ระยะสั้น 12
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เดสติน แดเนียล เครตตัน
เขียนโดย	เดสติน แดเนียล เครตตัน
อ้างอิงจาก	ระยะสั้น 12 (สั้น) โดย เดสติน แดเนียล เครตตัน
ผลิตโดย	มาเรน โอลสัน แอชเชอร์ โกลด์สไตน์ โจชัว แอสตราแชน รอน นาจอร์
นำแสดงโดย	บรี ลาร์สัน จอห์น แกลลาเกอร์ จูเนียร์ เคทลิน เดเวอร์ รามี มาเลก ลาคีธ สแตนฟิลด์ เควิน เฮอร์นันเดซ เมโลรา วอลเตอร์ส สเตฟานี เบียทริซ
ภาพยนตร์	เบรตต์ พาวลัก
เรียบเรียงโดย	แนท แซนเดอร์ส
เพลงโดย	โจเอล พี. เวสต์
บริษัทผู้ผลิต	เดมาเรสต์ ฟิล์มส์ สื่อการดึง อาณาจักรสัตว์
จัดจำหน่ายโดย	ซีนีดิกม์
วันวางจำหน่าย	10 มีนาคม 2556 ( SXSW ) ( 10 มีนาคม 2013 ) 23 สิงหาคม 2556 (สหรัฐอเมริกา) ( 23 สิงหาคม 2556 )
ระยะเวลาการวิ่ง	96 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	400,000 ดอลลาร์[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Short Term 12เป็นภาพยนตร์ดราม่าอิสระสัญชาติ อเมริกันปี 2013 เขียนบทและกำกับโดยเดสติน แดเนียล เครตตันดัดแปลงมาจากภาพยนตร์สั้นชื่อเดียวกันของเครตตันที่สร้างขึ้นในปี 2009 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบรี ลาร์สัน รับบท เป็น เกรซ ฮาวาร์ด หัวหน้างานสาวของบ้านพักสำหรับวัยรุ่นที่มีปัญหา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทบาทนำครั้งแรกในอาชีพการแสดงของลาร์สัน

เครตตันสร้าง ภาพยนตร์เรื่อง Short Term 12จากประสบการณ์ของเขาเองในการทำงานในสถานดูแลวัยรุ่น เขาเขียนบทและผลิตภาพยนตร์สั้นที่สำรวจประเด็นนี้ และต่อมาได้ดัดแปลงเป็น บทภาพยนตร์ ขนาดยาวในขณะที่ลาร์สันและจอห์น กัลลาเกอร์ จูเนียร์ได้รับบทหลังจากออดิชั่นผ่านSkypeเด็กส่วนใหญ่ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกผ่านการคัดตัว แบบเปิด การถ่ายทำใช้เวลา 20 วันในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนียในเดือนกันยายน 2012

ภาพยนตร์ เรื่อง Short Term 12ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2013 ที่เทศกาลภาพยนตร์South by Southwestซึ่งได้รับรางวัล Grand Jury และ Audience Awards สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2013 โดยCinedigmนักวิจารณ์ต่างชื่นชมความสมจริงและความใกล้ชิดของภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของลาร์สัน บทภาพยนตร์ และการกำกับของเครตตัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2013 และติดอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปีของนักวิจารณ์หลายสำนัก นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับโดยNational Board of Reviewให้เป็นหนึ่งในสิบภาพยนตร์อิสระยอดเยี่ยม แห่งปี 2013 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Awardสามสาขารวมถึงสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับลาร์สัน

เกรซ ฮาวาร์ด เป็นหัวหน้างานสาวของ Short Term 12 บ้านพักสำหรับวัยรุ่นที่มีปัญหา เธออาศัยอยู่กับเมสัน แฟนหนุ่มและเพื่อนร่วมงาน แต่เธอกลับรู้สึกยากที่จะเปิดใจกับเขาในเรื่องอารมณ์ความรู้สึก เมื่อเกรซรู้ว่าตัวเองท้อง เธอจึงนัดทำแท้ง และในที่สุดเธอก็เล่าเรื่องการตั้งครรภ์ให้เมสันฟัง ซึ่งเขากลับดีใจมาก แต่เธอก็ไม่ได้บอกเขาว่าเธอวางแผนจะทำแท้งที่บ้านพักแห่งนี้ เกรซและเมสันมุ่งเน้นไปที่มาร์คัส ผู้พักอาศัยที่กำลังจะอายุครบ 18 ปี และกำลังดิ้นรนกับอนาคตที่จะต้องออกจากบ้านพัก

