อ่าน 39 นาที
ชาวมราฐี
ชาวมราฐี ( / m ə ˈ r ɑː t i / ) หรือชาวมราฐีเป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาอินโด-อารยัน ที่มีถิ่นกำเนิดในรัฐมหาราษฏระ ทางตะวันตก ของอินเดียพวกเขาพูด ภาษา มราฐีเป็น ภาษาแม่ ซึ่งเป็น
ชาวมราฐี
เจ้าบ่าวและเจ้าสาวชาวมราฐีในพิธี Kaan-pilni | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| ประมาณ 83 ล้าน[ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| 82,801,140 ( 2011 ) [ 2 ] | |
| 127,630 [ 3 ] | |
| 60,000 ( เบเน อิสราเอล ) [ 4 ] | |
| 25,200 | |
| 13,055 [ 5 ] | |
| 9,755 [ 6 ] | |
| 500 [ 7 ] | |
| ภาษา | |
| ภาษามา Marathi | |
| ศาสนา | |
| ศาสนาส่วนใหญ่ : ฮินดู ศาสนาส่วนน้อย : | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชนชาติอินโด-อารยันอื่นๆ | |
ชาวมราฐี ( / m ə ˈ r ɑː t i / [ 8 ] ) หรือชาวมราฐีเป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาอินโด-อารยัน ที่มีถิ่นกำเนิดในรัฐมหาราษฏระ ทางตะวันตก ของอินเดียพวกเขาพูด ภาษา มราฐีเป็น ภาษาแม่ ซึ่งเป็น ภาษาอินโด-อารยันรัฐมหาราษฏระก่อตั้งขึ้นเป็นรัฐที่พูดภาษามราฐีของอินเดียเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1960 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจัดระเบียบทางภาษาทั่วประเทศของรัฐต่างๆ ในอินเดียคำว่า "มราฐา" โดยทั่วไปนักประวัติศาสตร์ใช้เพื่ออ้างถึงผู้คนที่พูดภาษามราฐีทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงวรรณะ ของพวก เขา[ 9 ]อย่างไรก็ตาม อาจหมายถึงวรรณะของชาวมหาราษฏระที่รู้จักกันในชื่อมราฐาซึ่งรวมถึงวรรณะย่อยของเกษตรกร เช่นกุนบี[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ชุมชนชาวมราฐีเริ่มมีบทบาททางการเมืองในศตวรรษที่ 17 เมื่อจักรวรรดิมราฐาได้รับการสถาปนาโดยชิวาจีในปี 1674 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
นิรุกติศาสตร์
ตามที่RG Bhandarkar กล่าวไว้ คำว่า Maratha มาจาก Rattas ซึ่งเป็นชนเผ่าที่มีอำนาจทางการเมืองในDeccanมาตั้งแต่สมัยโบราณ Rattas เรียกตัวเองว่าMaha Rattasหรือ Great Rattas ดังนั้นประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่จึงถูกเรียกว่าMaharashtraซึ่งในภาษาสันสกฤตคือ Maha-rashtra [ 16 ]ในHarivamsa อาณาจักร Yadavaที่เรียกว่าAnarattaถูกอธิบายว่าส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของAbhiras (Abhira-praya-manusyam) ประเทศ Anarttaและผู้อยู่อาศัยถูกเรียกว่าSurastraและSaurastrasซึ่งอาจตั้งชื่อตาม Rattas (Rastras) คล้ายกับ Rastrikas ในศิลาจารึกของ Asoka ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อMaharashtraและ Marathas [ 17 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคโบราณถึงยุคกลาง
ในสมัยโบราณราว 230 ปีก่อนคริสตกาล มหาราษฏระอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์สัตวาหนาซึ่งปกครองภูมิภาคนี้เป็นเวลา 400 ปี[ 18 ] จากนั้น ราชวงศ์วาคาตากะก็ปกครองมหาราษฏระตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ถึงศตวรรษที่ 5 หลังคริสตกาล[ 19 ]และราชวงศ์จาลุกยะปกครองตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงศตวรรษที่ 8 ผู้ปกครองที่โดดเด่นสองพระองค์คือปุลาเกชินที่ 2ผู้เอาชนะจักรพรรดิหรรษาแห่งกันนาอุจและวิกรมทิตยะที่ 2ผู้เอาชนะผู้รุกรานชาวอาหรับ (รัฐกาหลิบอุมัยยะฮ์) ในศตวรรษที่ 8 ราชวงศ์รัชตรากุตะปกครองมหาราษฏระตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 10 [ 20 ]พ่อค้าและนักเดินทางชาวเปอร์เซียสุไลมาน อัล-ทาจิรผู้ซึ่งเขียนบันทึกการเดินทางมากมายของเขาไปยังอินเดียและจีนในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 เรียกผู้ปกครองราชวงศ์รัชตรากุตะอโมฆวรษาว่า "หนึ่งในสี่กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของโลก" [ 21 ]
ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 12 ที่ราบสูงเดคคานอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิชาลุกยะตะวันตกและราชวงศ์โชลา[ 22 ]
ราชวงศ์ยาดาวาแห่งเดโอคิริปกครองมหาราษฏระตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 14 [ 23 ]ราชวงศ์ยาดาวาพ่ายแพ้ต่อราชวงศ์คัลจิในปี 1321 หลังจากความพ่ายแพ้ของราชวงศ์ยาดาวา พื้นที่นี้ถูกปกครองโดยผู้ปกครองมุสลิมหลายราชวงศ์เป็นเวลา 300 ปี ซึ่งรวมถึง (ตามลำดับเวลา): ราชวงศ์คัล จิ ราชวงศ์ ตุกห์ลักและรัฐสุลต่านบาห์มานีและรัฐสืบทอดต่อมาที่เรียกว่ารัฐสุลต่านเดคคานเช่น ราชวงศ์ อาดีลชาฮี ราชวงศ์นิซามชาฮีและจักรวรรดิมุกล[ 24 ]
ช่วงแรกของการปกครองของอิสลามมีการเก็บ ภาษี จาซิยาจากผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม การทำลายวัด และการบังคับเปลี่ยนศาสนา[ 25 ] [ 26 ]อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนใหญ่ที่เป็นชาวฮินดูและผู้ปกครองชาวอิสลามก็ปรับตัวเข้าหากันได้ในที่สุด ในช่วงเวลาส่วนใหญ่พราหมณ์เป็นผู้ดูแลบัญชี ในขณะที่การเก็บรายได้อยู่ในมือของชาวมาราฐาซึ่งถือครองวาตัน (สิทธิสืบทอด) ของปาติลกี (การเก็บรายได้ในระดับหมู่บ้าน) และเดชมุขี (การเก็บรายได้ในพื้นที่ขนาดใหญ่) หลายตระกูล เช่นโภสเลชิรเกโฆรปาเด จาด ฮาวโมเรมหาดิกกัตเกฆาร์เก และนิมบัลการ์รับใช้สุลต่านต่างๆ อย่างภักดีในช่วงเวลาต่างๆ วา ตัน ดาร์ทุกคน ถือว่าวาตันของตนเป็นแหล่งอำนาจทางเศรษฐกิจและความภาคภูมิใจ และไม่เต็มใจที่จะสละมัน วาตันดาร์เป็นกลุ่มแรกที่ต่อต้านชิวาจีเพราะมันกระทบต่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของพวกเขา[ 27 ]เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดูและพูดภาษามราฐี แม้แต่สุลต่านอย่างอิบราฮิม อาดิล ชาห์ที่ 1 ก็ยังใช้ภาษามราฐีเป็นภาษาราชการสำหรับการบริหารและการบันทึกข้อมูล[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
การปกครองของอิสลามยังนำไปสู่การนำคำศัพท์ภาษาเปอร์เซียเข้ามาสู่ภาษามราฐี ตามที่ Kulkarni กล่าว การใช้คำศัพท์ภาษาเปอร์เซียถือเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะสำหรับชนชั้นสูงในยุคนั้น นามสกุลที่ได้มาจากการรับราชการในช่วงเวลานั้น เช่น Fadnis, Chitnis , Mirasdar เป็นต้น ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน[ 27 ]
นักบุญกวีชาวมรา ฐีภักติส่วนใหญ่ที่บูชาVithalอยู่ในยุคระหว่าง Yadava ตอนปลายและยุคอิสลามตอนปลาย ซึ่งรวมถึงDnyaneshwar , Namdev , Eknath , BahinabaiและTukaram บุคคลสำคัญทางศาสนา อื่นๆในยุคนี้คือNarsimha Saraswatiและ ผู้ ก่อตั้งนิกายMahanubhava Chakradhar Swami นักบุญ ไชวิเตเช่นมานมัทสวามีและสันต์นราฮารีโซนาร์ พวกเขาทั้งหมดใช้ภาษามราฐีมากกว่าภาษาสันสกฤตในการเรียบเรียงการสักการะบูชาและปรัชญา
การเสื่อมถอยของการปกครองอิสลามในเดคคานเริ่มต้นขึ้นเมื่อชิวาจี (ค.ศ. 1630–1680) ก่อตั้งอาณาจักรมาราฐาโดยผนวกดินแดนส่วนหนึ่งของรัฐสุลต่านบิจาปูร์ ชิวาจีได้นำการก่อกบฏต่อต้านการปกครองของโมกุลในเวลาต่อมา จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านและการปกครองตนเองของชาวฮินดู ชาวมาราฐามีส่วนสำคัญในการบั่นทอนอำนาจการปกครองของจักรวรรดิโมกุล และต่อมาได้ปกครองอาณาจักรขนาดใหญ่ที่ทอดยาวจากกวาลิออร์ถึงคัตตัก[ 31 ]
ยุคสมัยใหม่ตอนต้น (ค.ศ. 1650–1818)
ประวัติศาสตร์การเมือง
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ชิวาจีได้ก่อตั้งอาณาจักรมาราฐาโดยการพิชิต ดิน แดนเดชและโกนกันจากอาณาจักรบิจาปูร์ และสถาปนาฮินดาวีสวาราช (“การปกครองตนเองของชาวฮินดู”) [ 32 ]ชาวมาราฐาได้รับการยกย่องว่ามีส่วนสำคัญในการทำให้การปกครองของจักรวรรดิมุกลในอินเดียอ่อนแอลง[ 33 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 34 ]หลังจากการเสียชีวิตของชิวาจี จักรวรรดิ มุกลได้บุกเดคคานในปี 1681 สัมภาจี บุตร ชายของชิวาจี ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งฉัตรปติได้นำชาวมาราฐาต่อสู้กับฝ่ายมุกลที่แข็งแกร่งกว่ามาก แต่ในปี 1689 หลังจากถูกทรยศ สัมภาจีถูกจับ ทรมาน และสังหารโดยจักรพรรดิออรังเซบแห่ง มุกล [ 35 ]สงครามกับมุกลจึงนำโดยราชารามที่ 1 น้องชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของสั ม ภาจี เมื่อราชารามสิ้นพระชนม์ในปี 1700 พระมเหสีทาราไบได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระโอรสองค์น้อย และทรงบัญชาการกองกำลังมาราฐา ในปี 1707 เมื่อออรังเซบสิ้นพระชนม์ สงครามเดคคานก็สิ้นสุดลงหลังจากที่ชาฮู พระโอรสของสัมภาจีซึ่งเติบโตภายใต้การคุมขังของโมกุลได้รับการปล่อยตัว และทรงทวงคืนบัลลังก์มาราฐาอย่างรวดเร็ว ชาฮูและทาราไบได้ต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์กันในช่วงสั้นๆ โดยในที่สุดชาฮูก็เป็นฝ่ายชนะ ชาฮูยอมรับอำนาจปกครองของโมกุลอย่างเป็นทางการเพื่อแลกกับสิทธิ์ในการเก็บภาษีจากหกจังหวัดในเดคคาน และการปล่อยตัวพระมารดาจากการคุมขังของโมกุล[ 36 ] [ 37 ]

ชาฮูที่ 1หลานชายของชิวาจี ด้วยความช่วยเหลือจากผู้บริหารและแม่ทัพชาวมาราฐาที่มีความสามารถ เช่นเปศวาบาลาจี วิศวนาถและทายาทของเขา ได้เห็นการขยายอำนาจของมาราฐาอย่างยิ่งใหญ่ที่สุด หลังจากที่ชาฮูสิ้นพระชนม์ในปี 1749 เปศวานานาซาเฮบและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขากลายเป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัยของสมาพันธรัฐมาราฐา สมาพันธรัฐมาราฐาขยายตัวโดยหัวหน้าเผ่ามาราฐาหลายคน รวมถึงเปศวา บา จิราว บัลลัล ที่1และทายาทของเขา ชินเดส เกค วาด ปาวาร์บอนซาเลแห่งนาคปุระ และโฮลการ์ สมาพันธรัฐในช่วงรุ่งเรืองที่สุดแผ่ขยายจากทางเหนือของกร ณาฏกะทางใต้ไปจนถึงเปชาวาร์ (ปัจจุบันคือไคเบอร์ปัคตุนควา ) ในช่วงสั้นๆ ระหว่างสงครามมาราฐา-อัฟกัน[ 38 ]ทางเหนือ และไปถึงโอริสสาทางตะวันออก[ 33 ] [ 39 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากการรบที่ปานิปัตครั้งที่สามในปี 1761 ซึ่งชาวมาราฐาพ่ายแพ้ต่อชาวอัฟกันภายใต้ การนำของ อาห์เหม็ด ชาห์ อับดาลี อำนาจของชาวมาราฐาก็ลดลงอย่างมาก ด้วยความพยายามของมาฮัดจิ ชินเดทำให้ยังคงเป็นสมาพันธรัฐจนกระทั่งบริษัทบริติชอีสต์อินเดียเอาชนะเปศวาบาจิเราที่ 2ได้ ถึงกระนั้น รัฐมาราฐาหลายแห่งก็ยังคงเป็นรัฐบริวารของอังกฤษจนถึงปี 1947 เมื่อพวกเขาเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอินเดีย[ 40 ]

ชาวมาราฐาได้พัฒนากองทัพเรือชายฝั่งที่มีศักยภาพในช่วงประมาณปี 1660 ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดภายใต้การนำของพลเรือเอกKanhoji Angre แห่ง Maratha Koli [ 41 ] กองทัพเรือได้ครอบครองน่านน้ำอาณาเขตของชายฝั่งตะวันตกของอินเดียตั้งแต่เมืองมุมไบไปจนถึงเมืองสวันตวาดี [ 42 ] กองทัพ เรือ จะเข้าโจมตี เรือรบ ของอังกฤษโปรตุเกสดัตช์และสิดดีและคอยตรวจสอบความทะเยอทะยานทางทะเลของพวกเขากองทัพเรือมาราฐามีอำนาจเหนือกว่าจนถึงประมาณปี 1730 แต่ก็เริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงปี 1770 และสิ้นสุดลงอย่างสิ้นเชิงในปี 1818 [ 43 ]
ประวัติศาสตร์สังคม
ก่อนการปกครองของอังกฤษ ภูมิภาคมหาราษฏระถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครองหลายเขต เทียบเท่ากับเขตหรืออำเภอในยุคกลางคือปาร์กานาหัวหน้าของปาร์กานาเรียกว่าเดชมุขและผู้บันทึกเรียกว่าเดชปันเด[ 44 ] [ 45 ]หน่วยการปกครองที่ต่ำที่สุดคือหมู่บ้าน สังคมหมู่บ้านในพื้นที่ของชาวมราฐีประกอบด้วย ปาติล หรือหัวหน้าหมู่บ้าน ผู้เก็บภาษี และกุลการ์นีผู้บันทึกของหมู่บ้าน ตำแหน่งเหล่านี้สืบทอดทางสายเลือด ปาติลมักมาจากวรรณะมราฐา กุลการ์นีมักมาจากวรรณะพราหมณ์มราฐีหรือวรรณะCKP [ 46 ]หมู่บ้านยังเคยมีข้ารับใช้สืบทอดทางสายเลือด 12 คน เรียกว่าบาลูเตดาร์ระบบบาลูเตดาร์สนับสนุนภาคเกษตรกรรม ข้ารับใช้ภายใต้ระบบนี้ให้บริการแก่เกษตรกรและระบบเศรษฐกิจของหมู่บ้าน พื้นฐานของระบบนี้คือวรรณะ ข้ารับใช้มีหน้าที่รับผิดชอบงานเฉพาะตามวรรณะของตน ภายใต้บารา บาลูเตดาร์ มีคนรับใช้สิบสองประเภท ได้แก่ โจชิ (นักบวชและโหรประจำหมู่บ้านจากวรรณะพราหมณ์) [ 47 ]โซนาร์ (ช่างทองจาก วรรณะ ไดวาธยา ) สุตาร์ (ช่างไม้) กูราว (นักบวช ประจำ วัด พระศิวะ ) นาวี (ช่างตัดผม) ปาริต (คนซักผ้า) เทลี (คนคั้นน้ำมัน) กุมภาร์ (ช่างปั้นหม้อ) ชัมภาร์ (ช่างทำรองเท้า) โธร์ โคลิ (ชาวประมงหรือคนแบกน้ำ) โชกุลา (ผู้ช่วยของปาติล) มัง (ช่างทำเชือก) และมหาร (เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำหมู่บ้าน) [ 48 ]ในรายชื่อบาลูเตดาร์นี้ โธร์ มัง มหาร และชัมภาร์ จัดอยู่ในกลุ่มวรรณะที่ถูกเหยียดหยาม[ 49 ]
เพื่อแลกกับการบริการของพวกเขาบาลูเตดาร์ได้รับสิทธิสืบทอด (วาตัน) ที่ซับซ้อนในส่วนแบ่งผลผลิตของหมู่บ้าน[ 50 ]
การปกครองอาณานิคมของอังกฤษ



