ชีวิตที่แยกจากกัน

"ชีวิตที่แยกจากกัน"
"ชีวิตที่แยกจากกัน"
	ซองรูปภาพจากสหราชอาณาจักร
ซิงเกิลโดยฟิล คอลลินส์และมาริลีน มาร์ติน
จากอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์White Nights: Original Motion Picture Soundtrack
ด้านบี	"ฉันไม่อยากรู้" (เวอร์ชั่นสหรัฐอเมริกา); "มีแค่คุณกับฉันเท่านั้นที่รู้" (สหราชอาณาจักร);
ปล่อยแล้ว	กันยายน พ.ศ. 2528 (สหรัฐอเมริกา) 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528 (สหราชอาณาจักร)
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2528
ประเภท	ซอฟต์ร็อค
ความยาว	4:06 น .
ฉลาก	แอตแลนติก; บริสุทธิ์; วีเอ;
นักแต่งเพลง	สตีเฟน บิชอป
ผู้ผลิต	อาริฟ มาร์ดิน; ฮิวจ์ แพดแฮม; ฟิล คอลลินส์;
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของฟิล คอลลินส์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของมาริลีน มาร์ติน
มิวสิกวิดีโอ
	"Phil Collins - Separate Lives (Official Music Video)"บน YouTube

" Separate Lives " เป็นเพลงที่บันทึกในปี 1985 โดยฟิล คอลลินส์และมาริลีน มาร์ตินและปรากฏอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องWhite Nightsเพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100และAdult Contemporary ของสหรัฐอเมริกา รวมถึงในแคนาดาและไอร์แลนด์ด้วย^{[ 3 ]}เพลงนี้ขึ้นอันดับ 4 ใน ชาร์ตซิงเกิล ของสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}และได้รับการรับรองระดับเงินจาก British Phonographic Industry ^{[ 1 ]}

สตีเฟน บิชอปนักแต่งเพลงได้บันทึกเวอร์ชั่นของตัวเองลงในอัลบั้มSleeping with Girlsสำหรับค่าย Polydor Records ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1985 บิชอปได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมในปี 1986 แต่ พ่ายแพ้ให้กับ เพลง " Say You, Say Me " ของไลโอเนล ริชชีจากภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน

คอลลินส์บันทึกเพลง "Separate Lives" เวอร์ชันอื่น ๆ ระหว่างทัวร์ เขาได้ร้องเพลงร่วมกับนักร้องที่ร่วมทัวร์อย่างเอมี่ คีย์สในปี 1994 โดยเพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มLive from the Board [ ^{5 ] ตั้งแต่}ปี 1997 เป็นต้นมา เขาได้แสดงเพลงนี้หลายครั้งร่วมกับนักร้องชาวอิตาลีลอร่า เปาซินี [ ^{6 ] ใน}ปี 2004 คอลลินส์ได้บันทึกเวอร์ชันหนึ่งร่วมกับบริดเจ็ตต์ ไบรอันท์ ซึ่งเคยร่วมทัวร์กับเขาในปี 1990 เพื่อสนับสนุนอัลบั้ม...But Seriously ^{[ 7 ]}

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอนี้มีมาร์ตินและคอลลินส์ร้องเพลงและเล่นเปียโน สลับกับฉากจากภาพยนตร์ มีการตัดต่อเพื่อให้ดูเหมือนว่าฟิลและมาริลีนอยู่ในอาคารเดียวกันกับนักแสดงนำของภาพยนตร์อย่าง มิคาอิ ล บาริชนิคอฟและเกรกอรี ไฮนส์ แต่เป็นในสตูดิโอที่แยกต่างหาก กำกับโดยจิม ยูคิช และอำนวยการสร้างโดยพอล แฟลตเทอรี จาก FYI เทย์เลอร์ แฮ็กฟอร์ดผู้กำกับภาพยนตร์ก็อยู่ในกองถ่ายด้วย

บุคลากร

ฟิล คอลลินส์ – ร้องนำ, กลอง
มาริลีน มาร์ติน – นักร้อง
นิค เกลนนี-สมิธ – คีย์บอร์ด
ดาริล สตูเออร์เมอร์ – กีตาร์
อาริฟ มาร์ดิน – ผู้เรียบเรียงดนตรีและวาทยกร

ประวัติแผนภูมิ

ชาร์ตประจำสัปดาห์

ผลงานประจำสัปดาห์ของเพลง "Separate Lives"
แผนภูมิ (1985–1986)	ตำแหน่ง สูงสุด
ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) ^{[ 8 ]}	14
เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50แฟลนเดอร์ส) ^{[ 9 ]}	25
ซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา ( RPM ) ^{[ 10 ]}	1
เพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของแคนาดา ( RPM ) ^{[ 11 ]}	1
แคนาดา ( บันทึก ) ^{[ 12 ]}	1
ยุโรป ( เพลงซิงเกิลยอดนิยม 100 อันดับแรกของยุโรป ) ^{[ 13 ]}	28
ฝรั่งเศส ( SNEP ) ^{[ 14 ]}	44
เยอรมนี ( GfK ) ^{[ 15 ]}	50
ไอร์แลนด์ ( IRMA ) ^{[ 16 ]}	1
เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) ^{[ 17 ]}	43
นิวซีแลนด์ ( Recorded Music NZ ) ^{[ 18 ]}	29
นอร์เวย์ ( VG-lista ) ^{[ 19 ]}	7
ปารากวัย ( UPI ) ^{[ 20 ]}	3
UK Singles ( OCC ) ^{[ 21 ]}	4
การออกอากาศในสหราชอาณาจักร ( ดนตรีและสื่อ ) ^{[ 22 ]}	9
ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา^{[ 23 ]}	1
เพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) ^{[ 24 ]}	1

ชาร์ตสิ้นปี

ผลงานในชาร์ตเพลงช่วงสิ้นปีของเพลง "Separate Lives"
แผนภูมิ (1985)	ตำแหน่ง
Canada RPM Top 100 ^{[ 25 ]}	10
ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา^{[ 26 ]}	50

ดูเพิ่มเติม

รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลง Adult Contemporary ประจำปี 1985 (สหรัฐอเมริกา)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

5 ] ตั้งแต่

6 ] ใน

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]