ชิปร็อค
Tsé Bitʼaʼí
ชิปร็อค
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	7,177 ฟุต (2,188 เมตร)
ความโดดเด่น	1,583 ฟุต (482 เมตร)
พิกัด	36°41′15″N 108°50′11″W / 36.68750°N 108.83639°W / 36.68750; -108.83639 [1]
ภูมิศาสตร์
ชิปร็อค นิวเม็กซิโก
ที่ตั้ง	เทศมณฑลซานฮวนรัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา
แผนที่ภูมิประเทศ	พื้นที่สี่เหลี่ยมชิปร็อคของ USGS
ธรณีวิทยา
ยุคหิน	27 ล้านปี
ประเภทของภูเขา	หินภูเขาไฟเบรคเซียและหินมิเนต
การปีนป่าย
การปีนขึ้นครั้งแรก	(บันทึกครั้งแรก) พ.ศ. 2482 โดยDavid Brower , Raffi Bedayn, Bestor Robinsonและ John Dyer [ 2 ] [ 3 ]
สถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
กำหนดให้	พ.ศ. 2518

ชิปร็อค ( นาวาโฮ : Tsé Bitʼaʼí , "หินมีปีก" หรือ "หินมีปีก" ^{[ 4 ]} ) เป็นยอดเขาโดดเดี่ยวที่สูงเกือบ 1,583 ฟุต (482 เมตร) เหนือที่ราบทะเลทรายสูงของชนเผ่านาวาโฮในเทศมณฑลซานฮวน รัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริการะดับความสูงของยอดเขาอยู่ที่ 7,177 ฟุต (2,188 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลอยู่ห่างจากเมืองชิปร็อค ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 10.75 ไมล์ (17.30 กิโลเมตร) ซึ่งเมืองนี้ตั้งชื่อตามยอดเขา

พื้นที่ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของชนเผ่านาวาโฮ ตั้งอยู่ใน ภูมิภาค โฟร์คอร์เนอร์สและมีบทบาทสำคัญในศาสนาตำนาน และประเพณีของชาวนาวาโฮ ชิปร็อกเป็นจุดสนใจของนักปีน ผาและช่างภาพ และเคยปรากฏในภาพยนตร์และนวนิยายหลายเรื่อง เป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดในนิวเม็กซิโกตะวันตกเฉียงเหนือ ในปี 1975 ชิปร็อกได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติโดยกรมอุทยานแห่งชาติ^{[ 5 ]}

ชื่อภาษา Navajo สำหรับยอดเขานี้คือTsé Bitʼaʼíซึ่งหมายถึง "หินมีปีก" หรือ "หินมีปีก" อ้างอิงถึงตำนานของนกยักษ์ที่นำชาวนาวาโฮจากทางเหนือมายังดินแดนปัจจุบันของพวกเขา^{[ 6 ] [ 7 ]}ชื่อ "Shiprock" หรือShiprock PeakหรือShip Rockมาจากลักษณะของยอดเขาที่คล้ายกับ เรือ ใบ ขนาดใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ชาวอเมริกันเรียกยอดเขานี้ว่า "The Needle" เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นชื่อที่กัปตัน JF McComb ตั้งให้กับยอดเขาที่สูงที่สุดในปี 1860 ^{[ 7 ]} แผนที่ สำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริการะบุว่าชื่อ "Ship Rock" มีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ชิปร็อค ซึ่งเป็นตัวอย่างของปล่องภูเขาไฟประกอบด้วยหินเบรคเซียภูเขาไฟ ที่แตกหัก และหินไดค์ สีดำ ของหินอัคนีที่เรียกว่ามิเนต ซึ่งเป็นหินแลมโปรไฟร์ชนิดหนึ่งมันเป็นส่วนที่เหลือจากการกัดเซาะของปากปล่องภูเขาไฟ และหินเบรคเซียภูเขาไฟก่อตัวขึ้นในไดอะเทรมหินนี้น่าจะก่อตัวขึ้นครั้งแรกที่ระดับความลึก 2,500–3,000 ฟุต (750–1,000 เมตร) ใต้พื้นผิวโลก แต่ถูกเปิดเผยออกมาหลังจากผ่านการกัดเซาะมาหลายล้านปี^{[ 8 ]}แผ่นมิเนตที่มีลักษณะคล้ายกำแพง ซึ่งรู้จักกันในชื่อไดค์ แผ่กระจายออกไปจากโครงสร้างส่วนกลาง การกำหนด อายุด้วยวิธีทางรังสีของมิเนตยืนยันว่าหินภูเขาไฟเหล่านี้แข็งตัวเมื่อประมาณ 27 ล้านปีก่อน ชิปร็อคอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของแหล่งภูเขาไฟนาวาโฮซึ่งเป็นแหล่งที่รวมถึงการแทรกตัวและการไหลของมิเนตและหินอัคนีที่ผิดปกติอื่นๆ ที่ก่อตัวขึ้นเมื่อประมาณ 30 ล้านปีก่อนอากาธลา (เอลคาปิตัน) ในหุบเขามอนูเมนต์วัลเลย์เป็นปล่องภูเขาไฟที่โดดเด่นอีกแห่งหนึ่งในพื้นที่ภูเขาไฟนี้^{[ 9 ] [ 10 ]}

การปีนขึ้นยอดเขาครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2482 โดยคณะ ของ Sierra Club ซึ่งรวมถึง David Brower , Raffi Bedayn, Bestor Robinsonและ John Dyer ^{[ 2 ] [ 3 ]}นี่เป็นการปีนขึ้นยอดเขาครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ใช้สลักขยายเพื่อป้องกันภัยส่วนหมุดยึดใช้สำหรับการช่วยเหลือโดยตรง เส้นทางการปีนขึ้นยอดเขาครั้งแรกนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือFifty Classic Climbs of North America ปี พ.ศ. 2522

นับตั้งแต่นั้นมา มีการปีนขึ้นไปบนยอดเขาอย่างน้อยเจ็ดเส้นทาง ซึ่งทุกเส้นทางล้วนมีความยากลำบากทางเทคนิคสูง เส้นทางที่ดัดแปลงจากเส้นทางเดิมได้รับการบันทึกว่าเป็นเส้นทางที่ง่ายที่สุด โดยได้รับการจัดอันดับเป็นระดับ IV , YDS 5.9, A1 [ ^{2 ] ถือ}เป็นปัญหาที่ยังแก้ไม่ตกสำหรับชุมชนนักปีนเขาในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ในเวลานั้น มีข่าวลือแพร่หลายเกี่ยวกับรางวัล 1,000 ดอลลาร์สำหรับการปีนยอดเขา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ "นักปีนเขาที่มีประสบการณ์และไม่มีประสบการณ์หลายสิบคนพยายามปีนขึ้นไป" ^{[ 2 ]}

ความคิดที่จะปีนชิปร็อคเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับชาวนาวาโฮหลายคน การปีนป่ายเป็นสิ่งผิดกฎหมายตั้งแต่ปี 1970 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ถึงกระนั้น นักปีนผาก็ยังคงมองว่าชิปร็อคเป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับการปีนป่าย

การบาดเจ็บสาหัสของนักปีนเขา 3 คนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ทำให้ชนเผ่านาวาโฮสั่งห้ามการปีนหน้าผา ไม่เพียงแต่บนชิปร็อคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วทั้งดินแดนของชนเผ่านาวาโฮ บนหินโมโนลิธ ยอดแหลม และภายในอุทยานของชนเผ่าภายใต้เขตอำนาจของ Navajo Parks & Recreation ชนเผ่านาวาโฮประกาศว่าการห้ามนี้เป็น "การห้ามเด็ดขาด ขั้นสุดท้าย และไม่มีเงื่อนไข" ^{[ 14 ]}

จากรายงานของกรมอุทยานและนันทนาการนาวาโฮ ซึ่งดูแลกิจกรรมนันทนาการบนดินแดนนาวาโฮ พบว่ามีการกล่าวอ้างเท็จว่ากรมฯ อนุญาตให้ปีนหน้าผาและร่วมมือกับองค์กรปีนหน้าผา แถลงการณ์ข่าวเมื่อปี 2549 ที่กล่าวถึงหุบเขามอนูเมนต์ ซึ่งเป็นอีกพื้นที่หนึ่งของหินขนาดใหญ่ในเขตแดนนาวาโฮ ระบุว่า:

รายงานที่ระบุว่ากรมอุทยานและนันทนาการนาวาโฮอนุญาตให้ปีนหน้าผาเป็นเท็จ อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์หลายแห่งได้โพสต์วิธีการหลีกเลี่ยงกฎระเบียบของชนเผ่านาวาโฮและดำเนินการปีนหน้าผาที่อันตรายและผิดกฎหมายใน [หุบเขาอนุสรณ์สถาน] สิ่งที่ร้ายแรงยิ่งกว่าอันตรายทางกายภาพที่อาจเกิดขึ้นจากการปีนป่ายที่ผิดกฎหมายคือความเสียหายทางศาสนาที่เกิดขึ้นกับชาวนาวาโฮจากผู้มาเยือนที่ไม่ใช่ชาวนาวาโฮ อนุสรณ์สถานเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวนาวาโฮ และการปฏิสัมพันธ์ใดๆ ของมนุษย์ (ไม่ว่าจะเป็นชาวนาวาโฮหรือไม่ใช่ชาวนาวาโฮ) ถือเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาด โปรดปฏิบัติตามคำขอทางศาสนาอันอ่อนน้อมของชาวนาวาโฮและอย่าปีนอนุสรณ์สถาน เรย์ รัสเซลล์ ผู้จัดการกรมอุทยานกล่าวเสริมว่า 'กฎหมายของชาวนาวาโฮจะถูกบังคับใช้อย่างเคร่งครัดในเรื่องนี้' ^{[ 15 ]}

กรมฯ ออกใบอนุญาตให้ตั้งแคมป์และเดินป่าในบางพื้นที่ แต่ไม่อนุญาตในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ชิปร็อค

ชิปร็อคและพื้นที่โดยรอบมีความสำคัญทางศาสนาและประวัติศาสตร์ต่อชาวนาวาโฮมีการกล่าวถึงในตำนานและนิทานปรัมปรามากมายของพวกเขา ที่สำคัญที่สุดคือบทบาทของยอดเขาในฐานะตัวแทนที่นำชาวนาวาโฮมาสู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ตามตำนานหนึ่งเล่าว่า หลังจากถูกพาตัวมาจากที่อื่น ชาวนาวาโฮอาศัยอยู่บนเสาหิน “ลงมาเฉพาะเพื่อปลูกพืชในไร่นาและตักน้ำ” ^{[ 7 ]}วันหนึ่ง ยอดเขาถูกฟ้าผ่า ทำให้เส้นทางหายไป เหลือเพียงหน้าผาสูงชัน และทำให้ผู้หญิงและเด็กติดอยู่บนยอดเขาอดตาย ห้ามไม่ให้มีคนอยู่บนยอดเขา “เพราะกลัวว่าพวกเขาอาจจะปลุกชิดิ (ผี) หรือปล้นศพของพวกเขา” ^{[ 7 ]}

ตำนานของชาวนาวาโฮวางยอดเขาไว้ในบริบททางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้น กล่าวกันว่าชิปร็อคเป็นทั้งถุงยาหรือคันธนูที่ถือโดย "ภูเขาสินค้ามีค่า" ซึ่งเป็นรูปชายในตำนานขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยลักษณะภูเขาหลายแห่งทั่วภูมิภาคเทือกเขาชัสกาประกอบเป็นลำตัว ยอดเขาชัสกาเป็นหัวเทือกเขาคาร์ริโซเป็นขา และภูเขาสวยงามเป็นเท้า^{[ 7 ]}

ตำนานของชาวนาวาโฮกล่าวว่า สัตว์ประหลาดนก ( Tsé Ninájálééh ) ทำรังอยู่บนยอดเขาและกินเนื้อคน หลังจากที่นักล่าสัตว์ประหลาด ผู้อาวุโสแห่งฝาแฝดนักรบ ทำลายDééléédที่เรดเมซา เขาได้ฆ่าสัตว์ประหลาดนกตัวเต็มวัยสองตัวที่ชิปร็อค และเปลี่ยนลูกสองตัวให้กลายเป็นนกอินทรีและนกฮูก^{[ 7 ] [ 16 ]}ยอดเขานี้ถูกกล่าวถึงในเรื่องราวจากพิธีฝ่ายศัตรูและบทสวดภูเขาของชาวนาวาโฮ และเกี่ยวข้องกับบทสวดลูกปัดและพิธี Naayee'ee ^{[ 7 ]}

• Diné Bahaneʼ
• ยอดเขาคาเบซอน
• หอคอยปีศาจ
• เอเลแฟนต์ บัตต์
• ลักษณะทางธรณีวิทยาของหินในสหรัฐอเมริกา
• ปลั๊กภูเขาไฟ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชิปร็อค

• Shiprock.org: ข้อมูล Shiprock ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2551 ที่Wayback Machine
• ชิปร็อค @ ดิสคัฟเวอร์-นาวาโจ
• flickr: แกลเลอรีภาพถ่าย Shiprock
• เผยโฉมฟิล์มดิจิทัลบันทึกภาพการปีนเขาชิปร็อกในแคลิฟอร์เนียเมื่อปี 1947
• ทัวร์ชมเมืองชิปร็อคแบบภาพยนตร์ 3 มิติ