การปกครองของอังกฤษที่ยาวนานกว่าหนึ่งศตวรรษในภูมิภาคที่ปัจจุบันคือรัฐมหาราษฏระ ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับชาวมราฐีในทุกแง่มุมของชีวิต พื้นที่ที่ตรงกับรัฐมหาราษฏระในปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษโดยตรงหรือโดยอ้อม โดยเริ่มจากบริษัทการค้าอินเดียตะวันออกและต่อมาอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ (British Raj ) ตั้งแต่ปี 1858 ในช่วงเวลานั้น ชาวมราฐีอาศัยอยู่ในเขตปกครองบอมเบย์ เบราร์จังหวัดกลางรัฐไฮเดอราบัดและรัฐเจ้าชายต่างๆที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของรัฐมหาราษฏระ การสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดียในปี 1951 พบว่ามีชาวมราฐี 4.5 ล้านคนในอดีตรัฐไฮเดอราบัดที่ระบุว่าภาษามราฐีเป็นภาษาแม่[ 51 ]ประชากรชาวมราฐีจำนวนมากยังอาศัยอยู่ในรัฐเจ้าชายมราฐาที่อยู่ห่างไกลจากรัฐมหาราษฏระ เช่นบาโรดากวาลิออร์อินดอร์และทันจอร์
ในยุคอาณานิคมของอังกฤษมีการกำหนดมาตรฐานไวยากรณ์ภาษามา Marathi ผ่านความพยายามของมิชชันนารีคริสเตียนวิลเลียม แครีย์ แครีย์ยังได้ตีพิมพ์พจนานุกรมภาษามา Marathi เล่มแรกใน อักษร เทวนาครี พจนานุกรมภาษามา Marathi-อังกฤษที่ครอบคลุมที่สุดได้รับการรวบรวมโดยกัปตันเจมส์ โทมัส โมลส์เวิร์ธและพันตรีโทมัส แคนดี้ในปี 1831 หนังสือเล่มนี้ยังคงตีพิมพ์อยู่เกือบสองศตวรรษหลังจากการตีพิมพ์[ 52 ]โมลส์เวิร์ธยังทำงานเกี่ยวกับการกำหนดมาตรฐานภาษามา Marathi เขาใช้พราหมณ์แห่งเมืองปูเน่สำหรับงานนี้ และใช้สำเนียงที่พูดโดยวรรณะนี้ในเมืองซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤตเป็นหลักเป็นสำเนียงมาตรฐานสำหรับภาษามา Marathi [ 53 ] [ 54 ]การนำการพิมพ์มาใช้ การกำหนดมาตรฐานภาษามา Marathi และการก่อตั้งโรงเรียนและวิทยาลัยสมัยใหม่ในช่วงต้นยุคอาณานิคม นำไปสู่การแพร่กระจายของการรู้หนังสือและความรู้ไปยังกลุ่มต่างๆ ในสังคม เช่น ผู้หญิง ดาลิต และชนชั้นเกษตรกร[ 55 ]
ชุมชนชาวมราฐีมีบทบาทสำคัญในขบวนการปฏิรูปสังคมและศาสนา รวมถึงขบวนการชาตินิยมอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 องค์กร ภาคประชาสังคม ที่โดดเด่น ซึ่งก่อตั้งโดยผู้นำชาวมราฐีในช่วงศตวรรษที่ 19 ได้แก่Poona Sarvajanik Sabha , Prarthana Samaj , Arya Mahila Samaj และSatya Shodhak Samaj Pune Sarvajanik Sabha มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความพยายามบรรเทาทุกข์ในช่วงภัยแล้งปี 1875–1876 ถือเป็นผู้บุกเบิกของIndian National Congressที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1885 [ 56 ] [ 57 ]บุคคลสำคัญที่สุดของชาตินิยมอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้แก่Gopal Krishna GokhaleและBal Gangadhar Tilakซึ่งอยู่คนละขั้วทางการเมือง ต่างก็เป็นชาวมราฐี Tilak มีบทบาทสำคัญในการใช้การบูชาพระศิวะจีและพระพิฆเนศในการสร้างอัตลักษณ์มหาราษฏระโดยรวมสำหรับชาวมราฐี นักปฏิรูปสังคม ชาวมราฐีในยุคอาณานิคม ได้แก่มหาตมะ Jyotirao PhuleและภรรยาของเขาSavitribai Phule , Justice Ranade , Tarabai Shindeสตรีนิยม, Dhondo Keshav Karve , Vitthal Ramji ShindeและPandita Ramabai . [ 59 ] Jyotirao Phule เป็นผู้บุกเบิกในการเปิดโรงเรียนสำหรับเด็กผู้หญิงและวรรณะ ภาษา มราฐี
กลุ่มวรรณะฮินดูที่ไม่ใช่พราหมณ์เริ่มจัดตั้งองค์กรในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยได้รับการสนับสนุนจากชาฮูผู้ปกครองรัฐเจ้าชายแห่งโกลฮาปู ร์ การรณรงค์เริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ภายใต้การนำของเกศวราว เจดเฮและบาบูเรา จาวาลการ์ ทั้งสองสังกัดพรรคที่ไม่ใช่พราหมณ์ เป้าหมายแรกเริ่มของพวกเขาคือการแย่งชิงเทศกาลคานปติและชิวาจีจากอิทธิพลของพราหมณ์[ 60 ]พวกเขารวมเอาลัทธิชาตินิยมเข้ากับการต่อต้านระบบวรรณะเป็นเป้าหมายของพรรค[ 61 ]ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1930 เจดเฮได้รวมพรรคที่ไม่ใช่พราหมณ์เข้ากับพรรคคองเกรส และเปลี่ยนพรรคนั้นจากพรรคที่ครอบงำโดยวรรณะสูงไปเป็นพรรคที่มีฐานกว้างขึ้นแต่ก็ยังคงครอบงำโดยชาวมราฐา[ 62 ]
ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ยังเป็นช่วงเวลาที่บี.อาร์. อัมเบดการ์ ผงาดขึ้นมา เป็นผู้นำการรณรงค์เพื่อสิทธิของ วรรณะ ดาลิต ซึ่งรวมถึง วรรณะ มหารของตัวเขาเองด้วย
องค์กรชาตินิยมฮินดู Rashtriya Swayamsevak Sangh ( RSS ) ก่อตั้งและนำโดยชาวมราฐีจากเมืองนาคปุระเป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 63 ] Vinayak Damodar Savarkar (1889–1966) ชาวมราฐีจากเขตนาชิก[ 64 ]นัก เคลื่อนไหวเพื่อ เอกราชของอินเดียผู้ซึ่งสนับสนุนความรุนแรงเพื่อโค่นล้มการปกครองของอังกฤษในวัยหนุ่ม ต่อมาได้กำหนดปรัชญาชาตินิยมฮินดูที่ เรียกว่า Hindutva [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]เขาเป็นบุคคลสำคัญในHindu Mahasabha [ 67 ]ปรัชญา Hindutva ของ Savarkar ยังคงเป็นหลักการชี้นำสำหรับองค์กรต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรในเครือ RSS [ 68 ]
แม้ว่าเดิมทีชาวอังกฤษจะมองว่าอินเดียเป็นแหล่งจัดหาวัตถุดิบสำหรับโรงงานของอังกฤษ แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมการผลิตสมัยใหม่ก็กำลังพัฒนาขึ้นในเมืองมุมไบ[ 69 ]ผลิตภัณฑ์หลักคือฝ้าย และแรงงานส่วนใหญ่ในโรงงาน เหล่านี้ มีเชื้อสายมราฐี[ 70 ]จากมหาราษฏระตะวันตก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภูมิภาคชายฝั่งโกนกัน[ 71 ] การสำรวจสำมะโนประชากรที่บันทึกไว้สำหรับเมืองในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็นว่าเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรในเมืองระบุว่าภาษามราฐีเป็นภาษาแม่ของตน[ 72 ] [ 73 ]
ในช่วงปี ค.ศ. 1835–1907 ชาวอินเดียจำนวนมาก รวมถึงชาวมราฐี ถูกนำตัวไปยังเกาะมอริเชียสในฐานะแรงงานรับจ้างเพื่อทำงานใน ไร่ อ้อยชาวมราฐีบนเกาะนี้ถือเป็นกลุ่มชาวมราฐีพลัดถิ่นที่เก่าแก่ที่สุดนอกประเทศอินเดีย[ 74 ]
นับตั้งแต่ที่อินเดียได้รับเอกราชในปี 1947
หลังจากอินเดียได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี พ.ศ. 2490 รัฐเจ้าชายทั้งหมดที่อยู่ภายในเขตแดนของบอมเบย์เพรสซิเดนซีได้เข้าร่วมสหภาพอินเดียและรวมเข้ากับรัฐบอมเบย์ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี พ.ศ. 2493 [ 75 ]
ชุมชนชาวยิวชาวมราฐีกลุ่มเล็กๆ ( เบเนอิสราเอล – บุตรแห่งอิสราเอล) เริ่มอพยพไปยังประเทศอิสราเอลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 [ 76 ] [ 77 ]จำนวนเบเนอิสราเอลที่ยังคงอยู่ในอินเดียคาดว่ามีประมาณ 4,000–5,000 คนในปี 1988 [ 78 ]
ในปี พ.ศ. 2499 พระราชบัญญัติการจัดระเบียบรัฐได้จัดระเบียบรัฐของอินเดียใหม่ตามหลักภาษา และรัฐบอมเบย์เพรสซิเดนซีได้ขยายใหญ่ขึ้นโดยการเพิ่มภูมิภาคมาราฐาวาดา ( เขตออรังกาบาด ) ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษามราฐีจากรัฐไฮเดอราบัดเดิม และ ภูมิภาค วิทาร์บฮาจากมณฑลกลางและเบราร์รัฐที่ขยายใหญ่ขึ้นนี้ยังรวมถึง พื้นที่ที่พูดภาษา คุชราตีด้วย ส่วนทางใต้สุดของรัฐบอมเบย์ถูกยกให้แก่ไมซอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2498 ชาวมราฐีได้ประท้วงอย่างรุนแรงต่อรัฐบอมเบย์ สองภาษา และ มีการจัดตั้ง สมาคมสามยุกตะมหาราษฏระขึ้นเพื่อเรียกร้องให้มีรัฐที่พูดภาษามราฐี[ 79 ] [ 80 ]
ในเวลาเดียวกันนั้นขบวนการมหาคุชราต ได้เริ่มต้นขึ้น โดยเรียกร้องให้ มีการจัดตั้งรัฐที่ใช้ภาษาคุชราตเป็นภาษาหลัก ผู้นำหลายคนซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเมืองปูเน เช่น เกศาว เจดเฮ, เอสเอ็ม โจชิ , ศรีปาด อัมริต ดันเกและปราลหัด เกศาว อัตเร ได้ร่วมกันก่อตั้ง ขบวนการสมยุกตะมหาราษฏ ระ ร่วมกับผู้นำจากภูมิภาควิทาร์บะ เช่นโกปาลราว เคดการ์เพื่อต่อสู้เพื่อจัดตั้งรัฐมหาราษฏระแยกต่างหาก โดยมีมุมไบเป็นเมืองหลวง การประท้วงครั้งใหญ่ การเสียชีวิต 105 ราย และความสูญเสียอย่างหนักของพรรคคองเกรสในพื้นที่ที่ใช้ภาษามาแรทีในการเลือกตั้งปี 1957 ทำให้รัฐบาลภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีจาวาฮาร์ลัล เนห์รูต้องเปลี่ยนนโยบายและยอมรับข้อเรียกร้องของผู้ประท้วง เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1960 รัฐที่ใช้ภาษามาแรทีแยกต่างหากได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยการแบ่งรัฐบอมเบย์เดิมออกเป็นรัฐใหม่สองรัฐคือ มหาราษฏระและคุชราต เมืองมุมไบได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของรัฐใหม่[ 81 ]รัฐยังคงมีข้อพิพาทกับรัฐกรณาฏกะเกี่ยวกับเขตเบลกัมและคาร์วาร์ซึ่งทั้งสองเขตมีประชากรชาวมราฐีจำนวนมาก[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
การก่อตั้งรัฐมหาราษฏระเป็นครั้งแรกทำให้ชาวมราฐีส่วนใหญ่มารวมกันเป็นรัฐเดียว โดยมี ชุมชน กุนบี-มราฐา ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในชนบท เป็นกลุ่มสังคมที่ใหญ่ที่สุด กลุ่มนี้มีอิทธิพลเหนือเศรษฐกิจและการเมืองในชนบทของรัฐมาตั้งแต่ปี 1960 [ 85 ] [ 86 ]ชุมชนนี้คิดเป็น 31% ของประชากรในรัฐมหาราษฏระ พวกเขามีอิทธิพลเหนือสถาบันสหกรณ์ และด้วยอำนาจทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น พวกเขาสามารถควบคุมการเมืองตั้งแต่ระดับหมู่บ้านไปจนถึงที่นั่ง ในสภาและโลก สภา[ 87 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 [ 88 ]กลุ่มนี้ยังมีบทบาทในการจัดตั้งสถาบันการศึกษาเอกชนอีกด้วย[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]บุคคลสำคัญทางการเมืองในอดีตของรัฐมหาราษฏระหลายคนมาจากกลุ่มนี้ การเกิดขึ้นของพรรคชาตินิยมฮินดูอย่างชิวเสนาและพรรคภารติยะชนาตะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่ได้ทำให้การเป็นตัวแทนของวรรณะมราฐาในสภานิติบัญญัติของรัฐมหาราษ ฏระลดลง [ 87 ]
หลังจากกลุ่มชาวมราฐา-กุนบีแล้ว ชาวมหรรษที่เป็นวรรณะต่ำ (SC) ถือเป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากเป็นอันดับสองในหมู่ชาวมราฐาในรัฐมหาราษฏระ ส่วนใหญ่หันมานับถือพุทธศาสนาในปี 1956 โดยมีผู้นำคือ บี.อาร์. อัมเบดการ์[ 87 ]นักเขียนจากกลุ่มนี้ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เป็นผู้บุกเบิกวรรณกรรมดาลิต[ 92 ]
ดินแดนกัว ซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกส ได้รับการปลดปล่อยในปี 1962 พรรคการเมืองหลักที่ก่อตั้งขึ้นทันทีหลังการปลดปล่อยคือพรรคมหาราษฏระวดีโกมันตัก ซึ่งต้องการให้กัวรวมเข้ากับรัฐมหาราษฏระเนื่องจากความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างชาวฮินดูในกัวและชาวมราฐี อย่างไรก็ตาม การลง ประชามติในประเด็นนี้ได้ปฏิเสธการรวมรัฐ ต่อมา ภาษา โกนกานีได้รับการประกาศให้เป็นภาษาราชการของกัว แต่ภาษามราฐีก็ยังได้รับอนุญาตให้ใช้ในการติดต่อราชการได้
ทศวรรษ 1960 ยังเป็นช่วงเวลาที่ บาล ทาเคอร์ เรย์ ก่อตั้งพรรคชิวเสนา ซึ่งเป็นพรรคประชานิยมแบ่งแยกกลุ่มชาติพันธุ์ที่สนับสนุนสิทธิของชาวมราฐีในเมืองมุมไบที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ การรณรงค์ในช่วงแรกของพรรคชิวเสนาเรียกร้องให้ชาวมราฐีมีโอกาสในการทำงานในภาครัฐมากขึ้น พรรคยังรณรงค์ต่อต้านประชากรชาวอินเดียใต้ในเมืองด้วย ภายในทศวรรษ 1980 พรรคได้ครองอำนาจในเทศบาลนครมุมไบและในทศวรรษ 1990 ก็ได้เป็นผู้นำรัฐบาลผสมของรัฐมหาราษฏระร่วมกับพรรคภารติยะชนาตา (BJP) ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากการก่อตั้งไปสู่การครองอำนาจ พรรคได้ลดทอนถ้อยคำต่อต้านผู้ที่ไม่ใช่ชาวมราฐีและหันมาใช้จุดยืนชาตินิยมฮินดูมากขึ้น
วรรณะและชุมชน
ชาวมราฐีเป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาที่แตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆ ในแง่ของภาษา ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมและศาสนา โครงสร้างทางสังคม วรรณกรรม และศิลปะ[ 93 ]
ลำดับชั้นวรรณะแบบดั้งเดิมนำโดยวรรณะพราหมณ์ ได้แก่เดชาสถาจิตปาวัน การ์ฮา เดส สารัสวัตและจันทรเสนิยะกายัสถาประภุ [ 94 ] ในมุมไบระหว่างการปกครองของอังกฤษ วรรณะนี้รวมถึงปาฐาเรประภุและชุมชนอื่นๆ ด้วย [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]ชาวมาราฐาคิดเป็น 32% ในมหาราษฏระ ตะวันตก และชาวกุนบีคิดเป็น 7% ในขณะที่ ประชากร กลุ่มชนชั้นด้อยโอกาสอื่นๆ (นอกเหนือจากชาวกุนบี) คิดเป็น 27% วรรณะอื่นๆ ในกลุ่มชนชั้นกลาง ได้แก่กุจจาร์ลิงกายัตและราชปุตซึ่งอพยพมายังมหาราษฏระเมื่อหลายศตวรรษก่อนจากอินเดียตอนเหนือและตอนใต้ และตั้งถิ่นฐานในมหาราษฏระ[ 98 ]ประชากรของชาวมังคิดเป็น 8% [ 99 ]
วรรณะฮินดูในรัฐมหาราษฏระ
ชาวฮินดูมราฐีส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของวรรณะเกษตรกรอย่างมราฐาและกุนบีหรือวรรณะอดีตคนรับใช้ในหมู่บ้าน ( บารา บาลูเตดาร์ ) ซึ่งรวมถึงชิมปี (ช่างตัดเย็บ), โลหร์ (ช่างเหล็ก), สุธาร (ช่างไม้), มาลี (คนขายดอกไม้และเกษตรกร), โธบีหรือปาริต (คนซักผ้า), กูราว (นักบวชประจำหมู่บ้าน) , กุมภาร์ (ช่างปั้นหม้อ), โสนาร์ (ช่างทอง), เทลี (คนคั้นน้ำมัน), ลิงกายั ต , ชัมภาร์ (ช่างทำรองเท้า) , มัง (คนทำเชือก), โกลิ (ชาวประมงหรือคนแบกน้ำ) และนาภิก (ช่างตัดผม) [ 100 ]มหารเป็นหนึ่งในบาลูเตดาร์ที่รับนับถือพุทธศาสนาในช่วงทศวรรษ 1950 วรรณะมราฐีอื่นๆ ได้แก่:
- Agri – ชุมชนจากภูมิภาคชายฝั่งของเขตมุมไบ ธาเน และไรกัด ชุมชนนี้เจริญรุ่งเรืองขึ้นมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาโดยใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เกิดจากการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วของภูมิภาคนี้[ 101 ]
- บันจารา – เดิมเป็นกลุ่มชนเร่ร่อน
- บันดารี – ผู้สกัดน้ำมันทาดีจากต้นปาล์ม แบบดั้งเดิม
- โบฮี – เดิมทีเป็นกลุ่มคนรับจ้างขนส่งผู้คนซึ่งทำงานให้กับผู้ปกครอง
- พราหมณ์ – นักบวชและนักเขียน ซึ่งแบ่งออกเป็นวรรณะย่อยอีกมากมาย
- Chandraseniya Kayastha Prabhu - นักเขียน นักบัญชี ชุมชน บางครั้งก็เป็นนักบวชด้วย[ 102 ]
- ดังกอร์ – เดิมทีเป็นวรรณะคนเลี้ยงแกะเร่ร่อน
- เลวา ปาทิล
- Lingayat Vani – พ่อค้า เจ้าของที่ดิน และบางครั้งก็เป็นนักบวช[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
- โลนารี
- ปาฐาเร ประภุ
- ราโมชี – ทหารและยามรักษาการณ์ภายใต้การปกครองของเปศวา
- สมวันชี กษัตริยะ ปาฐาเร
- Twashta Kasar – วรรณะช่างฝีมือที่ทำงานกับทองเหลืองตามประเพณี[ 106 ]
- ไวศยะ วานี – วรรณะพ่อค้าจากกัวที่ พูดภาษา โกนกานีและพบได้ในรัฐมหาราษฏระและรัฐคุชราต
- ชาววานจารี - เสนาธิการกองทัพ[ 107 ]นักรบ พ่อค้า[ 108 ]ผู้เพาะปลูกและเจ้าของที่ดิน[ 109 ]
ชุมชนที่ไม่ใช่ชาวฮินดู
- พุทธศาสนิกชนชาวมราฐี – สมาชิกส่วนใหญ่มาจากชุมชนมหาร เดิม [ 110 ]
- ชาวมุสลิมมาราฐี
- ชาวคริสต์ – ชุมชนชาวคริสต์ชาวมราฐี ได้แก่ชาวอินเดียตะวันออกในบอมเบย์ซึ่งอาศัยอยู่ในเขตมหานครมุมไบ ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกชาวครีโอลโปรตุเกสคอร์ไลและชาวคริสต์ชาวมราฐี โปรเตสแตนต์ ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตอาห์มัดนาการ์
- ชาวมุสลิมโกนกานี
- ชาวซิกข์
- ชาวเชนชาวมราฐี
- เบเน อิสราเอล (ชาวยิวชาวมราฐี)
ชาวมราฐีพลัดถิ่น
ในรัฐอื่นๆ ของอินเดีย
เมื่อจักรวรรดิมาราฐาขยายอำนาจไปทั่วอินเดีย ประชากรชาวมาราฐีก็เริ่มอพยพออกจากมหาราษฏระพร้อมกับผู้ปกครองของพวกเขา ผู้นำราชวงศ์ เปศวาโฮลการ์ สกินเดียและเกควาดได้นำประชากรจำนวนมากซึ่งประกอบด้วยนักบวช เสมียน ทหาร นักธุรกิจ และคนงานไปด้วยเมื่อพวกเขาก่อตั้งศูนย์อำนาจใหม่ ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากชนชั้นที่มีการศึกษา เช่น พราหมณ์วรรณะย่อยต่างๆ และCKPกลุ่มเหล่านี้ได้ก่อตั้งเป็นแกนหลักของการบริหารในรัฐจักรวรรดิมาราฐาใหม่ในหลายแห่ง เช่นวยารา - ซองกาธ ( สุรัต ) บาโรดา ( วาโดดารา ) อินดอ ร์ ก วาลิออร์ บุนเดลขันธ์และทันจอร์ [ 111 ]หลายครอบครัวที่อยู่ในกลุ่มเหล่านี้ยังคงปฏิบัติตามประเพณีของชาวมาราฐี แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ห่างจากมหาราษฏระมากกว่า 1,000 กิโลเมตร (620 ไมล์) มานานกว่า 200 ปีแล้วก็ตาม[ 112 ]
ผู้คนอื่นๆ ได้อพยพในยุคปัจจุบันเพื่อหางานทำนอกรัฐมหาราษฏระ ผู้คนเหล่านี้ได้ตั้งถิ่นฐานในเกือบทุกส่วนของประเทศ พวกเขาได้จัดตั้งองค์กรชุมชนที่เรียกว่ามหาราษฏระ มันดัลในหลายเมืองทั่วประเทศ องค์กรกลางระดับชาติบริหาน มหาราษ ฏระ มันดัล ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 [ 113 ]เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมมราฐีนอกรัฐมหาราษฏระ องค์กรในเครือของบริหาน มหาราษฏระ มันดัล หลายแห่งก็ได้ก่อตั้งขึ้นนอกประเทศอินเดียเช่นกัน[ 114 ]
จำนวนประชากรในอินเดียจำแนกตามรัฐ
แหล่งที่มา: [ 115 ]
| สถานะ | ผู้พูดภาษามา Marathi (2011) | เปอร์เซ็นต์-2011 |
|---|---|---|
| อินเดีย | 83,026,680 | 6.86% (ภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสามในอินเดีย) |
| มหาราษฏระ | 77,461,172 | 69.93% |
| กรณาฏกะ | 2,064,906 | 5.38% |
| ทมิฬนาฑู | 85,454 | 0.12% |
| อานธรประเทศ / เทลังกานา | 674,928 | 2.80% |
| ฉัตติสการ์ | 144,035 | 0.56% |
| โอริสสา | 8,617 | 0.02% |
| รัฐเวสต์เบงกอล | 14,815 | 0.02% |
| รัฐคุชราต | 920,345 | 3.52% |
| ปูดูเชอร์รี | 890 | 0.07% |
| เกรละ | 31,642 | 0.09% |
| หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ | 639 | 0.17% |
| จาร์คันด์ | 8,481 | 0.03% |
| เดลี | 27,239 | 0.16% |
| อัสสัม | 11,641 | 0.04% |
| รัฐมัธยประเทศ | 1,231,285 | 2.70% |
| กัว | 158,787 | 12.89% |
| รัฐราชสถาน | 23,240 | 0.03% |
| ปัญจาบ | 20,392 | 0.07% |
| ชัมมูและแคชเมียร์ | 23,006 | 0.18% |
| ฮารยานา | 12,806 | 0.05% |
| ตริปุระ | 1,412 | 0.04% |
| อุตตราขันธ์ | 6,028 | 0.06% |
| อรุณาจัลประเทศ | 2,297 | 0.17% |
| นากาแลนด์ | 2,659 | 0.13% |
| จันดิการ์ห์ | 1,252 | 0.12% |
| รัฐหิมาจัลประเทศ | 3,438 | 0.05% |
| มณีปุระ | 1,583 | 0.06% |
| ดาดราและนากาฮาเวลี | 24,105 | 7.01% |
| เมฆาลัย | 20,751 | 0.70% |
| สิกขิม | 1,138 | 0.19% |
| ดามันและดิว | 11,008 | 4.53% |
| มิโซรัม | 408 | 0.04% |
| ลักษทวีป | 26 | 0.04% |
| มคธ | 1,975 | 0.001% |
| รัฐอุตตรประเทศ | 24,280 | 0.01% |
ชาวต่างชาติพลัดถิ่น
ในช่วงกลางทศวรรษ 1800 ชาวอินเดียจำนวนมากถูกนำตัวไปยังมอริเชียสฟิจิตรินิแดดและโตเบโกแอฟริกาใต้และแอฟริกาตะวันออกในฐานะแรงงานรับจ้างเพื่อทำงานใน ไร่ อ้อยผู้อพยพส่วนใหญ่มาจาก พื้นที่ที่พูด ภาษาฮินดูสถานีหรือจากอินเดียตอนใต้อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพจำนวนมากไปยังมอริเชียสเป็นชาวมราฐี[ 116 ] [ 117 ]
นับตั้งแต่มีการก่อตั้งรัฐอิสราเอลในปี พ.ศ. 2491 มีชาวยิวอินเดียประมาณ 25,000–30,000 คนอพยพไปที่นั่น ซึ่งในจำนวนนี้ประมาณ 20,000 คนมาจาก ชุมชน เบเนอิสราเอล ที่พูดภาษามราฐี ในภูมิภาคคอนกัน[ 118 ]
ชาวอินเดีย รวมทั้งชาวมราฐี ได้อพยพไปยังยุโรปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหราชอาณาจักรมานานกว่าศตวรรษ[ 119 ]มหาราษฏระมันดัลแห่งลอนดอนก่อตั้งขึ้นในปี 1932 [ 120 ]ชาวมราฐีจำนวนเล็กน้อยยังได้ตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาตะวันออกของอังกฤษในช่วงยุคอาณานิคม[ 121 ]หลังจากที่ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ของแอฟริกาได้แก่ เคนยา ยูกันดาและแทนกันยิกา ได้รับเอกราชจากอังกฤษ ประชากรชาว เอเชียใต้ส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ที่นั่น รวมทั้งชาวมราฐี ได้อพยพไปยังสหราชอาณาจักร[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]หรืออินเดีย
การอพยพครั้งใหญ่ของชาวอินเดียเข้าสู่สหรัฐอเมริกาเริ่มต้นขึ้นเมื่อพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติปี 1965มีผลบังคับใช้ ผู้อพยพชาวมราฐีส่วนใหญ่ที่เข้ามาหลังปี 1965 เป็นผู้ประกอบอาชีพต่างๆ เช่น แพทย์ วิศวกร หรือนักวิทยาศาสตร์ การอพยพระลอกที่สองเกิดขึ้นในช่วงที่อุตสาหกรรมไอทีเฟื่องฟูในทศวรรษ 1990 และหลังจากนั้น
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา เนื่องจาก การเติบโตของ อุตสาหกรรมไอทีและความสะดวกในการเดินทางโดยทั่วไป ทำให้ชาวมราฐีพบเห็นได้มากขึ้นในทุกมุมโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย[ 125 ]แคนาดา[ 126 ]ประเทศในอ่าวเปอร์เซีย และประเทศในยุโรป
หลังจากการรบที่ปานิปัตครั้งที่สาม ชาวมราฐีได้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคสินธ์และบาลูจิสถาน (ประเทศปากีสถานในปัจจุบัน) หลังจากการแบ่งแยกอินเดีย ชาวฮินดูมราฐีจำนวนมากได้อพยพไปยังอินเดีย แต่ก็ยังมีชาวฮินดูมราฐีประมาณ 500-1000 คนอาศัยอยู่ในเมืองการาจี จังหวัดสินธ์
วัฒนธรรม
ศาสนา
ชาวมราฐีส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดู[ 127 ] ชนกลุ่มน้อยตามศาสนาได้แก่มุสลิมพุทธศาสนิกชนเชนคริสเตียนปาร์ซีและยิว [ 127 ]
ประเพณีฮินดูของชาวมราฐี

พิธีกรรมสำคัญในวัฒนธรรมฮินดู ได้แก่ พิธีกรรมเกี่ยวกับการเกิด การแต่งงาน พิธีเริ่มต้น และพิธีกรรมเกี่ยวกับความตาย นอกจากนี้ยังมีพิธีกรรมอื่นๆ สำหรับโอกาสต่างๆ ในชีวิตของชาวฮินดู เช่นวาสตุชันติและ "สัตยานารายณ์" ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่จัดขึ้นก่อนที่ครอบครัวจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่พิธีสัตยานารายณ์บูชา เป็นพิธีกรรมที่จัดขึ้นก่อนเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ หรือโดยไม่มีเหตุผลพิเศษใดๆ การเอ่ยชื่อ โคตรของครอบครัวและกุลเทพประจำตระกูลเป็นส่วนสำคัญของพิธีกรรมเหล่านี้ในหลายชุมชน
เช่นเดียวกับชุมชนฮินดูอื่นๆ ส่วนใหญ่ ชาวมราฐีมีศาลบูชาประจำบ้านที่เรียกว่าเทวสถาน (devaghar)ซึ่งมีรูปปั้น สัญลักษณ์ และรูปภาพของเทพเจ้าต่างๆ ไว้สำหรับการบูชาประจำวัน นอกจากนี้ การอ่านบทสวดทางศาสนาที่เรียกว่าโพธี (pothi)ก็เป็นที่นิยมในบางชุมชนเช่นกัน
ในบางครอบครัวดั้งเดิม อาหารจะถูกถวายแด่เทพเจ้าที่นับถือในศาลเจ้าประจำบ้านก่อน ซึ่งเรียกว่านาเวทยะก่อนที่สมาชิกในครอบครัวและแขกจะรับประทาน[ 128 ]จะไม่มีการรับประทานอาหารหรือของว่างก่อนการถวายทางศาสนานี้ ในปัจจุบันครอบครัวจะถวายนาเวทยะ เฉพาะในวันที่มีความสำคัญทางศาสนาเป็นพิเศษเท่านั้น [ 129 ]
ชาวมราฐีจำนวนมากสืบเชื้อสายบรรพบุรุษฝ่ายบิดามาจากฤๅษีทั้งเจ็ดหรือแปดองค์ หรือที่ เรียกว่า สัปต ฤๅษีพวกเขาจัดกลุ่มตนเองเป็นโคตร (gotra) ซึ่งตั้งชื่อตามฤๅษีบรรพบุรุษการแต่งงานภายในโคตรเดียวกัน (Sagotra Vivaha) นั้นไม่เป็นที่นิยมจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากถูกมองว่าเป็นการร่วมประเวณีระหว่างญาติสนิท
ครอบครัวชาวมราฐีส่วนใหญ่มีเทพประจำตระกูลหรือเทพคุ้มครอง หรือที่เรียกว่า กุลเทวตา เทพองค์นี้เป็นเทพประจำตระกูลหรือเผ่าของหลายครอบครัวที่เชื่อมโยงกันผ่านบรรพบุรุษร่วมกัน[ 130 ]ขันโดบาแห่งเจจูรีเป็นตัวอย่างของกุลเทวตาของบางครอบครัว เขาเป็นกุลเทวตา ร่วมกัน ของหลายวรรณะ ตั้งแต่พราหมณ์และดังกอร์ไปจนถึงดาลิต [ 131 ] การปฏิบัติบูชาเทพประจำท้องถิ่นหรือประจำพื้นที่ในฐานะกุลเทวตาเริ่มต้นในสมัยราชวงศ์ยาดาวา [ 130 ] เทพประจำตระกูลอื่นๆ ของชาวมหาราษฏระ ได้แก่ภวานีแห่ง ตุลจาปุ ระ มหาลักษมี แห่งโกลหาปุระมหาลักษมีแห่งอมราวตีเรนุกาแห่งม หุร ปาราชุราม ในโกนกันสัปต ศริง คี บนเนินเขา สัปตศริงคีที่วานีในเขตนาสิก และบาลจี แม้ว่าจะมีระบบการบูชาเทพประจำตระกูล (kuladevatas) แต่การบูชาพระพิฆเนศ พระวิทธลาและอวตาร อื่นๆ ที่เป็นที่นิยม ของพระวิษณุเช่นพระรามหรือพระกฤษณะก็ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วทั้งชุมชน เทศกาลคเณศอตสัฟและการแสวงบุญ ประจำปี ไปยังวัดวิทธลาที่เมืองปันธารปุระมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวมราฐีทุกคน
พิธีการและประเพณี



เมื่อแรกเกิด เด็กจะได้รับการเริ่มต้นเข้าสู่ครอบครัวตามพิธีกรรม พิธีตั้งชื่อเด็กอาจเกิดขึ้นหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนต่อมา และเรียกว่าบาร์สา (bārsa ) ในชุมชนฮินดูหลายแห่งในอินเดีย การตั้งชื่อมักทำโดยการดูดวงชะตาของเด็ก ซึ่งจะแนะนำชื่อต่างๆ ขึ้นอยู่กับราศี (เรียกว่าราศี ) ของเด็ก อย่างไรก็ตาม ในครอบครัวฮินดูชาวมราฐี ชื่อที่เด็กใช้ในงานทางโลกนั้นเป็นชื่อที่พ่อแม่เป็นผู้เลือก หากเลือกชื่อตามดวงชะตา ชื่อนั้นจะถูกเก็บเป็นความลับเพื่อป้องกันการถูกสาปแช่งในระหว่างชีวิต ในระหว่างพิธีตั้งชื่อป้าของเด็กทางฝั่งพ่อจะเป็นผู้ได้รับเกียรติในการตั้งชื่อทารก เมื่อเด็กอายุ 11 เดือน พวกเขาจะได้รับการตัดผมครั้งแรก ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่สำคัญเช่นกันและเรียกว่า จาวาล ( Jawal )ในชุมชนมาราธา ลุงฝ่ายแม่จะได้รับเกียรติให้ตัดผมครั้งแรกในระหว่างพิธี[ 132 ]
ในพราหมณ์, CKP, เกาด์ สรัสวัต พราหมณ์, กูราว, ไดเวทญญา และชุมชนมาราฐาบางแห่ง เมื่อเด็กชายเข้ารับการทำพิธีสวมด้ายเริ่มต้น ซึ่งเรียกกันว่า มุนจา (โดยอ้างอิงถึงหญ้ามุนจาซึ่งเป็นส่วนประกอบของพิธีกรรมอย่างเป็นทางการ), วรตบันธะหรืออุปนยานัม[ 133 ] [ 134 ]
ชาวฮินดูมราฐีในอดีตมักแต่งงานกันภายในวรรณะเดียวกัน แต่แต่งงานข้ามตระกูลการแต่งงานระหว่างญาติสนิทได้รับอนุญาตในชุมชนฮินดูมราฐีส่วนใหญ่[ 132 ]การแต่งงานของชาวฮินดู ส่วนใหญ่ มักเกิดขึ้นจากการเจรจา มังคลาสูตรเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานสำหรับผู้หญิง การศึกษาแสดงให้เห็นว่าทัศนคติแบบดั้งเดิมของชาวอินเดียส่วนใหญ่เกี่ยวกับวรรณะ ศาสนา และภูมิหลังครอบครัวยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อพูดถึงการแต่งงาน[ 135 ]กล่าวคือ ผู้คนแต่งงานกันภายในวรรณะของตนเอง[ 136 ]และโฆษณาหาคู่ในหนังสือพิมพ์ยังคงแบ่งตามวรรณะและวรรณะย่อย[ 137 ]
ในการจัดงานแต่งงานจะต้องคำนึงถึงgana , gotra , pravara , devaka และ ดวงชะตาด้วย [ 138 ]พิธีแต่งงานมีรายละเอียดดังนี้: 'เจ้าบ่าวพร้อมกับฝ่ายเจ้าสาวจะไปที่บ้านของเจ้าสาว จะมีการทำพิธีที่เรียกว่าAkshataซึ่งผู้คนรอบข้างเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะโปรยผงขมิ้นและ ผงสีแดง ( kunku ) ใส่คู่บ่าวสาว หลังจาก พิธี kanyadanaแล้ว จะมีการแลกเปลี่ยนพวงมาลัยระหว่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าว จากนั้นเจ้าบ่าวจะผูก Mangalsutra รอบคอของเจ้าสาว ตามด้วยพิธี granthibandhan ซึ่งปลาย sādi/sāriของเจ้าสาวจะผูกเข้ากับปลาย dhoti ของเจ้าบ่าว และมีการจัดงานเลี้ยงที่บ้านของเจ้าบ่าว' [ 138 ]
องค์ประกอบของพิธีแต่งงานแบบฮินดูมราฐีดั้งเดิม ได้แก่ พิธีซีมันต์ปูจันในคืนก่อนวันแต่งงาน พิธีแต่งงานตาม หลักธรรมประกอบด้วย พิธี อันตาร์ปัตตามด้วยพิธีตามหลักเวท ซึ่งเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะเดินวนรอบกองไฟศักดิ์สิทธิ์เจ็ดครั้งเพื่อทำให้การแต่งงานสมบูรณ์ พิธีแต่งงานในเมืองสมัยใหม่จะจบลงด้วยงานเลี้ยงรับรองในตอนเย็น ผู้หญิงฮินดูมราฐีจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวสามีหลังจากแต่งงานและรับเอาโคตรและประเพณีของครอบครัวสามี[หมายเหตุ 1 ]
หลังจากพิธีแต่งงานและพิธีผูกด้าย หลายครอบครัวของชาวมาราฐา พราหมณ์เดชาสถะ และดังการ์ จะจัดการแสดงการร้องเพลงทางศาสนาแบบดั้งเดิมโดยกลุ่มกอนธาลี[ 142 ]
เมื่อหลายสิบปีก่อน เด็กผู้หญิงมักแต่งงานกับเจ้าบ่าวที่พ่อแม่เลือกให้ตั้งแต่อายุยังน้อยหรือเร็วกว่านั้น แม้กระทั่งทุกวันนี้ เด็กผู้หญิงก็ยังถูกจับแต่งงานเมื่ออายุมากแล้วโดยคนในชนบทและคนที่มีการศึกษาแบบอนุรักษ์นิยม ส่วนผู้หญิงในเมืองอาจเลือกที่จะอยู่เป็นโสดจนถึงอายุ 20 ปลายๆ หรือแม้กระทั่ง 30 ต้นๆ
ชาวฮินดูชาวมราฐีจัดการศพด้วยการเผา[ 143 ]บุตรชายของผู้ตายจะแบกศพไปยังสถานที่เผาบนแท่นหามบุตรชายคนโตจะจุดไฟเผาศพที่ศีรษะสำหรับผู้ชายและที่เท้าสำหรับผู้หญิง เถ้ากระดูกจะถูกรวบรวมไว้ในภาชนะดินเผาและนำไปลอยในแม่น้ำในวันที่สามหลังจากเสียชีวิต นี่เป็นพิธีกรรม 13 วัน โดยมีการ ถวาย ปิณฑะแก่ดวงวิญญาณของผู้ตายในวันที่ 11 และ พิธี ศราทธะ (Shrāddha)ตามด้วยงานเลี้ยงศพในวันที่ 13 การเผาศพจะดำเนินการตามพิธีกรรมเวท โดยปกติภายในหนึ่งวันหลังจากที่บุคคลนั้นเสียชีวิต เช่นเดียวกับชาวฮินดูอื่นๆ นิยมนำเถ้ากระดูกไปลอยในแม่น้ำ แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์เช่นแม่น้ำคงคาหรือแม่น้ำโกดาวารีได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับพิธีกรรมนี้เนื่องจากการเดินทางสะดวกขึ้นในยุคปัจจุบันศราทธะกลายเป็นพิธีกรรมประจำปีที่ระลึกถึงบรรพบุรุษทุกคนในครอบครัวที่ล่วงลับไปแล้ว พิธีกรรมเหล่านี้คาดว่าจะกระทำโดยผู้สืบเชื้อสายชายเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุตรชายคนโตของผู้ตายพิธีศราทธะ ประจำปี สำหรับบรรพบุรุษทั้งหมดมักจะกระทำในช่วงปิตฤปักษ์ซึ่งเป็นข้างแรมของเดือนภัทรปาทะในปฏิทินฮินดู[ 144 ]
ปฏิทินฮินดูและเทศกาลต่างๆ

ชาวมราฐีกันนาดาและ เตลูกู ปฏิบัติตามปฏิทินฮินดู เดค คานชาลิวาหนาซึ่งอาจมีความแตกต่างเล็กน้อยกับปฏิทินที่ชุมชนอื่นๆ ในอินเดียใช้ ปฏิทินนี้เป็นไปตามประเพณีอามันตะ โดยเดือนจันทรคติจะสิ้นสุดในวันที่ไม่มีดวงจันทร์[ 145 ]
ชาวฮินดูชาวมหาราษฏระเฉลิมฉลองเทศกาลฮินดูของอินเดียส่วนใหญ่ เช่นดาสาราดิวันลีและรักษาบันดันอย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองเหล่านี้มีรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาคมหาราษฏระ เทศกาลอื่นๆ เช่นคเณศอตสัฟมีลักษณะเฉพาะของชาวมหาราษฏระมากกว่า เทศกาลที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้เรียงตามลำดับเวลาที่เกิดขึ้นในปีศากะ โดยเริ่มจากเทศกาลปีใหม่ศากะคือกูธิปัดวา[ 146 ] [ 147 ]
- กุฑีปัดวา : ในวันนี้จะมีการตั้งเสาแห่งชัยชนะหรือกุฑีไว้หน้าบ้าน วันนี้ถือเป็นหนึ่งในสามวันครึ่งที่เป็นมงคลที่สุดในปฏิทินฮินดู และมีการเริ่มต้นกิจการและกิจกรรมใหม่ ๆ มากมาย เช่น การเปิดธุรกิจใหม่ เป็นต้น ในวันนี้นั้น ใบสะเดาหรือชริคขันธ์เป็นส่วนหนึ่งของอาหารในวันนี้ วันนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่ออุกาดีซึ่งเป็นวันปีใหม่ของชาวกันนาดาและเตลูกู[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
- อัคชายา ตริติยา : วันที่สามของเดือนไวศาขะถือเป็นวันอัคชายา ตริติยา ซึ่งเป็นหนึ่งในสามวันครึ่งที่เป็นมงคลที่สุดในปฏิทินฮินดู และมักจะตรงกับเดือนเมษายน ใน ภูมิภาค วิธาร์ภา เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงสมาชิกในครอบครัวที่ล่วงลับไปแล้ว วรรณะสูงจะเลี้ยงอาหารพราหมณ์และคู่สามีภรรยาในวันนี้ ชุมชน มหารเคยเฉลิมฉลองโดยการถวายอาหารแก่กา[ 151 ]นี่เป็นการสิ้นสุด เทศกาล ฮัลดี - กุนกุซึ่งเป็นการรวมตัวกันที่จัดโดยผู้หญิงสำหรับผู้หญิง ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะเชิญเพื่อนหญิง ญาติ และคนรู้จักใหม่มาพบปะกันในบรรยากาศแห่งความสนุกสนานรื่นเริง ในโอกาสเช่นนี้ เจ้าภาพจะแจกกำไล ขนมหวาน ของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ ดอกไม้ ใบพลู และถั่วต่างๆ รวมถึงมะพร้าว อาหารว่างประกอบด้วยไครูจิ ปานเห ( น้ำมะม่วงดิบ) และวัตลี ดาลซึ่งเป็นอาหารที่ทำจากถั่ว ชิกพี บด[ 152 ]
- วาทปุรณิมา : เทศกาลนี้เฉลิมฉลองในวันเชษฐะปุรณิมา (วันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนเชษฐะในปฏิทินฮินดู) ประมาณเดือนมิถุนายน ในวันนี้ ผู้หญิงจะถือศีลอดและบูชาต้นไทรเพื่อขอพรให้ครอบครัวเจริญรุ่งเรืองและแข็งแรงเหมือนต้นไม้ใหญ่ที่ยืนหยัดอยู่ได้หลายศตวรรษ หญิงที่แต่งงานแล้วจะไปเยี่ยมต้นไทรใกล้ๆ และบูชาโดยการผูกด้ายสีแดงแห่งความรักไว้รอบๆ ต้นไม้ พวกเธอจะขอพรให้สามีมีความสุขและอายุยืนยาว
- อาชาธิ เอกาทศิ : อาชาธิ เอกาทศิ (วันที่ 11 ของเดือนอาชาธะ (ตรงกับเดือนกรกฎาคม-ต้นเดือนสิงหาคม ตามปฏิทินเกรกอเรียน )) มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนักบุญชาวม ราฐี เช่น ไดนเนศวรตุการามและนักบุญอื่นๆ ยี่สิบวันก่อนวันนี้วาร์การี หลายพันคน จะเริ่มการแสวงบุญไปยังปันธารปุระจากสถานที่พักของนักบุญ ตัวอย่างเช่น ในกรณีของไดนเนศวร การเดินทางจะเริ่มต้นจากอลันดี โดยนำ ปาดุกา (รองเท้าไม้เชิงสัญลักษณ์) ของไดนเนศวร ใส่ไว้ใน ปาลักขีวาร์การีจะถือทัลหรือฉาบขนาดเล็กในมือ สวมลูกประคำฮินดูที่ทำจากตุลสีรอบคอ และร้องเพลงและเต้นรำตามบทสวดและคำอธิษฐานบูชาพระวิทธาลาผู้คนทั่วรัฐมหาราษฏระจะถือศีลอดในวันนี้และไปสวดมนต์ในวัด วันนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของจตุรมาส (สี่ เดือน ในฤดูมรสุมตั้งแต่เดือนอาชาธะถึงเดือนการ์ติก)ตามปฏิทินฮินดูนี่เป็นหนึ่งในวันถือศีลอดที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวฮินดูในแถบมหาราษฏระ
- วันครู (คุรุปุรณิมา) : วันพระจันทร์เต็มดวงในเดือนอาษาธะ (Ashadh) ถือเป็นวันสำคัญทางศาสนาของชาวฮินดูประเพณีครู-ศิษย์ (Guru-Shishya ) มีความสำคัญมาก ไม่ว่าจะเป็นด้านการศึกษาหรือด้านจิตวิญญาณ ครูมักถูกเปรียบเทียบกับพระเจ้าและถือเป็นสะพานเชื่อมระหว่างบุคคลกับความเป็นอมตะ ในวันนี้ ผู้แสวงหาทางจิตวิญญาณและผู้ศรัทธาจะบูชาพระมหาฤๅษีวยาสะ (Maharshi Vyasa ) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นครูแห่งครูทั้งหลาย
- วันดิวยันจิ อมาวัสยา: วันขึ้น 1 ค่ำ/วันสุดท้ายของเดือนอาษาธ (ซึ่งตรงกับช่วงเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมตามปฏิทินเกรกอเรียน) ถือเป็นวันสำคัญทางศาสนาฮินดู วันขึ้น 1 ค่ำนี้หมายถึงการสิ้นสุดของเดือนอาษาธ และการเริ่มต้นของเดือนศราวานซึ่งถือเป็นเดือนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปฏิทินฮินดู ในวันนี้ ผู้คนจะทำความสะอาดตะเกียงแบบดั้งเดิมทั้งหมดในบ้าน และใส่ไส้ตะเกียงใหม่ จากนั้นก็จุดตะเกียงและบูชา นอกจากนี้ ผู้คนยังทำอาหารพิเศษที่เรียกว่าดิว่า (แปลว่า ตะเกียง) ซึ่งทำจากแป้งสาลีหวาน นำไปนึ่ง และปั้นเป็นรูปตะเกียงเล็กๆ รับประทานขณะอุ่นๆ กับเนยใส
- นาคปัญจมี : หนึ่งในเทศกาลมากมายในอินเดียที่ชาวมราฐีเฉลิมฉลองและบูชาธรรมชาติงูเห่า ( นาค ) จะได้รับการบูชาในวันที่ห้าของเดือนศราวาน (ประมาณเดือนสิงหาคม) ตามปฏิทินฮินดู ในวันนาคปัญจมี ผู้คนจะวาดรูปครอบครัวงูโดยแสดงถึงงูตัวผู้ ตัวเมีย และลูกงูอีกเก้าตัวหรือนาคกุล มีการบูชาครอบครัว งูและถวายนมและ ผง ไม้จันทน์เปียก เชื่อกันว่า เทพ งูจะมาเยือนบ้าน เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในผงไม้จันทน์ ชื้น ดื่มนมที่ถวาย และอวยพรให้บ้านนั้นโชคดี ผู้หญิงจะ เพ้นท์ เฮนน่า ชั่วคราว ( เมห์นดี ) บนมือในวันก่อนหน้า และซื้อกำไลใหม่ในวันนาคปัญจมี ตามความเชื่อพื้นบ้าน ผู้คนจะงดเว้นจากการขุดดิน หั่นผัก ทอด และย่างบนกระทะร้อนในวันนี้ ขณะที่เกษตรกรจะไม่ไถพรวนนาเพื่อป้องกันการบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจต่องู ในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อบัตติส ชิราลาในรัฐมหาราษฏระ มีเทศกาลงูขนาดใหญ่จัดขึ้น ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันจากทั่วโลก ในส่วนอื่นๆ ของรัฐมหาราษฏระ เราจะเห็นคนเป่าปี่เรียกงู นั่งอยู่ริมถนน หรือเดินไปเดินมาพร้อมตะกร้าใส่งู พวกเขาจะเป่าปี่ปุงกี (เครื่องดนตรีพื้นเมืองของอินเดีย) พร้อมกับเรียกผู้ศรัทธาด้วยเสียงร้องว่า“นาโกบา-ลา ดุด เด มายี ” (“จงให้นมแก่งูเห่าเถิด โอ้แม่!”) ผู้หญิงจะถวายนมหวาน ข้าวโพปคั่ว ( ลาห์ยาในภาษามาแรที) ที่ทำจากข้าวโพดให้แก่คนเป่าปี่ และสวดมนต์ นอกจากนี้ยังมีการให้เงินสดและเสื้อผ้าเก่าแก่คนเป่าปี่เรียกงูด้วย ใน เมือง บาร์ชีเขตโซลาปูร์ มีการจัดงาน จาตรา (งานรื่นเริง) ขนาดใหญ่ที่วัดนาโกบา ในสี่แยกติลัก
- ราคี ปูรณิมาและนาราลี ปูรณิมา : นาราลี ปูรณิมา ตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือนศราวานตามปฏิทินฮินดูแบบศากะ (ประมาณเดือนสิงหาคม) นี่เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดสำหรับภูมิภาคชายฝั่งโกนกันเพราะเป็นวันที่ฤดูกาลจับปลาใหม่เริ่มต้นขึ้น ชาวประมงทั้งชายและหญิงจะถวายมะพร้าวแก่ทะเลและขอพรให้ฤดูกาลจับปลาเป็นไปอย่างสงบสุข พร้อมทั้งสวดภาวนาให้ทะเลสงบ ในวันเดียวกันนี้ ยังมีการเฉลิมฉลองราคี ปูรณิมาเพื่อระลึกถึงความผูกพันอันยั่งยืนระหว่างพี่น้องในรัฐมหาราษฏระและส่วนอื่นๆ ของอินเดียตอนเหนือนาราลี บาต (ข้าวเหนียวมะพร้าว) เป็นอาหารหลักในวันนี้ ในวันนี้ ชายชาวพราหมณ์จะเปลี่ยนด้ายศักดิ์สิทธิ์ ( จันเว ; ภาษามา Marathi: जानवे) ในพิธีรวมพลที่เรียกว่า ศราวานี (ภาษามา Marathi: श्रावणी)

- โกกุลอัษฐมี : วันเกิดของพระกฤษณะได้รับการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ทั่วประเทศอินเดียในวันที่แปดของครึ่งหลังของเดือนศราวาน (โดยปกติจะอยู่ในเดือนสิงหาคม) ในรัฐมหาราษฏระ โกกุลอัษฐมีมีความหมายเหมือนกันกับพิธีดะฮีฮันดีซึ่งเป็นการจำลองเหตุการณ์ที่พระกฤษณะพยายามขโมยเนยจาก หม้อ ดินเผาที่แขวนอยู่บนเพดาน หม้อดินเผาขนาดใหญ่ที่บรรจุด้วยนม โยเกิร์ต เนย น้ำผึ้ง ผลไม้ ฯลฯ จะถูกแขวนไว้ที่ความสูงระหว่าง 20 ถึง 40 ฟุต (6.1 ถึง 12.2 เมตร) บนถนน ทีมของชายหนุ่มและเด็กชายจะออกมาเพื่อชิงรางวัลนี้ พวกเขาสร้างพีระมิดมนุษย์โดยการยืนบนไหล่ของกันและกันจนกว่าพีระมิดจะสูงพอที่คนที่อยู่บนสุดจะเอื้อมถึงหม้อและรับสิ่งที่อยู่ข้างในหลังจากทุบมันแล้ว ธนบัตรมักจะถูกผูกไว้กับเชือกที่แขวนหม้อไว้ เงินรางวัลจะถูกแจกจ่ายให้กับผู้ที่เข้าร่วมในการสร้างพีระมิด การแข่งขันดะฮีฮันดีดึงดูดผู้คนจำนวนมาก และพวกเขาจะให้กำลังใจทีมที่พยายามคว้าหม้อเหล่านี้ด้วยการตะโกนว่า 'โกวินดา อะลา เร อะลา'

- มังคลา กัวร์: ปาฮิลี มังคลา กัวร์ (มังคลา กัวร์ครั้งแรก) เป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดสำหรับเจ้าสาวใหม่ในหมู่พราหมณ์ชาวมราฐี ในวันอังคารของเดือนศราวาน ซึ่งตรงกับหนึ่งปีหลังจากการแต่งงาน เจ้าสาวใหม่จะประกอบ พิธีบูชา ศิวลึงค์เพื่อความสุขความเจริญของสามีและครอบครัวใหม่ นอกจากนี้ยังเป็นงานสังสรรค์ของสตรีทุกคน มีการพูดคุย เล่นเกมอุคาเน (สตรีที่แต่งงานแล้วจะใช้ชื่อสามีของตนในการแต่งกลอนคล้องจอง) และอาหารเลิศรส โดยทั่วไปแล้วพวกเธอจะเล่นเกมซิมมา ฟูกาดี เบนดียา (หรือที่รู้จักกันในชื่ออันตักชารีในอินเดียสมัยใหม่) จนถึงเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น

- ไบล์ โปลา : เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันขึ้นเดือนใหม่ (ปิโธรี อมาวัสยา) ของเดือนศราวาน (สิงหาคม - กันยายน) เพื่อเป็นเกียรติแก่โคที่ใช้ ในฟาร์ม สำหรับการรับใช้ ในวันนั้นเจ้าของจะตกแต่งโคและนำไปแห่รอบหมู่บ้าน[ 153 ]เทศกาลนี้เป็นที่นิยมในพื้นที่ชนบทของรัฐมหาราษฏระและรัฐอื่นๆ ทางตอนใต้ของอินเดีย[ 154 ]
- ฮาร์ทาลิกา : วันที่สามของเดือนภัทรปาดา (โดยปกติประมาณเดือนสิงหาคม/กันยายน) เป็นวันเฉลิมฉลอง ฮาร์ทา ลิกาเพื่อเป็นเกียรติแก่พระหริตาเการี หรือเทพีแห่งการเก็บเกี่ยวและความเจริญรุ่งเรืองที่มีสีเขียวและสีทอง พระหริตาเการีเป็นเทพีปารวตีในรูปแบบที่ประดับประดาอย่างงดงาม และได้รับการเคารพนับถือในฐานะพระมารดาของพระคเณศ สตรีจะถือศีลอดในวันนี้ และบูชาพระศิวะและพระปารวตีในตอนเย็นด้วยใบไม้สีเขียว สตรีจะสวมกำไลและเสื้อผ้าสีเขียว และอยู่เฝ้าจนถึงเที่ยงคืน ทั้งสตรีที่แต่งงานแล้วและยังไม่แต่งงานสามารถถือศีลอดในวันนี้ได้

- เทศกาล คเณศอตสัฟ : เทศกาล 11 วันนี้เริ่มต้นในวันคเณศจตุรถีซึ่งตรงกับวันที่สี่ของเดือนภัทรปา ดา เพื่อเป็นเกียรติแก่พระคเณศ เทพเจ้าแห่งปัญญา ครัวเรือนชาวฮินดูจะตั้งรูปปั้นพระคเณศที่ทำจากดินเหนียวเรียกว่าชาดูและระบายสีด้วยสีน้ำไว้ในบ้าน ในช่วงเช้าตรู่ของวันนั้น รูปปั้นดินเหนียวของพระคเณศจะถูกนำกลับบ้านพร้อมกับการสวดมนต์ว่าคเณศ บัปปะ โมริยาและตั้งไว้บนแท่นที่ตกแต่ง รูปปั้นจะได้รับการบูชาในตอนเช้าและตอนเย็นด้วยการถวายดอกไม้ดูรวะ (เส้นหญ้าอ่อน) การันจิและโมดัก [ 155 ] [ 156 ] การบูชาจะสิ้นสุดลงด้วยการร้องเพลงอารตีเพื่อเป็นเกียรติแก่พระคเณศ เทพเจ้าองค์อื่นๆ และนักบุญ การบูชาประกอบด้วยการร้องเพลงอารตี ' สุขกรฐะ ทุขหรรฐะ ' ซึ่งประพันธ์โดยนักบุญ สมารฐ รามดาสในศตวรรษที่ 17 [ 157 ]ประเพณีของครอบครัวแตกต่างกันไปเกี่ยวกับเวลาที่จะสิ้นสุดการเฉลิมฉลอง การเฉลิมฉลองในครัวเรือนจะสิ้นสุดลงหลังจาก1+1/2 , 3 , 5, 7 หรือ 11 วัน ในช่วงเวลานั้นจะมีการนำรูปปั้นไปลอยน้ำในแหล่งน้ำ (เช่น ทะเลสาบ แม่น้ำ หรือทะเล) อย่างเป็นพิธี ในรัฐมหาราษฏระ เทศกาลคเณศโชตสัฟยังรวมถึงเทศกาลอื่นๆ ด้วย ได้แก่ เทศกาลฮาร์ตาลีกาและเทศกาลเการี โดยเทศกาลฮาร์ตาลีกาจะมีการถือศีลอดของสตรีในวันก่อนวันคเณศจตุรถี ส่วนเทศกาลเการีจะมีการติดตั้งรูปปั้นของเการี [ 158 ] ในปี ค.ศ. 1894 โลคมันยา ติลาคผู้นำชาตินิยมได้เปลี่ยนเทศกาลนี้ให้เป็นกิจกรรมสาธารณะเพื่อเป็นวิธีการรวมผู้คนให้มุ่งสู่เป้าหมายร่วมกันในการรณรงค์ต่อต้านการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ เทศกาลสาธารณะนี้กินเวลา 11 วัน โดยมีโปรแกรมทางวัฒนธรรมต่างๆ รวมถึงคอนเสิร์ตดนตรี วงออร์เคสตรา ละคร และการแสดงตลก นอกจากนี้ยังมีการดำเนินกิจกรรมทางสังคมบางอย่างในช่วงเวลานี้ เช่น การบริจาคโลหิต ทุนการศึกษาสำหรับผู้ยากไร้ หรือการบริจาคให้แก่ผู้ที่ประสบภัยพิบัติทางธรรมชาติ เนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม ปัจจุบันหลายครอบครัวจึงหลีกเลี่ยงแหล่งน้ำ และปล่อยให้รูปปั้นดินเผาสลายตัวในถังน้ำที่บ้าน หลังจากนั้นไม่กี่วัน ดินเหนียวจะถูกนำไปโรยในสวนที่บ้าน ในบางเมือง มีการใช้กระบวนการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในที่สาธารณะสำหรับการแช่ [ 159 ]
- เการี/มหาลักษมี: นอกเหนือจากพระพิฆเนศแล้ว เทศกาล เการี (หรือที่รู้จักกันในชื่อมหาลักษมีในภูมิภาควิทาร์ภาของรัฐมหาราษฏระ) ก็มีการเฉลิมฉลองในรัฐมหาราษฏระเช่นกัน ในวันแรกของเทศกาลสามวัน เการีจะเดินทางกลับบ้าน ในวันถัดไปพวกเธอจะรับประทานอาหารกลางวันพร้อมขนมหวานนานาชนิด และในวันที่สามพวกเธอจะกลับบ้านอีกครั้ง เการีจะเดินทางมาเป็นคู่ หนึ่งเป็นเชษฐา (พี่สาว) และอีกหนึ่งเป็นกนิษฐา (น้องสาว) พวกเธอได้รับการปฏิบัติด้วยความรักเพราะพวกเธอเป็นตัวแทนของลูกสาวที่เดินทางกลับบ้านเกิด ในหลายส่วนของรัฐมหาราษฏระ รวมถึงมาราฐาวาดาและวิทาร์ภา เทศกาลนี้เรียกว่ามหาลักษมีหรือมหาลักษมยะ หรือเรียกง่ายๆ ว่าลักษมยะ
- อนันต์จตุรทัศน์ : วันที่ 11 ของเทศกาลพระพิฆเนศ (วันที่ 14 ของเดือนภัทรปาดา) คือวันอนันต์จตุรทัศน์ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการเฉลิมฉลอง ผู้คนจะกล่าวอำลาพระเจ้าด้วยความอาลัย โดยนำรูปปั้นที่ประดิษฐานไว้ในบ้านหรือสถานที่สาธารณะไปลอยน้ำ และสวดมนต์ว่า 'คณปติ บัปปะ โมริยา ปุธชยะ วรศิ ลาวาการ ยา!!' ('พระพิฆเนศ โปรดเสด็จมาเร็วในปีหน้า') บางคนยังคงถือศีลบูชาอนันตะ (วรัต) ตามประเพณี ซึ่งเป็นการบูชาอนันตะ งูขดตัว หรือเศสนะ ที่พระวิษณุประทับอยู่ในวันนี้ จะมีการเตรียมอาหาร นาเวทยัม ที่ประกอบด้วยผัก 14 ชนิดผสมกันอย่างลงตัว
- นวราตรีและฆาฏสถาปนะ: เริ่มต้นในวันแรกของเดือนอัศวินในปฏิทินฮินดู (ประมาณเดือนตุลาคม) เทศกาลเก้าวันเก้าคืนซึ่งจัดขึ้นก่อนเทศกาลสำคัญที่สุดคือเทศกาลดาสาราจะมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศอินเดียด้วยประเพณีที่แตกต่างกัน ในรัฐมหาราษฏระ ในวันแรกของเทศกาล 10 วันนี้ จะมีการประดิษฐานรูปปั้นของพระแม่ทุรคาตามพิธีกรรมในบ้านหลายหลัง การประดิษฐานพระแม่นี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อฆาฏสถาปนะ[ 160 ]

ในช่วงเทศกาลนววาตรีนี้ เด็กหญิงและสตรีจะประกอบพิธีกรรม 'ภอนด์ลา/หัทคะ' เมื่อดวงอาทิตย์เคลื่อนไปยังกลุ่มดาวฤกษ์ที่สิบสามของจักรราศี ซึ่งเรียกว่า 'หัษฐะ' (ช้าง) พิธีกรรมภอนด์ลา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'ภูลไบ' ในภูมิภาควิทาร์บะของรัฐมหาราษฏระ) จะจัดขึ้นในสวนหรือบนระเบียงในช่วงเย็นตลอดเก้าวัน โดยเชิญเพื่อนหญิงของลูกสาวมาที่บ้าน จะมีการวาดรูปช้างด้วยรังโกลีบนพื้นดินหรือด้วยชอล์กบนกระดานชนวน แล้ววางไว้ตรงกลาง เด็กหญิงจะเดินวนรอบช้างเป็นวงกลม จับมือกัน และร้องเพลงภอนด์ลา เพลงภอนด์ลาทั้งหมดเป็นเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เพลงสุดท้ายมักจะจบลงด้วยคำว่า '...ขิรปติลา กาย กา?' ('วันนี้มีอาหารพิเศษอะไร?') 'ขิรปัต' นี้เป็นอาหารพิเศษ หรือหลายอย่าง ซึ่งมักจะทำอย่างพิถีพิถันโดยแม่ของเด็กหญิงเจ้าภาพ อาหารจะเสิร์ฟก็ต่อเมื่อเด็กหญิงคนอื่นๆ ทายถูกแล้วว่าอาหารที่ถูกคลุมไว้คืออะไร การเฉลิมฉลองเทศกาลนวราตรีมีความแตกต่างกันไปบ้าง ตัวอย่างเช่น ในหลายครอบครัวพราหมณ์ การเฉลิมฉลองจะรวมถึงการเลี้ยงอาหารกลางวันเป็นเวลาเก้าวันแก่แขกที่ได้รับเชิญเป็นพิเศษ แขกเหล่านั้นได้แก่ หญิงที่แต่งงานแล้ว (ภาษามา Marathi: सवाष्ण) พราหมณ์ และหญิงพรหมจรรย์ (ภาษามา Marathi: कुमारिका) ในตอนเช้าและตอนเย็น หัวหน้าครอบครัวจะประกอบพิธีกรรมบูชาเทพธิดาองค์ใดองค์หนึ่งระหว่างพระแม่ทุรคาพระแม่ลักษมีหรือพระแม่สรัสวตีในวันที่แปด บางครอบครัวจะประกอบพิธีกรรมพิเศษ โดยจะทำรูปปั้นเทพธิดามหาลักษมีที่มีใบหน้าเป็นหน้ากากข้าว และให้หญิงสาวที่เพิ่งแต่งงานใหม่บูชา ในช่วงเย็นของวันนั้น ผู้หญิงจะเป่าลมเข้าไปในหม้อดินหรือหม้อโลหะเพื่อเป็นการบูชาและเอาใจเทพธิดา ทุกคนในครอบครัวร่วมสวดมนต์และขับบทเพลงบูชาพระเจ้า ด้วยกัน เทศกาลเก้าวันสิ้นสุดลงด้วยพิธียาดนาหรือการอ่านหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาฮินดู (ภาษามราฐี: पारायण) [ 112 ]
- ดาสารา : เทศกาลนี้เฉลิมฉลองในวันที่สิบของเดือนอัศวิน (ประมาณเดือนตุลาคม) ตามปฏิทินฮินดู นี่เป็นหนึ่งในสามวันครึ่งที่เป็นมงคลที่สุดในปฏิทินจันทรคติของฮินดู ซึ่งทุกช่วงเวลามีความสำคัญ ในวันสุดท้าย (วันดาสารา) รูปปั้นที่ประดิษฐานในวันแรกของนวราตรีจะถูกนำไปลอยน้ำ วันนี้ยังเป็นวันครบรอบชัยชนะของพระรามเหนือราวันาผู้คนไปเยี่ยมเยียนกันและแลกเปลี่ยนขนมหวาน ในวันนี้ ผู้คนบูชาต้นอัปตะ[ 161 ]และแลกเปลี่ยนใบไม้ (ที่รู้จักกันในชื่อใบไม้สีทอง) และอวยพรให้กันและกันมีอนาคตที่รุ่งเรืองดุจทองคำ มีตำนานเกี่ยวกับราฆุราชาบรรพบุรุษของพระราม ต้นอัปตะ และกุเบระ นอกจากนี้ ยังมีตำนานอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับต้นชามิที่ปันดาวาซ่อนอาวุธของพวกเขาไว้ระหว่างการเนรเทศ
- โคจากรี ปูรณิมา: เขียนเป็นภาษา สันสกฤตแบบย่อว่า 'โค จากาติ (को जागरति) ?' ( เป็นการเชื่อมคำของ 'कः जागरति' ซึ่งหมายถึง 'ใครตื่นอยู่บ้าง?') โคจากรีเป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนอัศวินกล่าวกันว่าในคืนโคจากรีนี้ พระลักษมีจะเสด็จมาเยี่ยมเยียนทุกบ้านและถามว่า 'โค จากาติ?' พร้อมทั้งประทานพรให้ผู้ที่ตื่นอยู่ได้รับโชคลาภและความเจริญรุ่งเรือง เพื่อเป็นการต้อนรับพระลักษมี บ้าน วัด ถนน และสถานที่อื่นๆ จึงประดับประดาด้วยแสงไฟ ผู้คนจะมารวมตัวกันในคืนนี้ โดยปกติจะอยู่ในที่โล่ง (เช่น ในสวนหรือบนระเบียง) และเล่นเกมกันจนถึงเที่ยงคืน เมื่อถึงเวลานั้น หลังจากได้เห็นเงาสะท้อนของพระจันทร์เต็มดวงในนมที่ต้มกับหญ้าฝรั่นและผลไม้แห้งนานาชนิดแล้ว พวกเขาก็จะดื่มเครื่องดื่มนั้น ในวันนี้จะเป็นวันที่ให้เกียรติแก่บุตรคนโตในบ้าน

ป้อมจำลองที่เด็กๆ สร้างขึ้นในช่วงเทศกาลดิวาลี - ดิวาลี : เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในอินเดีย ดิวาลีเป็นเทศกาลฮินดูที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเทศกาลหนึ่ง ซึ่งจัดขึ้นยาวนานสี่ถึงห้าวัน บ้านเรือนจะประดับประดาด้วยโคมไฟดินเผาที่เรียกว่าปานาติและตกแต่งด้วยรังโกลีและอากาช กัน ดิ ล (โคมไฟประดับรูปทรงและขนาดต่างๆ) ดิวาลีมีการเฉลิมฉลองด้วยการสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ จุดพลุ และรับประทานขนมหวานหลากหลายชนิดร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ในประเพณีของชาวมราฐี ในช่วงเทศกาลดิวาลี สมาชิกในครอบครัวจะอาบน้ำตามพิธีกรรมก่อนรุ่งสาง จากนั้นจึงรับประทานอาหารเช้าเป็นขนมหวานทอดและของว่างรสเค็ม ขนมหวานและของว่างเหล่านี้จะมอบให้แก่แขกที่มาเยี่ยมบ้านในช่วงเทศกาลหลายวัน และแลกเปลี่ยนกับเพื่อนบ้าน ขนมหวานที่นิยมได้แก่ลาดูอนาร์เซ ชันการ์ปาลีและการันจยา ส่วนของ ว่างรสเค็มยอดนิยมได้แก่จักลีเชฟและชิวาดา[ 162 ]เนื่องจากมีไขมันสูงและความชื้นต่ำ ขนมขบเคี้ยวเหล่านี้จึงสามารถเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องได้นานหลายสัปดาห์โดยไม่เสีย
- การ์ติกีเอกาทศิและตุลศิษะลัคนา: วันที่ 11 ของเดือนการ์ติกเป็นวันสุดท้ายของจตุรมาสและเรียกว่า การ์ติกีเอกาทศิ (หรือที่รู้จักกันในชื่อปราโบธินีเอกาทศิ ) ในวันนี้ ชาวฮินดู โดยเฉพาะผู้ที่นับถือพระวิษณุ จะเฉลิมฉลองการตื่นขึ้นของพระองค์หลังจากทรงบำเพ็ญ เพียร เป็นเวลาสี่เดือนในจตุรมาสผู้คนจะบูชาพระองค์และถือศีลอดตลอดทั้งวัน ในช่วงเย็นวันเดียวกันหรือเย็นของวันถัดไป จะเป็นวันตุลศิวิวาห์หรือตุลศิษะลัคนา ต้นตุลสี (โหระพาศักดิ์สิทธิ์) ถือเป็นพืชศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดู เพราะถือว่าเป็นอวตารของพระมหาลักษมีที่ประสูติเป็นวรินดา การสิ้นสุดของเทศกาลดิวาลีเป็นจุดเริ่มต้นของตุลศิษะลัคนา ชาวมราฐีจะจัดงานแต่งงานของต้นตุลสีศักดิ์สิทธิ์ในบ้านของพวกเขากับพระกฤษณะ ในวันนี้ สวนตุลสีจะถูกแต่งแต้มสีสันและตกแต่งให้เหมือนเจ้าสาว มีการปลูก อ้อยและกิ่งต้นมะขามและ ต้น มะขามป้อมควบคู่ไปกับต้นกะเพรา แม้จะเป็นงานแต่งงานจำลอง แต่ก็มีการประกอบพิธีกรรมต่างๆ เหมือนกับงานแต่งงานของชาวมหาราษฏระจริงๆ รวมถึงการสวดมนต์การ สวด มงคลอัษฏกะและการผูกมงคลสูตรกับต้นกะเพรา ครอบครัวและเพื่อนฝูงมารวมตัวกันในพิธีแต่งงานนี้ ซึ่งมักจะจัดขึ้นในช่วงเย็น มีการถวายอาหารต่างๆแด่พระกฤษณะ แล้วแจกจ่ายให้แก่สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูง นี่เป็นการเริ่มต้นฤดูกาลแห่งการแต่งงานอีกด้วย
การเฉลิมฉลองกินเวลาสามวันและสิ้นสุดในวันการ์ติกีปุรณิมาหรือวันตริปุรารีปุรณิมา

- เทศกาล ขันโดบา /ชัมปา ชาษฐี: นี่คือเทศกาลหกวัน ตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 6 ของข้างขึ้นในเดือนมาร์กาชีร์ชา ตามปฏิทินฮินดู หลายครอบครัวชาวมราฐีเฉลิม ฉลองเทศกาลนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ขันโดบาพิธีฆาฏสถาปนะ คล้ายกับนวราตรี ก็จัดขึ้นในครัวเรือนในช่วงเทศกาลนี้เช่นกัน หลายครอบครัวถือศีลอดในช่วงเวลานี้ การถือศีลอดจะสิ้นสุดในวันที่หกของเทศกาลที่เรียกว่าชัมปา ชาษฐี[ 163 ]ในบางชุมชนฮินดูชาวม ราฐี ช่วง จตุรมาสจะสิ้นสุดในวันชัมปา ชาษฐี เนื่องจากเป็นธรรมเนียมในชุมชนเหล่านี้ที่จะไม่บริโภคหัวหอม กระเทียม และมะเขือม่วงในช่วงจตุรมาส การบริโภคอาหารเหล่านี้จึงกลับมาอีกครั้งด้วยการเตรียมภาริต ( Baingan Bharta ) และรอดกาซึ่งเป็นขนมปังแผ่นกลมเล็กๆ ที่ทำจากจวารี ( ข้าวฟ่างขาว) ตามพิธีกรรม
- ดาร์ชเวล อมาวัสยา: เป็นวันสุดท้ายของเดือนเปาษาในปฏิทิน ฮินดู เทศกาลนี้ส่วนใหญ่เฉลิมฉลองกันใน ภูมิภาค มาลาธ วา ฑา โดยเฉพาะใน เขต ลาตูร์ออสมานาบาดบีดนันเดดและบิดาร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรกร ผู้คนจะกลับไปที่ไร่นาของตนและเชิญเพื่อนและญาติมาเยี่ยม มีการบูชาเทพเจ้าประจำสถานที่ ( สถานไดวาตา ) ในโอกาสนี้มีการทาผงสารส้ม ลงบนหินห้าก้อนซึ่งเป็นตัวแทนของ ปัญจปาณฑพ ทั้งห้า จากนั้นจะนำหินเหล่านั้นมาคลุมด้วยเพิงหญ้าและผูกผ้าสีชมพู ( ชาลู ) ไว้กับเพิง เกษตรกรจะเทนมเปรี้ยวรอบๆ รูปปั้นเทพเจ้าและทั่วทั้งทุ่งนาพร้อมกับสวดภาวนาว่า "โอล เฆ โอล เฆ ซาลัม โพล เฆ" (หมายความว่า ขอให้ชุ่มชื้นและร่ำรวยตลอดปีจนถึงดาร์ชเวล อมาวัสยาครั้งต่อไป )
- ภูกี : วันก่อนและหลังเทศกาลฮินดู ' มักรสังครานติ ' เรียกว่า ภูกี เทศกาลแห่งความสุขและความสนุกสนาน โดยทั่วไปจะจัดขึ้นในวันที่ 13 มกราคม เป็นการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่พระอินทร์ 'เทพเจ้าแห่งเมฆและฝน' ผู้คนบูชาพระอินทร์เพื่อขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ นำมาซึ่งความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองแก่แผ่นดิน เนื่องจากจัดขึ้นในฤดูหนาว อาหารหลักในเทศกาลภูกีจึงเป็นแกงผักรวมที่ทำจากแครอท ถั่วลิมาพริกหวาน สีเขียว มะรุมถั่วฝักยาวและถั่วลันเตา นอกจากนี้ยังมีโรตีบาจรา (โรตีที่ทำจากลูกเดือย ) โรยงา ข้าว และข้าวขิชดีถั่ว เขียว ซึ่งรับประทานเพื่อให้ความอบอุ่นในฤดูหนาว ในช่วงเทศกาลนี้ ผู้คนยังอาบน้ำด้วยงาอีกด้วย

- มักรสังครานติ : สังครามัน หมายถึง การเคลื่อนผ่านของดวงอาทิตย์จากราศีหนึ่งไปยังอีกราศีหนึ่ง วันนี้เป็นวันที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนผ่านจากเส้นทรอปิกออฟธนู ( ราศีธนู ) ไปยังราศีมกร ( ราศีมังกร ) มักรสังครานติ ตรงกับวันที่ 14 มกราคมในปีปกติ และวันที่ 15 มกราคมในปีอธิกสุรทิน เป็นเทศกาลฮินดูเพียงเทศกาลเดียวที่ใช้ปฏิทินสุริยคติแทนปฏิทินจันทรคติชาวมหาราษฏระจะแลกเปลี่ยนทิลกุลหรือขนมหวานที่ทำจากน้ำตาลปี๊บและงา พร้อมกับคำทักทายตามธรรมเนียมว่าทิลกุล กยา อานี ก็อด โบลาซึ่งหมายความว่า 'รับทิลกุลและเป็นมิตร' ทิลกุล โปลีหรือกุลโปลี เป็นขนมหวานหลักที่ทำในวันนั้นในมหาราษฏ ระเป็นขนมปังแผ่นแบนที่ทำจากแป้งสาลีสอดไส้ด้วยงาและน้ำตาลปี๊บ [ 164 ] [ 165 ]
- มหาศิวราตรี : มหาศิวราตรี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ศิวราตรี) หมายถึง 'คืนอันยิ่งใหญ่ของพระศิวะ' หรือ 'คืนแห่งพระศิวะ' เป็นเทศกาลฮินดูที่เฉลิมฉลองทุกปีในคืนที่ 13 และวันที่ 14 ของกฤษณะปักษ์ (ข้างแรม) ในเดือนมาฆะ (ตาม ปฏิทิน ศาลิวหนาหรือคุชราตีวิกรม ) หรือผัลคุนะ (ตามปฏิทินวิกรม ) ในปฏิทินฮินดู ซึ่งก็คือคืนก่อนและวันขึ้นเดือนใหม่ เทศกาลนี้เฉลิมฉลองโดยการถวายใบเบล (บิลวา) แด่พระศิวะ ถือศีลอดตลอดทั้งวัน และเฝ้าภาวนาตลอดทั้งคืน อาหารในวันถือศีลอดนี้รวมถึงน้ำจิ้มที่ทำจากเนื้อผลไม้กาวาธ ( ลิโมเนีย )

- โฮลี , ชิมกา และรังกาปันจามี: เทศกาลโฮลีตรงกับ เดือน ฟัลกุนซึ่งเป็นเดือนสุดท้ายของปฏิทินศากะของชาวมราฐี ชาวมราฐีเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ด้วยการจุดกองไฟและถวายปุรันโปลีแก่กองไฟ ในอินเดียตอนเหนือ โฮลีจะเฉลิมฉลองกันสองวัน โดยวันที่สองเป็นการเฉลิมฉลองด้วยการสาดสี ในรัฐมหาราษฏระเรียกว่า ธูลี วันดัน อย่างไรก็ตาม ชาวมหาราษฏระจะเฉลิมฉลองการสาดสีห้าวันหลังจากโฮลีในวันรังกาปันจามี ในรัฐมหาราษฏระ ผู้คนจะทำปุรันโปลีเป็นเครื่องบูชาตามพิธีกรรมแก่กองไฟศักดิ์สิทธิ์[ 166 ]
ในพื้นที่ชายฝั่งโกนกัน มีการเฉลิมฉลองเทศกาลชิมกา ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงเทศกาลโฮลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพิธีกรรมและการเฉลิมฉลองอื่นๆ ที่จัดขึ้นก่อนเทศกาลโฮลีและต่อเนื่องไปอีกหลายวัน

- งานเทศกาลประจำหมู่บ้านหรือจัตรา : หมู่บ้านจำนวนมากในรัฐมหาราษฏระจัดงานเทศกาลประจำปี (งานรื่นเริงประจำหมู่บ้าน) หรืออุรุในช่วงเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม ซึ่งอาจจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าฮินดูประจำหมู่บ้าน (แกรมไดวัต) หรือสุสาน ( ดาร์กาห์ ) ของนักบุญซูฟีปิร ในท้องถิ่น [ 167 ]นอกเหนือจากการปฏิบัติทางศาสนาแล้ว การเฉลิมฉลองอาจรวมถึงการแข่งรถลากวัวคับบัดดีการแข่งขันมวยปล้ำ งานแสดงสินค้า และความบันเทิง เช่น การแสดง ลาวานี / ทามาชาโดยคณะนักเต้นที่เดินทางไปมา[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]หลายครอบครัวรับประทานเฉพาะอาหารประเภทเนื้อสัตว์ในช่วงเวลานี้ ในบางหมู่บ้าน ผู้หญิงจะได้รับการยกเว้นจากการทำอาหารและงานบ้านอื่นๆ จากผู้ชายในครอบครัว[ 171 ]
เทศกาลและงานเฉลิมฉลองที่ชุมชนอื่นๆ จัดขึ้น
ธัมมาจักรประวรรตันดิน
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2499 ณเมืองนาคปุระรัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย บี.อาร์. อัมเบดการ์ ได้เข้ารับนับถือศาสนาพุทธอย่างเปิดเผย และมอบดีกษาแห่งศาสนาพุทธแก่ผู้ติดตามของเขามากกว่า 380,000 คน[ 172 ]วันดังกล่าวได้รับการเฉลิมฉลองในชื่อ วัน ธรรมจักรประวรรตนะ สถานที่ในเมืองนาคปุระซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีเปลี่ยนศาสนาเรียกว่าดีกษาภูมิทุกปีจะมีชาวพุทธมากกว่าหนึ่งล้านคน โดยเฉพาะผู้ที่นับถืออัมเบดการ์จากทั่วโลกเดินทางมายังดีกษาภูมิเพื่อร่วมรำลึกถึงวันธรรมจักรประวรรตนะ[ 173 ]
พุทธปุรณิมา
เทศกาลนี้เป็นการระลึกถึงการตรัสรู้และการประสูติของพระพุทธเจ้า ชุมชนชาวพุทธทั่วโลกเฉลิมฉลองวันนี้ด้วยความศรัทธาและความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง รัฐมหาราษฏระมีประชากรชาวพุทธมากที่สุดในอินเดีย คิดเป็นประมาณ 5.8% ของประชากรทั้งหมดของรัฐ รัฐนี้ไม่เพียงแต่มีมรดกและวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาที่อุดมสมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยถ้ำพุทธขนาดใหญ่และเล็กมากมาย ชาวพุทธจะไปที่วิหารทั่วไปเพื่อร่วมสวดพระสูตรทางพุทธศาสนาฉบับเต็มที่ยาวกว่าปกติ คล้ายกับพิธีกรรมทางศาสนา การแต่งกายต้องเป็นสีขาวบริสุทธิ์ และโดยปกติจะงดเว้นอาหารที่ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ข้าวต้มหวาน (Kheer) มักเสิร์ฟเพื่อระลึกถึงเรื่องราวของสุชาตที่ถวายข้าวต้มใส่นมแด่พระพุทธเจ้า
คริสต์มาส
คริสต์มาส ( ภาษามราฐี : नाताळ) เป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองเพื่อระลึกถึงวันเกิดของพระเยซูคริสต์ เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของอินเดีย ชาวคาทอลิกมราฐีพื้นเมือง เช่นชาวอินเดียตะวันออกในบอมเบย์และ ชาวโปรตุเกสครีโอ ลลูโซ-อินเดียในคอร์ไล ต่าง ก็เฉลิมฉลองคริสต์มาสอย่างกระตือรือร้น [ 174 ]
อาหาร

ชุมชนต่างๆ มากมายในสังคมมราฐีส่งผลให้มีอาหารที่หลากหลาย ความหลากหลายนี้ขยายไปถึงระดับครอบครัวด้วย เพราะแต่ละครอบครัวใช้ส่วนผสมเครื่องเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ชาวมหาราษฏระส่วนใหญ่กินเนื้อสัตว์และไข่ แต่ชุมชนพราหมณ์ส่วนใหญ่เป็นมังสวิรัติแบบกินนม และไข่ อาหารหลักดั้งเดิมบนที่ราบสูงเดคคานมักจะเป็นภักรีผักปรุงสุกปรุงรสถั่วและข้าว ภักรีเป็นขนมปังไร้เชื้อที่ทำจากข้าวฟ่างอินเดีย ( โจวาร์ ) บาจราหรือบาจรี [ 175 ] อย่างไรก็ตามชาวมหาราษฏระทางเหนือและชาวเมืองนิยมโรตีซึ่งเป็นขนมปังธรรมดาที่ทำจากแป้งสาลี[ 176 ]ในภูมิภาคชายฝั่งโกนกัน ข้าวเป็นอาหารหลักดั้งเดิม ข้าวพันธุ์แอมเบโมฮาร์ที่มีกลิ่นหอมเป็นที่นิยมในหมู่ชาวมราฐีมากกว่า ข้าว บาสมาติ ที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล อาหารมาลวานีใช้มะพร้าวสดและกะทิในการปรุงมากกว่า ในภูมิภาควิทาร์บฮา มีการใช้มะพร้าวสดในการปรุงอาหารประจำวันเพียงเล็กน้อย แต่มีการใช้มะพร้าวแห้งร่วมกับถั่วลิสงในอาหารประเภทต่างๆ เช่นซาฟจิรส เผ็ด หรืออาหารประเภทเนื้อแกะและไก่
Thalipeethเป็นขนมปังแผ่นแบนสำหรับอาหารเช้าแบบดั้งเดิมที่ได้รับความนิยม ซึ่งเตรียมโดยใช้bhajaniซึ่งเป็นส่วนผสมของถั่วเลนทิลคั่วหลากหลายชนิด[ 177 ]
ชาวฮินดูในรัฐมหาราษฏระจะถือศีลอดในวันสำคัญต่างๆ โดยงดเว้นอาหารหลักแบบดั้งเดิม เช่น ข้าวและโรตี แต่จะอนุญาตให้รับประทานผลิตภัณฑ์นมและอาหารที่ไม่ใช่ของท้องถิ่น เช่น มันฝรั่ง ถั่วลิสง และ อาหารที่ทำ จากสาคู ( สาคูขิชดี ) ซึ่งส่งผลให้ได้อาหารทางเลือกในช่วงถือศีลอดที่มีคาร์โบไฮเดรตสูง
อาหารมหาราษฏระบางรายการ เช่นเจ็ด bhaji , misal PavและPatodiเป็นอาหารประจำภูมิภาคที่โดดเด่นในรัฐมหาราษฏระ
ในเขตเมืองใหญ่ เช่น มุมไบและปูเน่ วิถีชีวิตที่เร่งรีบทำให้อาหารจานด่วนเป็นที่นิยมอย่างมาก อาหารจานด่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาวมราฐีในพื้นที่เหล่านี้ ได้แก่บาจีวาดาปาว มิซา ลปาวและปาวบาจีส่วนอาหารแบบดั้งเดิม ได้แก่ซาบูทานาคิ ช ดี โปเฮอุปมา ชีราและปานิปุรีอาหารจานด่วนและของว่างของชาวมราฐีส่วนใหญ่เป็นมังสวิรัติแบบแลคโต[ 178 ] [ 179 ]
ในโคนกันตอนใต้ ใกล้กับมัลวันมีอาหารพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวเกิดขึ้นเรียกว่าอาหารมัลวานีซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาหารที่ไม่ใช่มังสวิรัติ อาหารอย่างคอมบ์ดี วาเด (Kombdi Vade ) อาหารประเภทปลา และอาหารอบได้รับความนิยมมากในแถบนี้คอมบ์ดี วาเดเป็นสูตรอาหารจากภูมิภาคโคนกัน เป็นแป้งแผ่นทอดกรอบทำจากแป้งข้าวและ แป้ง อุริด ปรุงรสเผ็ด เสิร์ฟ พร้อมแกงไก่ โดยเฉพาะแกงไก่แบบมัลวานี
ของหวานเป็นส่วนสำคัญของอาหารมราฐี ได้แก่ปูรัน โปลี ชริคฮันด์ บา ซุน ดีคีร์กุลาบจามุนและโมดักตามประเพณีแล้ว ของหวานเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับเทศกาลใดเทศกาลหนึ่ง เช่นโมดักจะถูกเตรียมขึ้นในช่วงเทศกาลคณปติ[ 180 ]
เครื่องแต่งกาย

ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้หญิงชาวมหาราษฏระมักสวมใส่ส่าหรีซึ่งมักได้รับการออกแบบอย่างโดดเด่นตามประเพณีทางวัฒนธรรมท้องถิ่น[ 181 ]ผู้หญิงวัยกลางคนและวัยรุ่นส่วนใหญ่ในเมืองมหาราษฏระแต่งกายด้วยชุดแบบตะวันตก เช่น กระโปรงและกางเกง หรือ ชุด ซัลวาร์คาเมซพร้อมกับ ส่าหรี แบบนาวารีหรือส่าหรีเก้าหลาแบบดั้งเดิม ซึ่งหายไปจากตลาดเนื่องจากความต้องการลดลง[ 182 ]ผู้หญิงสูงอายุสวมส่าหรีห้าหลา ในเขตเมือง ส่าหรีห้าหลาจะสวมใส่โดยผู้หญิงอายุน้อยในโอกาสพิเศษ เช่น งานแต่งงานและพิธีกรรมทางศาสนา[ 183 ]ในหมู่ผู้ชาย การแต่งกายแบบตะวันตกได้รับการยอมรับมากกว่า ผู้ชายยังสวมชุดแบบดั้งเดิม เช่นโดตีและเฟตาในโอกาสทางวัฒนธรรมหมวกคานธีพร้อมเสื้อเชิ้ตสีขาวแขนยาวและกางเกงขายาวทรงหลวมแบบชุดนอนเป็นเครื่องแต่งกายยอดนิยมในหมู่ผู้ชายสูงอายุในชนบทของมหาราษฏระ[ 181 ] [ 184 ] [ 185 ]ผู้หญิงสวมเครื่องประดับแบบดั้งเดิมที่สืบทอดมาจากราชวงศ์มาราฐาและเปศวา สร้อยคอโกลฮาปุรีซาจซึ่งเป็นสร้อยคอชนิดพิเศษ ก็เป็นที่นิยมสวมใส่โดยผู้หญิงชาวมาราฐาเช่นกัน[ 181 ]ในเขตเมือง ผู้หญิงและผู้ชายจำนวนมากสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบตะวันตก[ 185 ]
ชื่อ
ชาวฮินดูเชื้อสายมราฐีใช้ ระบบการตั้งชื่อ แบบกึ่ง สืบสายจาก บิดา ตัวอย่างเช่น เป็นธรรมเนียมที่จะใช้ชื่อของบิดามาประกอบกับชื่อต้น ในกรณีของหญิงที่แต่งงานแล้ว จะใช้ชื่อของสามีมาประกอบกับชื่อต้น ดังนั้น ส่วนประกอบของชื่อมราฐีจึงประกอบด้วย ชื่อต้น/ชื่อจริง บิดา/สามี และนามสกุล/ชื่อสกุล ตัวอย่างเช่น:
- มหาเดโอ โกวินด์ รานาเด : ในที่นี้ มหาเดโอคือชื่อต้น โกวินด์คือชื่อต้นของบิดา และรานาเดคือนามสกุล[ 186 ]
- Jyotsna Mukund Khandekar: ในที่นี้ Jyotsna คือชื่อต้น Mukund คือชื่อต้นของสามี และ Khandekar คือนามสกุลของสามี[ 186 ]
ชื่อบุคคล
ชาวฮินดูในแถบมหาราษฏระเลือกชื่อให้บุตรหลานจากแหล่งที่มาหลากหลาย อาจเป็นชื่อตัวละครจาก มหา กาพย์ฮินดูเช่นรามายณะหรือมหาภารตะชื่อแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ เช่นยมุนาและโคดาวารีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ฮินดูจากยุคมหาราษฏระหรืออินเดีย เช่นศิวะจีและอโศกนักบุญวรรณะต่างๆ ในมหาราษฏระ เช่นตุการามดนยาเนศวรและชานาไบตัวละครยอดนิยมจากวรรณกรรมมหาราษฏระสมัยใหม่ ชื่อดอกไม้หอมสำหรับเด็กหญิง (เช่นบากุล , กามัล/กัมลา สำหรับดอกบัว ) ชื่อที่เกี่ยวข้องกับประสาทสัมผัส เช่นม ธุระ สำหรับความหวาน โลหะมีค่า เช่น สุวรรณะสำหรับทองคำ ดวงดาวและดวงจันทร์วสันต์และศารทสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงตามลำดับ ชื่อดาราภาพยนตร์หรือนักกีฬา และชื่อที่มาจากคุณธรรม (เช่นวินัยสำหรับความอ่อนน้อมถ่อมตน) นอกจากนี้ ชื่อเล่น เช่น บันดู บาลู โซเนีย และปิลลู สำหรับเด็กชาย และฉาบูและเบบี สำหรับเด็กหญิงก็ได้รับความนิยมเช่นกัน[ 187 ] [ 188 ]
นามสกุล
นามสกุลของชาวมหาราษฏระจำนวนมากได้มาจากการเพิ่มคำต่อท้ายkarต่อท้ายชื่อหมู่บ้านที่ครอบครัวนั้นมีถิ่นกำเนิดเดิม[ 189 ]ตัวอย่างเช่น Junnarkar มาจากเมืองJunnarและ Waghulkar มาจากเมือง Waghul ตามที่ Bhandarkar กล่าวไว้ ประเพณีการใช้ชื่อสถานที่มาเป็นนามสกุลนั้นสามารถสืบย้อนไปได้ถึงยุค Chalukya ในศตวรรษที่ 7 [ 190 ]ชื่อต่างๆ เช่นKumbhar , Sutar , Kulkarni , Deshpande , Deshmukh , Patil , DesaiและJoshiบ่งบอกถึงอาชีพ การค้า หรือบทบาทการบริหารของบรรพบุรุษของครอบครัว[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
ครอบครัวของหัวหน้าเผ่ามาราฐาในอดีตใช้ชื่อตระกูลเป็นนามสกุล บางส่วนได้แก่ Jadhav, Bhosale, Chavan, Shinde , Shirke , More , Nimbalkar , Pawar , Masaram, Gharge-Desai (Deshmukh) และ Ghatge [ 198 ]สมาชิกของชนชั้นชาวนามาราฐาKunbi ซึ่งมีจำนวนมากที่สุด ในหมู่ชาวมาราฐาก็ได้นำชื่อตระกูลมาราฐาบางส่วนมาใช้เช่นกัน ไม่ว่าจะเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อหัวหน้าเผ่ามาราฐาที่พวกเขารับใช้ หรือเพื่อพยายามเลื่อนฐานะทางสังคม[ 199 ]
คำนำหน้าชื่อและคำต่อท้าย
ชาวมราฐีใช้คำต่อท้ายและคำนำหน้าต่างๆ กับชื่อ ส่วนใหญ่มีจุดประสงค์เพื่อแสดงความเคารพเมื่อกล่าวถึงผู้สูงอายุหรือผู้มีอำนาจ คำต่อท้ายที่ใช้กันทั่วไป ได้แก่ bai และบางครั้งก็ tai สำหรับผู้หญิง rao และ saheb สำหรับผู้ชาย[ 200 ]ตามที่ Sankhelia กล่าว การใช้คำว่า bai ครั้งแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 [ 201 ]ในยุคปัจจุบัน คำนำหน้า Shree สำหรับผู้ชาย และ Saubhagyavati (ย่อว่า Sau) สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ได้กลายเป็นที่นิยม
ภาษาและวรรณกรรม
นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตว่ามี อิทธิพลของภาษา ดราวิเดียนในการพัฒนาภาษามราฐี[ 202 ]
จารึกภาษามาแรทีโบราณ
ภาษามาแรที หรือที่รู้จักกันในชื่อเสวณาในสมัยนั้น เป็นภาษาราชสำนักในรัชสมัยของกษัตริย์ยาฑวะ กษัตริย์สิงหานิยาแห่งยาฑวะทรงมีชื่อเสียงในด้านการบริจาคอันมากมาย จารึกที่บันทึกการบริจาคเหล่านี้พบเขียนเป็นภาษามาแรทีบนแผ่นหินในวัดที่โกลหาปุระในรัฐมหาราษฏระ นอกจากนี้ยังพบผลงานเขียนที่มีชื่อเสียงของนักวิชาการเช่นเฮมาดรีเฮมาดรีเป็นผู้ริเริ่มรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เรียกว่า เฮมาดปันธ์[6]ในบรรดาจารึกหินต่างๆ นั้น มีจารึกที่พบที่อักชีในเขตโกลาบา ซึ่งเป็นจารึกหินภาษามาแรทีที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก ตัวอย่างหนึ่งที่พบที่ด้านล่างของรูปปั้นโกมาเตศวร ( บาหุบาลี ) ที่ศราวานาเบลาโกละในรัฐกรณาฏกะ มีจารึกว่า 'Chamundraye karaviyale, Gangaraye suttale karaviyale' ซึ่งให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับประติมากรของรูปปั้นและกษัตริย์ผู้สั่งให้สร้าง[7]
วรรณกรรมคลาสสิก
ชาวมราฐีมีประเพณีทางวรรณกรรมมายาวนานตั้งแต่สมัยโบราณ นักบุญดนยาเนศวร ในศตวรรษที่ 13 เป็นผู้ประพันธ์ตำราเกี่ยวกับคัมภีร์ภควัตคีตาเล่มแรกในภาษามราฐี ผลงานที่ชื่อว่าดนยาเนศวรีถือเป็นผลงานชิ้นเอก นอกจากดนยาเนศวรแล้วนัมเดฟ ผู้ร่วมสมัยของเขา ก็มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ วรรณกรรม ภักติ ทางศาสนาของชาวมราฐี นัมเดฟ ยังมีความสำคัญต่อ ประเพณีของศาสนา ซิกข์ ด้วย เนื่องจากผลงานประพันธ์หลายชิ้นของเขาถูกรวมอยู่ในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาซิกข์ คือคุรุกรันถ์ ซาฮิบ เอกนาถ [ 203 ]สันต์ตุการาม [ 204 ] มุกเตศวรและสมาร์ถ รามดาสต่างก็เป็นบุคคลสำคัญในศตวรรษที่ 17 เช่นกัน ในศตวรรษที่ 18 นักเขียนอย่างวามาน ปัณฑิ ต รฆุนัถ ปัณฑิตศรีธร ปัณฑิต มหิปติ [ 205 ] และโมโรปันต์ได้ประพันธ์ผลงานที่มีชื่อเสียงหลายชิ้น นักเขียนทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นล้วนสร้างสรรค์วรรณกรรมทางศาสนา
วรรณกรรมมราฐีสมัยใหม่
หนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกได้รับการแปลเป็นภาษามราฐีในปี พ.ศ. 2460 ในขณะที่หนังสือพิมพ์ภาษามราฐีฉบับแรกเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2484 [ 206 ]หนังสือเกี่ยวกับการปฏิรูปสังคมหลายเล่มเขียนโดย บาบา ปาดัมจี ( ยมุนา ปารยาตนะพ.ศ. 2490), มหาตมา โจติบา ฟูเล , โลคิตาวาดี , จัสติส รานาเดและฮารี นารายัน อัปเต (พ.ศ. 2407–2462) หนังสือพิมพ์ เกสารีของโลคมันยา ติลักในภาษามราฐีเป็นกระบอกเสียงสำคัญในการส่งเสริมเทศกาลคเณศอตสัฟหรือเทศกาลฉัตรปติ ชิวาจี หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังวิพากษ์วิจารณ์การกระทำเกินขอบเขตของรัฐบาลอาณานิคม ในช่วงเวลานี้ ภาษามราฐีได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพจากละครมราฐี หนังสือพิมพ์บาหิษกฤต ภารัต ของ บี.อาร์. อัมเบดการ์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2460 ได้เป็นเวทีสำหรับการแบ่งปันมุมมองทางวรรณกรรม
ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ขบวนการนิตยสารขนาดเล็กได้รับความนิยมมากขึ้น โดยตีพิมพ์งานเขียนที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน หัวรุนแรง และทดลอง ขบวนการวรรณกรรมของชาวดาลิตก็ได้รับความเข้มแข็งขึ้นเช่นกันเนื่องจากขบวนการนิตยสารขนาดเล็กนี้ ขบวนการหัวรุนแรงนี้ได้รับอิทธิพลจากปรัชญาของการไม่เป็นไปตามแบบแผน และท้าทายสถาบันวรรณกรรม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลางในเมืองและวรรณะสูง[ 207 ]ขบวนการนิตยสารขนาดเล็กเป็นต้นกำเนิดของนักเขียนที่ยอดเยี่ยมหลายคน รวมถึงนักเขียนนวนิยาย นักวิจารณ์ และกวีชื่อดังอย่าง บาลจันทรา เนมาเดนักเขียนชาวดาลิต อย่าง เอ็น ดี มาฮานอร์ก็เป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานของเขา ในขณะที่ ดร. ชารัด ราเน เป็นนักเขียนสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียง[ 208 ]
ประเพณีการต่อสู้
แม้ว่าชาวมาราฐีจะรับบทบาททางทหารมาหลายศตวรรษแล้ว[ 209 ]แต่คุณสมบัติทางการทหารของพวกเขากลับโดดเด่นขึ้นมาในศตวรรษที่ 17 ในอินเดีย ภายใต้การนำของชิวาจีเขาได้ก่อตั้งจักรวรรดิมาราฐา ซึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอนุทวีปอินเดีย[ 210 ] [ 211 ]จักรวรรดินี้ส่วนใหญ่เป็นรัฐของชาวมาราฐี[ 212 ]โดยมีหัวหน้าและขุนนางมาจากเชื้อชาติมาราฐี เช่นภอนสเล ( วรรณะ มาราฐา ) โฮลการ์ ( วรรณะ ดังการ์ ) [ 213 ]เปศวา (ตั้งแต่ปี 1713 เป็นต้นไป; วรรณะ จิตปาวัน ) [ 214 ]และอังเกรส หัวหน้ากองทัพเรือมาราฐา ( วรรณะ มาราฐา ; ตั้งแต่ปี 1698 เป็นต้นไป) [ 215 ]จักรวรรดิมาราฐาได้รับการยกย่องอย่างมากว่ามีส่วนทำให้จักรพรรดิมุกลเป็นเพียงหุ่นเชิด[ 216 ] [ 217 ]นอกจากนี้ ชาวอังกฤษยังถือว่าพวกเขาเป็นชนพื้นเมืองที่มีอำนาจมากที่สุดในอินเดียในศตวรรษที่ 18 [ 218 ] [ 219 ]ปัจจุบันกลุ่มชาติพันธุ์นี้มีตัวแทนอยู่ในกองทัพอินเดียโดยมีสองกรมทหารที่ได้รับชื่อมาจากชุมชนชาวมราฐี ได้แก่กรมทหารราบเบามราฐา[ 220 ]และ กรมทหาร มหาร[ 221 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อราชวงศ์และรัฐมาราฐา
- มหารัตตา
- รายชื่อชาวมราฐี
- มากาห์ (รัฐมหาราษฏระ)
- Thanjavur Marathi (disambiguity)
- ขุนนางตะวันตก
อ่านเพิ่มเติม
- John Roberts (มิถุนายน 1971) "การเคลื่อนย้ายของชนชั้นนำในอินเดียตะวันตกภายใต้การปกครองของอังกฤษในยุคแรก" วารสารประวัติศาสตร์24 (2) หน้า 241–262
- Hiroshi Fukazawa (กุมภาพันธ์ 1972) ข้าราชการชนบทในหมู่บ้านมหาราษฏระศตวรรษที่ 18 - ผู้สร้างระบบ Jajmani หรือไม่? วารสารเศรษฐศาสตร์ Hitotsubashi, 12 (2), หน้า 14–40
ลิงก์ภายนอก
สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชาวมราฐีในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ความหมายของคำว่าMaharashtrianในพจนานุกรม Wiktionary
| High Caste Community | * [[Chandraseniya Kayastha Prabhu]] * [[Marathi Brahmin|Marathi Brahmin]] * [[Pathare Prabhu]] * [[Rajput]] * [[Gaud Saraswat Brahmin|Saraswat]] |
|---|---|
| Agricultural communities | * [[Agri (caste)|Agri]] * [[Ahir]] * [[Bari (caste)|Bari]] * [[Bhandari (caste)|Bhandari]] * [[Vanjari caste| Vanjari]] * [[Dhangar]] * [[Gabit]] * [[Gurjar]] * [[Kharvi]] * [[Koli people]] * [[Kunbi]] * [[Leva Patel|Leva Patil]] * [[Mali caste|Mali]] * [[Mangela Kolis|Mangela]] * [[Maratha (caste)|Maratha]] * [[Panchkalshi]] |
| Mercantile communities | * [[Daivadnya]] * [[Pattegar|Khatri]] * [[Komati (caste)|Komati]] * [[Shimpi]] * [[Sunar|Sonar]] * [[Vaishya Vani]] |
| Artisan communities | * [[Beldar]] * [[Bhoi]] * [[Burud (caste)|Burud]] * [[Chaukalshi]] * [[Chamar|Chambhar]] * [[Chhaparband]] * [[Dhobi|Dhobi (Parit)]] * [[Dhor]] * [[Gavli]] * [[Holar caste|Holar]] * [[Holeya]] * [[Kanjar|Kanjarbhat]] * [[Kalwar (caste)|Kalal]] * [[Khatik]] * [[Kolhati]] * [[Koshta|Koshti]] * [[Kumhar|Kumbhar]] * [[Lonaria|Lonari]] * [[Lohar (caste)|Lohar]] * [[Mahyavanshi]] * [[Mang (caste)|Mang]] * [[Nai (caste)|Nhavi]] * [[Padmasali (caste)|Padmasali]] * [[Saliya|Sali]] * [[Sutar]] * [[Teli]] * [[Twashta Kasar]] * [[Vaddera|Vadar]] |
| Priest communities | * [[Chitpavan]] * [[Deshastha Brahmin|Deshastha]] * [[Devrukhe]] * [[Gomantak Maratha Samaj]] * [[Gosains|Gosavi]] * [[Gurav]] * [[Jangam]] * [[Karhade Brahmin|Karhade]] * [[Kudaldeshkar Gaud Brahmin|Kudaldeshkar]] * [[Shamedi]] |
| Tribal communities | * [[Andh]] * [[Barda (tribe)|Barda]] * [[Bhil people|Bhil]] * [[Binjhal|Binjhwar]] * [[Dhanka]] * [[Dhodia]] * [[Bhil Mavchi|Gavit]] * [[Gondi people|Gond]] * [[Gowari]] * [[Halba (tribe)|Halba]] * [[Halpati]] * [[Kanwar (tribe)|Kanwar]] * [[Katkari people|Katkari]] * [[Kokna]] * [[Korku people|Korku]] * [[Nihali language|Nahal]] * [[Thakar (tribe)|Thakar]] * [[Vasava]] * [[Warli]] |
| Nomadic communities | * [[Banjara]] * [[Charan]] * [[Dhimar|Dhiwar]] * [[Jogi (caste)|Nath Jogi]] * [[Kahar]] * [[Kaikadi people|Kaikadi]] * [[Phase Pardhi]] * [[Ramoshi]] * [[Siddi]] * [[Vagri|Waghri]] |
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวมราฐี
ชาวมราฐี ( / m ə ˈ r ɑː t i / ) หรือชาวมราฐีเป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาอินโด-อารยัน ที่มีถิ่นกำเนิดในรัฐมหาราษฏระ ทางตะวันตก ของอินเดียพวกเขาพูด ภาษา มราฐีเป็น ภาษาแม่ ซึ่งเป็น
นิรุกติศาสตร์
ตามที่ RG Bhandarkar กล่าวไว้ คำว่า Maratha มาจาก Rattas ซึ่งเป็นชนเผ่าที่มีอำนาจทางการเมืองใน Deccan มาตั้งแต่สมัยโบราณ Rattas เรียกตัวเองว่า Maha Rattas หรือ Great Rattas ดังนั้นประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่จึงถูกเรียกว่า Maharashtra ซึ่งในภาษาสันสกฤตคือ...
ยุคโบราณถึงยุคกลาง
ในสมัยโบราณราว 230 ปีก่อน คริสตกาล มหาราษฏระ อยู่ภายใต้การปกครองของ ราชวงศ์สัตวาหนา ซึ่งปกครองภูมิภาคนี้เป็นเวลา 400 ปี [ 18 ] จากนั้น ราชวงศ์ วาคาตากะ ก็ปกครองมหาราษฏระตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ถึงศตวรรษที่ 5 หลังคริสตกาล [ 19 ] และ ราชวงศ์จาลุกยะ...
ยุคสมัยใหม่ตอนต้น (ค.ศ. 1650–1818)
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ชิวาจี ได้ก่อตั้ง อาณาจักรมาราฐา โดยการพิชิต ดิน แดนเดช และ โกนกัน จากอาณาจักรบิจาปูร์ และสถาปนา ฮินดาวีสวาราช (“การปกครองตนเองของชาวฮินดู”) [ 32 ]...
