปอร์	18 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-18 )	0.43
3	นางเวิร์มวูด, แม่ของเบน และชาวซอนทารัน	ลุค สมิธ	พิป บันยาร์ด	จอห์น ไพเปอร์	25 ตุลาคม 2553 ( 2010-10-25 )	0.39
4	สลิธีน , บลาเธอรีน และแร็กวีด	ซาร่าห์ เจน สมิธ	พิป บันยาร์ด	จอห์น ไพเปอร์	1 พฤศจิกายน 2553 ( 2010-11-01 )	0.49
5	เบอร์เซเกอร์และโมนาลิซ่า	ไคลด์ แลงเกอร์	พิป บันยาร์ด	จอห์น ไพเปอร์	8 พฤศจิกายน 2010 ( 2010-11-08 )	0.48
6	จูดูน , แอนโดรแวกซ์ และมิสเตอร์เดรด	ลุค สมิธ	พิป บันยาร์ด	จอห์น ไพเปอร์	15 พฤศจิกายน 2010 ( 2010-11-15 )	0.43

คะแนน

เดอะ ซาราห์ เจน แอดเวนเจอร์ส : จำนวนผู้ชมในสหราชอาณาจักรต่อตอน (ล้านคน)

ฤดูกาล		หมายเลขตอน												เฉลี่ย
ฤดูกาล		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	เฉลี่ย
	1	2.90	1.40	1.10	1.10	1.00	1.00	1.20	1.20	1.10	1.30	1.20	–	1.32
	2	0.82	0.73	0.60	0.76	0.86	0.70	0.87	0.87	0.72	0.80	0.94	0.82	0.79
	3	0.73	0.82	0.75	0.84	1.59	1.47	1.14	0.93	1.10	0.92	0.95	0.89	1.01
	4	0.59	0.67	0.73	0.61	0.92	0.96	0.99	0.82	0.99	0.68	0.81	0.82	0.80
	5	0.53	0.53	0.79	0.73	0.71	0.60	–						0.65

การวัดผู้ชมดำเนินการโดยBroadcasters' Audience Research Board ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}^{[ s ]}

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

1 2เพื่อความสอดคล้อง ตัวเลขต่อไปนี้เป็นตัวเลขที่ตอนดังกล่าวได้รับในการออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC One ซึ่งอาจไม่ได้ออกอากาศในวันที่ระบุไว้ ตัวเลขของ CBBC หากทราบ จะรวมไว้ในเชิงอรรถ
↑ตอนนี้มีผู้ชม 450,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 360,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
1 2ตอนนี้มีผู้ชม 410,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 420,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 400,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 630,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
1 2ตอนนี้มีผู้ชม 460,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 660,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
1 2ตอนนี้มีผู้ชม 480,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
1 2ตอนนี้มีผู้ชม 510,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 440,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 520,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 530,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 630,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 590,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตอนนี้มีผู้ชม 560,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC
↑ตัวเลขต่อไปนี้เป็นตัวเลขรวมของการออกอากาศตอนดังกล่าวทางช่อง BBC One และ BBC HD
↑สำหรับซีรีส์ 1 ตัวเลขแรกที่แสดงในแถวนี้คือตัวเลขของตอนพิเศษวันปีใหม่ เพิ่มหนึ่งให้กับจำนวนตอนของแต่ละตอนในซีรีส์ 1 เพื่อเชื่อมโยงตัวเลขที่ถูกต้องกับเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง จำนวนผู้ชมของ "การรุกรานของเบน" รวมอยู่ในค่าเฉลี่ยของซีรีส์แล้ว

ลิงก์ภายนอก

คู่มือตอนต่างๆ ของรายการSarah Jane Adventuresทางช่อง CBBC
คลังบทละครSarah Jane Adventuresบน BBC Writers Room
ซีรีส์ Sarah Jane Adventures/ตอนต่างๆที่IMDb
รายชื่อตอนต่างๆ ของ ซีรี ส์โทรทัศน์เรื่องThe Sarah Jane AdventuresบนTardis WikiและDoctor Who Wiki

[Figures-29] 1 2เพื่อความสอดคล้อง ตัวเลขต่อไปนี้เป็นตัวเลขที่ตอนดังกล่าวได้รับในการออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC One ซึ่งอาจไม่ได้ออกอากาศในวันที่ระบุไว้ ตัวเลขของ CBBC หากทราบ จะรวมไว้ในเชิงอรรถ

[30] ตอนนี้มีผู้ชม 450,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[31] ตอนนี้มีผู้ชม 360,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[410k-32] 1 2ตอนนี้มีผู้ชม 410,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[33] ตอนนี้มีผู้ชม 420,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[34] ตอนนี้มีผู้ชม 400,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[35] ตอนนี้มีผู้ชม 630,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[460k-36] 1 2ตอนนี้มีผู้ชม 460,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[37] ตอนนี้มีผู้ชม 660,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[480k-38] 1 2ตอนนี้มีผู้ชม 480,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[510k-39] 1 2ตอนนี้มีผู้ชม 510,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[40] ตอนนี้มีผู้ชม 440,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[41] ตอนนี้มีผู้ชม 520,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[42] ตอนนี้มีผู้ชม 530,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[43] ตอนนี้มีผู้ชม 630,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[44] ตอนนี้มีผู้ชม 590,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[45] ตอนนี้มีผู้ชม 560,000 คนในการออกอากาศทางช่อง CBBC

[46] ตัวเลขต่อไปนี้เป็นตัวเลขรวมของการออกอากาศตอนดังกล่าวทางช่อง BBC One และ BBC HD

[48] สำหรับซีรีส์ 1 ตัวเลขแรกที่แสดงในแถวนี้คือตัวเลขของตอนพิเศษวันปีใหม่ เพิ่มหนึ่งให้กับจำนวนตอนของแต่ละตอนในซีรีส์ 1 เพื่อเชื่อมโยงตัวเลขที่ถูกต้องกับเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง จำนวนผู้ชมของ "การรุกรานของเบน" รวมอยู่ในค่าเฉลี่ยของซีรีส์แล้ว

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

6 ] ต่อ

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]]

[

[ข]

[ค]

[ d ]

[ e ]

[ f ]

[กรัม]

[ชม. ]

[ i ]

[ j ]

[ k ]

[ l ]

[ม. ]

[ n ]

[ o ]

[ p ]

[ q ]

[

[ 29 ]

[ s ]