อ่าน 5 นาที
คูเบอร์
Kuber (หรือKouberหรือKuver ) เป็น ผู้นำ ชาวบัลการ์ซึ่งตามปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริอุส ได้ปลดปล่อยประชากร ชาวคริสต์เชื้อสายผสมบัลการ์และ ไบแซนไทน์ ในช่วงทศวรรษ 670
คูเบอร์
Kuber [ 3 ] (หรือKouberหรือKuver ) เป็น ผู้นำ ชาวบัลการ์ซึ่งตามปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริอุส ได้ปลดปล่อยประชากร ชาวคริสต์เชื้อสายผสมบัลการ์และ ไบแซนไทน์ ในช่วงทศวรรษ 670 ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาถูกย้ายจากจักรวรรดิโรมันตะวันออกไปยัง ภูมิภาค ซีร์เมียในปันโนเนียโดยชาวอวาร์เมื่อ 60 ปีก่อน[ 4 ] [ 5 ]ตามทฤษฎีทางวิชาการ เขาเป็นบุตรชายของKubratพี่ชายของ Khan Asparukhและเป็นสมาชิกของตระกูล Dulo
ต้นกำเนิด
ตามที่นักวิชาการไบแซนไทน์ เทโอฟาเนสผู้สารภาพ บาป กล่าวไว้[ 6 ]บุตรชายคนที่สี่ (ไม่ระบุชื่อ) ของคูบรัต ซึ่งออกจากทุ่งหญ้าปอนติกหลังจากบิดาเสียชีวิตราวปี 642 ได้กลายเป็น “พลเมืองของ [ ข่าน ] แห่งชาวอวาร์ในอวาร์ปันโนเนียและอยู่ที่นั่นกับกองทัพของเขา” [ 7 ]ตามทฤษฎีทางวิชาการที่เสนอครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวบัลแกเรียวาซิล ซลาตาร์สกีคูเบอร์เป็นบุตรชายคนที่สี่ของคูบรัตผู้ปกครองคริสเตียนของชาวออโนกูร์ บัลการ์ในทุ่งหญ้าทางเหนือของทะเลดำ[ 8 ] [ 9 ]เรื่องราวของคูเบอร์ดำเนินต่อในหนังสือเล่มที่สองของปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริอุส [ 8 ] [ 6 ] หนังสือเล่มนี้เป็นงานเขียนชีวประวัติของนักบุญ เขียนขึ้นในเทสซาโลนิกีในช่วงปี 680 หรือ 690 [ 10 ] [ 11 ]เดนิส ซินอร์ เขียนว่า "กษัตริย์อาวาร์ได้มอบหมายให้คูเบอร์และคณะปกครองลูกหลานของเชลยศึกชาวคริสต์ไบแซนไทน์ที่ถูกจับตัวไปเมื่อหกสิบปีก่อน ซึ่งอาศัยอยู่ปะปนกับชาวอาวาร์และชาวบัลการ์ทางเหนือของแม่น้ำดานูบ ไม่ไกลจากอดีตจังหวัดปันโนเนีย เซอร์เมียนซิส" [ 12 ]อย่างไรก็ตาม ผู้คนของคูเบอร์ได้ปลดปล่อยเชลยศึกเหล่านั้นในไม่ช้าและนำพวกเขาลงใต้ไปยังภูมิภาคของมาซิโดเนียเหนือ ในปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันจอห์น แวน แอนต์เวิร์ป ไฟน์ จูเนียร์เขียนว่า หากทฤษฎีของซลาตาร์สกีถูกต้อง คูเบอร์ได้รับการตั้งชื่อตามบิดาของเขา เพราะคูเบอร์และคูบรัตน่าจะเป็นชื่อภาษากรีกสองเวอร์ชันของชื่อบัลการ์ เดียวกัน [ 13 ] อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ แนะนำว่าคูเบอร์เป็นเพียงการอ้างอิงถึงสาขา คูเบียร์ของอัสปารุคเอง จาก ตระกูลดูโลของคูบรัตซึ่ง "คูบี-อาร์" อาจหมายถึง "ผมสีอ่อน" [ 14 ]ในที่สุด นักวิจัยชาวโครเอเชียได้เสนอว่าบุตรชายทั้งห้าของคูบรัตแห่งโอโนกูเรียตรงกับพี่น้องทั้งห้าคนจากโครเอเชียขาวที่ยึดอาวาเรียได้ในปี 677โดยที่คูเบอร์จะเป็นโครบาโทส (Χρωβάτος ) [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ในอาวาร์ ปันโนเนีย

คูเบอร์เป็นผู้ปกครองประชากรผสมในอาณาจักรอาวาร์ซึ่งรวมถึงลูกหลานของเชลยศึกที่ชาวอาวาร์จับได้ในคาบสมุทรบอลข่านและตั้งถิ่นฐานอยู่รอบเมืองเซอร์เมียม [ 8 ] [ 6 ] [ 18 ] เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการโดยข่าน[ 11 ] [ 19 ]นักประวัติศาสตร์ ซามูเอล ซาเดชกี-คาร์ดอส – ผู้ซึ่งยอมรับการระบุตัวตนของคูเบอร์ว่าเป็นบุตรชายของคูบรัตและเป็นทายาทของราชวงศ์ดูโล – เขียนว่าคูเบอร์ได้เป็นผู้ว่าการของภูมิภาคนั้น เพราะข่านต้องการแยกเขาออกจากพลเมืองชาวบัลการ์ที่ติดตามเขามาจากทุ่งหญ้าปอนติก[ 8 ] พลเมืองของคูเบอร์เรียกตัวเองว่าเซอร์เมเซียโนอิ [ 19 ] แต่ชาวไบแซนไทน์ถือว่าพวกเขาเป็น "ชาวบัลการ์" [ 20 ]พวกเขายังคงรักษาประเพณีคริสเตียนของตนไว้ แม้ว่าบรรพบุรุษของพวกเขาจะถูกพาไปยังอาณาจักรอาวาร์เมื่อประมาณ 60 ปีก่อนการแต่งตั้งคูเบอร์[ 6 ]
ชาวเซอร์เมเซียโนอิยังคงฝันถึงการกลับไปยังบ้านเกิดของบรรพบุรุษของพวกเขา[ 6 ]คูเบอร์ฉวยโอกาสจากความรู้สึกของเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชา ก่อกบฏต่อข่านอย่างเปิดเผย "ในยุคสมัยของเรา" ตามคำบอกเล่าของปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริอุส [ 21 ] นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่กล่าวว่าการกบฏของคูเบอร์เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 670 หรือต้นทศวรรษที่ 680 [ 19 ] [ 20 ] [ 22 ]ชาวเซอร์เมเซียโนอิประมาณ 70,000 คน[ 23 ] เข้าร่วมกับเขาและออกเดินทางไปยังจักรวรรดิไบแซนไทน์ [ 11 ] ข่านพยายามขัดขวางการอพยพของพวกเขา แต่พวกเขาก็เอาชนะชาวอวาร์ได้ในการรบห้าหรือหกครั้งและข้ามแม่น้ำดานูบ[ 11 ]
ในมาซิโดเนียไบแซนไทน์

คูเบอร์และผู้คนของเขาย้ายไปไกลถึงบริเวณเทสซาโลนิกิ[ 11 ] [ 24 ]เขาตัดสินใจตั้งถิ่นฐานร่วมกับชาวเซอร์เมเซียโนอิในที่ราบ และส่งทูตไปยังจักรพรรดิไบแซนไทน์ ซึ่งปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริออสไม่ได้เอ่ยชื่อ เพื่อขออนุญาต[ 11 ]จักรพรรดิยินยอมและสั่งให้ชนเผ่าสลาฟใกล้เคียงอย่างดราโกไวต์จัดหาอาหารให้แก่คูเบอร์และผู้คนของเขา[ 11 ] [ 19 ]อย่างไรก็ตาม ผู้คนของคูเบอร์ยังคงต้องการกลับไปยังบ้านเกิดของตนและเริ่มกระจัดกระจาย[ 11 ]ด้วยความกลัวว่าอำนาจของตนจะเสื่อมถอย คูเบอร์จึงขอให้จักรพรรดิห้ามชาวเซอร์เมเซียโนอิออกจากที่ราบและยืนยันตำแหน่งของคูเบอร์ในฐานะผู้ปกครองของพวกเขา[ 11 ]ดูเหมือนว่าคำขอของเขาจะถูกปฏิเสธ เพราะเขาพยายามยึดเทสซาโลนิกิโดยอาศัยสงครามกลางเมืองในเมืองนั้น[ 11 ]อย่างไรก็ตามนักบุญเดเมตริอุสได้เปิดโปงตัวแทนของคูเบอร์ที่พยายามเปิดประตูเมืองเทสซาโลนิกี ขัดขวางไม่ให้เขาเข้าเมือง ตามชีวประวัติของนักบุญ[ 11 ]

ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของคูเบอร์ในปาฏิหาริย์ [ 25 ]อย่างไรก็ตาม เขาเกี่ยวข้องกับการซุ่มโจมตีและการพ่ายแพ้ของจักรพรรดิไบแซนไทน์ จัสติเนียนที่ 2โดยชาวบัลการ์ในปี 689 เมื่อเขากลับมายังคอนสแตนติโนเปิ ล จากการรณรงค์"เพื่อปราบปรามชาวบัลการ์และชาวสคลาวิเนียน"รอบเมืองเทสซาโลนิกิ [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ตามที่เวเซลิน เบเชฟลิเยฟ กล่าวไว้ โดยอ้างอิงจากจารึกบนมาดาราไรเดอร์คูเบอร์อาจได้รับความช่วยเหลือจากเทอร์ เวล บุตรชายของ ข่าน อัสปารุคซึ่งกล่าวกันว่าร่วมมือกับ "ลุงของเขาในภูมิภาคเทสซาโลนิกิ" ต่อต้านจัสติเนียนที่2 [ 29 ] [ 30 ]วอลเตอร์ โพลล์ปฏิเสธทฤษฎีนี้ โดยโต้แย้งว่าเป็นเรื่องที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง เนื่องจากอาศัยการให้เหตุผลแบบวนลูปและขัดแย้งกับหลักฐานทางประวัติศาสตร์อื่นๆ[ 31 ]ในที่สุด "รัฐเล็กๆ" ที่คูเบอร์พยายามสร้างขึ้นก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ยั่งยืน และสันนิษฐานว่าชาวบัลการ์ของเขาถูกกลืนเข้ากับชาวสลาฟโดยรอบอย่างรวดเร็ว[ 32 ]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ปฏิเสธทฤษฎีนี้[ 33 ]
นักโบราณคดีชาวมาซิโดเนียอีวาน มิคุลชิชระบุว่าสมบัติที่พบในเมืองวราปและเออร์เซเกเป็นของชาวเมืองคูเบอร์ ดังนั้นจึงโต้แย้งว่าชาวบัลการ์ของเมืองคูเบอร์ได้ย้ายไปยังพื้นที่เหล่านั้นหลังจากความพยายามยึดเมืองเทสซาโลนิกีล้มเหลว[ 34 ]
ให้เกียรติ
ยอดเขาคูเบอร์ในเทือกเขาตังกราบนเกาะลิฟวิงสตันในหมู่เกาะเซาท์เชตแลนด์ ประเทศแอนตาร์กติกาได้รับการตั้งชื่อตามคูเบอร์[ 35 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- พงศาวดารของธีโอฟาเนสผู้สารภาพบาป: ประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์และตะวันออกใกล้ ค.ศ. 284–813 (แปลพร้อมคำนำและคำอธิบายโดย ซีริล แมงโก และ โรเจอร์ สก็อตต์ โดยได้รับความช่วยเหลือจาก เจฟฟรีย์ เกรทเร็กซ์) (2006) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-19-822568-3.
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- Curta, Florin (2001). การสร้างชาวสลาฟ: ประวัติศาสตร์และโบราณคดีของภูมิภาคแม่น้ำดานูบตอนล่าง ประมาณ ค.ศ. 500–700เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9781139428880.
- Curta, Florin (2006). ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในยุคกลาง ค.ศ. 500–1250 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- ไฟน์, จอห์น วีเอ จูเนียร์ (1991) [1983]. บอลข่านสมัยต้นยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงปลายศตวรรษที่ 12แอนน์ อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0-472-08149-7.
- Gluhak, Alemko (1990), Porijeklo imena Hrvat [ Origin of the name Croat ] (ในภาษาโครเอเชีย), Zagreb, Šakovec: Alemko Gluhak
- เฮอร์ซัค, เอมิล; Nikšić, Boris (2007), "Hrvatska etnogeneza: pregled komponentnih etapa i ตีความ (s naglaskom na euroazijske/nomadske sadržaje)" [Croatian Ethnogenesis: A Review of Component Stages and Interpretations (with Emphasis on Eurasian/Nomadic Elements)], ประเด็นเรื่องการอพยพและชาติพันธุ์ (ในภาษาโครเอเชีย), 23 (3)
- Hupchik, Dennis P (2002). คาบสมุทรบอลข่าน จากคอนสแตนติโนเปิลสู่ลัทธิคอมมิวนิสต์ . Palgrave MacMillans. ISBN 1-4039-6417-3.
- Микулчиќ, อิวาน (1996) Средновековни градови и тврдини во Македонија [เมืองและปราสาทยุคกลางในสาธารณรัฐมาซิโดเนีย]. Makedonska akademija na naukite และ umetnostite ไอเอสบีเอ็น 9989-649-08-1.
- Ostrogorsky, George (1968). ประวัติศาสตร์ของรัฐไบแซนไทน์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: Basil Blackwell. ISBN 9780631110705.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ซิมานสกี้, วอจเซียค; ดอมโบรสกา, Elżbieta (1979) อวาซี่. เวกร์ซี [อาวาร์. ชาวฮังกาเรียน]ออสโซลิเนียมISBN 83-04-00246-9.
- Szádeczky-Kardoss, Samuel (1990). "ชาวอวาร์". ใน Sinor, Denis (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์เคมบริดจ์แห่งเอเชียตอนต้น (เล่มที่ 1 ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 206–228 . ISBN 0-521-24304-1.
- ซิฟโควิช, ติบอร์ (2012) โดยการแปลง Croatorum และ Serborum: แหล่งที่มาที่สูญหาย เบลเกรด: สถาบันประวัติศาสตร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คูเบอร์
Kuber (หรือKouberหรือKuver ) เป็น ผู้นำ ชาวบัลการ์ซึ่งตามปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริอุส ได้ปลดปล่อยประชากร ชาวคริสต์เชื้อสายผสมบัลการ์และ ไบแซนไทน์ ในช่วงทศวรรษ 670
ต้นกำเนิด
ตามที่นักวิชาการ ไบแซนไทน์ เทโอฟาเนสผู้สารภาพ บาป กล่าวไว้ [ 6 ] บุตรชายคนที่สี่ (ไม่ระบุชื่อ) ของคูบรัต ซึ่งออกจาก ทุ่งหญ้าปอนติก หลังจากบิดาเสียชีวิตราวปี 642 ได้กลายเป็น “พลเมืองของ [ ข่าน ] แห่ง ชาวอวาร์ ในอวาร์ปันโนเนียและอยู่ที่นั่นกับกองทัพของเขา” [ 7...
ในอาวาร์ ปันโนเนีย
คูเบอร์เป็นผู้ปกครองประชากรผสมใน อาณาจักรอาวาร์ ซึ่งรวมถึงลูกหลานของเชลยศึกที่ชาวอาวาร์จับได้ใน คาบสมุทรบอลข่าน และตั้งถิ่นฐานอยู่รอบ เมืองเซอร์เมียม [ 8 ] [ 6 ] [ 18 ] เขา ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการโดยข่าน [ 11 ] [ 19 ] นักประวัติศาสตร์ ซามูเอล...
ในมาซิโดเนียไบแซนไทน์
คูเบอร์และผู้คนของเขาย้ายไปไกลถึงบริเวณเทสซาโลนิกิ [ 11 ] [ 24 ] เขาตัดสินใจตั้งถิ่นฐานร่วมกับชาว เซอร์เมเซียโนอิ ในที่ราบ และส่งทูตไปยังจักรพรรดิไบแซนไทน์ ซึ่ง ปาฏิหาริย์ของนักบุญเดเมตริออส ไม่ได้เอ่ยชื่อ เพื่อขออนุญาต [ 11 ]...