ชาร์มีลี
กำกับโดย	ซามีร์ กังกุลี
เขียนโดย	กุลชัน นันดา (เรื่องราว)
ผลิตโดย	สุโบธ มูเคอร์จี
นำแสดงโดย	ชาชี คาปูร์ราคี
ภาพยนตร์	เอ็นวี ศรีนิวาส
เรียบเรียงโดย	วีเค ไนค์
เพลงโดย	เอสดี เบอร์แมน
วันที่วางจำหน่าย	31 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ( 31 ธันวาคม 1971 )
ระยะเวลาการวิ่ง	2 ชั่วโมง 44 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 2.6 โคร (เทียบเท่า ₹ 124 โคร หรือ 13 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) (สุทธิ) [ 1 ]

Sharmeelee (แปลว่า ขี้อาย) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกภาษาฮินดีของอินเดียปี 1971ผลิตโดย Subodh Mukherjeeและกำกับโดย Samir Ganguly ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Shashi Kapoor , Raakhee , Narendra Nath, Nazir Hussain , Iftekhar , SN Banerjee, Anita Guhaและ Asit Sen Raakhee รับบทสองตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ และความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงนำหญิงชั้นนำของภาพยนตร์ฮินดีในทศวรรษนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นการเปิดตัวของ Ranjeetอีก ^{ด้วย [ 2 ]}ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยเรื่องราวโรแมนติก แต่หลังจากครึ่งเรื่องก็เปลี่ยนไปสู่แนวลึกลับและระทึกขวัญอย่างน่าทึ่ง

กันจัน (ราคี) เป็นหญิงสาวขี้อายและเรียบร้อย เธอพบความสุขในธรรมชาติและการผูกพันกับสัตว์มากกว่าผู้คน คนเดียวที่เธอพูดคุยด้วยอย่างเปิดเผยคือบาทหลวงประจำเมือง บาทหลวงโจเซฟ (นาซีร์ ฮุสเซน) ซึ่งทุกคนเรียกด้วยความรักว่า 'บาบา' เมื่อครอบครัวหนึ่งจากเดลีมาที่บ้านของกันจันเพื่อดูตัวเธอสำหรับการแต่งงาน เราได้เห็นอีกด้านหนึ่งของเธอ เธอฉลาดและร่าเริง และครอบครัวนั้นก็ชอบเธอทันที อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็เปิดเผยว่าไม่ใช่กันจัน แต่เป็นกามินี น้องสาวฝาแฝดของเธอ ครอบครัวนั้นปฏิเสธการแต่งงานเว้นแต่จะเป็นกามินี และจากไป กันจันเสียใจเพราะการแต่งงานส่วนใหญ่ของเธอก็จบลงแบบนี้ กามินีจึงออกเดินทางไปเที่ยวแคชเมียร์กับเพื่อนๆ

ในแคชเมียร์ กามินีและเพื่อนๆ ติดอยู่ในกระท่อมบนเนินเขาเนื่องจากพายุหิมะหนักในตอนกลางคืน พนักงานดูแลกระท่อมแจ้งว่าไม่มีเสบียงอาหารในกระท่อมหรือที่ใดๆ ใกล้เคียง ยกเว้นฐานทัพทหาร ซึ่งอนุญาตเฉพาะบุคลากรทางทหารเท่านั้น กามินีแอบเข้าไปในฐานทัพเพื่อขโมยเสบียงเล็กน้อย ที่นั่นเธอได้ยินกัปตันอจิต กาปูร์ (ชัชิ กาปูร์) กำลังท่องบทกวี เธอถูกจับได้ขณะขโมยและเกิดการไล่ล่าขึ้น อจิตตามทันกามินีและรู้ถึงสถานการณ์ของเธอ จึงช่วยเหลือเธอในการนำเสบียงไปที่กระท่อมโดยได้รับความช่วยเหลือจากค่ายทหาร กามินีและอจิตตกหลุมรักกันทันที แต่กลุ่มก็จากไปในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่อจิตจะได้รู้ชื่อของเธอ กลับมาที่บ้านเกิดของกันจันและกามินี บาบาได้รับข่าวว่าบุตรบุญธรรมของเขากำลังกลับบ้านมาเยี่ยม ซึ่งก็คือกัปตันอจิต หลังจากพูดคุยกัน บาบาจึงพูดถึงเรื่องการแต่งงานของอจิตและบอกว่าเขารู้จักผู้หญิงที่เหมาะสมแล้ว อจิตเล่าเรื่องที่เขาได้พบกับหญิงสาวนิรนามในแคชเมียร์ให้บาบาฟัง แต่ก็ตกลงที่จะไปพบหญิงสาวคนนั้นเพื่อการแต่งงาน เพราะเขาคิดว่ากามินีนั้นหายไปจากชีวิตเขาแล้ว เหมือนกับความฝันอันแสนหวาน เมื่อเขาได้พบกับกันจัน เขาเข้าใจผิดคิดว่าเธอคือคนรักที่หายไป และตกลงที่จะแต่งงานด้วยความยินดี กันจันซึ่งเป็นคนโรแมนติกสุดๆ ก็ดีใจมากที่เขารักเธอมากขนาดนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อกามินีกลับมาจากการเดินทาง เธอได้รู้เรื่องการแต่งงานของพี่สาวและอยากพบกับว่าที่พี่เขย กามินีและอจิตได้พบกันและรู้ว่าเกิดความเข้าใจผิด จึงรีบไปบอกบาบา กันจันและอจิตจึงแต่งงานกัน และกามินีก็ได้หมั้นหมายกับอจิตแทน

คันจันอกหักและต้องเยียวยาบาดแผลในใจ ขณะที่กามินีและอาจิตกำลังมีความสุขในความรัก นับถอยหลังวันแต่งงาน วันหนึ่ง ระหว่างออกเดทที่สระว่ายน้ำของคลับ พวกเขาบังเอิญเจอกับกุนดัน (รันจิต) อดีตคนรักของกามินี หลังจากอาจิตต่อสู้กับกุนดันแล้ว เขาก็ถูกเรียกตัวไปพบกับไทเกอร์ (นเรนทรา นาถ) หัวหน้าแก๊งอาชญากรผู้ฉลาดแกมโกง ไทเกอร์ตำหนิเขาที่ไล่ตามความรัก ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ก็รับรองว่าจะช่วยให้กุมินีกลับมาหาเขา โดยมีเจตนาแอบแฝงคือใช้เธอเป็นเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม ด้วยความหึงหวง กุนดันล่อกามินีให้มาพบโดยส่งจดหมายปลอมตัวเป็นอาจิต กามินีตกใจและวิ่งหนีเขาไป ขณะที่เขาข่มขู่และทำร้ายเธอ กามินีหารถเพื่อหนี แต่กุนดันยิงใส่เธอ ในช่วงเวลาที่คับขัน กามินีขับรถชนกุนดันหลายครั้งจนเสียชีวิต รถตำรวจแล่นผ่านมา ขณะที่กามินีกำลังแกล้งซ่อมรถที่มีศพอยู่ใต้ท้องรถ คิดว่าตัวเองรอดแล้ว กามินีจึงลากศพของกุนดันขึ้นรถแล้วขับหนีไป รถตำรวจเห็นเธอกำลังขับรถหนีด้วยความเร็วสูงจึงไล่ตาม แต่เมื่อถึงปลายอุโมงค์ที่ถูกปิดกั้น กามินีก็ควบคุมรถไม่ได้ และเมื่อตำรวจมาถึง พวกเขาก็เห็นรถของเธอกำลังพุ่งลงเนินเขาไปลงแม่น้ำและเกิดไฟลุกท่วม

ในวันแต่งงาน ครอบครัวของกามินีได้รับแจ้งจากตำรวจถึงการเสียชีวิตของเธอและการมีส่วนเกี่ยวข้องกับกุนดัน ซึ่งเป็นอาชญากรที่ทางการต้องการตัว และการฆาตกรรมกุนดันโดยฝีมือของเธอเอง ด้วยความเสียใจอย่างหนักจากการตายและการกระทำของลูกสาวคนหนึ่ง และความเป็นไปได้ที่กันจันผู้บริสุทธิ์จะต้องเป็นโสดไปตลอดชีวิต แม่ของกันจันจึงตกลงตามความคิดของแม่บ้านที่จะปลอมตัวกันจันเป็นกามินีและให้เธอแต่งงานกับอาจิต กันจันปฏิเสธ แต่แม่ของเธอใช้กำลังบีบบังคับทางอารมณ์ให้เธอตกลง เพื่อไม่ให้เป็นการหลอกลวงอาจิต กันจันจึงเขียนจดหมายถึงเขาบอกความจริงและบอกว่าเขาควรมางานแต่งงานก็ต่อเมื่อเขายอมรับเธอและความสัมพันธ์นี้เท่านั้น เธอส่งจดหมายผ่านลิลี่ ลูกสาวของแม่บ้านของบาบา แต่แม่ของกันจันดักรับและสลับเนื้อหาในซองจดหมายอย่างแนบเนียน อาจิตที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยจึงมาถึงและงานแต่งงานก็ดำเนินต่อไป กันจันโล่งใจและมีความสุขที่อาจิตยอมรับเธอ เธอฝันถึงชีวิตที่เปี่ยมสุขและเต็มไปด้วยความรักกับเขา แต่ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน ในคืนวันแต่งงาน อจิตเรียกเธอว่า 'กามินี' เธอก็เลยบอกความจริงเกี่ยวกับตัวตนของเธอและการตายของกามินีทันที อจิตเสียใจและโกรธที่ถูกหลอก จึงปฏิเสธกันจันและโทษเธอทุกอย่าง เขาขับรถไปที่ค่ายทหาร ดื่มเหล้าจนหมดหวัง ที่บ้าน บาบาช่วยกันจันไว้ได้หลังจากที่เธอพยายามฆ่าตัวตาย และได้รู้ความจริง เขาพยายามเกลี้ยกล่อมอจิตให้ยอมรับกันจันแต่ก็ไม่เป็นผล เมื่ออจิตเมาแล้วประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ กันจันและบาบาจึงไปเยี่ยมเขา เมื่อเห็นเขาทุกข์ทรมานและเรียกหากามินี กันจันจึงตัดสินใจแกล้งทำเป็นกามินีเพื่อช่วยให้เขาฟื้นตัว อจิตฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว และกันจันก็เตรียมตัวจะจากไปเพราะเธอทนไม่ได้ที่จะแกล้งทำเป็นคนอื่นเพื่อแลกกับความรักของเขาอีกต่อไป

เรื่องราวเปิดเผยว่ากามินียังมีชีวิตอยู่และกำลังคบหาอยู่กับไทเกอร์ ผู้ที่ช่วยชีวิตเธอในวันที่เธอคิดว่าเสียชีวิตไปแล้ว หลังจากได้รับการช่วยเหลือ เธอทำงานให้กับไทเกอร์ในการทำข้อตกลงที่ผิดกฎหมาย เธอมีความสุขกับชีวิตหรูหราและคิดว่าตัวเองตายไปแล้วสำหรับครอบครัวและคนที่รัก เธอจึงไม่กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม หลังจากภารกิจจารกรรมที่มีเดิมพันสูงสำเร็จ ไทเกอร์ได้ฆ่าลูกน้องที่ภักดีที่สุดของเขาต่อหน้ากามินีเพื่อไม่ให้มีพยานรู้เห็น เมื่อรู้ว่าสักวันหนึ่งอาจเป็นชะตากรรมของเธอ กามินีจึงคิดหาวิธีหนี บังเอิญว่ากันจันและอาจิตกำลังออกเดทกันอยู่ที่คลับของไทเกอร์ กามินีสังเกตเห็นพวกเขาและแอบฟังบทสนทนาที่โต๊ะของพวกเขา ทำให้เธอรู้ว่าน้องสาวของเธอกำลังแกล้งทำเป็นเธอและอาจิตยังคงรักเธอมาก เมื่อเห็นทางออกจากชะตากรรมที่เลวร้าย เธอจึงตัดสินใจที่จะพาอาจิตกลับมา เมื่อกลับมาถึงฐานทัพ อจิตได้เห็นภาพของกามินีที่มีแผลเป็นยาวที่หลัง และได้รู้ว่าเธอเป็นสายลับให้กับเจ้าพ่ออาชญากรที่ทางการต้องการตัว อจิตไม่เชื่อจึงตรวจสอบแผลเป็นที่หลังของกันจัน ซึ่งยังคงปลอมตัวเป็นกามินีอยู่ และโล่งใจที่เห็นว่าไม่มีแผลเป็นแบบนั้น จากนั้นเขารีบไปหาบาบาและเรียกร้องให้ส่งตัวกันจันมาให้จับกุม เพราะเขาคิดว่าเธอคือคนในรูป บาบาตอบอย่างหงุดหงิดว่าคนที่อยู่ข้างๆ เขามาตลอดคือกันจัน เมื่อรู้ถึงความรักและการเสียสละทั้งหมดที่เธอทำเพื่อเขา อจิตจึงรีบกลับบ้านไปหากันจัน ในขณะเดียวกัน กามินีได้พบกับกันจันและหลอกลวงเธอให้เชื่อว่าเธอหนีไปเพื่อให้กันจันได้พบกับอจิตที่เธอรัก แต่กลับต้องมาพบกับชะตากรรมที่เลวร้าย กันจันเชื่อว่าไม่มีใครรักหรือคิดถึงเธอ จึงตกลงที่จะสลับตัวและไปกับไทเกอร์ที่เดลีแทน อจิตกลับถึงบ้านและขอโทษ 'กันจัน' พร้อมบอกว่าเขารู้แล้วว่าคนที่เขารักจริงๆ คือเธอ แต่เมื่อ 'กันจัน' ทำตัวแปลกๆ และแตกต่างจากเดิม อจิตจึงรู้ทันทีว่าเธอคือคามินี ทั้งสองทะเลาะกัน จนคามินีเผลอยิงตัวเอง ก่อนตาย เธอขอให้อจิตช่วยน้องสาวของเธอที่กำลังจะขึ้นเครื่องบินส่วนตัวไปเดลีกับไทเกอร์ในตอนกลางคืน อจิตไปถึงสนามบินทันเวลาและขึ้นเครื่องบินไปช่วยกันจัน ในระหว่างการต่อสู้ นักบินถูกยิง และระเบิดจากกระเป๋าที่คามินีให้กันจันทำให้ไทเกอร์เสียชีวิต อจิตและกันจันกระโดดลงจากเครื่องบินที่กำลังตกและลงจอดได้อย่างปลอดภัย หลังจากนั้นไม่กี่ปี พวกเขาก็แต่งงานกันอย่างมีความสุขและมีลูกด้วยกันตามที่กันจันใฝ่ฝัน

• ชาชี คาปูร์รับบทเป็น กัปตัน อจิต คาปูร์
• รักฮี รับบทเป็น กาญจน์/คามินี (สองบทบาท)
• รันจีท รับบทเป็น คุนดัน
• อิฟเตคาร์ในฐานะพันเอก
• นาซีร์ ฮุสเซนรับบทเป็นบาทหลวงโยเซฟ
• นเรนทรานาถในบทบาทเสือ
• เจย์ชรี ที.ในฐานะนักเต้น/นักร้อง

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Sharmeelee ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชมชาวอินเดียในทันที โดยมีเพลงที่ประพันธ์โดยSD Burmanแต่งเนื้อร้องโดยNeerajและขับร้องโดย Kishore Kumar , Lata MangeshkarและAsha Bhosleเพลงเหล่านี้ ติดอันดับ 10 เพลงยอดนิยมประจำปี 1971 ของ Binaca Geetmalaเพลง "Khilte Hain Gul Yahan" ที่ขับร้องโดยKishore KumarและLata Mangeshkarในฐานะนักร้องเดี่ยวแยกกันในภาพยนตร์นั้น ใช้ทำนองBhimpalasi (หรือAbheriในดนตรีคาร์นาติก ) ในขณะที่เพลง "Megha Chhaye Aadhi Raat" ใช้ทำนองPatdeep (ใกล้เคียงกับGourimanohariในดนตรีคาร์นาติก)

Sharmeelee ได้รับการประกาศให้เป็น "ภาพยนตร์กึ่งฮิต" โดย Box Office India Sharmeelee มีการแสดงที่ทรงพลังและน่าประทับใจจากนักแสดงนำอย่างShashi KapoorและRaakheeและประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้สุทธิประมาณ2,60,00,000 รูปี^{[ 4 ]}

• ชาร์มีลีที่ IMDb

บทความเกี่ยวกับภาพยนตร์ภาษาฮินดีในยุคปี 1970 นี้เป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี