เครื่องจักรของชาร์คกี้
| เครื่องจักรของชาร์คกี้ | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เบิร์ต เรย์โนลด์ส |
| บทภาพยนตร์โดย | เจอรัลด์ ดิ เปโก |
| อ้างอิงจาก | เครื่องจักรของชาร์คกี้ (นวนิยายปี 1978) โดย วิลเลียม ดีห์ล |
| ผลิตโดย | แฮงค์ มูนจีน |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | วิลเลียม เอ. แฟรกเกอร์ |
| เรียบเรียงโดย | วิลเลียม ดี. กอร์ดีน เดนนิส เวอร์คเลอร์ |
| เพลงโดย | ด็อก เซเวอรินเซนอัล แคปส์ |
บริษัทผู้ผลิต | Deliverance Productions [ 1 ] |
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 122 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 17.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 35.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] |
Sharky's Machineเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญแนวนีโอ-นัวร์[ 4 ] สัญชาติอเมริกันปี 1981 กำกับโดยเบิร์ต เรย์โนลด์สซึ่งรับบทนำ [ 5 ]ร่วมกับราเชล วอร์ด ,วิตตอริโอ กัสส์แมน ,ไบรอัน คีธ , ชาร์ล ส์ เดอร์นิง ,เอิร์ล ฮอลลิแมน ,เบอร์นี เคซีย์และเฮนรี ซิลวา [ 5 ] สร้างจากนวนิยายปี 1978 ของวิลเลียม ดีห์ลโดยมีบทภาพยนตร์โดยเจอรัลด์ ดิ เปโก [ 6 ] ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จ่าทอม ชาร์คกี้ (เรย์โนลด์ส) ตำรวจ แอตแลนตาได้รับมอบหมายให้ไปประจำหน่วยปราบปรามอาชญากรรมทางเพศ ซึ่งเขาต้องสืบสวนคดีโสเภณีราคาแพง (วอร์ด) ที่มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลทางการเมืองและแก๊งมาเฟีย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยWarner Bros.เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2524 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่[ 7 ]และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในระดับปานกลาง การแสดงของเรเชล วอร์ดทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขา นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี
พล็อต
ทอม ชาร์คกี้ สารวัตรปราบปรามยาเสพติดของกรมตำรวจแอตแลนตากำลังปฏิบัติการล่อซื้อยาจากไฮบอลล์ พ่อค้ายาเสพติด สไมลีย์ ตำรวจอีกนายปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิดระหว่างปฏิบัติการ ทำให้พ่อค้ายาต้องวิ่งหนี และชาร์คกี้จึงไล่ตาม ก่อนจะยิงผู้ต้องสงสัยบน รถโดยสาร MARTAหลังจากที่ยิงคนขับและผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บ หลังเหตุการณ์ ชาร์คกี้ถูกลดตำแหน่งไปอยู่หน่วยปราบปรามอาชญากรรมทางเพศซึ่งถือเป็นตำแหน่งที่ไม่น่าปรารถนาที่สุดในกรมตำรวจ
ในหน่วยปราบปรามอาชญากรรมทางเพศที่นำโดยฟริสโค การจับกุมเมเบล โสเภณีรายย่อย นำไปสู่การค้นพบโดยบังเอิญของเครือข่ายค้าประเวณีชั้นสูง ซึ่งรวมถึงหญิงสาวสวยชื่อโดมิโน ที่คิดค่าบริการคืนละ 1,000 ดอลลาร์ ชาร์คกี้และคู่หูใหม่ของเขาเริ่มเฝ้าติดตามอพาร์ตเมนต์ของเธอ และพบว่าโดมิโนกำลังมีความสัมพันธ์กับโดนัลด์ ฮอตช์กินส์ผู้สมัครชิงตำแหน่ง ผู้ ว่าการรัฐคน สำคัญ
ด้วยทีมผู้สืบสวนที่ถูกกดขี่ซึ่งประกอบไปด้วยปาปาผู้มากประสบการณ์ อาร์ช และนอช ผู้เชี่ยวชาญด้านการเฝ้าระวัง ซึ่งฟริสโคเรียกอย่างประชดประชันว่า " เครื่องจักร " ของชาร์คกี้ เขาจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาว่าเบาะแสจะนำไปสู่ที่ใด ในระหว่างการเฝ้าสังเกตการณ์ครั้งหนึ่ง โดมิโนถูกพบว่ากำลังนัดพบกับฮอตช์กินส์อย่างโรแมนติก ซึ่งสัญญาว่าจะให้บ้านกับเธอหลังจากที่เขาได้รับเลือกตั้ง ในระหว่างการเฝ้าสังเกตการณ์อีกครั้งหนึ่งหัวหน้าแก๊ง อาชญากรลึกลับ ที่รู้จักกันในชื่อวิคเตอร์ได้มาที่อพาร์ตเมนต์ เขาควบคุมชีวิตของเธอมาตั้งแต่เธอยังเด็ก แต่ตอนนี้เมื่อเธอพบกับความสุขที่ยั่งยืนในอนาคต เธอจึงต้องการที่จะหลุดพ้น วิคเตอร์ดูเหมือนจะตกลง แต่บังคับให้เธอมีเพศสัมพันธ์กับเขาเป็นครั้งสุดท้าย
ชาร์คกี้เฝ้ามองเรื่องราวความสัมพันธ์ลับๆ ของเธอจากห้องเช่า และรู้สึกรังเกียจกับสิ่งที่เห็น เพราะในใจเขาเริ่มมีใจให้เธอมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เฝ้ามองและฟังบทสนทนาที่ถูกดักฟัง เขาเริ่มฝันถึงความสัมพันธ์ในจินตนาการกับเธอ วันต่อมา ชาร์คกี้เห็นโดมิโนถูกยิงเสียชีวิตด้วยปืนลูกซองทะลุประตูบ้าน ทำให้ใบหน้าของเธอเสียโฉมจนจำไม่ได้ มือสังหารที่รู้จักกันในชื่อ บิลลี่ สกอร์ เป็นคนติดยาและเป็นน้องชายของวิคเตอร์ เขาอยู่ใต้อำนาจของวิคเตอร์ เช่นเดียวกับฮอตช์กินส์ ซึ่งเป็นเพียงหุ่นเชิดทางการเมืองที่ไร้อำนาจภายใต้การปกครองของวิคเตอร์
ขณะที่ชาร์คกี้เดินสำรวจอพาร์ตเมนต์ของโดมิโน เขาก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเธอปรากฏตัวขึ้นมาอย่างมีชีวิต และเมื่อถามถึงทิฟฟานี่เพื่อนของเธอที่โดมิโนเคยให้ยืมอพาร์ตเมนต์อยู่เป็นครั้งคราว ชาร์คกี้ก็ตระหนักได้ว่าบิลลี่ได้ยิงผิดคนแล้ว ในขณะเดียวกัน นอชโทรมาบอกชาร์คกี้ว่าเทปบันทึกภาพจากกล้องวงจรปิดส่วนใหญ่หายไปจากสถานีตำรวจ ทำให้ทั้งคู่สงสัยว่าการสืบสวนอาจถูกแทรกแซงไปแล้ว เมื่อรู้ว่าอีกไม่นานทั้งคู่ก็คงต้องตาย ชาร์คกี้จึงพาโดมิโนที่ไม่อยากไปด้วยไปยังบ้านเกิดของเขาใน ย่าน เวสต์เอนด์ชาร์คกี้พยายามสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับวิคเตอร์จากโดมิโน ถึงขั้นทำร้ายเธอด้วยความโมโหเมื่อเธอขัดขืน แต่เขาก็รู้สึกรังเกียจตัวเองและปล่อยเธอไปเหมือนเดิม
ขณะที่ยังคงหลบซ่อนอยู่ โดมิโนพบรูปถ่ายของตัวเองจากเหตุการณ์ซุ่มดู และเผชิญหน้ากับชาร์คกี้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ความหมกมุ่นของเขาถูกเปิดเผยแล้ว ทั้งสองเริ่มพูดคุยและเรียนรู้เกี่ยวกับกันและกัน ตั้งแต่ชาร์คกี้ซื้อบ้านของครอบครัวเมื่อหลายปีก่อนและปรับปรุงมัน ไปจนถึงโดมิโนเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของเธอให้ชาร์คกี้ฟัง ว่าเธอถูกวิคเตอร์ "ค้นพบ" เมื่ออายุ 12 ปี และตกเป็นหมากทางเพศของเขานับตั้งแต่นั้นมา ชาร์คกี้เผชิญหน้ากับวิคเตอร์ที่ห้องเพนต์เฮาส์ของเขาในโรงแรมเวสติน พีชทรี พลาซ่าและสาบานว่าจะนำตัวเขามาลงโทษ วิคเตอร์บอกเขาอย่างเย่อหยิ่งว่าโดมิโนตายแล้วและไม่สามารถเป็นพยานต่อต้านเขาได้ และตกใจเมื่อชาร์คกี้บอกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่
ขณะที่ชาร์คกี้พยายามตามหาโนชที่บ้าน สองคนร้ายก็เข้าทำร้ายเขาจนหมดสติ เขาฟื้นขึ้นมาบนเรือและตกใจที่เห็นนักสืบสไมลีย์ซึ่งมุ่งมั่นที่จะหาที่อยู่ของโดมิโน สไมลีย์นั้นทำงานให้กับวิคเตอร์ เขาบอกชาร์คกี้ว่าเขาเป็นคนสั่งฆ่าโจ "โจโจ" ทิปส์ อดีตหัวหน้าแผนกยาเสพติดของเขา และโนช ลูกน้องของบิลลี่ สกอร์ฆ่าทิปส์เมื่อเขาขู่ว่าจะเปิดเผยข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวล่าสุดของชาร์คกี้ให้กับอัยการ เมื่อชาร์คกี้ยังคงปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูล สไมลีย์จึงสั่งให้มือสังหารจากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ตัดนิ้วของเขาออกสองนิ้ว จากนั้นชาร์คกี้ก็หนีไปได้หลังจากฆ่าสไมลีย์และมือสังหารเหล่านั้น ต่อมาฮอตช์กินส์ที่การชุมนุมทางการเมืองเพื่อฉลองชัยชนะในการเลือกตั้งของเขา ได้เห็นโดมิโนและชาร์คกี้แวบหนึ่ง สร้างความตกใจอย่างมากให้กับผู้สมัครรับเลือกตั้ง ฮอตช์กินส์ถูกจับกุมและควบคุมตัว และวิคเตอร์รู้เรื่องนี้จากข่าวภาคค่ำ
บิลลี่ สกอร์ ในสภาพมึนเมาและคลุ้มคลั่ง ยิงและฆ่าวิคเตอร์หลังจากทั้งสองทะเลาะกัน เกือบจะในทันที ชาร์คกี้และเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ก็มาถึงอพาร์ตเมนต์เพนต์เฮาส์เพื่อพยายามจับบิลลี่ เขาถูกไล่ล่าไปทั่วชั้นบนของโรงแรมเวสติน ที่ซึ่งเขาปรากฏตัวและหายตัวไปอย่างลึกลับ ฆ่าปาปาและทำให้อาร์ชบาดเจ็บสาหัสในการยิงต่อสู้แบบสองต่อสอง ซึ่งบิลลี่ได้รับบาดเจ็บสาหัสแต่ก็ลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง บิลลี่หนีไปยังส่วนหนึ่งของอาคารที่กำลังก่อสร้าง ซึ่งในที่สุดชาร์คกี้ก็พบเขา บิลลี่สาบานว่าจะฆ่าตัวตายเพื่อไม่ให้ตำรวจได้ความพึงพอใจ ในที่สุดบิลลี่ก็ถูกชาร์คกี้ยิงเสียชีวิต ร่างของเขากระเด็นทะลุหน้าต่างและตกลงไปเสียชีวิตบนถนน
ในตอนท้าย เราจะเห็นชาร์คกี้กำลังผลักโดมิโนบนชิงช้าที่ทำจากยางรถยนต์ ณ บ้านเกิดของเขา ซึ่งทั้งสองดูมีความสุขมากที่ได้อยู่ด้วยกัน
หล่อ
- เบิร์ต เรย์โนลด์ส รับบท เดช จ่าทอม ชาร์คกี้
- ชาร์ลส์ เดอร์นิง รับบทเป็น ร้อยโท ฟริสโค
- วิตโตริโอ กัสส์แมน รับบทเป็น อัลเบิร์ต สกอร์ลลี่ / วิคเตอร์ ดันตัน
- Brian Keithรับบทเป็น เดช “ปาป้า” มารินโด้
- เบอร์นี เคซีย์รับบทเป็น นักสืบ อาร์ช ดริสคอลล์
- เรเชล วอร์ด รับบทเป็น โดมิโน
- ดาร์ริล ฮิคแมนรับบทเป็น นักสืบสไมลีย์
- เอิร์ล ฮอลลิแมน รับบทเป็น โดนัลด์ ฮอตช์กินส์
- เฮนรี ซิลวารับบทเป็น คาร์โล "บิลลี่ สกอร์" สกอร์เรลลี
- ริชาร์ด ลิเบอร์ตินี รับบทเป็น นอช
- จอห์น ฟีดเลอร์รับบทเป็น บาร์เร็ตต์
- ฮาริ โรดส์รับบทเป็น "ไฮบอล"
- โจเซฟ มาสโคโลรับบท เดช โจ "โจ-โจ" ทิปส์
- แครอล โลคาเทลล์ รับบทเป็น เมเบล
- โทนี่ คิง รับบทเป็น "คิตเทน" โฮล์มส์
- เจมส์ โอคอนเนลล์ รับบทเป็น "ทวิกส์"
- ซูซี ไป่ รับบทเป็น เซียกวัน
- Dan Inosantoรับบทเป็น Paco, 1st Chin
- วีเวอร์ เลวี รับบทเป็น ชินคนที่ 2
- อาริกา เวลส์ รับบทเป็น ทิฟฟานี่
- เมย์ เคลเลอร์ ในบทบาทของ เมย์
- เชอริล คิลบี้ รับบทเป็น ลิซ่า
- วัล เอเวอรี่ รับบทเป็น แมนนี่
- วิลเลียม ดีห์ล รับบทเป็น เพอร์ซี ซินแคลร์
- มองโกลในฐานะมองโกล
- เจ. ดอน เฟอร์กูสัน ทำหน้าที่เป็นพิธีกรงานชุมนุม
- บิล นันน์ รับบทเป็น บอดี้การ์ดของคิตเทน(ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
นวนิยายต้นฉบับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายของวิลเลียม ดีห์ลอดีตนักข่าวและโปรดิวเซอร์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1978 นับเป็นนวนิยายเรื่องแรกของดีห์ล เขียนขึ้นเมื่อดีห์ลอายุ 53 ปีและยากจนข้นแค้น นวนิยายเรื่องนี้ขายให้กับสำนักพิมพ์เดลาคอร์ทในราคา 156,000 ดอลลาร์ โดยอิงจากโครงร่างเพียง 6 หน้าและเนื้อหา 120 หน้า “มันคือความฝันที่เป็นจริง” ดีห์ลกล่าว[ 8 ] [ 9 ]
วอชิงตันโพสต์คิดว่านวนิยายเรื่องนี้ "อาจจะทำเป็นภาพยนตร์ได้ดี" แต่ "มันพยายามจะเป็นนวนิยายสามหรือสี่เรื่องในเวลาเดียวกันและก็ไม่สามารถเป็นนวนิยายเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้เลย" [ 10 ]หนังสือเล่มนี้ไม่ได้กลายเป็นหนังสือขายดีในรูปแบบปกแข็ง แต่กลายเป็นหนังสือขายดีในรูปแบบปกอ่อน[ 9 ]
การผลิต
การพัฒนา
สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ถูกซื้อก่อนการตีพิมพ์โดย Orion Pictures ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ในปี 1978 ในราคา 400,000 ดอลลาร์[ 11 ]เบิร์ต เรย์โนลด์ส จะเป็นนักแสดงนำและอาจกำกับด้วย[ 12 ] [ 13 ]
" ซิดนีย์ เชลดอนส่งนิยายมาให้ผม และผมพบว่ามันมีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์มาก" เรย์โนลด์กล่าว[ 14 ]
เรย์โนลด์กล่าวว่าเขาสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะมันคล้ายกับภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ คลาสสิกเรื่อง Laura ในปี 1944 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขา เขาได้พูดคุยกับจอห์น บูร์แมนเกี่ยวกับการกำกับ แต่บูร์แมนยุ่งอยู่กับExcaliburและแนะนำให้เรย์โนลด์กำกับเอง[ 15 ]
"ผมคิดว่าถึงเวลาที่จะหลีกหนีจากสโมกกี้แล้ว " เรย์โนลด์กล่าว "ช่วงไม่กี่ปีมานี้ผมเล่นหนังตลกเยอะมาก และคนก็ลืมเรื่องเดลิเวอแรนซ์ไป แล้ว " [ 14 ]
การคัดเลือกนักแสดง
เรย์โนลด์กล่าวว่า "กุญแจสำคัญ" ในการคัดเลือกนักแสดงคือการทำให้ไบรอัน คีธมารับบท "หลังจากนั้นก็ง่ายที่จะหานักแสดง" [ 14 ]
นางแบบแฟชั่นเรเชล วอร์ดได้รับเลือกให้เป็นนางเอกหลังจากที่นิตยสารไทม์เห็นเธอในฐานะ "หน้าตาของยุค 80" [ 16 ]เธอได้รับการคัดเลือกหกวันก่อนเริ่มถ่ายทำ เรย์โนลด์:
นั่นเหมือนกับการเริ่มต้นสร้างคิงคองโดยไม่มีกอริลลา ผมพูดอยู่เรื่อยๆ ว่า 'เดี๋ยวเธอก็จะปรากฏตัว เดี๋ยวเธอก็จะปรากฏตัว' แล้วผมก็เห็น นิตยสาร ไทม์ ... ผมต้องการนักแสดงหญิงที่พูดภาษาอิตาลีและฝรั่งเศสได้ และเนื่องจากเธอเป็นคนอังกฤษ ผมจึงคิดว่าเธออาจจะมีทัศนคติแบบต่างชาติที่ผมกำลังมองหา เมื่อเธอเข้ามาในออฟฟิศของผมและผมได้ยินเสียงของเธอ เสียงทุ้มลึกเหมือนเสียงของบาคาล ผมคิดว่าเธอเหมาะสมที่สุด แต่แคทเธอรีน เดอเนิฟเคยบอกผมว่า การจะตัดสินว่าผู้หญิงสวยจะปรากฏบนหน้าจออย่างไร คุณต้องมองผ่านกล้องและดูว่ามันตกหลุมรักเธอหรือไม่ ผมหยิบช่องมองภาพขึ้นมาและมองไปที่ราเชล ผมแทบจะล้มลงเลย[ 14 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทบาทที่ทำให้วอร์ดโด่งดัง การปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเธอมีเพียงในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องNight School (ซึ่งออกฉายในปีเดียวกัน) [ 17 ]ทั้งสเตฟานี บีแชมและคลิโอ โกลด์สมิธเคยได้รับการพิจารณาสำหรับบทนี้ก่อนที่เธอจะได้รับบทนี้[ 1 ] "เธอจะต้องเป็นดาราใหญ่" เรย์โนลด์กล่าว "เธอโดดเด่นออกมาจากหน้าจอ เธอมีเสน่ห์เย้ายวนแบบเดียวกับที่เอวา การ์ดเนอร์เคยมี" [ 18 ]
การถ่ายทำ
การถ่ายทำเกิดขึ้นในแอตแลนตาตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2524 “ผมชอบความคิดที่จะทำงานในแอตแลนตา ซึ่งผมใช้เวลาอยู่ที่นั่นมาก” เรย์โนลด์กล่าว “ผมสร้างDeliverance , Smokey , The Longest YardและGatorซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของผมในฐานะผู้กำกับ ทั้งหมดนี้ในจอร์เจีย” [ 14 ]
การ แสดงผาดโผน จาก ความสูง 220 ฟุต จาก โรงแรม Hyatt Regencyในแอตแลนตา(ซึ่งใช้เป็นฉากแทนโรงแรมWestin Peachtree Plaza ) ยังคงเป็นการแสดงผาดโผนแบบฟรีฟอลล์ที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีการแสดงจากอาคารในภาพยนตร์ที่ออกฉายในเชิงพาณิชย์ นักแสดงผาดโผนคือDar Robinsonแม้ว่าจะเป็นการตกที่ทำลายสถิติ แต่ในภาพยนตร์ใช้เพียงช่วงเริ่มต้นของการแสดงผาดโผนขณะที่เขาตกลงไปผ่านหน้าต่างเท่านั้น มีการใช้หุ่นจำลองสำหรับการถ่ายทำฉากมุมกว้างภายนอกของตึกระฟ้า[ 19 ]
ดีห์ล ซึ่งเขียนนวนิยายเรื่องนี้ขณะอายุ 50 ปี ได้ชมภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในและรอบๆ เมืองแอตแลนตา บ้านเกิดของเขา และได้ปรากฏตัวในฉากสั้นๆในภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ด้วย
เรย์โนลด์พูดถึงประสบการณ์การกำกับของเขา:
ผู้กำกับส่วนใหญ่มักเลือกนักแสดงโดยพิจารณาจากสิ่งที่พวกเขาเคยเห็นมาก่อน และพวกเขาไม่ต้องการความประหลาดใจ พวกเขาต้องการให้นักแสดงแสดงในรูปแบบที่แตกต่างไปจากที่เคยทำมาแล้ว ผมพยายามทำตรงกันข้าม ผมบอกนักแสดงว่า 'คุณเคยทำแบบนั้นมาก่อนแล้ว งั้นมาลองทำอะไรอย่างอื่นกันเถอะ' ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมทำกับนักแสดงในสิ่งที่ผมอยากให้ผู้กำกับคนอื่นๆ ทำกับผมเสมอ นั่นคือการพูดว่า 'โอเค ผมได้สิ่งที่ผมต้องการแล้ว ตอนนี้คุณทำในสิ่งที่คุณต้องการ' บางครั้งสิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้นได้ด้วยวิธีนั้น ผมมีไอเดียมากมาย แต่ผมก็เปิดรับไอเดียต่างๆ จากนักแสดงด้วย มันเป็นความรู้สึกที่ดีเยี่ยมของความเป็นเพื่อนร่วมงานจริงๆ[ 15 ]
“ในภาพของผม คนดีชนะ และคนเลว คนติดยา แพ้” เรย์โนลด์กล่าว “นั่นสำคัญสำหรับผม ผมไม่ชอบคนติดยา ผมโกรธมากเมื่อได้ยินว่าสตูดิโอเอาใจนักแสดงที่เสพโคเคนอยู่ตลอดเวลา” [ 14 ]เรย์โนลด์เองก็ต่อสู้กับการเสพติดยาแก้ปวดในช่วงทศวรรษ 80 และ 90 [ 20 ]
ปล่อย
Sharky's Machineเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาโดยOrion Picturesเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2524 [ 1 ]ในระดับนานาชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยWarner Bros. [ 1 ]
สื่อภายในบ้าน
Sharky's Machineวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2541 โดยWarner Home Video [ 21 ] และวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-rayเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2558 โดย Warner Home Video [ 22 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าประสบความสำเร็จในระดับปานกลางเมื่อเข้าฉายครั้งแรก โดยทำรายได้ 35.6 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ[ 23 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ ณ เดือนเมษายน 2022 เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่า 83% ของนักวิจารณ์ 23 คนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.4 จาก 10 [ 7 ]
โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 4 ดาว โดยเขียนว่า "'Sharky's Machine' มีส่วนประกอบทั้งหมดของภาพยนตร์ตำรวจในเมืองใหญ่ที่ดุเดือด รุนแรง และเย้ยหยัน แต่สิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจคือวิธีที่เบิร์ต เรย์โนลด์ส... เล่นสวนทางกับธรรมเนียมเหล่านั้น... ผลลัพธ์จากความทะเยอทะยานและการยับยั้งชั่งใจของเขาคือภาพยนตร์ที่น่าสนใจกว่าภาพยนตร์ระทึกขวัญตำรวจส่วนใหญ่" [ 24 ]เจเน็ต มาสลินเขียนในThe New York Timesว่า "เบิร์ต เรย์โนลด์ส สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะดาราภาพยนตร์อีกคนหนึ่งที่มีคุณค่าทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังกล้อง ผลงานการกำกับเรื่องที่สามและดีที่สุดของมิสเตอร์เรย์โนลด์ส... เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญตำรวจที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิด" [ 25 ] Varietyตั้งข้อสังเกตว่า "เบิร์ต เรย์โนลด์ส กำกับภาพยนตร์เรื่อง 'Sharky's Machine' ด้วยตัวเอง โดยผสมผสานบุคลิกมาดแมนของเขากับสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่าความรุนแรงไร้สติ จนกลายเป็นภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน เรย์โนลด์สได้ยืมชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเพื่อนสนิท อย่าง คลินต์ อีสต์วูดว่า ' Dirty Harry Goes To Atlanta' ซึ่งนับว่าเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมที่สุดแล้ว" [ 26 ]
Gene SiskelจากChicago Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวครึ่งจากสี่ดาว และเสียใจกับ "บุคลิกที่แตกแยกอย่างน่าเสียดาย" โดยอธิบายว่า "เห็นได้ชัดว่า Reynolds ตัดสินใจที่จะป้องกันความเสี่ยงในภาพยนตร์เรื่องนี้และเล่นบางส่วนให้เป็นเรื่องตลก ซึ่งน่าเสียดาย เพราะถึงแม้ 'Sharky's Machine' จะดีกว่าภาพยนตร์ไร้สาระเรื่องล่าสุดของ Reynolds อย่าง ' Smokey and the Bandit II ' และ ' The Cannonball Run ' มาก แต่สิ่งที่ Reynolds ต้องการมากที่สุดในอาชีพการงานของเขาคือบทบาทดราม่าที่แข็งแกร่งซึ่งเขาจะไม่จ้องมองผู้ชมอย่างหื่นกระหาย" [ 27 ] Sheila BensonจากLos Angeles Timesเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์แอ็คชั่นตำรวจที่โหดร้ายและรวดเร็วเกี่ยวกับความรัก การทุจริต และการเมืองในแอตแลนตา ... ก่อนที่ภาพยนตร์จะตกอยู่ในความบ้าคลั่งในไตรมาสสุดท้าย ช่วงเวลาที่ดีที่สุดเกิดขึ้นระหว่าง Sharky และสมาชิกในทีมของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เชี่ยวชาญด้านการดักฟังที่รับบทโดย Richard Libertini ด้วยจังหวะเวลาที่ไร้ที่ติ" [ 28 ]แกรี่ อาร์โนลด์ จากThe Washington Postเขียนว่า "'Sharky's Machine' น่าจะกลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินถล่มทลายประจำฤดูกาล เว้นแต่ว่าผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมากจะเลิกสนใจความบันเทิงที่ฉูดฉาดและยั่วยุอย่างร้ายกาจไปเสียแล้ว เบิร์ต เรย์โนลด์ส ผู้กำกับและนักแสดงนำเอง ได้มอบประสบการณ์ที่ฉูดฉาดแต่มีสไตล์ให้กับผู้ชม พร้อมทั้งสร้างมิติใหม่ให้กับสถานะของเขาเองด้วย" [ 29 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| พิธี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| งานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 39 | ดาวรุ่งแห่งปี – นักแสดงหญิง | ราเชล วอร์ด | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 30 ] |
เพลงประกอบ
ฉากเปิดเรื่องใช้เพลงฮิตปี 1979 " Street Life " ซึ่งเดิมทีขับร้องโดย วง The Crusadersร่วมกับนักร้องนำRandy Crawfordเวอร์ชั่นที่ใช้ในภาพยนตร์เป็นเวอร์ชั่นใหม่กว่า (ความยาวเพลงประมาณ 4:17 นาที) เรียบเรียงดนตรีโดยDoc Severinsenโดยเชิญ Crawford กลับมาร้องอีกครั้ง และเขายังเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบดั้งเดิมด้วย เวอร์ชั่นนี้ทรงพลังและรวดเร็วกว่ามาก มีวงออร์เคสตราเต็มวง และเป็นเวอร์ชั่นที่Quentin Tarantinoนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องJackie Brown (1997) (โดย Crawford ได้รับเครดิตเพียงคนเดียวในชื่อเพลง)
ตามธรรมเนียมในยุคนั้น ผลงานเพลงของเซเวอรินเซนส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกนำมาใส่ไว้ในอัลบั้ม โดยหลายเพลงถูกตัดต่อและดัดแปลงสำหรับลงในอัลบั้ม และบางเพลง เช่น เวอร์ชันเพลง " My Funny Valentine " ของเขา ก็ถูกตัดออกไปทั้งหมด
อัลบั้มเพลงประกอบได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่า 30 ปีภายใต้สังกัดVarèse Sarabande [ 31 ]
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Sharky's Machine ประกอบด้วยเพลงเหล่า นี้:
- " ชีวิตบนท้องถนน " - แรนดี้ ครอว์ฟอร์ด
- "การจับกุมยาเสพติด" - ฟลอร่า ปูริมและบัดดี้ เดอ ฟรังโก
- " เส้นทางหมายเลข 66 " - การเปลี่ยนเส้นทางสู่แมนฮัตตัน
- " วันวาเลนไทน์สุดฮาของฉัน " - เชต เบเกอร์
- "พลังงานสูง" - ด็อก เซเวรินเซน
- "เพลงประกอบความรักจากเครื่องจักรของชาร์คกี้" - ซาร่าห์ วอห์น
- "8 ต่อ 5 ฉันแพ้" - โจ วิลเลียมส์
- " วาเลนไทน์สุดฮาของฉัน " - จูลี ลอนดอน
- "เซ็กเซอร์ไซส์" - ด็อกเตอร์ เซเวอรินเซน
- "Let's Keep Dancing" - Peggy Lee
- "เพลงประกอบภาพยนตร์ Sharky" - เอ็ดดี้ แฮร์ริส
- "Before You" - ซาราห์ วอห์น และ โจ วิลเลียมส์
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในตอน "Careers in Science" (ซีซั่น 1 ตอนที่ 2) ของซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง The Venture Bros ภาพยนตร์เรื่อง Sharky's Machineเป็นภาพยนตร์ที่ฉายในช่วงเหตุการณ์สังหารหมู่ในคืนดูหนัง
อัลบั้มแรกของ Sharkey นักดนตรีชาวอเมริกัน ที่ชื่อว่า Sharkey's Machineนั้น ตั้งชื่อตามภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว
ลิงก์ภายนอก
- Sharky's Machineที่ IMDb
- Sharky's Machineในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- Sharky's Machineในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- Sharky's Machineที่ Box Office Mojo
- Sharky's Machineที่ Rotten Tomatoes