เชลดอน ดิบบ์ล
ภาพเหมือนที่วาดขึ้นในปี ค.ศ. 1838
เกิด	( 26 มกราคม 1809 )26 มกราคม พ.ศ. 2452 สกาเนียเทลส์ นิวยอร์ก
เสียชีวิต	22 มกราคม พ.ศ. 2488 (22 มกราคม 1845)(อายุ 35 ปี) ลาไฮนาลูนา
คู่สมรส	มาเรีย ทอมลินสัน แอนทัวเน็ตต์ ทอมลินสัน
เด็ก	4

เชลดอน ดิบบ์ล (26 มกราคม 1809 – 22 มกราคม 1845) เป็นมิชชันนารีที่ไปเผยแพร่ศาสนาในฮาวาย เขาเป็นผู้รวบรวมและจัดทำหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ฮาวายเล่มแรกๆ และเป็นแรงบันดาลใจให้นักเรียนเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ฮาวายเพิ่มมากขึ้น

ดิบเบิลเกิดที่สกาเนียเทลส์ รัฐนิวยอร์กเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1809 เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยแฮมิลตันในปี ค.ศ. 1827 และวิทยาลัยศาสนศาสตร์ออเบิร์นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1830 ซึ่งที่นั่นเขาได้แต่งงานกับมาเรีย เอ็ม. ทอมลินสัน (ค.ศ. 1808–1837) พวกเขาเดินทางมากับคณะที่สี่จากคณะกรรมการมิชชันนารีต่างประเทศของอเมริกาในปี ค.ศ. 1831 บนเรือนิวอิงแลนด์จากนิวเบดฟอร์ด เขาเป็นหนึ่งในมิชชันนารีที่อายุน้อยที่สุด โดยมีอายุเพียง 22 ปีเมื่อเดินทางมาถึง^{[ 1 ]} พวกเขามีลูกชายที่เสียชีวิตเมื่ออายุเพียง 8 ขวบ และลูกสาวชื่อแมรี ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 18 เดือนในปี ค.ศ. 1831 และถูกฝังอยู่ที่ลาไฮนาลูนาเคียงข้างพ่อแม่ของเธอ^{[ 2 ]}

หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต เขาได้แต่งงานกับแอนทัวเน็ต ทอมลินสัน (ค.ศ. 1809–1897) ซึ่งเป็นญาติของภรรยาคนแรกของเขาในปี ค.ศ. 1839 ^{[ 3 ]}พวกเขามีลูกชายชื่อเซย์มัวร์และลูกสาวชื่อคลารา แอนทัวเน็ตและลูกๆ ย้ายกลับไปสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1848 ^{[ 2 ]}

เขาประจำการอยู่ที่มิชชั่นฮิโล เป็นครั้งแรก แต่ถูกย้ายไป เกาะ เมาอิในปี 1836 เขาได้เป็นครูที่โรงเรียนลาไฮนาลูนาซึ่งเป็นโรงเรียนสอนศาสนาของมิชชั่นที่ก่อตั้งโดยลอร์ริน แอนดรูว์ในเวลานั้น เขาคิดว่ามันแปลกที่นักเรียนกำลังเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของชาติอื่น ๆ แต่ไม่มีหนังสือที่อธิบายประวัติศาสตร์ของตนเอง เริ่มตั้งแต่ปี 1836 เขาได้จัดตั้งกลุ่มนักเรียนเพื่อรวบรวมบันทึกจากหัวหน้าและผู้อาวุโสของชุมชน โดยใช้แบบสอบถามเป็นแนวทาง^{[ 4 ]}หนึ่งในนักเรียนที่อายุมากกว่าเดวิด มาโลเคยดำรงตำแหน่งนักลำดับวงศ์ตระกูลประจำราชสำนักในสมัยของคาเมฮาเมฮาที่ 1จึงรับหน้าที่เป็นผู้นำ^{[ 5 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2380 (หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต) เขาออกจากที่นั่นและกลับไปยัง Auburn Seminary ในนิวยอร์กในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2381 ในช่วงฤดูหนาว พ.ศ. 2381-2382 เขาเดินทางไปทั่วภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาและบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ฮาวาย โดยตีพิมพ์บันทึกจำนวน 250 หน้า^{[ 6 ]}ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2382 เขาล่องเรือกลับไปยังฮาวาย และมาถึงอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2383 ในการประชุมใหญ่ของมิชชันนารีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2384 เขาได้รับมอบหมายให้ดำเนินการปรับปรุงหนังสือต่อ ไป ลอร์ริน แอนดรูว์สได้จัดส่งเครื่องพิมพ์ไปยังโรงเรียนลาไฮนาลูนาในปี พ.ศ. 2376 และนักเรียนจำนวนหนึ่งได้ใช้เครื่องพิมพ์นั้นในการพิมพ์หนังสือพิมพ์และตำราเรียนขนาดสั้น^{[ 7 ]} ฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2386 ^{[ 4 ]}เขาช่วยก่อตั้ง Royal Historical Society ร่วมกับ Malo และSamuel Kamakauและคนอื่นๆ และทำหน้าที่เป็นเลขานุการคนแรก

เขาแปลหนังสือพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์ไบเบิล เขาจัดทำตำราเรียนเกี่ยวกับไวยากรณ์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติในภาษาฮาวาย^{[ 8 ]}เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2388 ก่อนวันเกิดครบ 36 ปีเพียงเล็กน้อย^{[ 3 ]}ประวัติศาสตร์ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2452 หลังจากมีการเผยแพร่จดหมายจาก Dibble ที่มีการแก้ไขบางประการ^{[ 1 ] [ 9 ]} แม้ว่าชีวิตของเขาจะสั้น แต่ลูกศิษย์ของเขา โดยเฉพาะ Malo ^{[ 10 ]}และ Kamakau ก็มีคุณค่าอย่างยิ่งในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ฮาวาย

• รายชื่อมิชชันนารีที่ไปฮาวาย

• ผลงานของ Sheldon Dibbleที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเชลดอน ดิบเบิลที่คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต