เชตต์
Shett (สะกดว่าShet ) เป็นนามสกุลและตำแหน่งของ วรรณะย่อย Daivajnaของชาว Konkaniซึ่งอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งของภูมิภาค Konkanทางตะวันตกของอินเดีย นอกจากนี้ยังใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาในGoa , Damaon , Konkan ของรัฐมหารา ษฏระ และKanaraย่อยของKarnataka [ 1 ]

นิรุกติศาสตร์
คำว่าเชตมาจากคำภาษาสันสกฤตŚreṣṭha ( เทวนาครี : श्रेष्ठ ) หรือŚreṣṭhin ( श्रेष्ठीन् , 'เหนือกว่า'), ประกฤษเป็นเสฏฐี ( सेठी ) แล้วŚeṭ ( शेट ) หรือŚeṭī ( शेट ) ในภาษาถิ่นอินโด-อารยันสมัยใหม่[ 2 ]
สมาคมของพ่อค้า พ่อค้า นายธนาคาร รวมถึงผู้ให้กู้เงิน ( มหจนะ ) ผู้บริหารสถาบันต่างๆ และพนักงานของพวกเขาในกัวโบราณ เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ในอินเดีย เรียกว่าśreṇīและหัวหน้าของสมาคมเหล่านี้เรียกว่าŚreṣṭhaหรือŚreṣṭhīnซึ่งหมายถึง 'ท่านผู้ทรงเกียรติ' [ 3 ]
การใช้งาน
เวอร์ชัน โรมันต่างๆที่พบในช่วงยุคอาณานิคม ได้แก่Chatim, Xete, Xetim, Xatim, Chati, Setteเป็นต้น[ 4 ] [ 5 ]
ก่อนการไต่สวนศาสนาในกัวชายชาวไดวาจนาใช้คำนำหน้าชื่อเช่น เซธีเป็นต้น ต่อท้ายชื่อแรก เช่น วิรูปา ชัตติม กานา เซธี เป็นต้น โดยใช้ชื่อพ่อเป็นชื่อกลาง ชาวไดวาจนาที่อพยพไปต่างแดนเริ่มใช้ชื่อหมู่บ้านต่อท้ายชื่อแรกเพื่อแยกแยะตนเองจากชุมชนอื่น ชาวไดวาจนาที่ยังคงอยู่ในกัวยังคงใช้คำนำหน้าชื่อนี้เป็นคำนำหน้าชื่อเพื่อแสดงความเคารพ เนื่องจากเหตุผลทางสังคมและเศรษฐกิจต่างๆ ชาวไดวาจนาจึงอพยพจากกัวไปยังที่อื่นๆ บางคนเริ่มใช้เชตเป็นนามสกุลเพื่อแยกแยะตนเองจากผู้อื่น (โดยเฉพาะในเซาท์คานาราอุดุปิชิโมกาและบางส่วนของนอร์ทคานารา ) [ 1 ]
อ้างอิงทางประวัติศาสตร์
- การอ้างอิงถึงคำว่าShreshthi ที่เก่าแก่ที่สุด ในกัวพบในจารึกแผ่นทองแดงซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 4 จารึกดังกล่าวกล่าวถึง Aditya Shreshthi แห่งShiroda กัวซึ่งเป็นหัวหน้าของสมาคมที่ออกโดย กษัตริย์ Bhojaนามว่า Kapalivarman [ 6 ]
- แผ่นทองแดง ของศิลาฮาระตอนใต้กล่าวถึงทุรกา เชรษฐี และบัพบานา เชรษฐีเป็นรัฐมนตรีของพวกเขา
- ชื่อของพ่อค้าหลายคน เช่น Naga Sette, Gomo Sette และ Bhaira Sette ได้ถูกค้นพบในแผ่นทองแดงที่มีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1348 [ 7 ]
- แผ่น ทองแดง Kasarpalที่มีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1436 กล่าวถึง Rupa Sheti และ Lakshmana Sheti บุตรชายของเขา ซึ่งพราหมณ์ Nagavdeva ได้มอบหมู่บ้าน Varandem (ซึ่งรวมถึง Kasarpal) ให้แก่พวกเขา[ 8 ]
- Gana Sethi หรือ Gana Chatim (ตามชื่อที่ปรากฏใน เอกสาร อินโด-โปรตุเกส ) เป็นล่ามในราชสำนักโปรตุเกสในเมืองกัวและบอมเบย์[ 9 ]
- Ravala Sethi หรือ Roulu Chatim พ่อค้าคนหนึ่งจาก Caraim (ชื่อที่กล่าวถึงในเอกสารศตวรรษที่ 15) [ 10 ]
- Virupa Sethi ในศตวรรษที่ 16 ผู้ประท้วงต่อต้านชาวโปรตุเกส[ 11 ]