เกรซสนิทสนมกับเจย์เดน เด็กใหม่ที่เพิ่งเข้ามาอยู่ในศูนย์พักพิงระยะสั้นหมายเลข 12 ซึ่งมีประวัติทำร้ายตัวเอง เจย์เดนปลีกตัวออกจากวัยรุ่นคนอื่นๆ เพราะเธอไม่คิดจะอยู่ที่นี่นาน เมื่อพ่อของเธอไม่มารับในวันเกิด เธอจึงแสดงอาการรุนแรงต่อเจ้าหน้าที่ หลังจากนั้น เธอไปนั่งอยู่ในห้อง "สงบสติอารมณ์" กับเกรซ ซึ่งเกรซได้แสดงรอยแผลเป็นจากการทำร้ายตัวเองให้เจย์เดนดู คืนนั้น เจย์เดนออกจากศูนย์พักพิงกลางงานฉลองวันเกิดของเธอ เกรซไม่สามารถบังคับให้เธอกลับมาได้ จึงตามเจย์เดนไปที่บ้านของพ่อเธอ หลังจากพบว่าบ้านว่างเปล่า พวกเธอก็กลับมาที่ศูนย์พักพิงระยะสั้นหมายเลข 12 เมื่อเจย์เดนอ่านนิทานเชิงเปรียบเทียบที่เธอเขียนให้เกรซฟัง เกรซเริ่มสงสัยว่าเจย์เดนอาจถูกพ่อของเธอทำร้าย

ในงานเลี้ยงที่จัดโดยพ่อแม่บุญธรรมของเมสัน เขาขอเกรซแต่งงาน และเกรซก็ตอบตกลง เช้าวันต่อมา เกรซรู้สึกเสียใจเมื่อได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าพ่อของเธอกำลังจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เธอปฏิเสธที่จะรับฟังคำปลอบใจจากเมสัน เธอมาถึงเรือนจำระยะสั้นหมายเลข 12 และพบว่าเจย์เดนถูกพ่อของเธอมารับตัวไปตั้งแต่เมื่อคืน เธอโกรธกับการตัดสินใจส่งเจย์เดนกลับไปหาพ่อของเธอ แต่เจ้านายของเธอยืนยันว่าเจย์เดนปฏิเสธว่าเธอถูกพ่อทำร้าย ต่อมาในวันเดียวกันนั้น เกรซพบว่ามาร์คัสพยายามฆ่าตัวตายหลังจากปลาของเขาตาย

ขณะรออยู่ที่โรงพยาบาลระหว่างที่มาร์คัสกำลังรับการรักษา เกรซก็เสียใจมาก เมสันรู้สึกไม่พอใจที่เธอปฏิเสธที่จะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ แทนที่จะพูดคุย เธอกลับบอกเขาว่าเธอไม่ต้องการแต่งงานกับเขาอีกต่อไปและวางแผนที่จะทำแท้ง เธอกลับไปที่บ้านของพ่อของเจย์เดนและบุกเข้าไป โดยตั้งใจจะฆ่าเขาขณะที่เขานอนหลับ แต่เจย์เดนเข้ามาขัดจังหวะและเสนอว่าพวกเขาควรทุบรถของเขาแทน เกรซบอกเจย์เดนว่าเธอถูกพ่อของเธอเองล่วงละเมิดทางเพศและทำให้เธอท้อง หลังจากที่เจย์เดนแสดงรอยฟกช้ำจากการถูกพ่อของเธอทำร้ายให้เกรซดู พวกเขาก็กลับไปที่เรือนจำระยะสั้นหมายเลข 12 ด้วยกัน ซึ่งเจย์เดนได้แจ้งความเรื่องพ่อของเธอทำร้ายร่างกาย เกรซกลับบ้านไปขอโทษเมสัน ซึ่งบอกเธอว่ามาร์คัสจะหายดี

หลายสัปดาห์ต่อมา เกรซเริ่มไปพบนักบำบัด เธอได้ดูภาพอัลตราซาวนด์ของทารกในครรภ์ร่วมกับเมสัน เมสันเล่าให้เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ฟังเกี่ยวกับการได้เจอกับมาร์คัส ซึ่งสบายดีและมีแฟนแล้ว

