อ่าน 7 นาที
เจ้าหญิงชามานิค
Shamanic Princess ( ภาษาญี่ปุ่น : シャーマニックプリンセス , Hepburn : Shāmanikku Purinsesu ) เป็น ซีรีส์ OVA จำนวน 6 ตอน พัฒนาโดยกลุ่มสร้างสรรค์ Princess Project และผลิตโดย Animate Film...
เจ้าหญิงชามานิค
| เจ้าหญิงชามานิค | |
ปกแผ่นเลเซอร์ดิสก์ | |
| ชิมานิกกุ ปุรินเซสุ (ชามานิกกุ ปุรินเซสุ) | |
|---|---|
| ประเภท | ดราม่า , แอ็คชั่น , สาวน้อยเวทมนตร์ |
| แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ | |
| กำกับโดย | มิตสึรุ ฮองโกะฮิโรยูกิ นิชิมูระ |
| ผลิตโดย | มิโนรุ ทาคานาชิ คาซูฮิโกะ อิเคกุจิโคจิ คิเคอิ |
| เขียนโดย | มามิ วาตานาเบะมิตสึรุ ฮองโกะฮิโรยูกิ นิชิมูระ |
| เพลงโดย | โยชิคาซึ ซูโอะ |
| สตูดิโอ | พนักงานไทรแองเกิล |
| ได้รับอนุญาตจาก | |
| ปล่อยแล้ว | 25 มิถุนายน 2539 – 25 มิถุนายน 2541 |
| เวลาทำงาน | แต่ละตอนยาว 30 นาที |
| ตอนต่างๆ | 6 |
| นิยาย | |
| เจ้าหญิงชามานิก โยรุโดะ โนะ ซา | |
| เขียนโดย | มามิ วาตานาเบะ |
| ภาพประกอบโดย | อัตสึโกะ อิชิดะ |
| เผยแพร่โดย | คาโดคาว่า โชเตน |
| ที่ตีพิมพ์ | กันยายน พ.ศ. 2541 |
Shamanic Princess ( ภาษาญี่ปุ่น :シャーマニックプリンセス, Hepburn : Shāmanikku Purinsesu )เป็น ซีรีส์ OVA จำนวน 6 ตอน พัฒนาโดยกลุ่มสร้างสรรค์ Princess Project และผลิตโดย Animate Filmร่วมกับ Triangle Staffเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1996 และต่อเนื่องเป็นเวลาสองปี Central Park Media (CPM) ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้สำหรับการวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือผ่านทาง US Manga Corps ของ CPM ในปี 2000 [ 1 ]หลังจากการปิดตัวของ Central Park Media ซีรีส์นี้ได้รับลิขสิทธิ์ใหม่ให้กับ Media Blastersสำหรับการวางจำหน่ายในปี 2013 [ 2 ]ต่อมา OVA ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Tokuในสหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม 2016 [ 3 ]และถูกเพิ่มลงใน Tubi [ 4 ]ในปี 2019 [ 5 ]พร้อมกับภาพปก DVD ปี 2013
รูปแบบและการวางจำหน่าย
อนิเมะเรื่อง Shamanic Princessมีการวางจำหน่ายหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา การวางจำหน่ายครั้งแรกในญี่ปุ่นนั้นอยู่ในรูปแบบเลเซอร์ดิสก์แบบ Obi 6 แผ่น โดยแต่ละแผ่นบรรจุ 1 ตอน และ เทป VHS 3 ม้วน ซึ่งแต่ละม้วนบรรจุ 2 ตอน ตอนแรกวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน ปี 1996 และตอนสุดท้ายวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน ปี 1998
การเผยแพร่ครั้งแรกพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ (ENG) เกิดขึ้นในปี 2000 โดยอยู่ในรูปแบบเทป VHS 3 ม้วน บรรจุ 2 ตอน ต่อมาได้มีการนำกลับมาเผยแพร่ใหม่ในรูปแบบ DVD 1 แผ่น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2001 ในชื่อThe Complete Shamanic Princessพร้อมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ เสียงต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น (JPN) คำบรรยายภาษาอังกฤษ และคุณสมบัติ DVD & DVD-ROM ดังต่อไปนี้: [ 6 ]
- จุดจบของบท
- ตัวอย่างเรียกน้ำย่อย
- เมนูเคลื่อนไหว
- ตัวอย่างภาพยนตร์ญี่ปุ่นเพิ่มเติม
- ข้อมูลเกี่ยวกับศิลปิน
- สคริปต์
- หอศิลป์
- ประวัติของตัวละคร
- รีวิว
- เครดิตการผลิตและนักแสดง
ในปีเดียวกันนั้น (2001) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโซน 2 จำนวน 2 แผ่น โดยบรรจุในกล่องแยกต่างหาก มีหมายเลข 1 และ 2 ตามลำดับ พร้อมเสียงภาษาญี่ปุ่นและคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส (FRE)
หลังจาก Media Blasters ออกใบอนุญาตใหม่แล้ว ก็ได้วางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบ DVD 1 แผ่นในชื่อShamanic Princessโดยมีคุณสมบัติพิเศษดังต่อไปนี้: [ 7 ]
- การเปิดแบบไม่มีข้อความ
- โฆษณาปิดรายการทางทีวีแบบไม่มีข้อความ
ภาพปก
ด้านหน้า
ในขณะที่ปกหน้าของ DVD ENG ปี 2001 และ 2013 แตกต่างกันเพียงแค่ข้อความ[ 6 ] [ 7 ] —โดยปกหลังมีเพียงชื่อเรื่องของซีรีส์ในรูปแบบที่คล้ายกับ 'โลโก้ชื่อเรื่อง' ของซีรีส์—เลเซอร์ดิสก์ทั้งหมดใช้ปกของตัวเอง รวมถึงภาพของเทียร่าที่มีปีกซึ่งไม่ได้ปรากฏในซีรีส์ ปกหน้าของ DVD #2 ตรงกับปกหลังของเลเซอร์ดิสก์ Vol. 2 และในระดับที่น้อยกว่ากับปกหลังของ DVD ปี 2001 นอกเหนือจากเลเซอร์ดิสก์ Vol. 1 และ DVD FRE #1 ที่ตรงกับเทป VHS แรก[ 8 ]การวางจำหน่ายอีก 13 รายการที่เหลือใช้ปกหน้าที่แตกต่างกันโดย สิ้นเชิง
เทป VHS จำนวน 2000 ม้วนเท่านั้นที่มีคำบรรยายย่อยของตัวเองบนปกหน้า ได้แก่Tiara's Quest [ 8 ] The Talisman Unleashed [ 9 ] และ Guardian World [ 10 ]ตามลำดับ
หลัง
ดีวีดีปี 2001 และ 2013, เทป VHS ปี 2000, เลเซอร์ดิสก์ช่วงทศวรรษ 1990 และดีวีดี FRE ต่างใช้ภาพปกหลังที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง โดยมีความคล้ายคลึงกันค่อนข้างน้อย มีเพียงเทป VHS ม้วนแรก ( Tiara's Quest ) และดีวีดีปี 2001 เท่านั้นที่จัดวางข้อความชิดซ้าย ในขณะที่ดีวีดี FRE และเทป VHS สองม้วนสุดท้ายจัดวางชิดขวา ส่วนเลเซอร์ดิสก์และดีวีดีปี 2013 จัดวางข้อความไว้ตรงกลาง โดยเลเซอร์ดิสก์จะเว้นพื้นที่ด้านขวาส่วนเล็ก ๆ ไว้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
แผ่นเลเซอร์ดิสก์ชุดที่ 2 มีลักษณะคล้ายกับเทป VHS ชุดแรกอย่างมาก ซึ่งมีภาพจากซีรีส์เพิ่มอีก 2 ภาพ และปกหลังของแผ่นดีวีดี FRE ทั้งสองชุดมีลักษณะคล้ายกับแผ่นดีวีดีปี 2013 มากที่สุด แต่มีรายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้:
- ข้อความภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด
- ย่อหน้าที่ยาวกว่ามากอยู่ตรงกลาง
- โลโก้ชื่อเรื่องของซีรีส์อยู่ตรงกลางด้านบน
- ชื่อ 3 ตอนแรก (1. Le Trône de Yord, 2. La Forêt, 3. L'Eveil) ตรงกลางตอนบน
- รายชื่อเจ้าหน้าที่ถูกแบ่งไว้ทางด้านขวาส่วนใหญ่
- มีภาพหน้าจอ 4 ภาพกระจายอยู่ด้านล่างย่อหน้ากลาง แทนที่จะเป็น 6 ภาพด้านบน
- โลโก้บริษัท Beez Entertainmentอยู่ทางด้านซ้ายล่าง แทนที่โลโก้ CJ และAnimeWorks
- มีนางฟ้า 5 ตนกำลังบินอยู่ทั่วภาพ โดยนางฟ้าตนหนึ่งดูเหมือนจะชี้ไปที่ภาพหน้าจอของเทียร่าทางด้านขวาล่าง และอีกตนหนึ่งกำลังเอื้อมมือไปที่ 'โลโก้ชื่อเรื่อง' ตรงกลางด้านบน
ศิลปะภายใน
แผ่นเลเซอร์ดิสก์ทุกแผ่นมีภาพประกอบเฉพาะของตัวเอง ซึ่งรวมถึง:
- เล่ม 1:
- ภาพประกอบด้านซ้ายแสดงให้เห็นเลน่ากำลังยืนเอามือปิดรูปคัทสึขนาดเล็กที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของชุดของเธอ ส่วนด้านขวาแสดงให้เห็นเทียร่ากำลังยืนหันข้างหันหลังให้ผู้ชมโดยใช้นิ้วชี้ปิดปาก และมีรูปซาร่าอยู่ด้านข้างชุดของเธอ
- ภาพประกอบขนาดเล็กของศีรษะของลีออนและจาโปโลอยู่เหนือคู่ของพวกเขา
- ระหว่างทั้งสองนั้นเป็นช่องภาพมังงะที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแบบเรียบง่าย
- ภาพประกอบสีน้ำเงินล้วน แสดงให้เห็นไคจูจาโปโลทางด้านซ้ายกำลังพ่นลำแสงจากปากใส่เมืองที่กำลังลุกไหม้ ในขณะที่เทียร่าทางด้านขวากำลังจ้องมองอยู่
- ภาพประกอบด้านซ้ายแสดงให้เห็นเลน่ากำลังยืนเอามือปิดรูปคัทสึขนาดเล็กที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของชุดของเธอ ส่วนด้านขวาแสดงให้เห็นเทียร่ากำลังยืนหันข้างหันหลังให้ผู้ชมโดยใช้นิ้วชี้ปิดปาก และมีรูปซาร่าอยู่ด้านข้างชุดของเธอ
- เล่ม 2:
- ภาพประกอบแสดง Tiara และ Lena ในชุดแต่งงาน พร้อมช่องภาพการ์ตูนมังงะตลกๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และ Sara กำลังอธิษฐานอยู่ตรงกลาง
- ภาพประกอบไคจูจากเล่ม 1 ในเวอร์ชั่นสีแดง
- เล่ม 3:
- ภาพประกอบแสดงเทียร่าและเลน่าในชุดแฟนซีสุดหรู พร้อมช่องภาพแบบมังงะที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และซาร่าวัยเด็กขายาวลอยอยู่ระหว่างพวกเธอพร้อมช่อดอกไม้สีแดงในมือทั้งสองข้าง
- ภาพประกอบไคจูจากเล่ม 1 ในเวอร์ชั่นสีเทาเข้ม
- ด้านล่างเป็นโฆษณา "1 • 25 ข้อมูลการวางจำหน่ายใหม่" ด้านบนขวาเป็นปกนิตยสาร Mini Mini ของ Entertainment และด้านบนซ้ายเป็นข้อความ "Coming Soon EMOTION!" 25/2/1997
- เล่ม 4:
- ภาพประกอบแสดงให้เห็นเทียร่ากำลังยืนอยู่ในทุ่งดอกไม้ข้างทะเลสาบขนาดใหญ่ ชุดสีชมพูของเธอกำลังปลิวไสวไปตามลม พร้อมกับผ้าพันแผลที่เพิ่งหลุดออก ขณะที่นางฟ้าผมสีเหลืองบินวนอยู่เบื้องหน้าเธอ
- ภาพประกอบไคจูจากเล่ม 1 ในเวอร์ชั่นสีเขียว
- ด้านล่างเป็นโฆษณา "6 • 25 ข้อมูลการวางจำหน่ายใหม่" ด้านบนขวาเป็นปก นิตยสาร Mini Mini ของ Entertainment ซึ่งแสดงภาพปก DVD ปี 2013 ของซีรีส์ และด้านบนซ้ายเป็นข้อความ "เร็วๆ นี้ EMOTION!" ยอดขาย 26/7/1997
- เล่ม 5:
- ภาพประกอบคล้ายปกหนังสือ แสดงภาพเทียร่าและซาร่าในวัยเด็กยืนอยู่หน้าเกรแฮม ซึ่งแขนซ้ายของเขาถูกพันผ้าพันแผลไว้ทั่ว และมีคราบเลือดเปื้อนอยู่ทั่ว
- ภาพประกอบไคจูจากเล่ม 1 ในเวอร์ชั่นสีเหลือง
- ด้านล่างเป็นโฆษณา "ข้อมูลการวางจำหน่ายใหม่ 11 • 25" ด้านบนขวาเป็นปกนิตยสาร Mini Mini ของ Entertainment และด้านบนซ้ายเป็นข้อความ "เร็วๆ นี้ EMOTION!" วางจำหน่ายวันที่ 18 ธันวาคม 1997
- เล่มที่ 6:
- ภาพปกของเทป VHS ชุดที่สาม ( Guardian World )
- ภาพวาดเส้นของเทียร่า เลน่า และตัวละครอีกสามตัวที่ดูเหมือนจะมาจากอนิเมะเรื่องอื่น
ดิสก์อาร์ต
ภาพปกแผ่น DVD ปี 2001 แสดงภาพประกอบของเทียร่าและเลน่าที่ยืนหันหลังชนกันเล็กน้อยอยู่หน้าพระจันทร์สีน้ำเงินขนาดใหญ่ โดยประสานนิ้วมือและมองมาที่ผู้ชม ซึ่งตรงกับด้านซ้ายของภาพปกด้านหลังกล่อง VHS เทปชุดที่สาม และชื่อเรื่องที่อยู่ด้านล่างของหน้าปกด้านหน้า
ภาพปกแผ่น DVD ปี 2013 แสดงชื่อเรื่องในรูปแบบที่ทันสมัยจากหน้าปกด้านบน บนพื้นหลังสีฟ้าที่มีสัญลักษณ์รูปดวงตาขนาดใหญ่ของซีรีส์อยู่
แผ่นเลเซอร์ดิสก์จะมี "ปก" อยู่ตรงกลางประมาณหนึ่งนิ้ว โดยมี "โลโก้ชื่อเรื่อง" อยู่ด้านบน หมายเลขด้านอยู่ทางขวา และหมายเลขเล่มอยู่ด้านล่าง พร้อมข้อความเพิ่มเติม สีพื้นหลังของเล่ม 1-4 จะเหมือนหรือคล้ายกับสีพื้นหลังของปกหลังแต่ละเล่ม ในขณะที่เล่ม 5-6 ใช้สีขาวแทนสีแดงและสีดำตามลำดับ
ลำดับเหตุการณ์
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักส่วนหนึ่งจากลำดับเหตุการณ์ที่แปลกประหลาด โดย 4 ตอนแรกประกอบไปด้วยสิ่งที่แฟนๆ ขนานนามว่า "มหากาพย์บัลลังก์แห่งยอร์ด" และ 2 ตอนสุดท้ายจะกล่าวถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่สถานการณ์บัลลังก์แห่งยอร์ด
โฆษณา
Shamanic Princessปรากฏตัวในโฆษณาหลายรายการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
- เอกสารโฆษณา VHS
- แคตตาล็อกออนไลน์The Anime Zone Buyer's Guideของ CPM
- จดหมายข่าวMangaStufของRight Stuf [ 11 ]
- นิตยสาร Video Businessฉบับวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2543 หัวข้อCentral Park Media 10 Years of Anime Leadership [ 12 ]
แผนกต้อนรับ
จดหมายข่าว MangaStufรายเดือนของRight Stufฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 คาดการณ์ว่าซีรีส์นี้ "น่าจะทำได้ดี" พร้อมทั้งระบุทั้งเวอร์ชันพากย์อังกฤษและซับไตเติลของเทป VHS ชุดแรก ( Tiara's Quest ) ที่ขายในราคา 17.99 ดอลลาร์และ 22.49 ดอลลาร์ตามลำดับ รวมถึงการวางจำหน่ายอื่นๆ อีกมากมาย[ 11 ]
