"เงียบแล้วขับรถไป"
ซิงเกิลของริฮานน่า
จากอัลบั้มGood Girl Gone Bad
ด้านบี	"บ้านผีสิง"
ปล่อยแล้ว	12 มิถุนายน 2550 ( 12 มิถุนายน 2550 )
บันทึกแล้ว	2006
สตูดิโอ	ซันวอทช์ ( เซนต์เจมส์ บาร์เบโดส ) เดอะ ลอฟท์ รีซอร์สซิ่ง ( บรองซ์วิลล์, นิวยอร์ก )
ประเภท	คลื่นลูกใหม่
ความยาว	3 : 33
ฉลาก	เดฟ แจม ราคาขายปลีกที่แนะนำ
นักแต่งเพลง	อีแวน โรเจอร์ส คาร์ล สเตอร์เคน สตีเฟน มอร์ริส ปีเตอร์ ฮุค เบอร์นาร์ด ซัมเนอร์ กิลเลียน กิลเบิร์ต
ผู้ผลิต	อีแวน โรเจอร์ส คาร์ล สเตอร์เคน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของริฮานน่า
" ร่ม " (2007) " หุบปากแล้วขับรถไป " (2007) " เกลียดที่ฉันรักคุณ " (2007)
มิวสิกวิดีโอ
"หยุดพูดแล้วขับรถ"บน YouTube

" Shut Up and Drive " เป็นเพลงของริฮานนา นักร้องชาวบาร์เบโดส จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอGood Girl Gone Bad (2007) เพลงนี้เขียนและโปรดิวซ์โดยCarl Sturken และ Evan Rogersโดยมีการนำท่อนจากเพลง " Blue Monday " ปี 1983 ของวงNew Order จากอังกฤษมา ใช้ ซึ่งสมาชิกBernard Sumner , Peter Hook , Stephen MorrisและGillian Gilbertได้รับเครดิตในการแต่งเพลง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองของอัลบั้ม โดยเริ่มส่งให้สถานีวิทยุในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2007 และวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2007 "Shut Up and Drive" เป็น เพลง แนว New Waveที่ผสมผสานสไตล์ดนตรีในยุค 1970 และ 1980 อย่างมาก เนื้อเพลงมีการกล่าวถึงรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์หลายส่วน รวมถึงรถCadillac ปี 1957 ด้วย

เพลง "Shut Up and Drive" ได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งมองว่าเนื้อเพลงนั้นเบาหวิวและไร้สาระ เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 15 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และอันดับ 1 ใน ชาร์ต Dance Club Songs ของสหรัฐอเมริกา ส่วนบนชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 5 กลายเป็นซิงเกิลติดท็อปไฟว์เพลงที่ 5 ของริฮานนา นอกจากนี้ "Shut Up and Drive" ยังติดท็อป 10 ในอีก 9 ประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี และอิตาลี มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับโดย แอนโทนี แมนด์เลอร์และถ่ายทำในหลายสถานที่ในสาธารณรัฐเช็ก เช่น โรงเก็บเรือเหาะในเมืองปรีบรัมหรือลานขยะในเมืองสลุสติเซใกล้กรุงปรากโดยมีริฮานนาอยู่ในลานขยะจำลอง ริฮานนาได้แสดงเพลง "Shut Up and Drive" ใน คอนเสิร์ตทัวร์ Good Girl Gone Bad (2007–09), Last Girl on Earth (2010–11) และLoud (2011)

เพลง "Shut Up and Drive" ผลิตโดยCarl Sturken และ Evan Rogersและแต่งโดย Sturken และ Rogers รวมถึงสมาชิกของNew Order ( Bernard Sumner , Peter Hook , Stephen MorrisและGillian Gilbert ) ซึ่งเพลง " Blue Monday " ในปี 1983 ของพวกเขาเป็นพื้นฐานบางส่วนของเพลงนี้^{[ 1 ]} Al Hemberger บันทึกเพลงนี้ที่ Sunwatch ในSaint James, Barbadosและ The Loft Recording Studios ในBronxville, New York Hemberger ยังทำหน้าที่เป็นวิศวกรผสมเสียงและผสมเสียง "Shut Up and Drive" ที่ The Loft Recording Studios ร่วมกับ Roy Matthews ผู้ช่วยผสมเสียง Sturken เป็นผู้บรรเลงเครื่องดนตรีทั้งหมด ในขณะที่ Rihanna และ Rogers ร้องเสียงประสานผู้จัดการฝ่ายผลิตของเพลงคือ Rob Heselden โดยมี Christie Moran ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิต^{[ 2 ]} "Shut Up and Drive" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม ต่อจากเพลงฮิตระดับโลก " Umbrella " (ที่ร่วมร้องกับJay-Z ) ^{[ 3 ]}เพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกในวันอังคารที่ 22 พฤษภาคม 2550 บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของริฮานนา^{[ 3 ]}เดิมทีมีกำหนดปล่อยออกอากาศทางวิทยุเพลงฮิตร่วมสมัยในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 5 มิถุนายน 2550 ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ถูกเลื่อนออกไปเป็นสัปดาห์ถัดไป และยังถูกส่งไปยัง วิทยุเพลง จังหวะร่วมสมัยในวันที่ 19 มิถุนายน 2550 ด้วย ^{[ 5 ]}ต่อมาซิงเกิลนี้ได้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีซิงเกิลในวันที่ 27 สิงหาคม 2550 ในสหราชอาณาจักร^{[ 6 ]}

"Shut Up and Drive" เป็นเพลงแนวนิวเวฟ^{[ 8 ]}ที่ผสมผสานอิทธิพลจากสไตล์ดนตรีในยุค 1970 และ 1980 ^{[ 7 ]}โดยมีการนำเอาเพลง "Blue Monday" ซิงเกิลปี 1983 ของ New Order มาใช้ ^{[ 7 ]}เพลงนี้มีท่อนเปิดที่สนุกสนานพร้อมริฟฟ์กีตาร์หนักๆ^{[ 7 ]} Tom Breihan จากPitchfork Mediaเขียนว่าเพลงนี้ "เริ่มต้นด้วยเสียงกีตาร์นิวเวฟที่ผ่านการประมวลผลขั้นสูง ซึ่งฟังดูคล้ายกับวง The Cars " ^{[ 9 ]}โน้ตเพลงแสดงให้เห็นว่าเพลงนี้อยู่ในคีย์E เมเจอร์และจังหวะปกติโดยมีจังหวะที่ค่อนข้างเร็ว^{[ 10 ]}ช่วงเสียงร้องของ Rihanna ครอบคลุมตั้งแต่โน้ตต่ำสุด F ♯ไปจนถึงโน้ตสูงสุด B และเพลงนี้ใช้คอร์ดโปรเกรสชั่น E–B–C ♯ –F ♯ –B– C ♯ ^{[ 10 ]}เนื้อเพลง "Shut Up and Drive" ตามที่ชื่อเพลงบ่งบอกนั้น เกี่ยวกับริฮานน่าที่กำลังมองหา "คนขับรถ" ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับสมรรถนะของรถยนต์แต่อย่างใด โดยรถยนต์ที่ถูกกล่าวถึงนั้นเป็นเพียงคำเปรียบเทียบที่แฝงความหมายถึงตัวเธอและคนขับรถในฐานะคนรักที่สามารถขับรถได้^{[ 11 ]}เนื้อเพลงยังมีการอ้างอิงถึงรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ต่างๆ มากมาย รวมถึงวลี "มีระดับเหมือนรถCadillac ปี '57 " ซึ่งล้วนเกี่ยวกับคุณสมบัติของเธอเอง^{[ 12 ]}

เพลง "Shut Up and Drive" ได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลง ร่วมสมัย บิล แลมบ์ จากAbout.comแสดงความคิดเห็นว่ามีเพลงที่ดีกว่าในอัลบั้มGood Girl Gone Badแต่ "Shut Up and Drive" ก็ถ่ายทอด "จิตวิญญาณของฤดูร้อนได้ดีพอๆ กับเพลงฮิตเพลงแรกของริฮานนาอย่าง ' Pon de Replay '" ^{[ 13 ]}แลมบ์ยังกล่าวต่อว่า "เนื้อเพลงไร้สาระ และเสียงร้องก็มีคุณภาพที่บางและแหบแห้งซึ่งเป็นเรื่องปกติในผลงานหลายๆ ชิ้นของริฮานนา อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับรถสปอร์ตที่ประสบความสำเร็จ รูปลักษณ์ ความรู้สึก และความเร็วของ 'Shut Up and Drive' ดึงดูดคุณได้แม้จะมีข้อบกพร่องของตัวรถก็ตาม" ^{[ 13 ]}เควนติน บี. ฮัฟฟ์ จากPopMattersเขียนว่า "Shut Up and Drive" เป็นเวอร์ชันที่ดูเปรี้ยวซ่ากว่าของ " Freeway of Love " ของอเรธา แฟรงคลิน และ " Speed ​​Demon " ของไมเคิล แจ็กสัน^{[ 12 ]}เขายังกล่าวอีกว่าเพลงนี้น่าจะเข้ากันได้ดีกับอัลบั้มแรกของเกว็น สเตฟานี ในปี 2004 ชื่อ Love แองเจิล. มิวสิค เบบี้. ^{[ 12 ]} Sal Cinquemani จากSlant Magazineพบว่าเพลงนี้ไม่ได้ตรงกับชื่อเพลงที่ดูตลกขบขัน^{[ 14 ]}ในขณะที่ Rodney Dugue จากThe Village Voiceอธิบายว่ามัน "ทั้งตลกและกล้าหาญทางเพศ" ในเวลาเดียวกัน^{[ 15 ]} Andy Kellman จากAllMusicยังกล่าวถึงมันว่าเป็น "ข้อเสนอที่ดูดีและตรงไปตรงมา...ที่ปฏิเสธไม่ได้และเร้าใจเหมือนกับเพลงฮิตในสหราชอาณาจักรปี 2002 ของSugababes อย่าง ' Freak Like Me '" ^{[ 7 ]} "Shut Up and Drive" ได้รับรางวัลเพลง R&B ยอดนิยมที่สุดในงานPeople's Choice Awards ครั้งที่ 34 ^{[ 16 ]}

เพลง"Shut Up and Drive" เปิดตัวที่อันดับ 88 ในชาร์ต US Billboard Hot 100และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 15 ในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับซิงเกิลก่อนหน้าของริฮานนาอย่าง "Umbrella" ^{[ 17 ]} เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต US Dance Club Songsกลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงที่หกของริฮานนาในชาร์ตนี้^{[ 18 ]} เพลง "Shut Up and Drive" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 ในชาร์ต US Billboard Pop Songsและกลายเป็นซิงเกิลติดอันดับท็อป 20 เพลงที่เจ็ดของริฮานนาในชาร์ตนี้^{[ 19 ]}เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) สำหรับการจัดส่งมากกว่า 1,000,000 ชุด^{[ 20 ]}เพลง "Shut Up and Drive" ติดอันดับท็อป 10 ในชาร์ต Canadian Hot 100โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับหก^{[ 21 ]}เพลง "Shut Up and Drive" เปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2550 ที่อันดับ 65 หลังจากนั้นหกสัปดาห์ เพลงนี้ก็ขึ้นไปถึงอันดับ 5 และกลายเป็นซิงเกิล 5 เพลงของริฮานน่าที่ติดท็อป 10 ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้อยู่ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 31 สัปดาห์ กลายเป็นเพลงที่อยู่ในชาร์ตนานที่สุดเป็นอันดับ 6 ของเธอ เพลง "Shut Up and Drive" มียอดขายมากกว่า 230,000 ชุดในสหราชอาณาจักร^{[ 22 ]}

ในทวีปยุโรป เพลงนี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง โดยติดอันดับท็อป 10 ในอีก 8 ประเทศ รวมถึงฮังการี สาธารณรัฐไอร์แลนด์ เยอรมนี และอิตาลี ในสวิตเซอร์แลนด์และสวีเดน เพลงนี้ติดอันดับที่ 14 และ 31 ตามลำดับ^{[ 23 ] [ 24 ]} "Shut Up and Drive" เปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ตซิงเกิลของออสเตรเลียกลายเป็นซิงเกิลอันดับ 5 ลำดับที่สองของอัลบั้ม^{[ 25 ]} "Shut Up and Drive" ได้รับการรับรองระดับ 4× Platinum จากAustralian Recording Industry Association (ARIA) สำหรับยอดขายเทียบเท่า 280,000 หน่วย^{[ 26 ]}เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 12 ในชาร์ตซิงเกิลของนิวซีแลนด์และติดชาร์ตติดต่อกัน 13 สัปดาห์^{[ 27 ]}

ริฮานน่าถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง "Shut Up and Drive" ในโรงเก็บเรือเหาะที่เมือง Příbramและในลานเก็บ ของเก่าชั่วคราว ที่ เมือง Slušticeประเทศเช็ก [ ^{28 ] กำกับ}โดยAnthony Mandlerผู้กำกับมิวสิกวิดีโอเพลง " Unfaithful " และ " We Ride " ของริฮานน่าในปี 2006 ^{[ 29 ]}วิดีโอนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการบนiTunes Storeเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2007 ^{[ 30 ]}เริ่มต้นด้วยริฮานน่าขับรถเฟอร์รารี่ไปยังลานเก็บของเก่า ขณะที่เธอเข้าไปในลานเก็บของเก่า เพลงก็เริ่มขึ้น มีหญิงสาวหลายคนกำลังซ่อมรถที่ชำรุด และริฮานน่าก็เข้าร่วมกับพวกเธอขณะร้องเพลง ฉากอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นริฮานน่าเต้นบนรถก็ถูกตัดสลับกันไป เมื่อวิดีโอดำเนินต่อไป ริฮานน่าและหญิงสาวก็ออกจากลานเก็บของเก่าและไปยังสนามแข่ง จากนั้นเธอก็ร้องเนื้อเพลงให้กับนักแข่งฟัง ต่อมา เธอได้กลายเป็นผู้ปล่อยตัวนักแข่งรถ และเมื่อได้รับสัญญาณจากเธอ นักแข่งทั้งสองก็เริ่มการแข่งขัน มีฉากที่ริฮานน่าปีนบันไดเลื่อน ใกล้จบวิดีโอ ริฮานน่าเต้นและร้องเพลงโดยใช้ไมโครโฟนร่วมกับวงดนตรีของเธอ ขณะสวมชุดเดรสสีดำประดับดาวสีขาว

นับตั้งแต่เปิดตัว เพลง "Shut Up and Drive" ได้ถูกนำมาแสดงในคอนเสิร์ตและทัวร์คอนเสิร์ตของริฮานน่าเป็นประจำ เธอแสดงเพลงนี้ครั้งแรกในงานBBC Radio 1's Big Weekendเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2550 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเพรสตันสหราชอาณาจักร ร่วมกับเพลง "Umbrella" และ "Breakin' Dishes" ^{[ 31 ]}ริฮานน่าแสดงเพลง "Shut Up and Drive" ในงานMTV Video Music Awards ปี 2550ซึ่งจัดขึ้นที่The Palmsในลาสเวกัสโดยเธอได้ร่วมแสดงกับวงร็อค อเมริกัน Fall Out Boy [ ^{32 ] ใน}ช่วงปลายเดือนธันวาคม 2550 ริฮานน่าเป็นแขกรับเชิญในรายการ Late Show with David Lettermanซึ่งเธอได้แสดงเพลง "Shut Up and Drive" ^{[ 33 ]}

เธอยังได้แสดงเพลงนี้ในงานSuper Bowl ปี 2009ซึ่งจัดขึ้นที่Pepsi Centerในเดนเวอร์รัฐโคโลราโด^{[ 34 ]}ตามที่ Gil Kaufman จากMTVกล่าว การแสดงประกอบด้วย "การเต้นบนเก้าอี้ เสียง wah-wah สุดมันส์ และโซโล่กีตาร์ที่ดังสนั่น พร้อมกราฟิกของขอบล้อหมุนและมาตรวัดความเร็วแบบนีออนบนจอขนาดใหญ่" ^{[ 34 ]} Rihanna แสดงเพลง "Shut Up and Drive" ในทัวร์คอนเสิร์ตหลัก 3 ครั้งของเธอ ได้แก่Good Girl Gone Bad (2007–09), Last Girl on Earth (2010–11) และLoud Tour (2011) ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}การแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ต Last Girl on Earth และ Loud Tour มีรถยนต์อยู่บนเวทีด้วย^{[ 36 ] [ 37 ]}ในบทวิจารณ์การแสดงหนึ่งจาก Loud Tour Jonathan McCambridge จากBelfast Telegraphได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงว่า "'ระหว่างเพลง Shut Up And Drive' รถคันหนึ่งปรากฏขึ้นมาจากใต้เวที และนักเต้นจำนวนหนึ่งก็แกล้งทำเป็นทุบตีรถคันนั้นอย่างรุนแรงโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน" ^{[ 37 ]}

เพลง "Shut Up and Drive" ปรากฏอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ดิสนีย์ เรื่อง Wreck-It Ralph ในปี 2012 โดยเล่นประกอบฉากที่ราล์ฟ ( จอห์น ซี. ไรลีย์ ) สอนวาเนลโลป ฟอน ชวีทซ์ ( ซาราห์ ซิลเวอร์แมน ) ขับรถในเกมตู้Sugar Rush [ ^{38 ] เพลง}นี้ยังปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ปี 2008 เรื่องCollege Road Trip , 21และWild Child อีกด้วย นอกจากนี้ยังถูกใช้ในโฆษณารถยนต์ของบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นมาสด้า ในปี 2012 อีกด้วย

เพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นเพลง "Lip Sync for your Life" ใน " Revenge of the Queens " ซึ่งเป็น ตอนหนึ่งของ ซีซั่นที่ 2ของรายการRuPaul's Drag Race All Starsในปี 2016 ผู้เข้าแข่งขันTatiannaและAlyssa Edwards ได้แสดงเพลงนี้เพื่อโอกาสในการกลับเข้าสู่การแข่งขันอีกครั้ง เนื่องจากทั้งคู่แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม พวกเขาจึงได้กลับมาแข่งขันต่อ การแสดงลิปซิงค์นี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นการแสดงลิปซิงค์ที่ดีที่สุดอันดับหนึ่งของ Drag Race บ่อยครั้ง ^{[ 39 ] [ 40 ]}

เพลงนี้ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยวงร็อคWeepในอัลบั้มWorn Thin ปี 2010 ของพวกเขา Ned Raggett จาก AllMusic ยกย่องการตีความของ Weep ในบทวิจารณ์Worn Thinโดยเรียกมันว่า "การเปิดเผยที่เปลี่ยนเพลงป๊อป แบบเครื่องจักร จากสไตล์หนึ่งไปเป็นอีกสไตล์หนึ่งได้อย่างง่ายดาย" ^{[ 41 ]}

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของGood Girl Gone Bad ^{[ 2 ]}

สถานที่ตั้ง

• บันทึกเสียงที่ Sunwatch, Saint James, Barbados และ The Loft Recording Studios, Bronxville, New York
• บันทึกเสียงที่ The Loft Recording Studios

บุคลากร

• รายชื่อเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot Dance Club Play ประจำปี 2007

• มิวสิกวิดีโอเพลง "Shut Up and Drive"บน YouTube