กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ขอบเขตความหมาย

ใน ทางภาษาศาสตร์ ขอบเขต ความหมาย คือชุดคำที่เกี่ยวข้องซึ่งจัดกลุ่ม ตาม ความหมาย (โดย ความหมาย ) ที่อ้างถึงหัวข้อเฉพาะ [ 1 ] [ 2 ] คำนี้ยังใช้ใน มานุษยวิทยา [ 3 ] สัญศาสตร์ เชิง...

ขอบเขตความหมาย

ในทางภาษาศาสตร์ขอบเขตความหมายคือชุดคำที่เกี่ยวข้องซึ่งจัดกลุ่มตามความหมาย (โดยความหมาย ) ที่อ้างถึงหัวข้อเฉพาะ[ 1 ] [ 2 ]คำนี้ยังใช้ในมานุษยวิทยา [ 3 ] สัญศาสตร์ เชิงคำนวณ[ 4 ]และการตีความ ทางเทคนิค [ 5 ]

คำจำกัดความและการใช้งาน

บรินตัน (2000: หน้า 112) นิยาม "ขอบเขตความหมาย" หรือ "โดเมนความหมาย" และเชื่อมโยงแนวคิดทางภาษาศาสตร์นี้กับความหมายย่อย :

แนวคิดที่เกี่ยวข้องกับคำว่า hyponymy แต่มีความหมายที่หลวมกว่า คือแนวคิดของขอบเขตความหมายหรือโดเมน ขอบเขตความหมายหมายถึงส่วนหนึ่งของความเป็นจริงที่แสดงด้วยชุดคำที่เกี่ยวข้อง คำในขอบเขตความหมายจะมีคุณสมบัติความหมาย ร่วมกัน [ 6 ]

คำอธิบายทั่วไปและโดยสัญชาตญาณคือ คำต่างๆ ในกลุ่มความหมายเดียวกันไม่จำเป็นต้องมีความหมายเหมือนกันแต่ใช้เพื่อพูดถึงปรากฏการณ์ทั่วไปเดียวกัน[ 7 ]ความหมายเหมือนกันต้องอาศัยการใช้หน่วยความหมายร่วมกันแต่กลุ่มความหมายเป็นพื้นที่ที่ใหญ่กว่าซึ่งล้อมรอบหน่วยความหมายเหล่านั้น ความหมายของคำขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์กับคำอื่นๆ ในกลุ่มความหมายเดียวกันบางส่วน[ 8 ]กลุ่มความหมายมีหลากหลายรูปแบบแตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรม และนักมานุษยวิทยาใช้กลุ่มความหมายเหล่านี้เพื่อศึกษาระบบความเชื่อและการให้เหตุผลในกลุ่มวัฒนธรรมต่างๆ[ 7 ]

แอนเดอร์เซน (1990: หน้า 327) ระบุการใช้งานแบบดั้งเดิมของทฤษฎี "ขอบเขตความหมาย" ดังนี้:

ตามธรรมเนียมแล้ว ขอบเขตความหมายถูกใช้เพื่อเปรียบเทียบโครงสร้างคำศัพท์ของภาษาต่างๆ และสถานะต่างๆ ของภาษาเดียวกัน[ 9 ]

ประวัติศาสตร์

ที่มาของทฤษฎีสนามความหมายคือทฤษฎีสนามคำศัพท์ที่Jost Trier นำเสนอ ในช่วงทศวรรษ 1930 [ 10 ] : 31 แม้ว่าตามที่John Lyons กล่าวไว้ ทฤษฎีนี้มีรากฐานทางประวัติศาสตร์มาจากแนวคิดของWilhelm von HumboldtและJohann Gottfried Herder [ 1 ] ในช่วงทศวรรษ 1960 Stephen Ullmannมองว่าสนามความหมายเป็นการตกผลึกและสืบทอดคุณค่าของสังคม[ 10 ] : 32 สำหรับ John Lyons ในช่วงทศวรรษ 1970 คำที่เกี่ยวข้องกันในทุกความหมายจัดอยู่ในสนามความหมายเดียวกัน[ 10 ] : 32 และสนามความหมายเป็นเพียงหมวดหมู่คำศัพท์ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นสนามคำศัพท์ [ 10 ] : 31 Lyons เน้นย้ำถึงความแตกต่างระหว่างสนามความหมายและเครือข่ายความหมาย[ 10 ] : 31 ในช่วงทศวรรษ 1980 อีวา คิตเทย์ได้พัฒนาทฤษฎีสนามความหมายของอุปมาอุปไมยแนวทางนี้ตั้งอยู่บนแนวคิดที่ว่ารายการต่างๆ ในสนามความหมายมีความสัมพันธ์เฉพาะกับรายการอื่นๆ ในสนามเดียวกัน และอุปมาอุปไมยทำงานโดยการเรียงลำดับความสัมพันธ์ของสนามใหม่โดยการแมปไปยังความสัมพันธ์ที่มีอยู่ของสนามอื่น[ 11 ]ซู แอตกินส์และชาร์ลส์ เจ. ฟิลล์มอร์ในช่วงทศวรรษ 1990 ได้เสนอความหมายเชิงกรอบเป็นทางเลือกแทนทฤษฎีสนามความหมาย[ 12 ]

การเปลี่ยนแปลงความหมาย

ขอบเขตความหมายของคำใดคำหนึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา คำว่า "man" ในภาษาอังกฤษ เคยหมายถึง "มนุษย์" เพียงอย่างเดียว ในขณะที่ปัจจุบันส่วนใหญ่หมายถึง "ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่" แต่ขอบเขตความหมายของมันยังคงขยายไปถึง " มนุษย์ " ทั่วไปในบางกรณี (ดูตัวอย่าง จาก Mannaz )

การทับซ้อนกันของความหมายเป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแปลคำที่มีหลายความหมาย (เรียกว่า คำ ที่มีนัยยะหลายอย่าง ) มักแปลไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรวมความหมายแฝงทั้งหมดเข้าไปด้วย คำเหล่านี้มักถูกยืมมาใช้แทนการแปล ตัวอย่างเช่น " chivalry " (แปลตรงตัวว่า "การขี่ม้า" ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "cavalry"), " dharma " (แปลตรงตัวว่า "การสนับสนุน") และ " taboo "

วาทกรรมทางมานุษยวิทยา

ทฤษฎีขอบเขตความหมายได้มีอิทธิพลต่อการอภิปรายในสาขามานุษยวิทยา ดังที่ Ingold (1996: หน้า 127) ได้กล่าวไว้:

แน่นอนว่าสัญวิทยาไม่เหมือนกับความหมาย สัญวิทยาตั้งอยู่บนแนวคิดที่ว่าสัญลักษณ์มีความหมายสัมพันธ์กัน สังคมโดยรวมจึงประกอบขึ้นจากความหมายที่สัมพันธ์กัน แต่ขอบเขตความหมายไม่ได้อยู่ตรงข้ามกัน และไม่ได้มีลักษณะเฉพาะในลักษณะนี้ และที่จริงก็ไม่ได้มีขอบเขตที่แน่นอนเลยด้วยซ้ำ ตรงกันข้าม ขอบเขตความหมายต่างไหลเวียนเข้าหากันอย่างต่อเนื่อง ฉันอาจกำหนดขอบเขตของศาสนา แต่ในไม่ช้ามันก็จะกลายเป็นขอบเขตของอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ จากนั้นก็กลายเป็นขอบเขตของการเมืองและอัตลักษณ์ และอื่นๆ ในการกระทำของการระบุขอบเขตความหมาย ผู้คนมีส่วนร่วมในกระบวนการปิดกั้น ซึ่งทำให้พวกเขาตระหนักถึงสิ่งที่พวกเขาได้ยกเว้นและสิ่งที่พวกเขาต้องรวมไว้[ 3 ]

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Semantic_field&oldid=1287703172 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ขอบเขตความหมาย

ใน ทางภาษาศาสตร์ ขอบเขต ความหมาย คือชุดคำที่เกี่ยวข้องซึ่งจัดกลุ่ม ตาม ความหมาย (โดย ความหมาย ) ที่อ้างถึงหัวข้อเฉพาะ [ 1 ] [ 2 ] คำนี้ยังใช้ใน มานุษยวิทยา [ 3 ] สัญศาสตร์ เชิง...

คำจำกัดความและการใช้งาน

บรินตัน (2000: หน้า 112) นิยาม "ขอบเขตความหมาย" หรือ "โดเมนความหมาย" และเชื่อมโยงแนวคิดทางภาษาศาสตร์นี้กับ ความหมายย่อย :

ประวัติศาสตร์

ที่มาของทฤษฎีสนามความหมายคือ ทฤษฎีสนามคำศัพท์ ที่ Jost Trier นำเสนอ ในช่วงทศวรรษ 1930 [ 10 ] : 31 แม้ว่าตามที่ John Lyons กล่าวไว้ ทฤษฎีนี้มีรากฐานทางประวัติศาสตร์มาจากแนวคิดของ Wilhelm von Humboldt และ Johann Gottfried Herder [ 1 ] ใน ช่วงทศวรรษ 1960 Stephen...

การเปลี่ยนแปลงความหมาย

ขอบเขตความหมายของคำใดคำหนึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา คำว่า "man" ในภาษาอังกฤษ เคยหมายถึง "มนุษย์" เพียงอย่างเดียว ในขณะที่ปัจจุบันส่วนใหญ่หมายถึง "ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่" แต่ขอบเขตความหมายของมันยังคงขยายไปถึง " มนุษย์ " ทั่วไปในบางกรณี (ดูตัวอย่าง จาก Mannaz )