เซ็ตสึวะ (ภาษาญี่ปุ่น :説話,โรมาไนซ์ :  setsu wa ) เป็นประเภทวรรณกรรมญี่ปุ่น ประกอบด้วยตำนานนิทานปรัมปราเรื่องเล่าและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในบรรดาเซ็ตสึวะนั้น เรื่องที่มีความยาวเต็มเรื่องโดยทั่วไปจะเรียกว่าโมโนกาตาริในญี่ปุ่น คำว่าเซ็ตสึวะยังใช้กับผลงานที่คล้ายคลึงกันทั่วโลกอีกด้วย ^{[ 1 ]}

เซ็ตสึวะ หมายถึง "เรื่องเล่าปากเปล่า" เซ็ตสึวะเป็นหนึ่งในรูปแบบวรรณกรรมที่คลุมเครือ ที่สุด เชื่อกันว่าเรื่องเล่าปากเปล่าเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดหรือนำเสนอในรูปแบบของการเล่าเรื่องเซ็ตสึวะส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากประเพณีปากเปล่าและมีอยู่เป็นนิทานพื้นบ้านหรือในรูปแบบอื่น ๆ ที่ไม่ได้เขียน ก่อนที่จะถูกบันทึกและบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร อย่างไรก็ตาม นักเขียนบางคนตั้งคำถามว่า เรื่อง เล่าเซ็ตสึวะ ทั้งหมด มีต้นกำเนิดมาจากประเพณีปากเปล่าหรือไม่ หรือเป็นเพียงส่วนใหญ่เท่านั้น แม้ว่าจะไม่มีกฎเกณฑ์ที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นเซ็ตสึวะในฐานะประเภทวรรณกรรม แต่เรื่องราวใน รูปแบบ เซ็ตสึวะ "มีลักษณะร่วมกันคือ ความสั้นกระชับ โครงเรื่องที่ไม่ซับซ้อนซึ่งดำเนินไปในภาษาที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา การพรรณนาตัวละครผ่านบทสนทนาและการกระทำมากกว่าผ่านคำอธิบายและการวิเคราะห์ทางจิตวิทยา และความชอบในเนื้อหาที่สนุกสนาน น่าตกใจ ดราม่า หรือน่าอัศจรรย์^{[ 2 ]} "

เซ็ตสึวะมีหัวข้อที่หลากหลายมาก แต่สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก ได้แก่ เซ็ตสึวะทั่วไปและเซ็ตสึวะทางพุทธศาสนาเซ็ตสึวะ ทางพุทธศาสนามักมีเนื้อหาเกี่ยวกับผลกรรมหรือปาฏิหาริย์ ในขณะที่เนื้อหาของ เซ็ตสึวะ "ทั่วไป" ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องทางโลกหรือเน้นไปที่ศาสนาและจิตวิญญาณดั้งเดิมของญี่ปุ่น เช่น ชินโต

มีการรวบรวมหนังสือชุด เซ็ตสึวะจำนวนมากในช่วงสมัยเฮอันและคามาคุระ (ศตวรรษที่ 8-12 และ 12-14) หนังสือเหล่านี้มักถูกรวบรวมโดยพระภิกษุสงฆ์ แต่ผู้เขียนผลงานจำนวนมากยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดหรือเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก

เรื่องราว ในตำนาน (Setsuwa) อาจพบได้ในวรรณกรรมอื่นๆ หรือในชุดรวมเรื่องราวในตำนาน ตำนาน ที่พบใน โคจิกิ (712) เป็นตำนานเดี่ยวที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ ส่วน นิฮงเรียวกิ ( Nihon Ryōiki ) (ประมาณ 822) เป็นชุดรวม เรื่องราวในตำนาน ที่เก่าแก่ที่สุด

รูป แบบวรรณกรรม เซ็ตสึวะคงอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ 14 ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบวรรณกรรม โอโตะกิโซชิ

นิ ฮงเรียวอิกิ ( Nihon Ryōiki)หรือชื่อเต็มว่า นิฮง โคคุ เก็นโป เซ็นอาคุ เรียวอิกิ ( Nihonkoku Genpō Zen'aku Ryōiki ) (พงศาวดารเรื่องอัศจรรย์แห่งความดีและความชั่วในญี่ปุ่น) เป็นชุดนิทานเซทสึวะ (setsuwa) ที่เน้นเรื่องราวทางพุทธศาสนาโดยเฉพาะ และเป็นชุดนิทานปรัมปราทางพุทธศาสนาในรูปแบบเซท สึวะที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก นิฮงเรียวอิกิถูกรวบรวมขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 (สมัยเฮอัน) โดยพระภิกษุเคียวไค (Kyōkai ) และประกอบด้วยเรื่องราว 116 เรื่อง แบ่งออกเป็นสามเล่ม รวมทั้งบทกวีอีกเก้าบท เรื่องราวเหล่านี้มาจากทั้งแหล่งข้อมูลเก่าแก่และแหล่งข้อมูลร่วมสมัยกับการรวบรวมเสร็จสมบูรณ์ และเช่นเดียวกับเซทสึวะ ทางพุทธศาสนาหลาย เรื่อง มักจะเน้นไปที่แนวคิดเรื่องกรรมสนอง ไม่มีต้นฉบับที่สมบูรณ์เพียงฉบับเดียวของนิฮงเรียวอิกิข้อความทั้งหมดต้องรวบรวมจากหลายแหล่ง

Konjaku Monogatarishū (รวมนิทานจากอดีต) เป็นหนังสือรวมนิทานขนาดใหญ่ที่มีผู้แต่งที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ (หลายคนเสนอว่ารวบรวมโดยพระภิกษุสงฆ์) ประกอบด้วยนิทานในรูปแบบเซ็ตสึวะKonjaku Monogatarishūถูกรวบรวมขึ้นในญี่ปุ่นในช่วงปลายยุคเฮอัน แม้ว่าจะไม่ทราบวันที่เสร็จสมบูรณ์ที่แน่ชัดก็ตาม Konjaku Monogatarishūมีนิทานมากกว่าหนึ่งพันเรื่อง และเนื้อหาโดยส่วนใหญ่มาจากนิทานพื้นบ้าน ทั้งทางพุทธศาสนาและทางโลก จากอินเดีย จีน และญี่ปุ่น เรื่องราวที่รวบรวมไว้มีการอ้างอิงถึงศาสนาชินโตและศาสนาอื่นๆ ของญี่ปุ่นที่ไม่ใช่พุทธศาสนาค่อนข้างน้อย นิทานเหล่านี้ไม่ได้มีความยาวมากนัก สอดคล้องกับรูปแบบของเซ็ตสึวะและพื้นฐานมาจากการเล่าปากต่อปาก เรื่องราวในชุดนี้เน้นตัวละครและเหตุการณ์จากหลากหลายที่มา รวมถึงพระภิกษุ ชาวนา และขุนนาง

นักบวชเทนไดเคเซอิเขียนคันเคียว โนะ โทโมะในปี 1222 ^{[ 3 ]}

• นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น