เซเกดูนัม
ป้อมปราการโรมันเซเกดูนัม
ตั้งอยู่ในไทน์แอนด์แวร์
ก่อตั้ง	ประมาณ ค.ศ. 122
ถูกทิ้งร้าง	ประมาณ ค.ศ. 400
รับรองโดย	โนติเทีย ดิกนิตาตัม
สถานที่ในโลกโรมัน
จังหวัด	บริทาเนีย
แหล่งน้ำใกล้เคียง	แม่น้ำไทน์
โครงสร้าง
— โครงสร้างหิน —
ขนาดและพื้นที่	138 ม. × 120 ม. (1.65 เฮกตาร์ )
หน่วยทหารที่ประจำการ
— กลุ่ม —
II ออกัสต้า บริทโตนัม เนอร์เวียนา  ? IV ลิงโกนัม
ที่ตั้ง
พิกัด	54°59′16″เหนือ1°31′56″ตะวันตก / 54.98791°N 1.53231°W / 54.98791; -1.53231
เมือง	วอลล์เซนด์
เขต	ไทน์แอนด์แวร์
ประเทศ	อังกฤษ
อ้างอิง
อ้างอิงUK-OSNG	NZ301660
เว็บไซต์	www.northeastmuseums.org.uk/segedunum​​​​

เซเกดูนัมเป็นป้อมปราการโรมัน ที่ตั้งอยู่ใน บริเวณวอลล์เซนด์ในปัจจุบัน ทางตอน เหนือ ของไทน์ไซด์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษป้อมแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของกำแพงฮาดริอันใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำไทน์ ป้อมนี้ถูกใช้งานเป็นเวลาประมาณ 300 ปี ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 122 จนถึงเกือบปี ค.ศ. 400 ปัจจุบัน เซเกดูนัมเป็นป้อมปราการที่ได้รับการขุดค้นอย่างละเอียดที่สุดตามแนวกำแพงฮาดริอัน และเปิดให้บริการในชื่อป้อมโรมันเซเกดูนัม โรงอาบน้ำ และพิพิธภัณฑ์นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกกำแพงฮาดริอันของยูเนสโกด้วย   

เป็นที่ทราบกันว่ามีสถานที่ชื่อ Segedunum อยู่ 5 แห่งในจักรวรรดิโรมัน โดยมีแห่งละแห่งในบริเตนและเยอรมนี และอีก 3 แห่งในกอล^{[ 1 ]}

ชื่อSegedunumเป็นที่รู้จักจากNotitia Dignitatumในศตวรรษที่ 4 ^{[ 2 ]}แต่ยังไม่มีข้อสรุปเกี่ยวกับความหมาย ข้อสันนิษฐานต่างๆ ได้แก่ "มาจากภาษาเซลติกที่แปลว่า 'ทรงพลัง' หรือ 'มีชัยชนะ'" ^{[ 3 ]} "มาจากคำ [เซลติก] sego ('ความแข็งแกร่ง') และdunum ('สถานที่ที่มีป้อมปราการ')" ^{[ 4 ]} "ภาษาโรมัน-บริติชSegedunum 'ป้อมปราการที่แข็งแกร่ง'" ^{[ 5 ]}และ "ภาษาเซลติกsechdunหรือ 'เนินเขาแห้ง'" ^{[ 6 ]}

องค์ประกอบแรกของชื่อนี้พบได้ทั่วไปในแคว้นกอล สเปน เยอรมนี และอิตาลี และมาจากรากศัพท์อินโด-ยุโรปsegh-ซึ่งสะท้อนให้เห็นในภาษาต่างๆ ของยุโรปในยุคหลังที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น ภาษาไอริชseg- , segh- 'ความแข็งแกร่ง พลัง' ภาษา เวลส์hy 'กล้าหาญ เด็ดเดี่ยว' ภาษา เยอรมันSieg 'ชัยชนะ' เป็นต้น เมื่อนำมาใช้กับชื่อสถานที่ ดูเหมือนว่าจะมีความหมายว่า "สถานที่แห่งความแข็งแกร่ง" หรือ "สถานที่แห่งชัยชนะ" องค์ประกอบที่สอง-dunumเป็นคำภาษาเซลติกที่พบได้ทั่วไปในบริเตนและแคว้นกอล และโดยทั่วไปหมายถึงป้อมปราการ ดังนั้นSegedunumน่าจะมีความหมายว่า "ป้อมปราการที่แข็งแกร่ง" หรือ "ป้อมปราการแห่งชัยชนะ" ^{[ 1 ] [ 7 ]}

กำแพงโรมันเดิมสิ้นสุดที่ป้อมปอนส์ เอลิอุส ( นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ) ซึ่งเริ่มสร้างใน ปี ค.ศ. 122 ต่อมาประมาณปี ค.ศ. 127 กำแพงได้ขยายออกไปทางทิศตะวันออกอีก 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) อาจเพื่อป้องกันการข้ามแม่น้ำที่ปอนส์ เอลิอุส โดยผ่าน ไบเกอร์ ในปัจจุบันไปยังป้อมเซเกดูนุมแห่งใหม่ กำแพงส่วนใหม่นี้แคบกว่าส่วนที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้ โดยมีความกว้าง 7 ฟุต 6 นิ้ว (2.29 เมตร) บนฐานรากกว้าง 8 ฟุต (2.4 เมตร) แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของกำแพง ส่วนขยายนี้ไม่มี คู น้ำ และคันดินวัลลัมทางด้านทิศใต้ ซึ่งอาจไม่จำเป็นเพราะ แม่น้ำไทน์ทำหน้าที่แทนอยู่แล้ว^{[ 8 ]}

ป้อมเซเกดูนุมมีขนาดวัดจากเหนือจรดใต้ได้ 453 ฟุต (138 เมตร) และจากตะวันออกจรดตะวันตกได้ 393 ฟุต (120 เมตร) ครอบคลุมพื้นที่ 4.1 เอเคอร์ (17,000 ตารางเมตร⁾คูน้ำกว้างและคันดินล้อมรอบป้อมทุกด้าน มีประตูคู่สี่บาน โดยประตูทิศตะวันออก ทิศตะวันตก และทิศเหนือเปิดออกนอกกำแพง ส่วนประตูทิศใต้เท่านั้นที่เปิดเข้าภายในกำแพง กำแพงเชื่อมต่อกับกำแพงด้านตะวันตกของป้อมทางใต้ของประตูทิศตะวันตก จากมุมตะวันออกเฉียงใต้ของป้อม มีกำแพงกว้าง 6 ฟุต 6 นิ้ว (2 เมตร) ทอดยาวลงไปถึงริมฝั่งแม่น้ำและขยายออกไปอย่างน้อยที่สุดถึงระดับน้ำต่ำสุด^{[ 8 ]}

มีหลักฐานว่ามีวิคัสหรือหมู่บ้านขนาดใหญ่ล้อมรอบป้อม รวมถึงพื้นที่ทางเหนือของกำแพงด้วย^{[ 8 ]}

ไม่ทราบแน่ชัดว่ากองกำลังดั้งเดิมของเซเกดูนุมประกอบด้วยใคร แต่ในศตวรรษที่ 2 กองทหารม้าที่ 2 เนอร์วิโอรัม (Cohors II Nerviorum) ได้ประจำการอยู่ที่นั่น ในศตวรรษที่ 3 และ 4 กองทหารม้าที่ 4 แห่งลิงโกเนส (Fourth Cohort of the Lingones) ซึ่งบางส่วนเป็นทหารม้า ได้เข้ายึดครองป้อม ตามที่บันทึกไว้ในโนติเทีย ดิกนิตาตัม (Notitia Dignitatum ) ทั้งสองหน่วยมีกำลังพล 600 นาย ประกอบด้วยทหารม้า 120 นาย และทหารราบ 480 นาย

