Shepard's Citationsเป็นเครื่องมืออ้างอิง ที่ใช้ใน การวิจัยกฎหมายของสหรัฐอเมริกาซึ่งแสดงรายการแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่อ้างอิงถึงคดี กฎหมาย หรือแหล่งข้อมูลทางกฎหมายอื่นๆ ^{[ 1 ]} การค้นหา ข้อมูลโดยใช้ Shepard's (บางครั้งเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก) คือกระบวนการปรึกษา Shepard'sเพื่อดูว่าคดีนั้นถูกพลิกกลับ ยืนยันใหม่ ถูกตั้งคำถาม หรือถูกอ้างอิงโดยคดีในภายหลังหรือไม่ ^{[ 1 ]}จนกระทั่งมีการพัฒนาเครื่องมืออ้างอิงอิเล็กทรอนิกส์ เช่น KeyCiteของ Westlawในช่วงทศวรรษ 1990 Shepard'sเป็นบริการอ้างอิงทางกฎหมายเพียงแห่งเดียวที่พยายามให้การครอบคลุมกฎหมายของสหรัฐอเมริกาอย่าง ครอบคลุม ^{[ 1 ]}

ชื่อนี้มาจากบริการที่เริ่มต้นโดยแฟรงค์ เชพาร์ด (ค.ศ. 1848–1900) ในปี ค.ศ. 1873 ซึ่งตีพิมพ์การอ้างอิงในหนังสือชุดหนึ่งสำหรับเขตอำนาจศาลต่างๆ^{[ 1 ]} ในตอนแรก ผลิตภัณฑ์นี้เรียกว่าShepard's Adhesive Annotationsการอ้างอิงเหล่านี้พิมพ์บนแผ่นกาวที่มีรูปร่างปรุ ซึ่งสามารถแบ่งและแปะลงบนหน้าของกฎหมายคดีได้ เรียกว่า "สติ๊กเกอร์" ซึ่งจะถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ และแปะลงบนขอบที่เกี่ยวข้องของรายงานคดี

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บริษัท Frank Shepard ได้รวบรวมคำอ้างอิงไว้ในเล่มสีน้ำตาลแดง โดยมีคำอ้างอิงของ Shepardพิมพ์ด้วยสีทองบนสันหนังสือ คล้ายกับที่ยังคงพบเห็นได้บนชั้นวางหนังสือในห้องสมุด^{[ 2 ]}

ภายใต้การบริหารของWilliam Guthrie Packardบริษัทยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ย้ายไปที่โคโลราโดสปริงส์ในปี 1948 และในปี 1951 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Shepard's Citations, Inc. ^{[ 3 ]}ในปี 1966 Shepard's Citationsถูกซื้อกิจการโดยMcGraw Hill ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2539 บริษัท Shepard'sถูกซื้อกิจการโดยTimes MirrorและReed Elsevier (เจ้าของLexisNexisตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537) ^{[ 5 ]} ในปี พ.ศ. 2541 LexisNexis ได้ซื้อกิจการ Shepard's ทั้งหมด^{[ 6 ]}หลังจากการเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ LexisNexis ได้ดำเนินโครงการ "การออกแบบการอ้างอิงใหม่ (CR) มูลค่าหลายล้านดอลลาร์" ซึ่ง "ออกแบบวิธีการประมวลผลกฎหมายคดีและการอ้างอิงใหม่" ^{[ 2 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 LexisNexisได้เผยแพร่เวอร์ชันออนไลน์ชื่อShepard's Citation Service [ ^{7 ]} แม้ว่าเวอร์ชันสิ่งพิมพ์ของShepard's ยังคงมีการใช้งานอยู่ แต่การใช้งานก็ลดลง แม้ว่าการเรียนรู้การใช้ ^Shepard 's Citations ในรูปแบบสิ่งพิมพ์เคยเป็นพิธีกรรมสำหรับนักศึกษากฎหมายปีแรกทุกคน^{[ 2 ]} แต่หนังสือคู่มือ Shepard 's Citationsในรูปแบบสิ่งพิมพ์นั้นเข้าใจยากเมื่อเทียบกับเวอร์ชันออนไลน์ เนื่องจากจำเป็นต้องอัดข้อมูลเกี่ยวกับคดีต่างๆ ให้ได้มากที่สุดในพื้นที่ที่จำกัด^{[ 8 ]}

Shepardในรูปแบบกระดาษประกอบด้วยตารางอ้างอิงยาว (โดยละเว้นชื่อคดีฉบับเต็ม) นำหน้าด้วยรหัสตัวอักษรหนึ่งหรือสองตัวที่ระบุความสัมพันธ์กับคดีที่ถูก Shepard นำมาอ้างอิง^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} ก่อนที่การค้นคว้าทางกฎหมายโดยใช้คอมพิวเตอร์จะแพร่หลาย ทนายความหลายรุ่น (รวมถึงเสมียนกฎหมายและผู้ช่วย) ต้องค้นหา ข้อมูลใน Shepardสำหรับคดีนั้นๆ ด้วยตนเอง ถอดรหัสคำย่อที่เข้าใจยากทั้งหมด จากนั้นจึงดึงข้อมูลคดีทั้งหมดที่Shepard ทำเครื่องหมาย ไว้ว่าวิพากษ์วิจารณ์หรือยกเลิกคดีนั้นๆ ด้วยตนเอง เพื่อพิจารณาว่าคดีในภายหลังได้ยกเลิกคดีนั้นๆ โดยตรงในประเด็นเฉพาะที่ลูกความสนใจหรือไม่ ในหลายเขตอำนาจศาลในสหรัฐอเมริกา ยังคงสามารถอ้างอิงคดีว่าเป็นกฎหมายที่ดีได้ แม้ว่าจะถูกยกเลิกไปแล้วก็ตาม ตราบใดที่ถูกยกเลิกในประเด็นอื่น ไม่ใช่ประเด็นเฉพาะที่ถูกอ้างอิง

ข้อบกพร่องอีกประการหนึ่งของ รูปแบบเอกสาร ของเชพาร์ดคือมันถูกตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือปกแข็ง^{[ 11 ]} หนังสือเหล่านี้มีเนื้อหาสะสมเฉพาะจนถึงวันที่ตีพิมพ์เท่านั้น ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาในการเพิ่มการอ้างอิงใหม่หลังจากวันที่ตีพิมพ์ครั้งแรก^{[ 11 ]} เช่นเดียวกับหนังสือกฎหมายอื่นๆ หนังสือของเชพาร์ดได้รับการปรับปรุงตามธรรมเนียมผ่านการออกเล่มเสริมทั้งแบบปกแข็งและปกอ่อน^{[ 11 ]} ดังนั้น นักวิจัยจึงต้องปรึกษาชุดอ้างอิงสะสมล่าสุดของเชพาร์ดในห้องสมุดกฎหมายของตนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบเล่มเสริมเพื่อหาการอ้างอิงเพิ่มเติม^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 การวิจัยตลาดโดย LexisNexis ระบุว่าทนายความและบรรณารักษ์ส่วนใหญ่ทำการค้นคว้าส่วนใหญ่ทางออนไลน์ แต่ "มีทนายความที่มีประสบการณ์จำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะในสำนักงานขนาดเล็ก ที่ยังคงชอบสิ่งพิมพ์และไม่น่าจะเปลี่ยนวิธีการของตน" ^{[ 2 ]}

ตำราเรียนอเมริกันเรื่อง Fundamentals of Legal Researchเคยมีคำอธิบายพร้อมภาพประกอบอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้Shepard'sในฉบับที่ 9 ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 2009 ^{[ 12 ]}ในฉบับที่ 10 ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 2015 ส่วนนั้นถูกแทนที่ด้วยคำอธิบายสั้นๆ ว่า "รายละเอียดดังกล่าวไม่จำเป็นสำหรับนักวิจัยจำนวนมากที่สามารถเข้าถึงเครื่องมืออ้างอิงออนไลน์ได้หนึ่งตัวหรือมากกว่า" ^{[ 13 ]} ตามด้วยคำแนะนำว่านักวิจัยที่ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเครื่องมืออ้างอิงออนไลน์ควรโทรศัพท์หรือส่งอีเมลไปยัง LexisNexis โดยตรงเพื่อขอความช่วยเหลือ^{[ 13 ]}

ผู้ใช้ฐานข้อมูล LexisNexisและLexis Advanceสามารถใช้ Shepardize กับการอ้างอิงส่วนใหญ่ทางออนไลน์ได้ โดยจะแสดงกรณีต่างๆ พร้อมลิงก์ข้อความเพื่อใช้ Shepardize กับกรณีนั้นๆ และโดยปกติจะมีไอคอนแสดงสถานะของกรณีนั้นๆ ว่าเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิง^{[ 14 ]}เมื่อคลิกหรือเปิดใช้งานลิงก์ข้อความหรือไอคอน จะแสดง รายงาน Shepard's ฉบับเต็ม สำหรับกรณีนั้นๆ^{[ 14 ]}

รายงาน ของเชพาร์ดระบุอย่างชัดเจนว่าคดีในภายหลังอ้างอิงถึงคดีที่ถูกเชพาร์ดโดยใช้ คำภาษา อังกฤษธรรมดาเช่น "ตามด้วย" หรือ "ยกเลิก" แทนที่จะใช้คำย่อแบบเก่า^{[ 14 ]}นอกจากนี้ รายงานยังแสดงชื่อคดีเต็ม (นั่นคือ ชื่อของโจทก์และจำเลย) และการอ้างอิงแบบเต็มสำหรับแต่ละคดีในภายหลัง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพราะทนายความมักจะสามารถแยกแยะคดีอาญาออกจากคดีแพ่งได้โดยดูจากชื่อเรื่อง คดีอาญา (ยกเว้น คดี habeas corpus ) มักจะมีชื่อเรื่องว่าUS v. [จำเลย] , People v. [จำเลย]หรือState v. [จำเลย]บ่อยครั้งที่คดีอาญาอาจอ้างอิงถึงคดีแพ่งในประเด็นทางกฎหมายที่นักกฎหมายแพ่งไม่สนใจ และในทางกลับกัน

สุดท้ายนี้ รายงานออนไลน์มีข้อดีคือผู้ใช้สามารถคลิกที่ไฮเปอร์ลิงก์ของคดีใดๆ ที่ระบุไว้เพื่อเรียกดูได้เกือบจะในทันที (หากอยู่ในแผนการเข้าถึงของผู้ใช้) ในขณะที่ผู้ใช้ รายงานฉบับพิมพ์ ของเชพาร์ดต้องวิ่งไปตามทางเดินยาวๆ ในห้องสมุดกฎหมายเพื่อหยิบ หนังสือ รายงาน ทางกฎหมายเล่มหนาๆ เล่มละหนึ่งคดี (และจากนั้นก็ต้องมีคนนำหนังสือเหล่านั้นกลับไปวางที่เดิม)

แม้ว่าการอ้างอิงส่วนใหญ่จะสามารถใช้รูปแบบ Shepard 's Citations ออนไลน์ได้ แต่ก็มีแหล่งข้อมูลบางส่วนที่สามารถใช้รูปแบบ Shepard's Citations ได้เฉพาะในหนังสือฉบับพิมพ์เท่านั้น แหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดคือ กฎหมายสหรัฐอเมริกาฉบับที่ไม่ได้รับการจัดทำเป็นรหัส (Uncodified United States Statutes at Large ) ซึ่งมีอยู่ในหนังสือฉบับพิมพ์Shepard's Federal Statute Citationsแต่ไม่สามารถใช้รูปแบบ Shepard's Citations ออนไลน์ได้ นอกจากนี้ยังมีแหล่งข้อมูลเฉพาะทางอื่นๆ ที่ไม่ค่อยได้ใช้กันมากนัก เช่นกฎหมายสหรัฐอเมริกาฉบับ ที่ไม่ได้รับการ จัดทำเป็นรหัส ซึ่งมีอยู่ในหนังสือฉบับพิมพ์Shepard's Citationsแต่ไม่ได้รวมอยู่ในบริการออนไลน์

ในปี พ.ศ. 2503 Eugene Garfieldได้พัฒนาScience Citation Index (SCI) ซึ่งต่อมาเขายอมรับอย่างชัดเจนว่าได้รับอิทธิพลอย่างมากจากShepard's Citations ในหลายด้าน SCI จัดทำดัชนี บทความ วารสารทางวิทยาศาสตร์และแสดงให้เห็นว่าบทความอื่น ๆ อ้างอิงถึงบทความเหล่านั้นอย่างไร SCI ยังนับจำนวนการอ้างอิงที่แต่ละบทความได้รับ จึงสร้างดัชนีการอ้างอิงของบทความและวารสารที่มีการอ้างอิงมากที่สุด^{[ 15 ]}ในทางกลับกัน SCI ได้เป็นแรงบันดาลใจให้นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ หลายคนทำการวิจัยความเป็นไปได้ในการพัฒนาดัชนีการอ้างอิง ที่เหนือกว่า ตัวอย่างเช่น วิธีการ ที่ใช้ค่าลักษณะเฉพาะที่พัฒนาโดย Gabriel Pinski และ Francis Narin ในปี พ.ศ. 2519 และ อัลกอริทึมการวิเคราะห์ลิงก์ PageRank ที่ ใช้แนวคิดที่คล้ายกันซึ่งสร้างโดยSergei BrinและLarry Pageซึ่งกลายเป็นหัวใจสำคัญของเครื่องมือค้นหา Google ^{[ 16 ]}

• Ogden, Patti (ฤดูหนาว 1993). "การเชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์ที่ไร้กฎเกณฑ์ของกฎหมายของเรา: เรื่องราวของดัชนีการอ้างอิงทางกฎหมาย" วารสารห้องสมุดกฎหมาย 85 (1).
• Shapiro, Fred R. (1992). ที่มาของบรรณมาตรศาสตร์ การจัดทำดัชนีการอ้างอิง และการวิเคราะห์การอ้างอิง: วรรณกรรมทางกฎหมายที่ถูกละเลย . Wiley & Sons .

• ภาพประกอบแสดงวิธีการใช้ดัชนีจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยเดลาแวร์