เชกรีน

หนังชากรีน เป็น หนังดิบชนิดหนึ่งที่ประกอบด้วยหนัง หยาบที่ไม่ผ่านการฟอก ซึ่งในอดีตได้มาจาก หลังม้าหรือลาป่า หรือจาก ฉลามหรือปลากระเบน
นิรุกติศาสตร์
คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสchagrinและมีความเกี่ยวข้องกับภาษาอิตาลีzigrinoและภาษาเวเนเซียsagrinซึ่งมาจากภาษาเตอร์กิกsağrı / çağrı 'สะโพกของม้า' หรือหนังที่ผ่านการเตรียมจากส่วนนี้ ความหยาบของเนื้อสัมผัสทำให้ภาษาฝรั่งเศสมีความหมายว่า ความวิตกกังวล ความหงุดหงิด ความอับอาย หรือความรำคาญ[ 1 ]
การเตรียมและการใช้งาน


หนังฉลามมีพื้นผิวที่หยาบและเป็นเม็ดๆ ผิดปกติ และบางครั้งถูกนำมาใช้เป็นหนังคุณภาพสูงสำหรับปกหนังสือ กระเป๋าถือ และกล่องขนาดเล็ก รวมถึงการใช้งานที่เน้นประโยชน์ใช้สอยมากกว่า เช่นด้ามและฝักดาบและ มี ดสั้นซึ่งความลื่นเป็นข้อเสีย
ในเอเชีย ดาบญี่ปุ่นประเภททาจิคาตานะและวากิซาชิมักจะมีด้ามจับที่หุ้มด้วยหนังปลาฉลามดิบที่ไม่ย้อมสี เกือบทั้งหมด ในขณะที่ในประเทศจีน หนังปลาฉลามซึ่งมีการใช้งานมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 [ 2 ]ถูกนำมาใช้กับคันธนูคอมโพสิต สมัยราชวงศ์ชิงเป็นประจำ โดยทั่วไปแล้ว ส่วนที่ยื่นออกมาและช่องว่างด้านบนและด้านล่างของด้ามจับจะถูกหุ้มด้วยหนังปลาฉลามขัดเงา (ซึ่งปุ่มนูน ที่แข็งตัว จะถูกลดความสูงให้เท่ากันและก่อตัวเป็นพื้นผิวที่สม่ำเสมอ) บางครั้งมีการฝังหนังปลาฉลามสีต่างๆ ลงไป หนังปลาฉลามยังเป็นวัสดุที่ใช้หุ้มกล่องใส่แว่นอ่านหนังสือและกล่องใส่เครื่องใช้ต่างๆ จากประเทศจีนในศตวรรษที่ 19 อีกด้วย
หนังเทียมลายหนังม้าแบบดั้งเดิมนั้น เตรียมโดยการฝังเมล็ดพืช (ส่วนใหญ่เป็นChenopodium ) ลงในหนังที่ยังไม่ผ่านการบำบัดขณะที่ยังนุ่มอยู่ จากนั้นคลุมหนังด้วยผ้าแล้วเหยียบย่ำเมล็ดพืชให้ติดกับหนัง เมื่อหนังแห้งแล้วจึงเขย่าเมล็ดพืชออก ทำให้พื้นผิวของหนังมีรอยบุ๋มเล็กๆ แหล่งข้อมูลไม่ชัดเจนว่าวิธีการนี้ทำขึ้นเพื่อเลียนแบบหนังปลากระเบนมุกจากเอเชียตะวันออกหรือไม่ หรือว่าเทคนิคนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นแยกต่างหาก
ในศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 คำว่า "shagreen" เริ่มถูกนำมาใช้กับหนังที่ทำจากหนังฉลามหรือหนังของปลากระเบน (น่าจะเป็นปลากระเบนมุกHypolophus sephen ) หนังชนิดนี้เรียกอีกอย่างว่าsharkskinหรือgaluchatหนังเหล่านี้ตามธรรมชาติจะมีตุ่มกลมๆ ที่เรียงชิดกันอย่างหนาแน่น เรียกว่าเกล็ด placoidซึ่งขนาดของเกล็ดขึ้นอยู่กับอายุและขนาดของสัตว์เป็นหลัก เกล็ดเหล่านี้จะถูกขัดให้เรียบจนได้พื้นผิวที่ขรุขระ มีลักษณะเป็นปุ่มนูนสีอ่อนกลมๆ ซึ่งสี (โดยทั่วไปจะเป็นสีย้อมจากพืชสีเขียว) จะปรากฏให้เห็นระหว่างปุ่มนูนเหล่านี้เมื่อย้อมจากอีกด้านหนึ่ง shagreen ชนิดหลังนี้ได้รับความนิยมในยุโรปเป็นครั้งแรกโดยJean-Claude Galluchat (เสียชีวิตปี 1774) ช่างทำหนังฝีมือดีในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15แห่งฝรั่งเศส มันกลายเป็นแฟชั่นในหมู่ชนชั้นสูงของฝรั่งเศส อย่างรวดเร็ว และแพร่กระจายไปทั่วยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 "เสน่ห์ของหนังฉลามในยุโรปมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวิธีที่หนังโปร่งแสงดูดซับสี แต่ในญี่ปุ่น ความขาวของหนังฉลามเป็นตัววัดคุณค่า" [ 3 ]
นักวิชาการเห็นพ้องกันว่าความนิยมในเอเชียกลาง ซึ่งรองเท้าสีเขียวที่ทำจากหนังปลาฉลามเป็นที่นิยมจนถึงศตวรรษที่ 19 น่าจะเป็นผลมาจากการนำเข้ามาจากจีนในช่วงรัชสมัยของสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ใน ศตวรรษที่ 16 [ 4 ]มีสิ่งของสามชิ้นที่ทำจากหนังปลาฉลามอยู่ในคอลเลกชัน ของ พระราชวังทอปคาปิ
นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 หนังปลาฉลามมักถูกนำมาใช้หุ้มสิ่งของพกพา เช่น กระเป๋าเดินทาง กล่องเครื่องสำอาง และกล่องอื่นๆ ผิวสัมผัสที่แข็งและทนทานทำให้มีชื่อเสียงในด้านความทนทานต่อการใช้งานหนัก นอกจากนี้ยังใช้หุ้มหนังสือและเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ๆ ด้วย คุณสมบัติกันน้ำของผิวหนังอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้มีกล่องเครื่องสำอางและสิ่งของที่เกี่ยวข้องมากมาย เช่น ชุดโกนหนวด กล่องใส่ยาสูบ และของใช้ส่วนตัวอื่นๆ รูปลักษณ์ที่เรียบง่ายของหนังปลาฉลามนั้นถือว่าเหมาะสมกับผู้ชายเป็นอย่างมาก
การผลิตสินค้ายังคงดำเนินต่อไปในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากตัวอย่างในศตวรรษที่ 18 มีการฟื้นตัวอย่างเห็นได้ชัดในการผลิตสินค้าในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 พื้นผิวที่เรียบง่ายและสีเขียวอ่อนแบบดั้งเดิมเข้ากันได้ดีกับ สไตล์ อาร์ตเดโค ที่กำลังแพร่หลาย ในขณะนั้น สินค้าหลายชิ้นได้รับการออกแบบตามแนวทางสมัยใหม่โดยมีอิทธิพลจากศตวรรษที่ 18 น้อยมาก สินค้าจากช่วงเวลานี้มีหลากหลายประเภท รวมถึงเฟอร์นิเจอร์และกระเป๋าเดินทาง
ในทศวรรษ 1970 หนังปลาฉลามกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสนใจในยุคอาร์ตเดโคที่กลับมาอีกครั้ง มีการผลิตสินค้าหลากหลายประเภท รวมถึงเฟอร์นิเจอร์ เช่น โต๊ะขนาดเล็ก ตั้งแต่นั้นมา ซึ่งเป็นการสร้างงานให้กับช่างฝีมือจำนวนน้อยที่ผลิตสินค้าสำหรับตลาดสินค้าหรูหรา ของตกแต่งขนาดเล็กที่ทำจากหนังปลาฉลามและเงินได้รับความนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยส่วนใหญ่ผลิตโดยสตูดิโอออกแบบระดับสูงในประเทศไทย
แม้ในปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์หนังปลาฉลามยังคงถูกนำมาใช้เป็นของตกแต่งเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะในบ้านหรู และเป็นสินค้าที่ได้รับความนิยมในหมู่นักออกแบบตกแต่งภายใน ตัวอย่างเช่น กรอบรูปหนังปลาฉลาม กล่องตกแต่ง และที่เก็บเครื่องประดับ การใช้งานหนังปลาฉลามที่ได้รับความนิยมอีกอย่างหนึ่งคือการนำมาทำเป็นกระเป๋าแบบพับได้ (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า 'กระเป๋าเปล่า') [ 5 ]ซึ่งออกแบบมาเพื่อใส่ของใช้จำเป็นขนาดเล็ก เช่น กุญแจ เงิน และสิ่งของอื่นๆ ที่คุณอาจต้อง 'เอาออกจากกระเป๋า' เมื่อคุณมาถึงที่ใดที่หนึ่ง เช่น บ้าน
ยา
ในทางการแพทย์ " แผ่นหนังหยาบคล้ายหนังปลากระเบน"หมายถึงแผ่นผิวหนังที่มีลักษณะหยาบกร้านคล้ายหนังปลากระเบน มักพบที่บริเวณหลังส่วนล่าง พบในผู้ป่วยบางรายที่เป็นโรคทางพันธุกรรมที่เรียกว่า โรคทูเบอรัส สเคลอโรซิส
ดูเพิ่มเติม
- La Peau de chagrin (นวนิยายศตวรรษที่ 19 โดย Balzac )
อ่านเพิ่มเติม
- แปร์เฟตตินี, ฌอง (1989) เลอ กาลูชาต (ภาษาฝรั่งเศส) อองรี ไวอัล. ไอเอสบีเอ็น 2-85101-021-2.
- Christine Guth, "Towards a Global History of Shagreen" ในThe Global Lives of Things: The Material Culture of Connections in the Early Modern World , บรรณาธิการโดย Anne Gerritsen และ Giorgio Aiello. ลอนดอน: Rutledge, 2015, หน้า 62–80.
ลิงก์ภายนอก
- "กล้องส่องทางไกลโอเปร่าหนังปลาฉลามแรมส์เดน" —ภาพถ่ายอุปกรณ์ขยายภาพที่หุ้มด้วยหนังปลาฉลามขัดเงาย้อมสีเขียวบางส่วน (ประมาณปี 1770)
- "กล่องใส่เครื่องใช้หนังปลาฉลามของอดัมส์" —ภาพถ่ายกล่องใส่เครื่องใช้ที่หุ้มด้วยหนังปลาฉลามขัดเงาย้อมสีเขียว (ประมาณปี 1800)
- ความหมายของหนังปลาฉลาม — การเย็บเล่มหนังสือและการอนุรักษ์หนังสือ: พจนานุกรมศัพท์เฉพาะเชิงพรรณนา , 1982
- บทความไว้อาลัยแด่ คาร์ล สปริงเกอร์ — เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 6 ธันวาคม 1991: "ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนในการฟื้นฟูหนังปลาฉลามเอเชีย ซึ่งเป็นหนังหยาบที่เคยได้รับความนิยมในฐานะผ้าในช่วงทศวรรษ 1920 แต่ได้เสื่อมความนิยมลงไป"
- "แผ่นปิดผิวที่ทำจากหนังปลาเป็นวัสดุปิดผิวที่มีราคาแพง" — เดอะซินซินเนติโพสต์ , 15 กันยายน 2544
- "หาเนโมไม่เจอเหรอ? ลองหาปลากระเบนดูสิ" — นิตยสารไทม์ , 2 กุมภาพันธ์ 2547
- "นั่นคือปลากระเบน ที่รัก! สัตว์ใกล้สูญพันธุ์" — International Herald Tribune , 26 พฤศจิกายน 2005
- "Shagreen ปรากฏตัวอีกครั้ง" — ฮิวสตัน โครนิเคิล , 3 กันยายน 2551
- "Shagreen คืออะไร?" —คำอธิบายเชิงลึก 30 ตุลาคม 2552
- "ความงดงามและประวัติศาสตร์ของหนังฉลาม" 4 มีนาคม 2556