ป้อมปราการแห่งนี้ถูกทิ้งร้าง ราวปี ค.ศ. 400 เป็นเวลา หลายศตวรรษที่พื้นที่นี้ยังคงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมโล่ง แต่ในศตวรรษที่ 18 มีการขุดเหมืองถ่านหินใกล้กับป้อมปราการ และพื้นที่นี้ก็ค่อยๆ กลายเป็นหมู่บ้านเหมืองถ่านหิน ที่มีประชากรหนาแน่น ในที่สุดในปี ค.ศ. 1884 ป้อมปราการทั้งหมดก็หายไปภายใต้บ้านเรือนแบบขั้นบันได^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 มีการขุดค้นบางส่วนซึ่งบันทึกโครงร่างของป้อมไว้ หน่วยงานท้องถิ่นได้ทำเครื่องหมายโครงร่างนี้ด้วยแผ่นหินปูทางสีขาว ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 บ้านแถวที่ปกคลุมพื้นที่ดังกล่าวถูกรื้อถอน^{[ 9 ]}

ส่วนหนึ่งของกำแพงฮาเดรียนได้รับการขุดค้นและสร้างขึ้นใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โครงการเซเกดูนุมเริ่มต้นในเดือนมกราคม 1997 ด้วยการขุดค้นหลายครั้งในและรอบ ๆ ป้อม รวมถึงการก่อสร้างโรงอาบน้ำและการดัดแปลงอาคารอู่ต่อเรือสวอนฮันเตอร์เดิมเพื่อเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ ป้อมโรมันเซเกดูนุม โรงอาบน้ำ และพิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนเข้าชมในเดือนมิถุนายน 2000 ^{[ 10 ]}

บริเวณที่ตั้งของป้อมในปัจจุบันประกอบด้วยซากที่ขุดพบของ ฐานรากอาคารของป้อมดั้งเดิม รวมถึงโรงอาบน้ำทหารโรมัน ที่สร้างขึ้นใหม่ โดยอิงจากตัวอย่างที่ขุดพบที่ ป้อม วินโดลันดาและเชสเตอร์พิพิธภัณฑ์มีสิ่งของที่น่าสนใจที่พบเมื่อมีการขุดค้น บริเวณนี้ และหอสังเกตการณ์ขนาดใหญ่สามารถมองเห็นบริเวณดังกล่าวได้ ส่วนหนึ่งของกำแพง ดั้งเดิม สามารถมองเห็นได้จากฝั่งตรงข้ามถนนจากพิพิธภัณฑ์ และมีการจำลองลักษณะของกำแพงทั้งหมด ส่วนกลางของกำแพงฮาดริอันถูกสร้างขึ้นบนสันเขาWhin Sillซึ่งเป็นลักษณะทางธรณีวิทยาที่ให้การป้องกันทางภูมิประเทศตามธรรมชาติจากผู้รุกรานหรือผู้อพยพจากทางเหนือ อย่างไรก็ตาม ที่ปลายด้านตะวันออกของกำแพง การป้องกันทางภูมิประเทศหลักคือแม่น้ำไทน์เอง และส่วนสุดท้ายของกำแพงทอดยาวลงมาจากป้อมเซเกดูนัมไปยังริมแม่น้ำ อาจมีรูปปั้นหรืออนุสาวรีย์เพื่อเป็นเครื่องหมายของจุดสิ้นสุดของกำแพง แต่ถ้าเคยมีอยู่จริง ก็ไม่มีอยู่แล้ว^{[ 11 ]}

สภาเทศบาลนอร์ธไทน์ไซด์ได้จัดหาที่พักในโครงการที่อยู่อาศัยแบทเทิลฮิลล์ที่สร้างขึ้นใหม่ให้กับเจ้าของบ้านทุกหลังที่ถูกรื้อถอนเมื่อมีการเคลียร์พื้นที่ ชื่อวอลล์เซนด์มาจากเซเกดูนัมซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของกำแพงฮาดริอัน ส่วนปลายสุดทางตะวันตกอยู่ที่โบว์เนส-ออน-โซลเวย์

• อาร์เบีย
• สเตนเกต

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับSegedunumใน Wikimedia Commons
• ป้อมปราการโรมันเซเกดูนุม โรงอาบน้ำ และพิพิธภัณฑ์ - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ประวัติศาสตร์ของเซเกดูนุม
• Segedunumที่ www.Roman-Britain.co.uk