Hulse Ed ผู้สัมภาษณ์จาก Video Business เขียนว่า Mike Pascuzzi (ผู้อำนวยการฝ่ายขายของ CPM) เชื่อว่าเทป VHS ชุดที่สอง ( The Talisman Unleashed ) อาจเป็นสินค้าที่วางจำหน่ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปี 2000 ก่อนที่จะอ้างคำพูดของเขาว่า “มีเว็บไซต์แฟนคลับหลายแห่งที่อุทิศให้กับมันแล้ว” และ “มีกระแสพูดถึงกันมาก และเราได้รับการสอบถามมากมาย” [ 13 ]
การเผยแพร่อื่นๆ
มาโฮ ซึไค ไท! ปะทะ เจ้าหญิงชามานิก (OVA)
ช่วงครึ่งหลังของ OVA ปี 1998 เรื่องMahou Tsukai Tai! vs. Shamanic Princess (ชื่ออื่น: Shamanic Princess vs. Magic User's Club ) แสดงภาพเคลื่อนไหวของ เจ้าหญิงชามา นิค เป็นเวลา 2 นาที 43 วินาทีโดยนำเสนอเทียร่าในหลายเวอร์ชั่น ทั้งในชุดที่แตกต่างกันและในสภาพเปลือย ในตอนท้ายสุด จะปรากฏภาพตัว ละคร จิบินั่งกอดอกไขว้ขาอยู่หน้าบั้นท้ายเปลือยของหญิงสาวหลายคน และมีชื่อและตำแหน่งของผู้สร้างสองคนปรากฏอยู่เหนือภาพ ได้แก่ S-ki Seiji (ผู้คิดคอนเซ็ปต์เรื่อง) และ Hongou Mitsuru-kun (ผู้กำกับ)
ตอนพิเศษสั้นๆ นี้ถูกส่งให้เฉพาะผู้ซื้อที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าซื้อแผ่นเลเซอร์ดิสก์รุ่นแรกครบทั้ง 6 แผ่นของทั้งสองซีรีส์เท่านั้น และไม่เคยวางขายในร้านค้าทั่วไป
ความไม่สอดคล้องกัน
พากย์เสียง vs ซับไตเติ้ล
ทั้งเวอร์ชั่นพากย์อังกฤษและซับอังกฤษแสดงชื่อตัวละครในเครดิตของตอนที่ 6 แตกต่างกัน:
- บัลลังก์แห่งยอร์ด / เครื่องรางแห่งยอร์ด
- แกรม / แกรม
- ผู้อาวุโส / ผู้อาวุโสท่านหนึ่ง
ในเครดิตท้ายเรื่องเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ตัวละครผู้ใช้เวทมนตร์บรรพบุรุษในตอนที่ 5 และ 6 ถูกเรียกว่า "นักบวชหญิง" แต่ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นกลับไม่มีชื่อนี้
คำบรรยายใต้ภาพเทียบกับเครดิตตอนที่ 6
คำบรรยายภาษาอังกฤษแสดงชื่อ "Sara" ตลอดทั้งซีรีส์ แต่ในเครดิตท้ายเรื่องสะกดว่า "Sarah"
พล็อต
โลกแห่งผู้พิทักษ์ตั้งอยู่ในมิติอื่น และผู้อยู่อาศัยมีหน้าที่ปกป้องและควบคุมพลังเวทมนตร์ ด้วยเหตุนี้ ผู้อยู่อาศัยจึงมีพลังเวทมนตร์ในระดับที่แตกต่างกัน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนรูปร่าง ทำลายวัตถุ หยุดเวลา หรือเรียกสิ่งมีชีวิตธาตุต่างๆ มาทำตามคำสั่งได้ แหล่งพลังในโลกแห่งผู้พิทักษ์คือบัลลังก์แห่งยอร์ด ภาพวาดลึกลับที่เหล่าผู้อาวุโสเฝ้าดูแล พวกเขาฝึกฝนผู้ควบคุมพลังให้ดูแลบัลลังก์และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันปลอดภัย หนึ่งในผู้ควบคุมพลังเหล่านั้น (คาเก็ตสึ) ได้ขโมยบัลลังก์และนำมันไปยังโลกมนุษย์ด้วยจุดประสงค์ที่ไม่ทราบแน่ชัด ทำให้เหล่าผู้อาวุโสส่งสองทีมไปยังโลกมนุษย์เพื่อทวงบัลลังก์คืน เพราะหากบัลลังก์หายไปนานเกินไปหรือถูกทำลาย โลกแห่งผู้พิทักษ์ก็จะล่มสลาย
ตัวละคร
- เทียร่า(テジラ)
- ให้เสียงพากย์โดย: ซายูริ (ญี่ปุ่น); ทารา แซนด์ส (อังกฤษ)
- เทียร่าเป็นสมาชิกราชวงศ์แห่งโลกผู้พิทักษ์ เธอเป็นสายลับที่ได้รับมอบหมายให้กู้คืนบัลลังก์แห่งยอร์ด เธอเชื่อมั่นในหน้าที่ของตนอย่างแรงกล้า และเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงพลังที่สุดในโลกของเธอ เธอสามารถอัญเชิญสิ่งมีชีวิตธาตุต่างๆ และแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายปีศาจที่มีผม/ปีกสีแดงงอกออกมาจากศีรษะได้ เทียร่าเป็นคนใจร้อนและอาจพูดจาตรงไปตรงมา แต่เธอก็ไร้เดียงสาและอ่อนต่อโลกมากกว่าที่เธอแสดงออก
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอเข้าเรียนในวิทยาลัยหญิงล้วนและแสร้งทำเป็นหญิงสาวธรรมดาคนหนึ่ง ขณะที่เธอกำลังตามหาบัลลังก์แห่งยอร์ดอันทรงพลัง และคาเก็ตสึ อดีตคนรักของเธอ เธอโกรธแค้นที่คาเก็ตสึฆ่าเกรแฮม คู่หูของเธอ และที่เลน่า เพื่อนร่วมชั้นของเธอให้ความช่วยเหลือคาเก็ตสึ ในตอนแรกดูเหมือนว่าเธอจะไม่รู้สึกอะไรกับความจริงที่ว่าซาร่า เพื่อนสนิทของเทียร่า อยู่ภายในบัลลังก์แห่งยอร์ด แต่หลังจากที่คาเก็ตสึได้รับบาดเจ็บสาหัสจากศัตรูลึกลับ เทียร่าก็พบว่าเธอยังคงมีใจให้เขา และไม่แน่ใจว่าจะช่วยเขาหรือทำตามคำสั่งดี
