ชาวแคนาดาเชื้อสายเซอร์เบียหรือชาวแคนาดาเชื้อสายเซิร์บ^{[ a ]}คือชาวแคนาดาที่มี เชื้อสาย เซิร์บในปี 2021 มีชาวแคนาดาเชื้อสายเซอร์เบียจำนวน 93,360 คน ตามสำมะโนประชากรของแคนาดา^{[ 2 ]}

ชาวเซิร์บกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงแคนาดามาถึงบริติชโคลัมเบียในช่วงทศวรรษ 1850 ^{[ 3 ]}หลายคนมาจากรัฐแคลิฟอร์เนียในสหรัฐอเมริกาในขณะที่บางคนอพยพมาจากคาบสมุทรบอลข่านโดยตรง[ 4 ^{]พวกเขา}ส่วนใหญ่มาจากอ่าวโคเตอร์และดัลมาเทียซึ่งมีสภาพภูมิอากาศคล้ายคลึงกับจุดหมายปลายทางของพวกเขา^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

การอพยพของชาวเซอร์เบียระลอกที่สองเกิดขึ้นระหว่างปี 1900 ถึง 1914 ^{[ 6 ]}ในทั้งสองกรณี ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของออสเตรีย-ฮังการีด้วยเหตุผลทางการเมืองและเศรษฐกิจ และมีเพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่มาจากราชอาณาจักรเซอร์เบียโดยตรง^{[ 6 ]}ผู้ที่ตั้งถิ่นฐานมักจะเป็นชายหนุ่มโสดและทำงานในเหมืองแร่หรือป่าไม้ใกล้เมืองต่างๆ เช่นฟีนิกซ์ โก ลเด้นปรินซ์รูเพิ ร์ ตและแคมลูปส์^{[ 8 ]}การประมงและการค้นหาทองคำก็เป็นหนึ่งในอาชีพหลักของผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเหล่านี้เช่นกัน^{[ 9 ]}ในปี 1898 แบล็กไมค์ วินาจเดินทางมาถึงยูคอนจากเซอร์เบียในช่วงปลายยุคตื่นทองคลอนไดค์และกลายเป็นผู้บุกเบิก^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในช่วงการอพยพระลอกที่สอง ชาวเซิร์บเดินทางมาถึงทุ่งราบในซัสแคตเชวันพวกเขาประกอบอาชีพเกษตรกรรม[ ^{6 ] ใน}อัลเบอร์ตา การทำเหมืองถ่านหินและการก่อสร้างถนนเป็นแหล่งงาน ชาวเซิร์บจำนวนมากทำงานในการก่อสร้างทางรถไฟที่ปัจจุบันทอดยาวจากเอดมันตันไปยังชายฝั่งแปซิฟิก [ ^{12 ] ชุมชน}ชาวเซิร์บเกิดขึ้นในเรจินาเลธบริดจ์ เอ ดมันตันและคาลการีในขณะที่ประชากรจำนวนมากก่อตัวขึ้นในแอตลิน บริติชโคลัมเบียและดอว์สัน ยูคอน [ ^{13 ] ใน}ออ นแทรี โอและควิเบกชาวเซิร์บถูกดึงดูดให้มาทำงานในภาคอุตสาหกรรม ภายในปี 1914 ชุมชนชาวเซิร์บในแฮมิลตันมีจำนวนประมาณ 1,000 คน^{[ 14 ]}การตั้งถิ่นฐานของชาวเซิร์บเพิ่มเติมเกิดขึ้นในไนแอการาฟอลส์ลอนดอนและวินด์เซอร์ [ ^{3 ] ผู้}อพยพชาวเซิร์บกลุ่มแรกที่มาถึงเมืองโทรอนโตมาถึงในปี 1903 ภายในปี 1914 มีชาวเซิร์บมากกว่า 200 คน^{[ 3 ]}

โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซอร์เบียแห่งแรกที่สร้างขึ้นในแคนาดา คือโบสถ์พระตรีเอกภาพแห่งเซอร์เบียในเมืองรีจินา รัฐซัสแคตเชวันสร้างขึ้นในปี 1916 ในขณะที่คณะกรรมการประจำเขตปกครองแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1913 ในเมืองแฮมิลตัน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ชายชาวเซิร์บวัยที่สามารถเข้ารับราชการทหารได้ซึ่งมาจากเซอร์เบียหรือมอนเตเนโกรถือเป็นพันธมิตร แต่ผู้ที่เกิดในดินแดนออสเตรีย-ฮังการีถือเป็นคนต่างด้าวที่เป็นศัตรูตามกฎหมายของแคนาดา แม้ว่าความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาจะเอนเอียงไปทางฝ่ายพันธมิตรก็ตาม คนต่างด้าวเหล่านี้ถูกจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหว ต้องสวมบัตรประจำตัวพิเศษ และต้องไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจเป็นประจำ^{[ 14 ]}หลายร้อยคนถูกกักขังในค่ายกักกันทั่วประเทศภายใต้สภาพที่เลวร้าย^{[ 15 ]}นักฟิสิกส์Mihajlo Pupinกงสุลชาวเซิร์บในนิวยอร์กในช่วงสงคราม และ Antun Seferović กงสุลกิตติมศักดิ์ของเซอร์เบียในมอนทรีออลได้เรียกร้องสิทธิของคนต่างด้าวที่ถูกจัดประเภทและผู้ถูกกักขังผ่านทางการทูตโดยผ่านทางสันนิบาตแห่งชาติเซิร์บแห่งแคนาดา ( Srpska Narodna Odbrana u Kanadi ) ซึ่งส่งผลให้ชาวเซิร์บเชื้อสายต่างๆ จำนวนมากได้รับการยกเว้น ค่าชดเชย และปล่อยตัว^{[ 16 ]}ผู้สนับสนุนสิทธิของชาวเซิร์บเชื้อสายออสเตรีย-ฮังการีอีกคนหนึ่งคือ บุด โปรติช ล่ามศาลที่เกิดในเซอร์เบีย ซึ่งเข้าร่วมกองทัพแคนาดาและได้รับบาดเจ็บจากการรบในปี พ.ศ. 2460 ^{[ 17 ]}

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ชาวเซิร์บที่อพยพเข้ามาจำนวนมากถูกจัดอยู่ในกลุ่มบอลข่านที่เกี่ยวข้องต่างๆ ทำให้ยากที่จะระบุจำนวนผู้อพยพชาวเซิร์บที่แน่นอนได้ หลังจากปี 1921 ผู้อพยพทั้งหมดจากยูโกสลาเวีย รวมถึงชาวเซิร์บ ถูกกำหนดให้เป็น "ชาวยูโกสลาฟ" ^{[ 7 ]}ช่วง ระหว่าง สงครามโลกครั้ง ที่ 1 และ 2 มีจำนวน ผู้อพยพ ชาวเซิร์บ ไปยังแคนาดาเพิ่มขึ้นอย่างมาก^{[ 5 ]}ชาวยูโกสลาฟมากกว่า 30,000 คนอพยพมาแคนาดาระหว่างปี 1919 ถึง 1939 ซึ่งรวมถึงชาวเซิร์บประมาณ 10,000 คน ผู้อพยพเหล่านี้จำนวนมากเป็นชายโสดที่ทำงานและตั้งถิ่นฐานในภาคเหนือของจังหวัดออนแทรีโอ^{[ 3 ]}ในช่วงเวลานี้ ความสัมพันธ์กับยุโรปมีความแข็งแกร่ง และแรงกดดันจากเบลเกรดและออตตาวาทำให้หนังสือพิมพ์ของชาวเซิร์บแคนาดาบางฉบับถูกแบนเนื่องจากมีแนวคิดคอมมิวนิสต์ หนังสือพิมพ์เหล่านั้นส่วนใหญ่เขียนโดยชาวยูโกสลาฟที่สนับสนุนรัสเซีย ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีเชื้อสายเซิร์บ^{[ 18 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองผู้ลี้ภัยทางการเมืองชาวเซอร์เบียที่ต่อต้านรัฐบาลคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้ลี้ภัยไปยังแคนาดา^{[ 5 ]}หลายคนเป็นเชลยศึกและแรงงานจากออสเตรียและเยอรมนีที่ปฏิเสธที่จะกลับไปยังบ้านเกิด พวกเขาตั้งถิ่นฐานในเมืองต่างๆ เช่น โทรอนโตซัดเบอรีและแฮมิลตัน^{[ 3 ]}ระหว่างปี 1957 ถึง 1971 ชาวยูโกสลาเวียประมาณ 23,000 คนเดินทางมาถึงแคนาดา ซึ่ง 10-15% เป็นชาวเซอร์เบีย พวกเขาก่อตั้งองค์กร หนังสือพิมพ์ และกิจกรรมทางวัฒนธรรม^{[ 3 ]}

สังฆมณฑลออร์โธดอกซ์เซอร์เบียแห่งแคนาดาก่อตั้งขึ้นในปี 1983 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์เซอร์เบียในอเมริกาเหนือ^{[ 19 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 รัฐบาลคอมมิวนิสต์ของยูโกสลาเวียอยู่ในภาวะใกล้ล่มสลาย ไม่นานหลังจากที่ยูโกสลาเวียแตกแยกในปี 1991 ก็เกิดการอพยพของชาวเซิร์บระลอกใหม่ โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่ทางตอนใต้ของออนแทรีโอ นี่เป็นการสูญเสีย บุคลากรที่มีความสามารถจำนวนมาก โดยชาวเซิร์บผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงต่างหนีปัญหาทางเศรษฐกิจและรัฐบาลที่ไม่เป็นประชาธิปไตยในเซอร์เบีย^{[ 20 ]}ชาวเซิร์บคนอื่นๆ ที่เข้ามาในช่วงทศวรรษ 1990 เป็นผู้ลี้ภัยจากบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา^และโครเอเชียซึ่ง หนีจาก สงครามยูโกสลาเวียต่างๆ[ ^{5 ]}

ชาวเซอร์เบียในแคนาดาได้จัดการเดินขบวนและประท้วงตลอดช่วงการทิ้งระเบิดยูโกสลาเวียของนาโตในปี 1999 ^{[ 21 ]}การประท้วงบนถนนยูนิเวอร์ซิตี้ในโทรอนโตกินเวลานานถึง 78 วันตลอดการรณรงค์ทิ้งระเบิด^{[ 22 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021พบว่ามีผู้คน 93,360 คนระบุว่าตนเองมีเชื้อสายเซอร์เบีย (ไม่ว่าจะเชื้อสายเดียวหรือร่วมกับเชื้อสายอื่น) อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้อาจสูงกว่านี้ เนื่องจากมีผู้คนประมาณ 30,565 คนในแคนาดาที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวยูโกสลาเวียซึ่งหลายคนมีเชื้อสายเซอร์เบีย^{[ 23 ]}ชาวแคนาดาเชื้อสายเซอร์เบียคิดเป็น 0.25% ของประชากรแคนาดาทั้งหมด

สำนักงานสถิติแคนาดาอนุญาตให้ระบุเชื้อสายหลายเชื้อสายในคำถามที่มีคำตอบหลายข้อ ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ชาวแคนาดาเชื้อสายเซอร์เบียร้อยละ 52 ระบุว่ามีเชื้อสายเซอร์เบียเต็มจำนวน ในขณะที่ร้อยละ 42 ระบุว่ามีเชื้อสายเซอร์เบียเป็นหนึ่งในสองเชื้อสาย/หลายเชื้อสาย^{[ 24 ]}

ชุมชนชาวแคนาดาเชื้อสายเซอร์เบียกระจุกตัวอยู่หนาแน่น (ประมาณสองในสาม) ในรัฐออนแทรีโอโดยมีศูนย์กลางหลักอยู่ที่เขตมหานครโทรอนโตซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวแคนาดาเชื้อสายเซอร์เบียหนึ่งในสาม ขณะที่ เมือง ไนแอการาฟอลส์มีสัดส่วนประชากรชาวเซอร์เบียสูงที่สุด (1.5% ของประชากรทั้งหมด) เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในแคนาดา^{[ 25 ]}

จังหวัด/ดินแดน ประชากร (ปี 2021) ออนแทรีโอ 64,415 บริติชโคลัมเบีย 12,660 อัลเบอร์ตา 7,410 ควิเบก 5,360 แมนิโทบา 1,335 ซัสแคตเชวัน 1,325 โนวาสโกเชีย 425 นิวบรันสวิก 280 เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด 55 นิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ 50 ยูคอน 25 ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ 15

เมือง ประชากร (ปี 2021) โตรอนโต 29,595 แวนคูเวอร์ 9,755 แฮมิลตัน 9,720 คิทเชเนอร์ – เคมบริดจ์ – วอเตอร์ลู 6,795 วินด์เซอร์ 4,765 ออตตาวา 3,505 แคลการี 3,230 เอดมันตัน 3,065 มอนทรีออล 3,330 ไนแอการา 2,965

ชาวเซอร์เบียในแคนาดาส่วนใหญ่ (54.8%) นับถือ ศาสนาคริสต์ นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกโดยมี คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย (ผ่านทางสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์เซอร์เบียแห่งแคนาดา ) เป็นคริสตจักรดั้งเดิม ประมาณ 9.8% นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์หรือนิกายคริสต์ต่างๆ 8% นับถือศาสนาคาทอลิกในขณะที่ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ไม่นับถือศาสนา^{[ 26 ] [ b ]}

การคงไว้ซึ่งภาษาค่อนข้างสูง: ชาวเซอร์เบียในแคนาดาประมาณ 40% (เช่น 37,790 คน) ระบุว่าภาษาเซอร์เบียเป็นภาษาแม่ของตน (รวมทั้งคำตอบเดียวและหลายคำตอบ) ในขณะที่ 60% ระบุว่าเป็นภาษาอังกฤษแม้ว่ากว่า 90% จะมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษก็ตาม^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2497 สโมสรเยาวชนชาวเซิร์บในโทรอนโตได้ก่อตั้งขึ้น และกลุ่มเต้นรำพื้นบ้านStražilovo ของสโมสร ก็กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มเต้นรำพื้นบ้านกลุ่มแรกในแคนาดา^{[ 28 ]}

กลุ่มเต้นรำพื้นบ้านHajduk Veljko ของโตรอนโต ⁽ก่อตั้งในปี 1964) ได้แสดงที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มอนทรีออลในปี 1976และที่งาน Expo 86ในแวนคูเวอร์^[ 29 ^]

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 จนถึงปี 1984 ชมรมวัฒนธรรมเซอร์เบีย "เซนต์ซาวา" ได้ดำเนินกิจกรรมในเมืองโตรอนโต โดยได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เซอร์เบียจำนวน 8 เล่ม

ในปี 1968 โบสถ์เซนต์ไมเคิลอาร์คแองเจลเซอร์เบียออร์โธดอกซ์ได้เป็นเจ้าภาพจัดศาลา "เบลเกรด" ในงานเทศกาลวัฒนธรรมคาราวานโทรอนโต ซึ่งจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมของเซอร์เบียมากมาย มีการแสดง ระบำ โคโลและศิลปะการแสดงอื่นๆ และนำเสนออาหารเซอร์เบียรสเลิศแก่ชาวโทรอนโต งานเทศกาลประจำปีนี้จัดขึ้นต่อเนื่องมานานกว่า 30 ปี และได้รับรางวัล Zena Kossar "รางวัลศาลาที่ดีที่สุด" ในปี 2001

สถาบันมรดกเซอร์เบียแห่งแคนาดา ก่อตั้งขึ้นในเมืองโทรอนโตเมื่อปี 1981 ได้จัดการประชุมทางวิชาการ นิทรรศการ และการบรรยายต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ในปี 1984 สถาบันฯ ได้ติดตั้งแผ่นป้ายทองสัมฤทธิ์ที่ อาคารวิทยาศาสตร์การแพทย์ของ มหาวิทยาลัยโทรอนโตเพื่อเป็นเกียรติแก่แพทย์และพยาบาลชาวแคนาดาที่ทำงานเป็นอาสาสมัครในเซอร์เบียระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1

สมาคมวัฒนธรรมเซอร์เบีย Oplenacก่อตั้งขึ้นในปี 1987 ในเมืองมิสซิสซอกา การเต้นรำพื้นบ้านเซอร์เบียเป็นกิจกรรมหลักของ SCA Oplenac นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง และได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นกลุ่มพื้นบ้านเซอร์เบียที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ รายได้ทั้งหมดจากกิจกรรมต่างๆ จะนำไปใช้ในการอนุรักษ์และนำเสนอวัฒนธรรมและประเพณีเซอร์เบียในแคนาดา ในปี 2012 บริษัทประกอบด้วยวงดนตรีขนาดใหญ่ 8 วง คณะนักร้องประสานเสียง วงออร์เคสตรา รวมถึงวงดนตรีเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังได้จัดตั้งโรงเรียนสอนการแสดงสำหรับเด็กที่แสดงละครเป็นภาษาเซอร์เบีย รวมถึงโรงเรียนสอนภาษาเซอร์เบียอีกด้วย^{[ 30 ]}

โรงละครเซอร์เบียโทรอนโตก่อตั้งขึ้นในปี 2547 และเป็นโรงละครเซอร์เบียที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดาและอเมริกาเหนือ ตลอดระยะเวลากว่าสองทศวรรษ โรงละครได้ผลิตละครมากกว่า 20 เรื่องที่เขียนโดยนักเขียนชาวเซอร์เบีย และได้ทำการแสดงในหลายเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา^{[ 31 ]}

Puls teatar ("Pulse Theatre") ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ในโตรอนโต เป็นชมรมละครและโรงละครสำหรับเด็กที่ใหญ่ที่สุดในภาษาเซอร์เบียในแคนาดา^{[ 32 ]}

มีสื่อเซอร์เบียหลายแห่งในแคนาดา เช่นสถานีโทรทัศน์เซอร์เบียโทรอนโตซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ข่าวสารปัจจุบันของเซอร์เบียความยาว 30 นาที ออกอากาศทุกสัปดาห์ โดยถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ทั่วแคนาดา และออกอากาศทางช่องOmni Television ซึ่งเป็นช่องรายการหลากหลายวัฒนธรรม และหนังสือพิมพ์Novine Toronto ^{[ 33 ] [ 34 ]}

สโมสร Serbian White Eagles FCเป็นทีมฟุตบอลกึ่งอาชีพของแคนาดา สังกัดลีกฟุตบอลแคนาดา (Canadian Soccer League )

ในปี พ.ศ. 2534 อาคารอพาร์ตเมนต์สำหรับผู้สูงอายุที่ไม่แสวงหาผลกำไรในเมืองวินด์เซอร์รัฐออนแทรีโอ ได้รับการตั้งชื่อว่าGeneral Mihailovich Place เพื่อเป็นการระลึกถึงการช่วยชีวิต นักบิน MIAหลายร้อยคน(รวมถึงชาวแคนาดา) ที่ถูกบังคับให้กระโดดร่มหลังจากเครื่องบินทิ้งระเบิด ของพวกเขา ได้รับความเสียหายจาก การยิงภาคพื้นดิน ของนาซีเหนือเซอร์เบีย^{[ 35 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 ในพิธีเปิดโดยสมาชิกสภาเมืองโทรอนโต โจ มิเฮฟและโฮเวิร์ด มอสโคถนนสายหนึ่งในโทรอนโต ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของถนนเอ็กกลินตันและทางตะวันตกของถนนมาร์ลีได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Beograd Gardens เพื่อเป็นเกียรติแก่กรุงเบลเกรด เมืองหลวงของเซอร์เบีย^{[ 36 ]}

ภูเขาพุตนิคในอุทยานแห่งชาติปีเตอร์ ลูห์ฮีดในรัฐอัลเบอร์ตาได้รับการตั้งชื่อตาม นาย พลราโดมีร์ พุตนิคนายพลชาวเซอร์เบียในสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 2012 สมาคมมรดกเซอร์เบียราฟนา โกราแห่งเมืองคาลการี ได้เปิดป้ายจารึกบนภูเขาเพื่อรำลึกถึงเขา

ในปี 2016 ถนนสายหนึ่งในแฮมิลตันได้รับการตั้งชื่อตามนิโคลา เทสลานัก ประดิษฐ์ชาวเซอร์เบีย ^{[ 37 ]}

• การย้ายถิ่นฐานไปแคนาดา
• ชาวแคนาดาเชื้อสายยุโรป
• ชาวเซิร์บพลัดถิ่น
• ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและเซอร์เบีย
• สังฆมณฑลออร์โธดอกซ์เซอร์เบียแห่งแคนาดา

• ชีวิตชุมชนและวัฒนธรรม จาก: สารานุกรมชนชาติแคนาดา/ชาวเซิร์บ/พอล ปาฟโลวิช