" ShakesQueer " เป็นตอนที่สามของฤดูกาลที่เจ็ดของรายการโทรทัศน์อเมริกันRuPaul's Drag Race ^{[ 1 ]}ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2015 ความท้าทายหลักของตอนนี้คือการให้ผู้เข้าแข่งขันแสดงละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเช็คสเปียร์Kat DenningsและMel Bเป็นกรรมการรับเชิญ ในตอนนี้Jasmine Mastersถูกคัดออกจากการแข่งขันหลังจากอยู่ในกลุ่มสองคนสุดท้ายและแพ้ การแข่งขัน ลิปซิงค์กับKennedy Davenportในเพลง " I Was Gonna Cancel " ของKylie Minogueทำให้Mathu Andersen ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิง รางวัล Primetime Emmy Awardสาขาการแต่งหน้ายอดเยี่ยมสำหรับรายการวาไรตี้ สารคดี หรือรายการเรียลลิตี้

ผู้เข้าแข่งขันกลับมาที่ห้อง Werk Room หลังจากที่Sasha Belleถูกคัดออก ในวันใหม่RuPaulทักทายกลุ่มและเปิดเผยภารกิจย่อย ซึ่งมอบหมายให้ผู้เข้าแข่งขัน "sissy that walker" แสดงในไลน์เต้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากSoul Train โดยสวม ชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากGolden Girls Kennedy DavenportและMaxได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ^{[ 2 ]}และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นหัวหน้าทีมสำหรับภารกิจหลักและได้มอบหมายบทบาท Max เลือกGinger Minj , Jaidynn Diore Fierce , Miss Fame , Mrs. Kasha DavisและTrixie Mattel Kennedy Davenport เลือกJasmine Masters , Kandy Ho , Katya , PearlและViolet Chachki [ ^{3 ] หัวหน้า}ทีมมอบหมายบทบาท

แคท เดนนิงส์ ( ซ้าย ภาพปี 2013 ) และเมล บี ( ขวา ภาพปี 2016 ) เป็นกรรมการรับเชิญ

สำหรับความท้าทายหลัก ทีมทั้งสองต้องแสดงละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเชกสเปียร์ ได้แก่ MacBitchและRomy and Juliet [ ^{4 ] เดอะ}การ์เดียนอธิบายRomy and Julietว่าเป็น "นิทานเปรียบเทียบต่อต้านการฆ่าตัวตายของวัยรุ่นที่มีธีมเกี่ยวกับเลสเบี้ยน" ^{[ 5 ]}ในบริเวณเวทีหลัก ทั้งสองทีมต่างดิ้นรนขณะซ้อมกับ RuPaul และMichelle Visage Jaidynn Diore Fierce ขาดความมั่นใจในตนเอง และ Jasmine Masters มีปัญหาในการท่องบท RuPaul รู้สึกไม่พอใจกับผู้เข้าแข่งขัน^{[ 6 ]}และกล่าวว่าทีมของ Kennedy Davenport เป็น "ความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดที่เธอเคยเห็นในเจ็ดฤดูกาล" ^{[ 7 ]}กลับมาที่ห้อง Werk Room ผู้เข้าแข่งขันเตรียมตัวสำหรับการแสดงแฟชั่นโชว์ผู้เข้าแข่งขันบางคนพูดคุยเกี่ยวกับจุดประสงค์ของแดร็กและคุณค่าที่มีต่อชุมชน

บนเวทีหลัก รูพอลต้อนรับกรรมการคนอื่นๆ อย่างวิเซจและคาร์สัน เครสลีย์รวมถึงกรรมการรับ เชิญอย่าง แคท เดนนิงส์และเมล บี [ ^{8 ] รู}พอลยังเปิดเผยประเภทการเดินแบบ: "มีหนวดเคราและงดงาม" ผู้เข้าแข่งขันนำเสนอผลงานของตนบนรันเวย์ จากนั้นกรรมการและผู้เข้าแข่งขันชมการแสดงของทั้งสองฝ่าย กรรมการให้คำวิจารณ์ ทีมของแม็กซ์ได้รับการตัดสินว่าปลอดภัย แม็กซ์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะในภารกิจหลัก ได้รับรางวัลเป็น ชุด ลาเท็กซ์ สอง ชุด รูพอลรู้สึกไม่พอใจกับกลุ่มที่แพ้ที่ไม่เตรียมตัวมาดีกว่านี้ กรรมการปรึกษาหารือกันในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันรออยู่หลังเวที จากนั้นจึงแจ้งผลให้กลุ่มทราบ รูพอลเผชิญหน้ากับเพิร์ลต่อหน้าคนอื่นๆ กล่าวหาว่าเธอ "เดินละเมอ" และจำเป็นต้อง "ตื่นขึ้น" ^{[ 9 ]}จัสมิน มาสเตอร์สและเคนเนดี เดเวนพอร์ต อยู่ในกลุ่มสองคนสุดท้ายและต้อง แข่งขัน ลิปซิงค์เพลง " I Was Gonna Cancel " (2014) ของไคลี มิน็อก เคนเนดี เดเวนพอร์ต ชนะการแข่งขันลิปซิงค์ และจัสมิน มาสเตอร์ส ถูกคัดออกจากการแข่งขัน^{[ 2 ]}

ตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2015 ท็อดด์ มาสเตอร์สันเป็นโปรดิวเซอร์ของชาเลนจ์^{[ 10 ]}มาธู แอนเดอร์เซนและรูพอลร่วมงานกันมาหลายปี จนกระทั่งถึงซีซั่นที่เก้า ของรายการ แอนเดอร์เซนทำหน้าที่แต่งหน้าและทำผมให้รูพอลในตอนแรก และต่อมาได้กำกับชาเลนจ์และกลายเป็นโปรดิวเซอร์ฝ่ายสร้างสรรค์ของDrag Race ^{[ 11 ]}เขาเป็นกรรมการรับเชิญในตอน " Here Comes the Bride" ของ ซี ซั่นที่สอง ( 2010) และเป็นแขกรับเชิญพิเศษในตอน "The Final Three" ของซีซั่นที่สี่ (2012) ตอน " The Final Three, Hunty " ของซีซั่นที่ห้า (2013) ตอน " Sissy That Walk " ของซีซั่นที่หก (2014) และตอนแรกของซีซั่นที่เจ็ด " Born Naked " เขากำกับสเก็ตช์สำหรับชาเลนจ์สุดท้ายของซีซั่นในตอนที่สิบสอง " And the Rest Is Drag "

ระหว่างการแข่งขันหลัก ผู้เข้าแข่งขัน Jaidynn Diore Fierce แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการขาดประสบการณ์ด้านการแสดงละครของเธอ^{[ 12 ]} Ginger Minj กล่าวว่า "การบ่น" บนเวทีหลักของ RuPaul นั้นยาวกว่าหนึ่งชั่วโมง^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

สำหรับงานแสดงแฟชั่น แม็กซ์สวมชุดสีดำและถือดาบเล่มเล็ก จิงเจอร์ มินจ์ สวมชุดเดรสลายดอกไม้สีชมพู ทริกซี แมทเทล สวมปีก คุณนายคาชา เดวิส สวมชุดราตรีสีดำและวิกผมสีดำสลับขาว เจดินน์ ดิออร์ เฟียร์ส สวมสร้อยคอทองคำและผมสีแดง มิสเฟม สวม ชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ตัวตลก สีแดง ผมของเธอเป็นสีแดง ชุดราตรีสีม่วงของเคนเนดี เดเวนพอร์ต ประดับด้วย เลื่อม ลุคชุดสูทของแคทย่าได้รับแรงบันดาลใจจากอับราฮัม ลินคอล์น [ ^{16 ] เธอ}สวมหมวกทรงสูงสีดำ จัสมิน มาสเตอร์ส สวมชุดราตรีสีดำสลับขาว เพิร์ล สวมชุดสีดำสลับแดงและวิกผมสีบลอนด์ ชุดของแคนดี โฮ เป็นสีดำ เธอสวมวิกผมทรงสี่เหลี่ยม ชุดของไวโอเล็ต ชาชกี เป็นสีชมพู

อลิสัน ชูเมกเกอร์ จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวว่า 'B' ^{[ 17 ]}เอรัน ซาบาเนอร์ จากThe Tufts Dailyเขียนว่า "จัสมิน มาสเตอร์ส ถูกคัดออกอย่างน่าอับอายเนื่องจากการแสดงที่ไร้ชีวิตชีวาของเธอในการแข่งขัน 'ShakesQueer' ซีซั่นที่เจ็ด ซึ่งเธอมีจังหวะการแสดงตลกที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรายการ" [ ^{18 ] แซม}บรูคส์ จัดอันดับ "I Was Gonna Cancel" ไว้ที่อันดับ 126 ใน "การจัดอันดับที่แน่นอน" ประจำปี 2019 ของThe Spinoffจากการแข่งขันลิปซิงค์ทั้งหมด 162 ครั้งในรายการจนถึงปัจจุบัน^{[ 19 ]}โจอี้ โนลฟี จากEntertainment Weeklyกล่าวว่าการแข่งขันลิปซิงค์เพลง "I Was Gonna Cancel" นั้น "น่าจดจำ" ในปี 2021 ^{[ 20 ]}มูน แอ็บบอตต์ รวมการแข่งขันหลักไว้ใน ภาพรวมประจำปี 2021 ของScreen Rantเกี่ยวกับ 10 ครั้งที่รูพอล "โกรธ" ผู้เข้าแข่งขันในรายการ^{[ 6 ]}

Bernardo Sim จากPride.comได้รวมการแสดงของMacBitchไว้ในรายการ "ความล้มเหลวในตำนาน" สิบรายการในปี 2023 "ที่กลายเป็นสัญลักษณ์" ^{[ 7 ]} Sim เขียนในOutในปี 2023 ว่า "ไม่มีอะไรดีเลยจากตอนที่สาม... ยกเว้น GIF อันเป็นเอกลักษณ์ที่แฟนๆ และแม้แต่คนที่ไม่ใช่แฟนรายการใช้กันตลอดเวลา: Max พูดประโยค 'Status update: dead' ในขณะที่ควีนคนอื่นๆ ในรายการต่างก็ทำพลาดในการแข่งขันการแสดง" ^{[ 21 ]}

ตอนดังกล่าวทำให้แอนเดอร์เซนได้รับการ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awardสาขาการแต่งหน้ายอดเยี่ยมสำหรับรายการวาไรตี้ สารคดี หรือรายการเรียลลิตี้^{[ 22 ]}

สื่อภายนอก
การแสดงเรื่อง 'MacBitch' ของ ShakesQueerบน YouTube
การแสดงเรื่อง 'โรมี่และจูเลียต' โดย ShakesQueerบน YouTube

• ShakesQueerที่IMDb
• บทสรุป Drag Race RuCap: ฝึกฝนทักษะเช็คสเปียร์ของคุณให้เต็มที่ , Manhattan Digest
• 5 ช่วงเวลาที่ดีที่สุดจากรายการ RuPaul's Drag Race , Vulture