ซางตู
上都 ( จีน )
แผนที่แบบโต้ตอบของชางตู
42°21′29″เหนือ116°11′07″ตะวันออก / 42.35802°N 116.18516°E / 42.35802; 116.18516
พิมพ์	เมือง
ที่ตั้ง	เขตเจิ้งหลานมณฑลมองโกเลียในประเทศจีน
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1250s
ถูกทิ้งร้าง	1369

ซ่างตู ( จีน :上都; พินอิน : Shàngdū ; แปลตรงตัวว่า "เมืองหลวงบน"; มองโกล : Шанду ) หรือที่รู้จักกันในโลกตะวันตกในชื่อซานาตูเป็นเมืองหลวงฤดูร้อนของราชวงศ์หยวนตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเขตเจิ้งหลานมณฑลมองโกเลียใน ออกแบบโดยสถาปนิกชาวจีนหลิว ปิงจงและทำหน้าที่เป็นสถานที่พักผ่อนตามฤดูกาล โดยผสมผสานประเพณีทุ่งหญ้าสเตปป์ของมองโกลเข้ากับการวางผังเมืองของจีน สถานที่แห่งนี้ได้รับสถานะเป็นตำนานหลังจากที่มาร์โค โปโล เคยมาเยือน และต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับกวีชาวอังกฤษซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์

ในปี 2012 อุทยานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก เนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ปัจจุบันกำลังมีการก่อสร้างทางรถไฟ จาก ปักกิ่งไปยังเจิ้งหลานแบนเนอร์และคาดว่าจะเปิดให้บริการในปี 2026

เมืองชางตู เดิมชื่อไคผิง (開平) ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1252 ถึง 1256 โดยหลิวปิงจง ที่ปรึกษาที่ไว้วางใจของกุบไลข่านและอดีตพระภิกษุ^{[ 1 ]}หลิวได้นำ "รูปแบบสถาปัตยกรรมแบบจีนอย่างลึกซึ้ง" มาใช้ โดยผสมผสานการวางผังเมืองแบบขงจื๊อกับประเพณีทุ่งหญ้าสเตปป์ของมองโกล^{[ 2 ]}ในปี 1264 กุบไลข่านได้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็นชางตูและสถาปนาให้เป็นเมืองหลวงฤดูร้อนของราชวงศ์หยวน

เมืองชางตู ตั้งอยู่ในทุ่งหญ้าทางเหนือของกำแพงเมืองจีน ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงปักกิ่งไปทางเหนือประมาณ 350 กิโลเมตร และห่างจากอำเภอตู้หลุน ในปัจจุบันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 28 กิโลเมตร เมืองชางตูได้รับการออกแบบให้มีโครงสร้างสามชั้น ได้แก่ เมืองชั้นนอก เมืองชั้นใน และพระราชวังกลาง พระราชวังมีขนาดด้านละประมาณ 550 เมตร ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 40% ของพระราชวังต้องห้ามในกรุงปักกิ่งในภายหลัง^{[ 3 ]}

เมืองชางตูทำหน้าที่เป็นทั้งสถานที่พักผ่อนในฤดูร้อนและศูนย์กลางทางการเมืองและพิธีการ ซึ่งกุบไลข่านใช้เป็นสถานที่ต้อนรับทูตต่างประเทศและดำเนินกิจการราชสำนัก เมืองนี้เป็นตัวแทนของการผสมผสานระหว่างการปกครองของมองโกลและการบริหารของจีน และเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสากลของราชวงศ์หยวน^{[ 4 ]}

ในยุคที่เจริญรุ่งเรืองที่สุด เมืองชางตูมีประชากรมากกว่า 100,000 คน และประกอบไปด้วยสวน สวนล่าสัตว์ วัด และเขตการปกครอง คำบรรยายจากมาร์โค โปโล และหลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าพระราชวังมีห้องโถงหินอ่อน การตกแต่งด้วยทองคำเปลว และงานไม้และงานลงรักที่ประณีตงดงาม

ในปี ค.ศ. 1369 ในช่วงที่ราชวงศ์หยวนล่มสลาย เมืองชางตูถูกกอง กำลัง หมิงปล้นสะดมและถูกทำลายไปเป็นจำนวนมาก ราชสำนักหนีไปทางเหนือและเมืองก็ถูกทิ้งร้าง ชื่อเดิมของสถานที่แห่งนี้คือ ไคผิง ได้รับการนำกลับมาใช้อีกครั้งในช่วงสั้นๆ แต่การตั้งถิ่นฐานก็ไม่เคยฟื้นตัวอีกเลย^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2415 สตีเวน บุสเชลล์ นักการทูตชาวอังกฤษได้เยี่ยมชมซากปรักหักพังและบันทึกถึงซากที่ยังหลงเหลืออยู่ของวัด ก้อนหินอ่อน และกระเบื้องตกแต่ง^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 วัสดุเหล่านี้จำนวนมากถูกชาวบ้านในโดลอนนอร์นำไปใช้ในการก่อสร้าง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 รัฐบาลจีนได้ดำเนินการอนุรักษ์และศึกษาสถานที่แห่งนี้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี พ.ศ. 2555 ^{[ 7 ]}

มาร์โค โปโลเดินทางมาเยือนเมืองชางตูราวปี ค.ศ. 1275 เขาบรรยายถึงพระราชวังหินอ่อนที่มีห้องปิดทองและสวนขนาดใหญ่ว่า:

ณ ที่แห่งนี้มีพระราชวังหินอ่อนที่งดงามมาก ห้องต่างๆ ภายในประดับประดาด้วยทองคำเปลวและภาพวาด... ล้อมรอบพระราชวังด้วยกำแพง... ภายในสวนมีน้ำพุและลำธาร...

เขายังเล่าถึง "พระราชวังหวาย" แบบพกพา ที่ประดับประดาด้วยมังกรเคลือบเงา และสามารถถอดประกอบเพื่อการเดินทางได้:

พระราชวังทั้งหมดสร้างขึ้นจากไม้ไผ่เหล่านี้... สามารถถอดแยกชิ้นส่วนและเคลื่อนย้ายไปยังที่ใดก็ได้ตามพระบัญชาของจักรพรรดิ

หลังจากเสียเมืองซ่างตูและไต้ตูไปในปี ค.ศ. 1368 จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์หยวนได้ประพันธ์บทไว้อาลัย ซึ่งคัดลอกมาจากหนังสืออัลตันโทบชี ดังนี้ :

ทุ่งหญ้าสีเหลืองอร่ามของซานาดู ที่ประทับฤดูร้อนของข่านโบราณ... ไดดูอันงดงามถูกสร้างขึ้นด้วยเครื่องประดับมากมาย... ฉันสูญเสียมันไปทั้งหมดแล้ว – ให้กับประเทศจีน

ในปี ค.ศ. 1614 นักบวชชาวอังกฤษชื่อ ซามูเอล เพอร์ชัสได้บรรยายถึง "ซานดู" ว่าเป็นพระราชวังแห่งความสุขที่มีสวนขนาดใหญ่และพระราชวังอ้อย:

ในเมืองซานดูนั้น กุบไลข่านได้สร้างพระราชวังอันโอ่อ่า...และใจกลางพระราชวังมีห้องสุขาอันหรูหรา ซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้

ฉบับพิมพ์ปี 1625 ของเขาได้ขยายรายละเอียดเพิ่มเติม โดยสอดคล้องกับบันทึกของมาร์โค โปโล:

ในบริเวณนี้...มีทุ่งหญ้าอันงดงาม บ่อน้ำ และแม่น้ำ...ตรงกลางในป่าอันสวยงาม เขามีพระราชวังตั้งอยู่บนเสาที่ปิดทองและเคลือบเงา...

โคลริดจ์ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของเพอร์ชัสฝันถึงซานาดูขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของฝิ่น และเริ่มเขียนบทกวีเรื่อง คูบไลข่าน (ค.ศ. 1797)

ในเมืองซานาดู กุบไลข่านได้ทรง สร้างโดมแห่งความสุขอันโอ่อ่าตระการตา ณ ที่ซึ่งแม่น้ำอัลฟ์อันศักดิ์สิทธิ์ไหล ผ่านถ้ำอันกว้างใหญ่ไพศาลจนมนุษย์ไม่อาจวัด ได้ ลงสู่ทะเลที่ไร้แสงอาทิตย์

ในปี พ.ศ. 2549 สหพันธ์ดาราศาสตร์สากลได้ตั้งชื่อพื้นที่บนดวงจันทร์ไททันของดาวเสาร์ว่า "ซานาดู" ภูมิประเทศที่ถ่ายภาพด้วยเรดาร์มีลักษณะคล้ายโลก โดยมีแม่น้ำและภูเขา แต่ประกอบด้วยมีเทนและน้ำแข็งแทนที่จะเป็นน้ำและหิน^{[ 8 ]}

• Xanadu คือชื่อของคฤหาสน์ในภาพยนตร์เรื่องCitizen Kane ปี 1941
• มีการกล่าวถึงในเพลง " Xanadu " ของ วง Rush
• ชื่อภาพยนตร์ปี 1980 ที่นำแสดงโดยโอลิเวีย นิวตัน-จอห์น
• ส่วนหนึ่งของคำกล่าวของโคลริดจ์เกี่ยวกับ "โดมแห่งความสุข" ของซานาดู ถูกนำมาดัดแปลงเป็นเพลง " Welcome to the Pleasuredome " ในปี 1985 โดยวง Frankie Goes to Hollywood
• ในหนังสือท่องเที่ยวเรื่อง Xanadu ปี 1989 โดยWilliam Dalrymple
• Xana/Xanadu ไวรัสในCode Lyoko
• เมืองชางตู/ซานาดู ถูกกล่าวถึงในตอนที่ 3 ของซีรีส์จำกัดตอน3 Body Problem ทาง Netflix ปี 2024