Short Term 12เดิมทีเป็นแนวคิดของDestin Daniel Crettonในฐานะภาพยนตร์สั้นที่อิงจากประสบการณ์ของเขาในฐานะพนักงานฝ่ายปฏิบัติการที่สถานดูแลวัยรุ่นแห่งหนึ่งซึ่งเขาทำงานอยู่เป็นเวลาสองปี โดยเป็นโครงการวิทยานิพนธ์สำหรับปริญญาโทสาขาภาพยนตร์ของเขาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานดิเอโก [ ^{4 ] [ 5 ] : 5} ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้มีความยาว 22 นาทีและฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2009ซึ่งได้รับรางวัล Jury Prize ในสาขาภาพยนตร์สั้น^{[ 4 ]}หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนภาพยนตร์ เครตตันตัดสินใจดัดแปลงหนังสั้นให้เป็นบทภาพยนตร์ขนาดยาว ซึ่งได้รับรางวัลNicholl Fellowship สาขาการเขียนบทภาพยนตร์ จาก Academy of Motion Picture Arts and Sciences หนึ่งใน ห้า รางวัล ในปี 2010 ^{[ 5 ] : 5} การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดที่เครตตันทำเมื่อดัดแปลงหนังสั้นให้เป็นบทภาพยนตร์ที่ยาวขึ้นคือการเปลี่ยนเพศของตัวละครนำ: เดนิม ชายที่อิงจากตัวเครตตันเอง (รับบทโดยแบรด วิลเลียม เฮนเก ) กลายเป็นเกรซ หญิงสาวและหัวหน้างานของสถานประกอบการ^{[ 5 ] : 5 [ 6 ]}เครตตันค้นคว้าเกี่ยวกับสถานประกอบการที่คล้ายคลึงกันและสัมภาษณ์อดีตพนักงานสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่าบทภาพยนตร์มีเรื่องราวที่เล่าโดยตรงจากเด็กๆ ในสถานประกอบการเหล่านี้จากการสัมภาษณ์ของเขา^{[ 7 ]}

Brie Larson ออดิชั่นบท Grace ผ่านSkypeหลังจากที่บทภาพยนตร์ถูกส่งไปให้เธอ^{[ 8 ]} John Gallagher, Jr. ก็ได้รับบทนี้เช่นกันหลังจากการสนทนาทาง Skype กับ Cretton โดยกล่าวว่าบทภาพยนตร์นั้น "น่าจะเป็นบทที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้รับ" ^{[ 9 ]} Larson และ Gallagher เตรียมตัวสำหรับบทบาทของพวกเขาโดยการไปสังเกตการณ์การทำงานของเจ้าหน้าที่ในบ้านพักคนชราที่คล้ายกับในภาพยนตร์ และร่วมมือกันสร้างเรื่องราวเบื้องหลังให้กับตัวละครของพวกเขา^{[ 5 ] : 7–8} Lakeith Stanfield เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวจากภาพยนตร์สั้นต้นฉบับที่กลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ฉบับเต็ม^{[ 5 ] : 10} Cretton พยายามติดต่อ Stanfield ในระหว่างการคัดเลือกนักแสดงในปี 2012—Stanfield เลิกเล่นการแสดง ทิ้งผู้จัดการ และไม่มีโทรศัพท์มือถือ—แต่ในที่สุด Cretton ก็สามารถติดต่อเขาได้ทางอีเมลเพื่อบันทึกการออดิชั่น^{[ 5 ] : 10 [ 10 ]}เด็กส่วนใหญ่ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกผ่านการเปิดรับสมัครนักแสดง และส่วนใหญ่ไม่มีประสบการณ์การแสดงมาก่อน^{[ 10 ]}อเล็กซ์ คัลโลเวย์ ผู้รับบทแซมมี่ พบประกาศรับสมัครนักแสดงผ่านทางCraigslistและได้รับบทนี้หลังจากส่งวิดีโอออดิชั่นผ่านโทรศัพท์มือถือ^{[ 5 ] : 8}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วง 20 วันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 (เริ่มถ่ายทำเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2555) ^{[ 5 ] : 5} การถ่ายทำเกิดขึ้นในลอสแอนเจลิสและฉากที่ตั้งอยู่ในบ้านพักรวมนั้นถ่ายทำที่อดีตสถานที่พักระยะสั้นซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับย่านซิลมาร์ [ ^{6 ] [ 11 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการตัดต่อโดยแนท แซนเดอร์สในขณะที่กำลังถ่ายทำ ทั้งฉบับดั้งเดิมและฉบับตัดต่อของผู้กำกับมีความยาวมากกว่า 2 ชั่วโมง ในขณะที่เครตตันต้องการให้ฉบับสุดท้ายมีความยาวต่ำกว่า 100 นาที^{[ 12 ]}แซนเดอร์สกล่าวว่าฉบับดั้งเดิมของภาพยนตร์นั้นดูหนักเกินไปและ "ทำให้คุณรู้สึกหดหู่เกี่ยวกับมนุษยชาติ" ดังนั้นจึงมีการลบหรือตัดฉากจำนวนหนึ่งออกเพื่อ "ทำให้บรรยากาศ" ของภาพยนตร์เบาลง โดยมีความยาวฉายสุดท้าย 96 นาที^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Short Term 12ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ที่เทศกาลภาพยนตร์South by Southwest ใน เมืองออสติน รัฐเท็กซัสซึ่งได้รับรางวัล Grand Jury และ Audience Awards ในหมวดภาพยนตร์สารคดี และได้รับการซื้อลิขสิทธิ์เพื่อจัดจำหน่ายโดยCinedigm [ ^{13 ] การ}ฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติจัดขึ้นที่เทศกาลภาพยนตร์ Locarnoในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 ซึ่งได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง^{[ 13 ]}

ในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายแบบแพลตฟอร์มโดยฉายในลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กซิตี้ ในวันที่ 23 สิงหาคม และขยายไปยัง ฟีนิกซ์วอชิงตัน ดี.ซี. ฟิลา เดลเฟี ยบอสตันและเบิร์กลีย์ในสุดสัปดาห์ถัดไป และค่อยๆ ขยายไปยังเมืองต่างๆ มากขึ้นเรื่อย ๆจนกระทั่งฉายในวงกว้างที่สุดในวันที่ 13 กันยายน^{[ 14 ]}

เพลงประกอบสำหรับเวอร์ชันญี่ปุ่นคือเพลง "Dawn" โดย Hana Sekitora ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 56,206 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย โดยฉายในโรงภาพยนตร์ 4 แห่ง และทำรายได้เฉลี่ย 14,052 ดอลลาร์ต่อโรงภาพยนตร์ โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1,013,100 ดอลลาร์ในอเมริกาเหนือตลอดระยะเวลาฉาย 26 สัปดาห์ในโรงภาพยนตร์ โดยฉายในโรงภาพยนตร์ที่กว้างที่สุด 75 แห่ง และทำรายได้ 632,064 ดอลลาร์นอกสหรัฐอเมริกา รวมเป็นรายได้ 1,645,164 ดอลลาร์^{[ 20 ] [ 21 ]}

บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 98% จากบทวิจารณ์ 172 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.36/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Short Term 12เป็นละครที่ทรงพลังและเปิดเผย ซึ่งดึงดูดผู้ชมให้เข้าถึงมุมมองของเยาวชนที่ถูกละเลย" ^{[ 22 ]} บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มี คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 82 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 36 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 23 ]}

Germain Lussier จากSlashfilmเขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบหรือเหมือนมีเวทมนตร์ เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสิ่งที่ภาพยนตร์เป็นอยู่" และเสริมว่า "การแสดงนั้นน่าทึ่ง บทเขียนเฉียบคม และการกำกับก็งดงาม เป็นภาพยนตร์ที่พิเศษมาก" ^{[ 24 ]}ในVarietyนักวิจารณ์ Peter Debruge เขียนว่า "ผู้ชนะเทศกาล SXSW ที่น่าทึ่งนี้ทำให้รายชื่อการแข่งขัน Park City เมื่อเร็วๆ นี้ดูด้อยกว่า... ละครชีวิตมนุษย์ที่น่าสนใจนี้ค้นพบพลังใหม่ในประเภทครูผู้สร้างแรงบันดาลใจ เผยให้เห็นมิติใหม่ๆ ของตัวละครอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 25 ]}ในบทวิจารณ์ของLos Angeles Times Kenneth TuranอธิบายShort Term 12 ว่า เป็น"สิ่งมหัศจรรย์เล็กๆ" "ภาพยนตร์ที่มีความเป็นธรรมชาติและความเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษ" และ "ซาบซึ้งและใกล้ชิด" โดยยกย่องความซื่อสัตย์และความสมจริงของภาพยนตร์เป็นพิเศษ^{[ 26 ]} ในทางกลับกัน ปี เตอร์ แบรดชอว์จากเดอะการ์เดียนวิพากษ์วิจารณ์ความน่าเชื่อถือของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอธิบายว่า "มีเจตนาดี แต่ดูไม่สมจริง" และมี "ตอนจบที่น่ารักเกินจริง" ^{[ 27 ]}

จอห์น เดอฟอร์ จากThe Hollywood Reporterเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง" และ "สมดุลอย่างเป็นธรรมชาติ... การถ่ายทำด้วยกล้องมือถือของเบรตต์ พาวลัก และการกำกับที่ไม่ปรุงแต่งของเครตตัน มีความตรงไปตรงมาที่ยอมรับถึงความสุดขั้วในชีวิตเหล่านี้โดยไม่จำเป็นต้องโอ้อวดต่อผู้ชม" ^{[ 28 ]}มาโนห์ลา ดาร์กิสจาก The New York Timesก็ชื่นชมการกำกับของเครตตันเช่นกัน โดยกล่าวว่าเขา "พาคุณเข้าไปในบ้านพักรวมชายหญิงแห่งนี้และชีวิตของผู้อยู่อาศัยอย่างเป็นธรรมชาติ ด้วยภาพและฉากต่างๆ ที่แม้จะพิจารณาอย่างโปร่งใสเพียงใด ก็ให้ความรู้สึกราวกับว่าถูกถ่ายไว้แบบฉับพลัน" ^{[ 29 ]}

การแสดงของบรี ลาร์สันในบทเกรซได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ เคที วอลช์จากIndiewireเขียนว่า "[ลาร์สัน] สามารถถ่ายทอดตัวละครของเธอออกมาได้อย่างน่าทึ่ง ทั้งดุร้าย แข็งแกร่ง และเด็ดเดี่ยว ในขณะเดียวกันก็เปราะบาง อ่อนไหว หวาดกลัว และแตกสลาย... เป็นการแสดงทางอารมณ์และร่างกายที่น่าทึ่ง และเธอก็เปี่ยมไปด้วยพลัง" ^{[ 30 ]} เอียน ฟรีเออร์ นักวิจารณ์ จาก Empireรู้สึกว่าลาร์สันแสดงได้อย่าง "ดุจพายุหมุน... เธอเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่ทั้งทำให้หัวใจคุณแตกสลายและปลุกเร้าจิตวิญญาณของคุณในคราวเดียว" ^{[ 31 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Short Term 12ติดอันดับหนึ่งในสิบของนักวิจารณ์ภาพยนตร์หลายคน^{[ 60 ]}

มูลนิธิ Writers Guild ได้จัดให้บทภาพยนตร์ของ Cretton เป็นหนึ่งในบทภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ดีที่สุดในทศวรรษ 2010 บทนี้ได้รับการยกย่องว่า "เต็มไปด้วยอารมณ์ที่แท้จริงและความเห็นอกเห็นใจอย่างต่อเนื่อง [...] เป็นบทที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับการอ่านเพื่อเป็นแนวทางในการที่ตัวละครจะค่อยๆ เปิดใจและผูกพันกัน ตัวละครหลายตัว รวมถึงเกรซ เริ่มต้นเรื่องราวด้วยท่าทีที่ก้าวร้าว ป้องกันตัวเอง หรือปิดกั้น แต่ค่อยๆ เปลี่ยนไปเผยให้เห็นบาดแผลและความเจ็บปวดที่อยู่เบื้องหลัง ซึ่งเป็นก้าวแรกสู่การเยียวยา" ^{[ 88 ]}

แม้จะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์และผู้ชม แต่Short Term 12กลับไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากองค์กรรางวัลสำคัญๆ ในวงการภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรางวัลออสการ์มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการที่Brie Larson ถูกมองข้าม ซึ่งการแสดงของเธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและถูกนักวิจารณ์และสื่อต่างๆ ยกให้เป็นการแสดงที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของปี^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}ในขณะที่Forbesเรียกการมองข้ามเธอว่า "น่าตกใจ" แต่The Atlantic เรียกมันว่า "น่าผิดหวัง" แต่ "แทบจะไม่น่าตกใจ" เมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์ เรื่องนี้ไม่ได้รับรางวัลมากมายก่อนถึงงานประกาศรางวัลออสการ์^{[ 92 ]}

• Short Term 12บน Facebook
• Short Term 12ที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Short Term 12ฉายทาง Box Office Mojo
• ภาพยนตร์เรื่อง Short Term 12ฉายที่ Rotten Tomatoes
• รีวิวระยะสั้น 12 รายการบน Metacritic