ชิวีอาร์
ชิเวียร์ ชิชัม
การออกเสียง	[ʃiwʲár t͡ʃit͡ʃam]
ชาวพื้นเมือง	เปรู, เอกวาดอร์
เชื้อชาติ	ชาวอาชัวร์ , ชิวีอาร์
ผู้พูดภาษาแม่	1,200 (2020) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	ชิชาม ชิวีอาร์
ภาษาถิ่น	ชิวีอาร์ อาชัวร์
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	acu
กลอตโตล็อก	achu1248
อีแอลพี	อาชัวร์
ภาษาชิวีอาร์ได้รับการจัดให้อยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรงโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก

ภาษา ชิเวียร์ (Shiwiar: Shiwiar chicham , การออกเสียงภาษาอัชัวร์-ชิเวียร์: [ʃiwʲár t͡ʃit͡ʃam] ^{[ 1 ]} ) หรือที่รู้จักกันในชื่อจิวาโรและไมนาเป็นภาษาชิชัมที่พูดกันตามแม่น้ำปาสตาซาและโบโบนาซาในเอกวาดอร์ภาษาชิเวียร์เป็นหนึ่งในสิบสามภาษาพื้นเมืองของเอกวาดอร์^{[ 2 ]}ภาษาพื้นเมืองเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหาย^{[ 2 ]}

ภาษาชิวีอาร์เป็นสมาชิกของกลุ่มภาษาชิชามหรือที่รู้จักกันในชื่อ "จิวาโรอัน" ซึ่งมาจากคำที่ภาษาสเปนเพี้ยนมาจากคำเรียกตนเองของชาวชิชามทั่วไปว่า *ʃíwar กลุ่มภาษานี้ประกอบด้วย ชิวีอาร์, อาชัวร์ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นภาษาถิ่นของชิวีอาร์^{[ 3 ]}ชัวร์ , ฮวัมบิซา (วัมปิส) และอากัวรูนา (อาวาจุน) อย่างไรก็ตาม คำว่า "จิวาโร" มีความหมายเชิงลบ และในปัจจุบันได้ถูกแทนที่ด้วย คำว่า 'ภาษา' ชิชามตามที่ Tuntiak Katan Jua นักภาษาศาสตร์ชาวชัวร์ได้เสนอแนะ ภาษาทั้งหมด ยกเว้นอากัวรูนา มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน และได้รับการอธิบายว่าเป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกัน^{[ 1 ]}

ภาษาชิวีอาร์เป็นภาษาที่ชาวอาชัวร์ในภูมิภาคอเมซอนของเอกวาดอร์พูด^{[ 4 ]}ชาวอาชัวร์ยังพูดภาษาสเปนภาษาชัวร์ และภาษาคิชวาควบคู่ไปกับภาษาพื้นเมืองของพวกเขาคือภาษาชิวีอาร์^{[ 4 ]}

แม้ว่าชาวอาชัวร์จะอาศัยอยู่ในลุ่มน้ำอเมซอน แต่การสกัดน้ำมันและวัตถุดิบจากเอกวาดอร์ผ่านการทำเหมืองทำให้ชุมชนชาวอาชัวร์ต้องพลัดถิ่นและบ้านเรือนของพวกเขาก็ตกอยู่ในอันตราย^{[ 5 ]}

แม้ว่าภาษาทางการของเอกวาดอร์จะเป็นภาษาสเปนแต่ชาวอาชัวร์และกลุ่มชนพื้นเมืองอื่นๆ มีสิทธิที่จะใช้ภาษาของตนเองในการศึกษาผ่านนโยบายภาษาทางการของเอกวาดอร์ที่ได้รับการรับรองในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 000529 มาตรา 27 และ Dirección Nacional de Educación Indígena Intercultural Bilingüe (DINEIIB) ^{[ 6 ]}

/t, n/ออกเสียงเป็นเสียงฟัน [ t̪ , n̪ ] /ŋ/มีการกระจายตัวที่จำกัดมาก เนื่องจากเพิ่งได้รับสถานะหน่วยเสียงเมื่อไม่นานมานี้ เสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรกมักจะออกเสียงตามหลังพยัญชนะนาสิก/h/เปลี่ยนเป็นเสียงเพดานแข็งเป็น[ ç ]เมื่ออยู่หน้าสระหน้าสูง เมื่อ/ɾ/ตามหลังนาสิกทันที อาจมีการแทรกเสียง หยุดที่ออกเสียงแทรกระหว่างกันได้ สำหรับผู้พูดบางคน/h/สามารถออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนที่ไม่มีเสียง[ x ] /w/ไม่มีการออกเสียงเพดานอ่อน และออกเสียงเป็นเสียงกึ่งริมฝีปาก-ฟัน[ ʋ ]หรือเสียงกึ่งริมฝีปากสองข้าง[ β̞ ]เมื่อตามหลัง/i / ^{[ 8 ]}

สระในภาษาชิวีอาร์มีความแปรผันของหน่วยเสียงย่อยมาก ลำดับสระสองตัวทั้งหมด ยกเว้น * /iɨ/และ * /ɨi/สามารถสร้างสระประสมได้/a/โดยทั่วไปจะออกเสียงเป็น [ ɐ , ə ] ในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง หากสระต่ำอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลัง/i/ ทันที หรืออยู่ข้างหน้าพยัญชนะที่ออกเสียงเพดานแข็ง/a/บางครั้งจะออกเสียงเป็นสระกลางต่ำ[ ɛ ]หรือสระกลางหน้า[ e̞ ]ในบริเวณใกล้เคียงกับ/ w/ /a, ã/มักจะออกเสียงเป็น [ ʌ , ʌ̃ ] ในขณะที่/ɨ, ɨ̃/มักจะออกเสียงเป็น [ ɤ , ɤ̃ ] /ɨ/อาจได้ยินเป็นสระหลังสูง[ ɯ ]เมื่ออยู่ข้างหน้าพยัญชนะริมฝีปาก/p, m / ^{[ 10 ]}

• โมวิทซ์ ก.; Warkentin เดอฟาสต์, ร.; Fast Warkentin, D. (1996), Diccionario achuar-shiwiar–castellano , Lingüística peruana, 36 (ภาษาสเปน), Lima: Instituto Lingüístico de Verano

• Dryer, Matthew S. ; Haspelmath, Martin , บรรณาธิการ (2013). "Achuar" . World Atlas of Language Structures Online . สถาบัน Max Planck เพื่อมานุษยวิทยาเชิงวิวัฒนาการ
• พันธสัญญาใหม่ในภาษาอัชัวร์
• ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในภาษาอาชัวร์
• ภาษาอาชัวร์-ชิวิอาร์เกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา
• ฟังตัวอย่างเพลง Achuar–Shiwiar จาก Global Recordings Network
• แหล่งข้อมูลของ OLAC ในและรอบๆ Achuar-Shiwiar