ความท้าทายของชาร์ป
ปกดีวีดีของอังกฤษ
อ้างอิงจาก	เรื่องราวของชาร์ปโดย  เบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์
บทภาพยนตร์โดย	รัสเซลล์ ลูอิส
กำกับโดย	ทอม เคล็กก์
นำแสดงโดย	ฌอน บีน ดาราห์ โอ'มัลลีย์ โทบี้ สตีเฟนส์ ปัทมาลักษมี ออเรเลียน เรควง ลูซี่ บราวน์
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	โดมินิค มัลดาวนีย์ จอห์น แทมส์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
การผลิต
ผู้ผลิต	มัลคอล์ม แครดด็อก มิวร์ ซัทเธอร์แลนด์
ระยะเวลาการวิ่ง	135 นาที[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	เซลติก ฟิล์มส์ เอนเตอร์เทนเมนต์ พิคเจอร์พาเลซ ฟิล์มส์บีบีซี อเมริกา
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	23 เมษายน 2549 ( 23 เมษายน 2549 )
ที่เกี่ยวข้อง
วอเตอร์ลูของชาร์ป อันตรายของชาร์ป

Sharpe's Challengeเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ของอังกฤษ ปี 2006 และเป็นตอนที่ 15 ของซีรีส์ทางช่อง ITVที่สร้างจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเบอร์นาร์ด คอร์นเวลล์ เกี่ยวกับ ริชาร์ด ชาร์ปทหารอังกฤษในช่วงสงครามนโปเลียนแตกต่างจากส่วนใหญ่ของซีรีส์โทรทัศน์ Sharpe's Challengeรวมถึงภาคต่อ Sharpe's Perilไม่ได้อิงจากนวนิยายของคอร์นเวลล์ทั้งหมด แต่ใช้และดัดแปลงตัวละครและโครงเรื่องบางส่วนจาก Sharpe's Tiger (1997) ทั้งสองเรื่องมีฉากหลังอยู่ในปี 1817 สองปีหลังจากที่ชาร์ปเกษียณจากการเป็นเกษตรกรในนอร์มังดี ดังนั้นตามลำดับเวลาแล้วจึงอยู่หลังจาก Sharpe's Assassin (1815) และก่อนนวนิยายเล่มสุดท้าย Sharpe's Devil (1820–21) เหตุการณ์บางอย่างในภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในนวนิยายสามเล่มแรกของซีรีส์ ในหนังสือ Sharpe's Challengeและ Sharpe's Perilชาร์ปและเพื่อนร่วมรบของเขาแพทริค ฮาร์เปอร์ถูกเรียกตัวกลับมาจากการเกษียณอายุเป็นการชั่วคราว และได้รับคำขอให้ไปประจำการที่อินเดีย

ในปี ค.ศ. 1803 ที่อินเดียจ่าสิบเอกชาร์ปนำหน่วยลาดตระเวนไปยัง ด่านหน้าของ บริษัทอีสต์อินเดียเขามาถึงไม่นานก่อนที่ทหารอีกกลุ่มหนึ่งของบริษัทซึ่งนำโดยร้อยโทวิลเลียม ดอดด์จะมาถึง ขณะที่ชาร์ป "ไปเข้าห้องน้ำ" ทหารของดอดด์ก็สังหารทหารเกือบทั้งหมดและปล้นเงินเดือนไป ชาร์ปเอาชีวิตรอดมาได้ด้วยการแกล้งตาย แต่เขาก็ได้เห็นเหตุการณ์ที่ดอดด์ก่อขึ้น

สิบสี่ปีต่อมา ในปี 1817 หลังจากที่ลูซิลล์ ภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยไข้ ร้อยโทริชาร์ด ชาร์ป ซึ่งปัจจุบันเป็นเกษตรกรในฝรั่งเศส ได้รับการเรียกตัวกลับลอนดอนโดยดยุคแห่งเวลลิงตัน ผู้บังคับบัญชาคนก่อนของเขา และถูกขอให้ปฏิบัติภารกิจสุดท้ายอีกครั้ง นั่นคือการตามหาชายคนหนึ่งในอินเดีย สายลับที่หายตัวไปนั้นพยายามสืบหาตัวตนของนายทหารทรยศที่ให้คำแนะนำแก่ราชาแห่งมาราฐา ผู้ก่อกบฏ ชาร์ปปฏิเสธ เพราะไม่ต้องการเสี่ยงโชคอีกต่อไป จนกระทั่งเขาได้รู้ว่าสายลับคนนั้นคือ แพทริก ฮาร์เปอร์ เพื่อนร่วมรบและ เพื่อน สนิทที่สุดของเขา

ชาร์ปออกเดินทางไปยังอินเดีย ระหว่างทางไปรายงานตัวกับนายพลเบอร์โรห์ส เขาได้พบกับกลุ่มทหารที่คุ้มกันเซเลีย เบอร์โรห์ส ลูกสาวของนายพล หลังจากพูดคุยกับเธอครู่หนึ่ง เขาก็ขี่ม้าไปข้างหน้า ไม่นานเขาก็ถูกโจรปล้น แต่ได้รับการช่วยเหลือจากแพทริก ฮาร์เปอร์ ที่ปรากฏตัวขึ้นทันเวลา

ผู้คุ้มกันของเซเลีย บูร์โรห์สก็ถูกโจมตีโดยดอดด์เช่นกัน เธอถูกจับและถูกนำตัวไปยังป้อมปราการของขันเด ราโอ (คารัน ปันธากี) ผู้นำการก่อกบฏ แต่เขายังไม่บรรลุนิติภาวะและอยู่ภายใต้อิทธิพลของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซึ่งก็คือ นางสนมคนโปรดของบิดาผู้ล่วงลับของเขามธุวันธี และคนรักของเธอ ซึ่งปัจจุบันเป็นนายพลวิลเลียม ดอดด์ ทั้งสองวางแผนที่จะสังหารราโอ ก่อนที่เขาจะบรรลุนิติภาวะ

ชาร์ปเดินทางมาถึงค่ายของนายพลเบอร์โรห์ส ซึ่งกำลังเตรียมปิดล้อมป้อมเฟอร์ราเกอร์ นายพลเบอร์โรห์สป่วยหนัก ดังนั้นคำสั่งจึงตกไปอยู่กับศัตรูเก่าที่บาดหมางกับชาร์ปมานานอย่างนายพลเซอร์เฮนรี ซิมเมอร์สัน ซิมเมอร์สันปฏิเสธที่จะปฏิบัติการใดๆ หากไม่ได้รับคำสั่งและกำลังเสริมจากอักราอย่างไรก็ตาม เมื่อชาร์ปขออนุญาตแทรกซึมเข้าไปในป้อมของศัตรู ซิมเมอร์สันก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะอนุญาตให้เขาเสี่ยงชีวิต โดยหวังว่าเขาจะตาย

ชาร์ปและฮาร์เปอร์ปลอมตัวเป็นทหารหนีทัพและได้รับการต้อนรับจากฝ่ายกบฏ ชาร์ปได้รู้จักกับอดีตพันเอกกูแดงแห่งฝรั่งเศสและร้อยโทบอนเน็ตผู้ใต้บังคับบัญชา ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากยุทธการวอเตอร์ลูเมื่อสองปีก่อน ที่ได้รับการว่าจ้างให้ฝึกฝนทหาร ในขณะเดียวกัน นายพลเบอร์โรว์ส์ก็ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ ปลดซิมเมอร์สัน และเริ่มการปิดล้อม ชาร์ปค้นพบว่าดอดด์ได้วางกับดักไว้สำหรับฝ่ายอังกฤษ พวกเขาจะพยายามบุกทะลวงกำแพงที่เขาได้วางระเบิดไว้ ในการปะทะกัน ทหารอังกฤษบางส่วนถูกจับตัวไป รวมถึงจ่าสิบเอกชาดรัก บิกเกอร์สตาฟฟ์ ผู้ซึ่งเคยปะทะกับชาร์ปมาก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงการทรมานและการประหารชีวิต บิกเกอร์สตาฟฟ์จึงทรยศชาร์ป ชาร์ปและฮาร์เปอร์ถูกทุบตีและถูกคุมขัง แต่กูแดงและบอนเน็ตซึ่งรู้สึกรังเกียจกับการประหารชีวิตนักโทษอย่างโหดเหี้ยม ได้ช่วยชาร์ปและฮาร์เปอร์หลบหนี ในขณะที่ฝ่ายอังกฤษกำลังบุกโจมตี ต่อมา กูดินพยายามช่วยเซเลีย แต่ถูกบิกเกอร์สตาฟฆ่าตาย ชาร์ปและฮาร์เปอร์จุดระเบิดดินปืนก่อนกำหนด ทำให้เกิดระเบิดครั้งใหญ่ คร่าชีวิตผู้ปกป้องป้อมจำนวนมาก ฮาร์เปอร์พบและยิงบิกเกอร์สตาฟ ขณะที่ชาร์ปออกไปตามหาดอดด์ เมื่อป้อมปราการแตก ดอดด์เตรียมที่จะหลบหนี มาธุวันธีใช้มีดทำร้ายเขาเมื่อรู้ว่าเขากำลังจะทิ้งเธอไป เขาจึงฆ่าเธอ ชาร์ปต่อสู้และฆ่าดอดด์

คานเด ราโอได้รับอนุญาตให้ครองบัลลังก์ต่อไปหลังจากลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งทำให้ชาร์ปไม่พอใจอย่างมาก เซเลียได้กลับมาพบกับพ่อของเธออีกครั้ง เธอพยายามโน้มน้าวให้ชาร์ปอยู่ต่อ แต่ก็ไม่สำเร็จ เมื่อภารกิจสำเร็จลุล่วง ชาร์ปและฮาร์เปอร์ก็ขี่ม้าจากไป

แม้ว่าบทภาพยนตร์จะดำเนินเรื่องในอีก 15 ปีต่อมา แต่ก็สามารถมองได้ว่าเป็นการผสมผสานนวนิยายสามเรื่องของคอร์นเวลล์ ได้แก่Sharpe's Tiger , Sharpe's TriumphและSharpe's Fortressซึ่งมีฉากหลังอยู่ในอินเดียระหว่างปี 1799 ถึง 1803

• ใน นวนิยายเรื่อง Sharpe's Tigerชาร์ป (ซึ่งตอนนั้นยังเป็นพลทหาร) แทรกซึมเข้าไปในป้อมปราการเซริงกาปาตัมโดยแสร้งทำเป็นทหารหนีทัพพร้อมกับร้อยโทลอว์ฟอร์ ด แทนที่จะเป็น แพทริก ฮาร์เปอร์ (ซึ่งเขายังไม่เคยพบมาก่อน) เขาได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้นตามความคิดริเริ่มของพันเอกเวลส์ลีย์ ในขณะที่ในบทภาพยนตร์ เขาถูกชักชวนให้ไปอินเดียโดยชายคนเดียวกัน (แต่มีตำแหน่งสูงกว่ามาก) พวกเขาแทรกซึมเข้าไปในป้อมปราการไม่นานก่อนที่ป้อมจะถูกปิดล้อม โดยมีเจตนาที่จะช่วยพันเอกเฮคเตอร์ แมคแคนด์เลส หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของบริษัทอีสต์อินเดีย เพื่อทดสอบความภักดีของเขา ชาร์ปได้รับคำสั่งให้ยิงแมคแคนด์เลสด้วยปืนคาบศิลาในระยะประชิด ซึ่งเขาก็ทำเช่นนั้นหลังจากรู้ว่าดินปืนที่เขาใช้ไม่สามารถจุดระเบิดได้ ในบทภาพยนตร์ ชาร์ปควรจะยิงฮาร์เปอร์ด้วยผลลัพธ์ที่คล้ายกัน ในทั้งสองกรณีเขารู้ว่าดินปืนเป็นของปลอมจากรสชาติ (การขาดรสเค็มจากดินประสิวเป็นเบาะแส)
• พันเอกกูดินปรากฏตัวทั้งในบทภาพยนตร์และนวนิยายในฐานะนายทหารฝรั่งเศสที่ฝึกทหารอินเดีย อย่างไรก็ตาม ในนวนิยาย เขาได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของนโปเลียน โบนาปาร์ต ให้ช่วยเหลือ สุลต่านแห่งไมซอร์ในการต่อสู้กับอังกฤษ ในนวนิยายเช่นเดียวกับในภาพยนตร์ เขาปรากฏตัวในฐานะผู้มีเกียรติ มักคัดค้านความปรารถนาของสุลต่านที่จะสังหารเชลยศึก
• บทบาทของจ่าชาดแรก บิกเกอร์สตาฟในบทภาพยนตร์นั้นดัดแปลงมาจากบทบาทของจ่าโอบาไดอาห์ เฮกส์วิลล์ในนวนิยาย ในเรื่องSharpe's Tigerพลทหารชาร์ปเป็นเป้าหมายของการกลั่นแกล้งของเฮกส์วิลล์ ฉากในช่วงต้นของบทภาพยนตร์ที่ชาร์ปยั่วยุให้บิกเกอร์สตาฟต่อสู้กันนั้นเลียนแบบฉากในช่วงต้นของหนังสือที่เฮกส์วิลล์ยุยงให้ชาร์ปทำร้ายเขา โดยวางแผนลงโทษชาร์ปด้วยการเฆี่ยน 2,000 ครั้ง ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ ในส่วนที่เหลือของหนังสือ บิกเกอร์สตาฟดูเหมือนจะเป็นตัวละครที่เสียชีวิตก่อนเหตุการณ์ในSharpe's Tigerและภรรยาม่ายของเขาเป็นคนที่ชาร์ปหลงรัก พล็อตเรื่องในบทภาพยนตร์ที่บิกเกอร์สตาฟหนีไปอยู่กับศัตรูและกลายเป็นมือขวาของดอดด์นั้นชวนให้นึกถึงการกระทำของเฮกส์วิลล์ในSharpe 's Fortress
• การใช้ " เจตติส " (นักเลงชาวอินเดีย) นั้นยืมมาจากนวนิยาย ซึ่งพวกเขาทำการกระทำรุนแรงในลักษณะเดียวกันตามคำสั่งของสุลต่าน เช่น การประหารชีวิตโดยการตอกตะปูลงบนศีรษะของนักโทษโดยใช้มือเปล่าเท่านั้น ดังที่ปรากฏในบทภาพยนตร์
• ตัวละครวิลเลียม ดอดด์ ถูกบรรยายไว้ในนวนิยายเรื่อง Sharpe's TriumphและSharpe's Fortressการแนะนำตัวของดอดด์กับชาร์ปและการตายของเขาด้วยฝีมือของชาร์ปในบทภาพยนตร์นั้นชวนให้นึกถึงเหตุการณ์ในนวนิยายทั้งสองเรื่องนั้น
• ในนวนิยาย กูดินไม่ได้ตาย แต่ถูกอังกฤษจับตัวไปหลังจากช่วยเหลือชาร์ป
• ในนวนิยาย ลูซิลล์ไม่ได้เสียชีวิตด้วยไข้ แต่ปรากฏตัวในหนังสือเล่มสุดท้ายของชุดSharpe's Devilซึ่งมีฉากหลังอยู่ในปี 1820 ยิ่งไปกว่านั้น ในหนังสือเล่มที่สองของชุดStarbuck Chroniclesซึ่งเป็นอีกชุดหนึ่งของ Bernard Cornwell ที่มีฉากหลังอยู่ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา แพทริค ลาสซาน ลูกชายของลูซิลล์และชาร์ป ปรากฏตัวเป็นตัวละครรองและอธิบายว่าลูซิลล์ยังมีชีวิตอยู่ในปี 1861 แต่รู้สึกเหงาซึ่งอาจหมายความว่าชาร์ปเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ แพทริคพกดาบทหารม้าหนักแบบ Pattern 1796 ของพ่อของเขา

Simmerson is first shown having ordered the flogging of a sepoy. Flogging was not a punishment meted out in the armies of the East India Company; only King's soldiers were flogged. However, flogging is in character for Simmerson. Including a flogging as Sharpe meets him here is a callback to their first meeting (in Sharpe's Eagle, both book and screenplay), where Simmerson is having men flogged for the crimes of others, and it serves the purpose of marking Simmerson out as antithetical to Sharpe, who was himself unjustly flogged as a Private.

DVDTalk.com gave the series 3.5 out 5 stars, in its 2006 review of the DVD,^[2] and also 3.5 out of 5 in its 2010 review of the Bluray.^[3]

• Sharpe's Challenge at IMDb