เมื่อบัลลังก์แห่งยอร์ดเข้าครอบงำเมืองทั้งเมือง เทียร่าเริ่มต่อสู้กับนิสัยโหดร้ายของมัน และถูกบังคับให้ทบทวนความรู้สึกและแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวของเธอ เธอร่วมมือกับลีออน เลน่า คาเก็ตสึ และจาโปโล และสามารถนำนิสัยที่อ่อนโยนของซาร่าออกมาสู่เบื้องหน้าบัลลังก์ได้สำเร็จ
เธอ เลน่า และคาเก็ตสึ นำบัลลังก์กลับคืนสู่โลกผู้พิทักษ์ และเทียร่ากล่าวว่าเธอและคาเก็ตสึจะ "เริ่มต้นใหม่" ในเรื่องความรัก
ตอนที่ 5-6 แสดงให้เห็นถึงช่วงชีวิตในวัยเด็กของเทียร่า รวมถึงความรักที่กำลังเบ่งบานกับคาเก็ตสึ และความสัมพันธ์ที่วุ่นวายและสับสนกับเกรแฮม คู่รักคนแรกของเธอที่มีร่างกายผิดรูป เทียร่าประสบปัญหาอย่างมากในการเรียกเกรแฮม เพราะเขาถูก "ปีศาจเงา" ของเธอจับไว้ จนกระทั่งเทียร่าดูดซับด้านเงาของตัวเองและได้รับพลังใหม่จากมัน
ถึงแม้เทียร่าจะห่วงใยเกรแฮมมาก แต่เธอก็ไม่ได้ตอบรับความรู้สึกโรแมนติกของเขา และรู้สึกโกรธเคืองกับท่าทีเป็นปรปักษ์ของเขาที่มีต่อคาเก็ตสึ
ในตอนแรก เทียร่าดูเย็นชา ใจร้าย และเยาะเย้ยถากถาง รวมทั้งไม่แยแสต่อความทุกข์ทรมานที่อาจเกิดขึ้นกับซาร่าเพื่อนของเธอ ซึ่งทำให้เลน่าโกรธแค้นเธอ อย่างไรก็ตาม ความสับสนของเธอเริ่มปรากฏให้เห็นเมื่อเธอนึกถึงความรักที่มีต่อซาร่าและคาเก็ตสึ และในที่สุดเธอก็กลายเป็นคนที่เข้าใจและอบอุ่นมากขึ้น
- จาโปโล(ジャポロ)
- ให้เสียงพากย์โดย: ริกะ มัตสึโมโตะ (ญี่ปุ่น); พีเอ็ม ลูอิส (อังกฤษ)
- จาโปโล สัตว์ ตัวเล็ก คล้าย พังพอนปรากฏตัวในตอนที่ 1-4 และปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนท้ายของตอนที่ 6 เขาเป็น "คู่หู" ของเทียร่า ตามศัพท์เฉพาะของโลกผู้พิทักษ์ หรือสิ่งมีชีวิตที่ถูกเรียกตัวมายังโลกผู้พิทักษ์เพื่อช่วยเหลือเทียร่า หลังจากที่เกรแฮม คู่หูคนแรกของเธอเสียชีวิตอย่างน่าตกใจ เขามีพลังเวทมนตร์มาก แต่ดูเหมือนจะไม่แข็งแรงนักในด้านร่างกาย
ถึงแม้จะมีตำแหน่งสูง แต่เทียร่าและจาโปโลก็ไม่ใช่คู่ปรับหรือผู้ทัดเทียมกัน จาโปโลรับใช้เทียร่าในฐานะสัตว์เลี้ยงคู่ใจและทำหน้าที่เป็นตัวช่วยเสริมพลังให้เธอ เขามีสติปัญญาเฉลียวฉลาดและมีความรู้มากมายที่เทียร่าไม่รู้เกี่ยวกับภารกิจของเธอและสาเหตุที่บัลลังก์ถูกขโมยไป พลังของจาโปโลรวมถึงการหยุดเวลาด้วยการสร้างสนามพลังระงับ (ซึ่งช่วยให้การต่อสู้ดำเนินต่อไปได้ในเมืองที่แออัดโดยไม่มีใครสังเกตเห็น) และการตรวจจับสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์อื่นๆ จากโลกของเขา
แม้ว่าจาโปโลจะรู้สึกรำคาญและวิพากษ์วิจารณ์เทียร่าอยู่บ่อยครั้ง แต่เขาก็ชื่นชอบเธอมาก และประกาศว่าเมื่อใดก็ตามที่เธอเสียใจ เศร้า โกรธ หรืออยู่ในช่วงที่อารมณ์ไม่ดี เขาจะอยู่เคียงข้างและช่วยเหลือเธอเสมอ แม้ว่าเจ้านายของพวกเขาจะทะเลาะกัน แต่เขาก็ยังคงเป็นมิตรกับลีออน คู่ของเลน่า ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ จาโปโลมีสำเนียงยุโรปตะวันออก
- เกรแฮม(グラム)
- ให้เสียงพากย์โดย: ริกะ มัตสึโมโตะ (ญี่ปุ่น); ทริสตัน ก็อดดาร์ด (อังกฤษ)
- เกรแฮมสวมหน้ากากครึ่งหน้าสีฟางเข้มเล็กน้อยปิดบังใบหน้าด้านซ้าย ดวงตาข้างซ้ายเบิกกว้างอยู่ตลอดเวลา ส่วนดวงตาข้างขวาปิดสนิท แขนข้างซ้ายสวมถุงมือเหล็กขนาดใหญ่ที่มีกรงเล็บเข้ากับหน้ากาก และมีผ้าพันแผลพันรอบขาทั้งสองข้าง เกรแฮมใช้พละกำลังเหนือมนุษย์และมือขวาที่แปลงร่างได้เพื่อพยุงเทียร่าไว้
