เซี่ยงไฮ้ถัง

พิมพ์	ส่วนตัว
อุตสาหกรรม	แฟชั่น
ก่อตั้ง	ฮ่องกง (1994)
ผู้ก่อตั้ง	เดวิด แทง
สำนักงานใหญ่	ฮ่องกงเซี่ยงไฮ้
จำนวนสถานที่	34 (2009)
พื้นที่ให้บริการ	ทั่วโลก
เจ้าของ	กลุ่ม UTAN
เว็บไซต์	shanghaitang.com​

Shanghai Tang ( ภาษาจีน :上海灘; พินอิน : Shànghǎi Tān ) เป็น แบรนด์ แฟชั่นหรูจากฮ่องกง ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 โดยนักธุรกิจชาวฮ่องกงDavid Tang แบรนด์นี้เป็นที่รู้จักในด้านคอลเลกชันของใช้ในบ้านสุดหรูและ เครื่องลายครามชั้นดีในปี 1998 Richemontได้เข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่ของ David Tang ในธุรกิจนี้^{[ 1 ] [ 2 ]}

เดวิด แทง กล่าวว่า เซี่ยงไฮ้ แทง เป็นแบรนด์จีนที่ตั้งเป้าหมายที่จะฟื้นฟูแฟชั่นจีนในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ^{[ 3 ]} แนวคิดการออกแบบพื้นฐานได้รับแรงบันดาลใจจากชุดฉีผาว ในยุค 1920 ผสมผสานกับความทันสมัยของศตวรรษที่ 21 เซี่ยงไฮ้ แทง มีชื่อเสียงในด้านการนำวัฒนธรรมและมรดกของจีนมาใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ การสร้างแบรนด์ และการตลาด^{[ 4 ]}

แบรนด์ Shanghai Tang ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากความปรารถนาของ Tang ที่ต้องการสร้างแบรนด์ระดับโลกที่เป็นตัวแทนของประเทศจีนโดยกล่าวว่า "เช่นเดียวกับที่Coca-Colaเป็นแบรนด์อเมริกัน และMercedesเป็นแบรนด์เยอรมัน ผมคิดว่าควรจะมีบางสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของจีนอย่างแท้จริง" ^{[ 5 ] [ 6 ]}หลังจากก่อตั้งChina Clubในปี 1991 Tang ได้นำรสนิยมของเขาในการผสมผสานการออกแบบสไตล์เซี่ยงไฮ้เข้ากับสไตล์สมัยใหม่โดยการก่อตั้ง Shanghai Tang ในปี 1994 ^{[ 7 ]}สถานที่ตั้งหลักแห่งแรกอยู่ที่ชั้นล่างของอาคาร Pedderในย่านเซ็นทรัล ฮ่องกง^{[ 8 ]}และปัจจุบันมีสำนักงานใหญ่สองแห่งในเซี่ยงไฮ้และฮ่องกง

เดิมที Shanghai Tang เป็นร้านตัดเย็บเสื้อผ้าสั่งทำพิเศษระดับไฮเอนด์ โดยจ้างช่างตัดเย็บจากเซี่ยงไฮ้ที่อพยพออกไปในช่วง การ ปฏิวัติคอมมิวนิสต์^{[ 9 ]} Tang ขยายธุรกิจของเขาไปจำหน่าย สินค้า สำเร็จรูปในปี 1996 ^{[ 10 ]} ชื่อ Shànghǎi Tān (上海灘) แปลว่า "ชายหาดเซี่ยงไฮ้" และหมายถึงShanghai Bundซึ่งหมายถึงเซี่ยงไฮ้โดยรวม

ช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับเซี่ยงไฮ้ถัง ถังต้องการเปลี่ยนบริษัทให้เป็นแบรนด์ระดับโลก ดังนั้นหลังจากเปิดสาขาในฮ่องกงแล้ว ก็ได้ขยายสาขาไปทั่วโลกอีก 24 แห่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงกรุงเทพฯ ปักกิ่ง โฮโนลูลู ลอนดอน ไมอามีนิวยอร์กซิตี้ ( 1997-1999 [ 11 ] ) ลาส^{เวกัส}มาดริดปารีสเซี่ยงไฮ้โตเกียวสิงคโปร์และมาเก๊าโดยมักตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีชื่อเสียง เช่นถนนออร์ชาร์ดของ สิงคโปร์ ถนนสุขุมวิทของกรุงเทพฯและซินเทียนตี้ของ เซี่ยงไฮ้ ^{[ 2 ]}

ร้าน Shanghai Tang สาขาแรกในอเมริกาเปิดที่นิวยอร์กเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 ^{[ 7 ]}และในปี พ.ศ. 2541 บริษัท Richemont ของสวิตเซอร์แลนด์ได้ซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัทแฟชั่นแห่งนี้^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ร้านสาขานิวยอร์กซึ่งตั้งอยู่บนถนนเมดิสันปิดตัวลงภายในเวลาไม่ถึงสองปีเนื่องจากยอดขายต่ำกว่าที่คาดไว้เมื่อเทียบกับค่าเช่าที่สูง^{[ 2 ]}ร้านถูกย้ายไปยังสถานที่ที่เล็กกว่าในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 13 ] [ 2 ]}

ในปี 2544 ราฟาเอล เลอ มาสเน เดอ เชอร์มงต์ จากบริษัทแม่ริชมองต์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นซีอีโอของเซี่ยงไฮ้ถัง^{[ 14 ]}นอกจากนี้โจแอนน์ อู๋ก็เข้าร่วมบริษัทในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ในปีเดียวกัน^{[ 15 ]}ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เลอ มาสเน เดอ เชอร์มงต์ ต้องการหาวิธีที่จะตอบสนองทั้งตลาดจีนและตลาดต่างประเทศ โดยกล่าวว่า "[เซี่ยงไฮ้ถัง] พึ่งพาชาวตะวันตกที่มาเยือนฮ่องกงมากเกินไป และเราจำเป็นต้องเปลี่ยนแบรนด์ให้เป็นสิ่งที่ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ต้องการซื้อ" ^{[ 16 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการฟื้นฟูเซี่ยงไฮ้ถัง อู๋ได้เดินทางไปทั่วประเทศ จดบันทึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน จากนั้นเธอก็เลือกธีมตามบันทึกของเธอซึ่งเป็นพื้นฐานของคอลเลกชันตามฤดูกาลของบริษัท^{[ 10 ]} Le Masne de Chermont และ Ooi เลือกที่จะเปลี่ยนแบรนด์จากเซี่ยงไฮ้ในยุค 1930 ให้เป็นสไตล์ร่วมสมัยมากขึ้น โดยยังคงรักษาสีสันสดใสจากดีไซน์ก่อนหน้านี้ไว้ ( Heine & Phan 2013 , หน้า 16)

Shanghai Tang ช่วยออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์เรื่องColour Blossomsของ Yonfan ในปี 2004 ซึ่งนำแสดงโดยTeresa Cheung ^{[ 17 ]}

ในฐานะส่วนหนึ่งของการมุ่งเน้นตลาดจีน เซี่ยงไฮ้ถังได้ก่อตั้งสมาคมคอปกแมนดารินขึ้นในปี 2550 ^{[ 18 ]}ซึ่งเป็นชมรมที่รับเฉพาะสมาชิกที่ได้รับเชิญเท่านั้น เพื่อส่งเสริมเสื้อเชิ้ตคอปกแมนดารินให้เป็นชุดทำงานมาตรฐานในเอเชีย^{[ 19 ]}อู๋ออกจากเซี่ยงไฮ้ถังเมื่อสิ้นปีถัดมาเพื่อไปทำงานให้กับบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ^{[ 20 ]}

หลังจาก 17 ปี ในเดือนตุลาคม 2011 ร้านเรือธงขนาด 6,300 ตารางฟุตของบริษัทในอาคาร Pedder ในฮ่องกงได้ปิดตัวลง โดยระบุว่าค่าเช่าที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นสาเหตุหลัก^{[ 8 ]} Shanghai Tang เสียพื้นที่ให้กับผู้ค้าปลีกชาวอเมริกันAbercrombie & Fitchซึ่งพร้อมที่จะจ่ายค่าเช่าสองเท่าครึ่งของค่าเช่าเดิม^{[ 21 ]}ณ ปี 2023 มีร้านค้าสามแห่งทั่วฮ่องกง รวมถึงร้านค้าในเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ และเมืองอื่นๆ ในเอเชีย พร้อมด้วยร้านกาแฟและร้านอาหาร Shanghai Tang ในประเทศจีน

ในปี 2014 Shanghai Tang ได้ฉลองครบรอบ 20 ปีในเซี่ยงไฮ้^{[ 22 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ริชมอนต์ขายเซี่ยงไฮ้ถังให้กับผู้ประกอบการชาวอิตาลี อเลสซานโดร บาสตาจลี (ประธานของ A. Moda) และกองทุนไพรเวทอิควิตี้ Cassia Investments จากฮ่องกงในราคาที่ไม่เปิดเผย^{[ 23 ]}จากนั้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 บริษัทไพรเวทอิควิตี้ Lunar Capital ของจีนได้เข้าซื้อเซี่ยงไฮ้ถังในราคาที่ไม่เปิดเผย^{[ 24 ]}

ในปี 2019 Shanghai Tang ได้ฉลองครบรอบ 25 ปีด้วยการร่วมมือกับศิลปินชาวจีนXu Bingในการสร้างสรรค์งานศิลปะการเขียนพู่กันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ของ Shanghai Tang ^{[ 25 ] [ 26 ]}

นับตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา Shanghai Tang ได้กลายเป็นแบรนด์หลักของ UTAN Group ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทสินค้าหรูระดับโลกชั้นนำที่มีแบรนด์ในด้านศิลปะ วัฒนธรรม และไลฟ์สไตล์ เริ่มต้นในปี 2023 Shanghai Tang ได้เริ่มกลยุทธ์การขยายธุรกิจครั้งใหญ่ไปยังสิงคโปร์ เซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง และเมืองอื่นๆ ทั่วโลก นอกจากนี้ Shanghai Tang ยังได้เปิดตัวคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาวปี 2023 ในงาน Milan Fashion Week และยอดขายสินค้าในประเทศและสินค้าไลฟ์สไตล์ก็พุ่งสูงขึ้นจากคอลเลกชันใหม่ๆ ที่ร่วมมือกับศิลปินร่วมสมัยชั้นนำของจีน

บริษัท ไชน่าคลับ (ไชน่า อินเวสต์เมนต์ อินคอร์ปอเรชั่น) จำกัด ได้ยื่นฟ้องต่อศาลสูงเพื่อดำเนินคดีกับกองมรดกของเซอร์ เดวิด ถัง ผู้ล่วงลับ โดยกล่าวหาว่าละเมิดหน้าที่ความรับผิดชอบในฐานะกรรมการบริษัท คำฟ้องระบุว่า ถังได้โอนเงินกว่า 100 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงจากกองทุนของบริษัทไปยังบัญชีส่วนตัวหรือบัญชีของบริษัทที่เกี่ยวข้องอย่างไม่เหมาะสม ซึ่งเป็นการละเมิดความรับผิดชอบในฐานะกรรมการบริษัท

ข้อกล่าวหาสำคัญ ได้แก่:

1. การโอนเงิน: ระหว่างปี 2016 ถึง 2017 มีการกล่าวหาว่านายถังได้โอนเงินมากกว่า 51.87 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงจากบัญชีของสโมสรไปยังบัญชีส่วนตัวหรือบัญชีที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา

2. รายได้จากการประมูลงานศิลปะ: ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2014 นายถังถูกกล่าวหาว่านำงานศิลปะที่เป็นของสโมสรไปประมูล และนำเงินรายได้จำนวน 56.29 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงไปฝากเข้าบัญชีของตนเอง

3. การยักยอกเงินปันผล: ระหว่างปี 1998 ถึง 2016 มีรายงานว่าเขาได้เบิกเงินปันผลให้ตัวเองไปกว่า 6.74 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง

• 2017-2018: มัสซิมิเลียโน่ จิออร์เน็ตติ^{[ 27 ]}
• 2018-2020: Victoria Tang-Owen ^{[ 28 ]} (ลูกสาวของผู้ก่อตั้ง David Tang)

ในภาพยนตร์เรื่องIn the Mood for Loveของหว่อง การ์-ไวแม็กกี้ เฉิง สวม ชุดกี่เพ้าอันเป็นเอกลักษณ์ของเซี่ยงไฮ้ถัง^{[ 11 ]}

• การช้อปปิ้งในฮ่องกง
• ชุดกี่เพ้า
• แฟชั่นจีน

• Heine, Klaus; Phan, Michel (เมษายน 2013). "กรณีศึกษาของ Shanghai Tang: วิธีการสร้างแบรนด์หรูของจีน" . Asia Marketing Journal . 15 (1): 1– 22. doi : 10.53728/2765-6500.1507 . ISSN  1598-7868 .
• Wu, Zhiyan., Borgerson, Janet และ Schroeder, Jonathan (2013), จากวัฒนธรรมแบรนด์จีนสู่แบรนด์ระดับโลก: ข้อมูลเชิงลึกจากสุนทรียศาสตร์ แฟชั่น และประวัติศาสตร์, Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-44663-6.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเซี่ยงไฮ้ถัง

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