เกรแฮมเป็น "คู่หู" คนแรกที่เทียร่าเรียกมา โดยปรากฏตัวเฉพาะในตอนที่ 5-6 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและอาจได้รับความเสียหายทางสมอง เนื่องจากเขาตกลงมาศีรษะกระแทกพื้นตอนเข้าไป และดูเหมือนว่าเขาจะพูดลำบาก เทียร่าต้องต่อสู้เป็นเวลานานเพื่อเข้าสิงร่างเขา รวมถึงต่อสู้กับปีศาจที่เกิดจากเงาของเธอเอง ซึ่งตอนนี้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายปีศาจ ที่เธอสามารถแปลงร่างได้ในระหว่างการต่อสู้ ด้วยเหตุนี้ เกรแฮมจึงกลัวเทียร่าในตอนแรก แต่ความกลัวของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นความภักดีและ ความหลงใหล อย่าง รุนแรง ในไม่ช้า
เขาคิดว่าความรักของเทียร่าที่มีต่อคาเก็ตสึนั้นไม่เหมาะสม และมองว่าคาเก็ตสึเป็นต้นเหตุของความเจ็บปวดของเธอ แม้ว่าความคิดเหล่านั้นส่วนใหญ่จะมาจากความรักที่เขามีต่อเธอเองก็ตาม เกรแฮมโจมตีคาเก็ตสึในตอนสุดท้าย เมื่อคาเก็ตสึขโมยบัลลังก์แห่งยอร์ด (ซึ่งบรรจุวิญญาณของซาร่า น้องสาวของเขา) เพราะความคิดที่ว่าคาเก็ตสึจะทำร้ายเทียร่าด้วยการจากไปทำให้เกรแฮมโกรธแค้น คาเก็ตสึไม่สามารถต่อสู้กับพละกำลังที่เหนือกว่าของเกรแฮมได้ และกำลังจะถูกบีบคอจนตาย เขาจึงต้อง "ทำให้เกรแฮมหมดฤทธิ์" ในระหว่างการต่อสู้ เนื่องจากร่างกายของเกรแฮมถูกสร้างขึ้นมาจากการใช้เวทมนตร์ของเทียร่า การทำให้มันหมดฤทธิ์จึงทำให้ร่างกายของเกรแฮมสลายไป เขาตะโกนด้วยความเจ็บปวด และสิ่งสุดท้ายที่เขาพูดคือชื่อของเทียร่า
- ลีน่า(レナ, เรน่า )
- ให้เสียงพากย์โดย: มิตสึกิ ยาโยอิ (ญี่ปุ่น); ซูซี่ พรู (อังกฤษ)
- เลน่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กของทั้งซาร่าและเทียร่า และต่อมาก็กลายเป็นคู่แข่งของเทียร่า เธอใช้ขลุ่ยในการร่ายเวทมนตร์ เรียกเถาวัลย์ ริบบิ้น และภูตสีเขียวออกมาต่อสู้กับเทียร่า เลน่าเป็นคนสงบและเก็บตัว และถึงแม้จะได้รับการชื่นชมในความสำเร็จของเธอ แต่เธอก็รู้สึกด้อยกว่าเทียร่าอยู่บ้าง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเวทมนตร์ของเทียร่าดูเหมือนจะแข็งแกร่งกว่า ด้วยการสนับสนุนจากบัลลังก์แห่งยอร์ด เธอเองก็สามารถแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายปีศาจได้ในระหว่างการต่อสู้
เดิมทีเธอถูกส่งไปเพื่อนำบัลลังก์แห่งยอร์ดและคาเก็ตสึกลับคืนมา แต่สุดท้ายก็เข้าร่วมกับเขา ดูเหมือนจะเป็นเพราะความรักที่มีต่อซาร่า เพื่อนสมัยเด็กของเธอ เธอพยายามหลอกเทียร่า แต่สุดท้ายก็ต่อสู้กับเธอถึงสองครั้ง ด้วยความโกรธที่เทียร่าปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเพื่อนสนิทและอดีตคนรักของเธออย่างเย็นชา เธอโกรธเป็นพิเศษเมื่อคาเก็ตสึได้รับบาดเจ็บสาหัสจากบัลลังก์แห่งยอร์ดขณะพยายามช่วยเทียร่า
เลน่า พร้อมกับลีออนและคาเก็ตสึ ถูกดูดเข้าไปในบัลลังก์แห่งยอร์ด และถูกครอบงำให้ต่อสู้กับเทียร่า อย่างไรก็ตาม เธอหลุดพ้นจากการควบคุมของบัลลังก์แห่งยอร์ด และร่วมมือกับเทียร่าเพื่อเอาชนะมัน ในตอนท้าย เธอเดินทางกลับไปยังโลกผู้พิทักษ์พร้อมกับเทียร่า ลีออน และคาเก็ตสึ
ตลอดทั้งเรื่อง เลน่าค่อยๆ รู้ตัวว่าเธอตกหลุมรักคาเก็ตสึ แต่เธอก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อสานสัมพันธ์ อาจเป็นเพราะรู้ว่าคาเก็ตสึรักแต่เทียร่าเพียงคนเดียว
- ลีออน(レオン, เรออน )
- ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโร ยูกิ (ญี่ปุ่น); อัลวาโร เจ. กอนซาเลซ (อังกฤษ)
- ลีออนเป็น "คู่หู" ของเลน่า เขาสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ร้ายที่ดุร้ายและมีพลังคล้ายกับจาโปโล ลีออนมีความผูกพันกับเลน่าอย่างลึกซึ้งและจะปกป้องเธอโดยไม่คำนึงถึงความเสี่ยงต่อตนเอง เขามีพลังปานกลาง แต่เลน่าสามารถมอบพลังให้เขาได้ผ่านทางขลุ่ยของเธอ
ลีออนถูกเรียกตัวมาในช่วงเวลาเดียวกับที่บัลลังก์ถูกขโมยไป และเขาก็ผูกพันกับ "คุณเลน่า" ทันที เขาร่วมเดินทางมายังโลกของเราพร้อมกับเธอ และช่วยเหลือเธอในการช่วยคาเก็ตสึ โดยให้ความสำคัญกับความปรารถนาของเธอมากกว่าคำสั่งของโลกผู้พิทักษ์ เขาต่อสู้กับเทียร่าและสัตว์อสูรของเธอหลายครั้ง แต่ก็ปรึกษาหารือกับจาโปโลคู่หูของเธอด้วยท่าทีเป็นมิตร
เมื่อบัลลังก์ดูดเลน่าและคาเก็ตสึเข้าไปข้างใน ลีออนก็ถูกดูดเข้าไปด้วยเช่นกัน เขาถูกควบคุมโดยบัลลังก์ผ่านทางเลน่า และล้มลงพร้อมกับเลือดไหลอาบดวงตาในระหว่างการต่อสู้กับเทียร่า ต่อมา เขาและจาโปโลถูกบัลลังก์กลืนกิน แต่ทั้งคู่ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในตอนท้ายอย่างมีชีวิตและปลอดภัย และกลับไปยังโลกผู้พิทักษ์พร้อมกับนายหญิงของตน
ระหว่างการต่อสู้ ลีออนสามารถเพิ่มพลังได้สองระดับ—เขาสามารถถูกห่อหุ้มด้วยเถาวัลย์ของเลน่า ซึ่งทำให้เขามีพลังเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย และเขาสามารถแปลงร่างเป็นนักรบรูปร่างคล้ายสัตว์ร้ายผมขาวที่เกือบจะเอาชนะเทียร่าได้ ดูเหมือนว่าเขาจะสูบบุหรี่จัดเมื่อเครียด ซึ่งเป็นนิสัยที่เลน่าไม่ชอบ ลีออนบอกชัดเจนว่าเขาจะเลิกถ้าเธอสั่ง แต่ขอให้เธออนุญาตให้เขาทำนิสัยนี้ได้บ้าง
- คาเก็ตสึ(華月)
- ให้เสียงพากย์โดย: โคอิจิ ยามาเดระ (ญี่ปุ่น); คริสปิน ฟรีแมน (อังกฤษ)
- คาเก็ตสึเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ลบล้างจากโลกผู้พิทักษ์ เขามีความสามารถในการลบล้างเวทมนตร์ของผู้อื่น แต่ความสามารถในการเรียกพลังของตนเองนั้นมีจำกัด เขาสามารถเรียก "พลังที่มองไม่เห็น" ในรูปแบบของโล่ขนาดเล็ก และวิญญาณลบล้างด้วยคำสั่ง "อุมคิส"
คาเก็ตสึเป็นรักแรกของเทียร่า และเป็นพี่ชายที่รักใคร่ของซาร่า เพื่อนสนิทของเธอ ทั้งสองตกหลุมรักกันในระหว่างที่เทียร่ากำลังศึกษาอยู่ แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับตึงเครียดขึ้นหลังจากซาร่าหายตัวไป คาเก็ตสึรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เพราะเขาได้ยินเสียงน้องสาวอยู่ภายในบัลลังก์แห่งยอร์ด แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร ในขณะที่คาเก็ตสึพยายามคิดหาทางออก เขาก็ต้องเผชิญกับความหึงหวงของเกรแฮมด้วย แม้ว่าคาเก็ตสึจะพยายามทำดีกับเกรแฮม แต่เกรแฮมก็ยังตามไปและทำร้ายเขาขณะที่เขากำลังขโมยบัลลังก์ คาเก็ตสึจึงจำต้องฆ่าเกรแฮมขณะที่เขากำลังหนี
เขาหลบซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคาเล็กๆ ในโลกของเรา และร่วมมือกับเลน่าในการหาทางออก เมื่อเลน่าถูกเทียร่าโจมตี คาเก็ตสึก็อยู่ใกล้ๆ เพื่อที่จะลบล้างเวทมนตร์ของเทียร่า แต่เมื่อเทียร่าถูกโจมตีโดยบัลลังก์ คาเก็ตสึพยายามช่วยเธอโดยแลกกับความปลอดภัยของตนเอง เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เหตุการณ์นั้นกลับปลุกความรักของเทียร่าที่มีต่อเขาขึ้นมาอีกครั้ง
ระหว่างช่วงพักฟื้น คาเก็ตสึถูกดึงเข้าไปในบัลลังก์พร้อมกับเลน่าและลีออน เขาถูกมัดไว้ในกำแพงอย่างแน่นหนา และถูกบังคับให้ดูเพื่อนและอดีตคนรักของเขาต่อสู้กันภายใต้อิทธิพลของบัลลังก์ หลังจากที่บัลลังก์เอาชนะเลน่าและเทียร่าได้ทั้งคู่ คาเก็ตสึก็หลุดพ้นออกมาและเผชิญหน้ากับบัลลังก์ แต่กลับได้รับแจ้งว่ามันต้องการอยู่กับเขาตลอดไป (สันนิษฐานว่าเป็นอิทธิพลของซาร่า) มันกลืนกินและครอบงำเขา บังคับให้เขาต่อสู้กับเทียร่า
โชคดีที่ด้วยความช่วยเหลือของซาร่า เทียร่าจึงสามารถทำลายอิทธิพลชั่วร้ายที่มีต่อคางุตสึได้ คางุตสึได้เห็นภาพนิมิตอีกครั้งหนึ่งที่น้องสาวของเขาขอบคุณเขาและเพื่อนๆ ที่พยายามช่วยเหลือเธอ และที่ยอมให้เธอเป็นส่วนสำคัญของบัลลังก์ ในที่สุดเขาก็สงบสุขและรู้ว่าน้องสาวของเขามีความสุข คางุตสึจึงคืนบัลลังก์และกลับไปอยู่กับเทียร่าอีกครั้ง เนื่องจากเขาคืนบัลลังก์ด้วยความเต็มใจ เขาจึงไม่ได้รับการลงโทษแต่อย่างใด
- ซาร่า(紗羅)
- ให้เสียงพากย์โดย: โทโมะ ซากุไร (ญี่ปุ่น); แมรี แอนน์ ทาวน์ (อังกฤษ)
- ซาร่าเป็นน้องสาวของคาเก็ตสึและเป็นเพื่อนสมัยเด็กของเทียร่า เธอเป็นเด็กสาวที่อ่อนหวาน อ่อนโยน แต่มีร่างกายอ่อนแอ และมีพลังแฝงในฐานะผู้ลบล้างพลัง เธอหายตัวไปอย่างลึกลับก่อนที่บัลลังก์แห่งยอร์ดจะถูกพี่ชายของเธอขโมยไป พี่ชายของเธอได้ยินเสียงของเธอมาจากภาพวาด
ด้วยความที่รับมือกับเรื่องนี้ไม่ได้ คาเก็ตสึจึงขโมยภาพวาดไปและสัญญาว่าจะช่วยซาร่า นอกจากนี้ ซาร่ายังปรากฏตัวในความฝันของเทียร่าหลายครั้ง ให้คำแนะนำที่คลุมเครือเกี่ยวกับความเป็นจริงและวิธีการจับตัวเธอ ดูเหมือนเธอจะไม่กังวลเป็นพิเศษกับสิ่งที่เกิดขึ้น ยกเว้นความเป็นไปได้ที่จะก่อปัญหาให้กับผู้อื่น
ในตอนจบของ "มหากาพย์บัลลังก์แห่งยอร์ด" (และเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตเทียร่าไว้) มีการบอกเป็นนัยว่าซาร่าเป็นส่วนหนึ่งของบัลลังก์แห่งยอร์ดมาโดยตลอด และเธอถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของบัลลังก์นี้ตั้งแต่เกิด อย่างไรก็ตาม บุคลิกของเธอเหมือนจะถูกบดบังด้วยบุคลิกที่ชั่วร้ายของบัลลังก์ จนกระทั่งเทียร่าดึงเธอออกมา เธอขอบคุณเพื่อนและพี่ชายที่ช่วยเหลือเธอ และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของบัลลังก์ต่อไป
- บัลลังก์แห่งยอร์ด(ヨルドの座, Yorudo no Za )
- ให้เสียงโดย: โรคุโระ นายะ (ญี่ปุ่น); ทริสตัน ก็อดดาร์ด (อังกฤษ)
- บัลลังก์แห่งยอร์ดคือสิ่งมีชีวิตทรงพลัง (ในรูปของภาพวาด) ที่สร้างโลกแห่งผู้พิทักษ์ขึ้นมา มันมีสติปัญญาและดำรงอยู่ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นโลกภายในภาพวาด รวมถึงตัวภาพวาดเองด้วย (มันเป็นทั้งโลกและภาพวาด) มันชอบแปลงร่างเป็นตัวละครอื่นๆ และควบคุมตัวละครบางตัวได้อย่างแนบเนียน มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่โดดเดี่ยว ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันรับซาร่าเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของมัน
ดนตรี
หนึ่งในจุดเด่นของ Shamanic Princess คือซาวด์แทร็กที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งประพันธ์โดย Yoshikazu Suoโดยมีเพลงหลากหลาย ตั้งแต่เพลงบรรเลงวงออร์เคสตราที่ผ่อนคลาย ไปจนถึงเพลงที่ใช้ซินเธไซเซอร์เป็นหลัก มีท่วงทำนองที่ลื่นไหลและจังหวะกลองแบบชนเผ่า ซาวด์แทร็กที่ลึกลับ ชวนให้รู้สึกหดหู่ และบางครั้งก็ขัดแย้งกัน ช่วยเสริมบรรยากาศของ OVA ได้อย่างยอดเยี่ยม เพลงที่โดดเด่น ได้แก่ เพลงเปิดและเพลงปิดMorning of Prayer (祈りの朝Inori no Asa ) และForest of Memories (思い出の森Omoide no Mori ) ที่ขับร้องโดยMiwako Saitoและเพลงปิดตอนที่ 5 Festival of the Wind (風の祭りKaze no Matsuri ) ที่ขับร้องโดยนักร้องชาวมองโกลWuyontanaซึ่งเคยนำมาขับร้องในตอนกลางของตอนที่ 6 ด้วย
ลิงก์ภายนอก
- Shamanic Princess (OVA) ในสารานุกรมของ Anime News Network
- รีวิวAnimerica
- รีวิวEX
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจ้าหญิงชามานิค
Shamanic Princess ( ภาษาญี่ปุ่น : シャーマニックプリンセス , Hepburn : Shāmanikku Purinsesu ) เป็น ซีรีส์ OVA จำนวน 6 ตอน พัฒนาโดยกลุ่มสร้างสรรค์ Princess Project และผลิตโดย Animate Film...
รูปแบบและการวางจำหน่าย
อนิเมะเรื่อง Shamanic Princess มีการวางจำหน่ายหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา การวางจำหน่ายครั้งแรกในญี่ปุ่นนั้นอยู่ในรูป แบบเลเซอร์ดิสก์ แบบ Obi 6 แผ่น โดยแต่ละแผ่นบรรจุ 1 ตอน และ เทป VHS 3 ม้วน ซึ่งแต่ละม้วนบรรจุ 2 ตอน ตอนแรกวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน ปี 1996...
ภาพปก
ในขณะที่ปกหน้าของ DVD ENG ปี 2001 และ 2013 แตกต่างกันเพียงแค่ข้อความ [ 6 ] [ 7 ] —โดยปกหลังมีเพียงชื่อเรื่องของซีรีส์ในรูปแบบที่คล้ายกับ 'โลโก้ชื่อเรื่อง' ของซีรีส์—เลเซอร์ดิสก์ทั้งหมดใช้ปกของตัวเอง รวมถึงภาพของเทียร่าที่มีปีกซึ่งไม่ได้ปรากฏในซีรีส์ ปกหน้าของ...
ศิลปะภายใน
แผ่นเลเซอร์ดิสก์ทุกแผ่นมีภาพประกอบเฉพาะของตัวเอง ซึ่งรวมถึง: