ชวาส
| ชวาส | |
|---|---|
 โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ | |
| กำกับโดย | แซนดีป ซาวันต์ |
| บทภาพยนตร์โดย | แซนดีป ซาวันต์ |
| เรื่องราวโดย | มาธาวี การ์ปูเร |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | อรุณ นาลาวเวดอาชวิน ชิทาเล สันดีป กุลการ์นีอัมรูตา สุภาษ |
| ภาพยนตร์ | ซันเจย์ เค. เมมาเน |
| เรียบเรียงโดย | นีราช โวราเลีย |
| เพลงโดย | ภัสการ จันดาวาร์การ์ |
| จัดจำหน่ายโดย | กะธี อาร์ตส์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 107 นาที |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | ภาษามา Marathi |
| งบประมาณ | ₹ 0.60 โคร (US$63,000) [ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | ประมาณ2.75 สิบล้านรูปี( 290,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 1 ] |
Shwaas (ลมหายใจ ) เป็นภาพยนตร์ภาษามา Marathiที่ออกฉายในปี 2004 เป็นภาพยนตร์ที่อินเดียส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ประจำปี 2004และได้อันดับที่ 6 ใน สาขา ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมเนื้อเรื่องอิงจากเหตุการณ์จริงในเมืองปูเน่ [ 2 ] ด้วยงบประมาณเพียง65แสนรูปีอินเดีย (6.5 ล้าน) [ 3 ] Shwaasได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งชาติในปี 2004 ซึ่งนับเป็นครั้งสุดท้ายที่ภาพยนตร์ภาษามา Marathi ( Shyamchi Aai ) ได้รับรางวัลนี้ เมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว [ 2 ]กำกับโดย Sandeep Sawant ผู้กำกับหน้าใหม่ ถ่ายทำใน 33 วันที่ Sindhudurg , Konkan , Puneและที่โรงพยาบาล KEM ในปูเน่ Shwaasได้รับการยอมรับว่าเป็น "จุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับภาพยนตร์ภาษามา Marathi" ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงขาลง หลังจากประสบความสำเร็จ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ออกฉายในภาษาฮินดี เบ งกาลีและทมิฬ[ 4 ]
วิศวนาถ นายัค หนึ่งในผู้ผลิตทั้งแปดคน ซึ่งเป็นนักบัญชีรับอนุญาตให้กับอรุณ นาลวาเดนักแสดงละครเวทีชาวมราฐี ได้แนะนำให้เขาทำภาพยนตร์ ต่อมา อรุณได้พบกับเรื่องราวที่เขียนโดยมาธาวี การ์ปุเร ซึ่งตีพิมพ์ใน นิตยสารฉบับ วันดีวาลีและคิดว่ามันจะเป็นโครงเรื่องภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม[ 5 ] แผนการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องShwaasได้ถูกวางไว้ก่อนที่การผลิตจะเริ่มต้น ในช่วงแรก ทีมงานได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปฉายในหมู่บ้านต่างๆ มากเท่าที่จะทำได้ โดยใช้ห้องจัดงานแต่งงาน หอประชุมโรงเรียน และสถานที่ชั่วคราวต่างๆ ในการฉายภาพยนตร์ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นแม้ว่าShwaasจะไม่มีเพลง ไม่มีพระเอก นางเอก หรือดาราที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์มราฐี เลยก็ตาม [ 6 ]
หล่อ
- อาชวิน ชิตะเล (ปรศุราม วิชาเร เด็กป่วยด้วยโรคมะเร็งจอประสาทตา )
- อรุณ นาลวาเด (ปู่ของปรศุราม ผู้พาเขาไปที่มุมไบ)
- Sandeep Kulkarni (ดร. มิลินด์ เสน ผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับ Parashuram)
- อมฤตา สุภาศ (นักสังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์ชื่อ อัสวารี ผู้ช่วยให้คุณปู่ คุณตา และแพทย์เข้าใจซึ่งกันและกัน)
- พระพิฆเนศ มันจเรการ์ (เทวการ์: ลุงของปาราชูรามที่มาพร้อมกับลูกและปู่ของปูเน่)
- อัศวินี กิริ (มารดาของปรศุราม ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน)
- วิภาวรี เดชพันเดรับบท พนักงานต้อนรับ
พล็อต
ชาวบ้านคนหนึ่ง (วิชาร์) พาหลานชายวัย 8 ขวบชื่อ ปาร์ศุราม (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปาร์ศยา) ไปพบแพทย์ที่เมืองปูเน่เพื่อตรวจตาของเด็ก โดยมีดิวัคาร์ ลุงของปาร์ศยาไปด้วย ในวันแรก วิชาร์ถูกขอให้เซ็นเอกสารตามปกติก่อนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เมื่อสอบถาม เขาจึงรู้ว่าในเอกสารระบุว่าแพทย์จะไม่รับผิดชอบหากเกิดอะไรผิดพลาด วิชาร์ คุณปู่ชาวบ้านนอก รู้สึกว่าเงื่อนไขนี้รับไม่ได้ อาสาวารี นักสังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์ รีบเข้ามาอธิบายขั้นตอนให้วิชาร์ฟัง เธอปลอบโยนเขาและไปกับพวกเขาในระหว่างการพบแพทย์ครั้งแรก แพทย์ซาเนวินิจฉัยอย่างรวดเร็วว่าเด็กเป็น โรค มะเร็งจอประสาทตาชนิดหายาก หลังจากปรึกษากับเพื่อนร่วมงานในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร แพทย์พบว่าวิธีเดียวที่จะช่วยชีวิตเด็กได้คือการผ่าตัด ซึ่งจะทำให้เด็กตาบอด ตามกฎแล้ว แพทย์อธิบายเรื่องนี้และยืนยันว่าต้องแจ้งให้เด็กทราบก่อนการผ่าตัด เขาไม่สามารถเข้ารับการผ่าตัดได้หากไม่ทราบเรื่องนี้ เพราะเป็นการผิดจรรยาบรรณ อาสาวารี (อัมรุตะ สุภาศ) ผู้ช่วยแพทย์ในการโน้มน้าวปู่และหลานชาย พยายามติดตามอาการของวิชาเรและพยายามห้ามไม่ให้เขาตกเป็นเหยื่อของแพทย์คนอื่นๆ ที่สัญญาว่าจะให้ยาปลอม เธอพยายามตีสนิทกับปาร์ศยาเพื่ออธิบายสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นให้เขาฟัง อย่างไรก็ตาม เธอพบว่ามันยากเกินไปที่จะอธิบายให้เขาเข้าใจว่าเขาจะตาบอด
จากนั้นภาพยนตร์ก็แสดงให้เห็นถึงความพยายามของปู่ในการยอมรับความจริงที่ว่าวิธีเดียวที่จะช่วยหลานชายได้คือต้องแลกกับการสูญเสียการมองเห็น เขาพยายามทำใจยอมรับสถานการณ์ และความทุกข์ทรมานส่วนตัวของเขาก็แสดงออกมาในฉากต่างๆ เช่น การไปขอความเห็นจากแพทย์คนอื่น การอธิบายความจริงให้หลานชายฟัง และความปรารถนาที่จะแสดงให้หลานชายเห็นทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่หลานชายจะสูญเสียการมองเห็น ด้วยเหตุผลบางอย่าง การผ่าตัดต้องเลื่อนออกไปหนึ่งวัน ในช่วงบ่ายวันนั้น ปู่และหลานชายหายตัวไปจากห้องผู้ป่วยในโรงพยาบาล และการค้นหาอย่างเร่งรีบก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อพวกเขากลับมาและเผชิญหน้ากับศัลยแพทย์ที่โกรธจัด ปู่ก็กล่าวอย่างเรียบง่ายว่าเขาต้องการแสดงให้ปาร์ชยาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในเมืองเป็นครั้งสุดท้าย
Shwaasได้รับการยกย่องในฉากที่แสดงให้เห็นถึงความยากลำบากที่แพทย์ต้องเผชิญในการอธิบายให้คุณปู่และ Parshya เข้าใจว่าไม่สามารถทำอะไรได้ และความจริงก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉากนี้แสดงให้เห็นถึงวงการแพทย์ในแง่บวก โดยแพทย์และพยาบาลต่างให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่และพยายามอย่างสุดความสามารถ พร้อมทั้งช่วยเหลือชาวบ้านด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุด ฉากสุดท้ายที่ Parshya กลับบ้านโดยสวมแว่นกันแดด โบกมือให้ครอบครัวและเพื่อนๆ จากบนเรือ ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์[ 7 ]
รีวิว
ละครดราม่าอินเดียเรื่องนี้เกี่ยวกับเด็กชายที่เป็นมะเร็งจอประสาทตาซึ่งมีโอกาสรอดชีวิตเพียงทางเดียวคือการผ่าตัดที่จะทำให้เขาตาบอดนั้น เต็มไปด้วยความรู้สึกอ่อนไหวและน่าเบื่อเล็กน้อย แต่ก็มีความเรียบง่ายที่น่าประทับใจและช่วงเวลาที่น่าประทับใจอยู่บ้าง เรื่องราวเป็นแบบที่ผู้ชมชาวอเมริกันคุ้นเคยกับการดูทางเคเบิลทีวีพื้นฐาน และมีบางอย่างที่แปลกและน่าพึงพอใจอย่างยิ่งเมื่อได้เห็นมันถูกนำเสนอด้วยความงดงามและความยิ่งใหญ่ของ CinemaScope [ 8 ]
— เอโอ สก็อตต์, เดอะนิวยอร์กไทมส์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการให้คะแนนในเชิงบวก 40% จากRotten Tomatoes [ 9 ]
รางวัล
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมายทั้งในระดับชาติและระดับรัฐShwaasได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐมหาราษฏระ และต่อมาได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของอินเดีย นำรางวัลดอกบัวทองคำอันทรงเกียรติมาสู่ภาพยนตร์ภาษามาแรทีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1954 Ashwin Chitale ได้รับรางวัลนักแสดงเด็กยอดเยี่ยม[ 5 ]
- ปี 2003: รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
- ปี 2003: รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สาขานักแสดงเด็กยอดเยี่ยม - อัศวิน ชิตาเล
การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
Shwasเป็นภาพยนตร์ที่อินเดียส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 77 ประจำปี 2004 ทีมงานประสบปัญหาทางการเงินในการนำเสนอและโปรโมตภาพยนตร์ของพวกเขาในงานออสการ์[ 10 ]ผู้คนจากทุกชนชั้นได้ร่วมกันบริจาค โรงเรียนแห่งหนึ่งในJogeshwariได้จัดให้นักเรียนทำโคมไฟและนำไปขาย ซึ่งได้เงินบริจาคมา 30,000 รูปี นักเรียนอีกกลุ่มหนึ่งทำความสะอาดรถยนต์เพื่อหารายได้ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ในNasikรวบรวมเงินคนละ 10 รูปี และครูของพวกเขายังสมทบอีกเล็กน้อย รวมเป็นเงินบริจาค 1,001 รูปี กลุ่มละครชาวมราฐีที่แสดงละครภาษามราฐีเรื่องYada Kadachitได้รวบรวมเงินได้ประมาณ 65,000 รูปี[ 11 ]
พวกเขาเข้าหาบริษัทข้ามชาติและบริษัทใหญ่ๆ เพื่อขอรับการสนับสนุน[ 5 ]นักคริกเก็ตSachin Tendulkarจัดการประมูลเพื่อช่วยระดมทุน[ 12 ]นักแสดงบอลลีวูดAmitabh Bachchanบริจาคเงิน 1 แสนรูปี (100,000) ให้กับการเสนอชื่อShwaas เข้า ชิงรางวัลออสการ์ [ 13 ]วัด Siddhivinayakในมุมไบได้ติดตั้งกล่องรับบริจาคเพื่อให้ผู้คนบริจาคเงินเพื่อสนับสนุน การโปรโมต Shwaasในงานออสการ์[ 14 ]รัฐบาลกัวบริจาค เงิน 21 แสนรูปี (2.1 ล้านรูปี) [ 15 ]กระทรวงกิจการเยาวชนและกีฬา (อินเดีย)บริจาคเงิน 50,000 รูปี และรัฐบาลมหาราษฏระบริจาคเงิน 15 แสนรูปี (1.5 ล้านรูปี) ให้กับกองทุน[ 12 ]แม้แต่พรรคการเมืองอย่างShiv Senaก็ช่วยในการโปรโมตด้วย[ 16 ]
ทีม ของ Shwaasประกอบด้วยผู้กำกับ Sandeep Sawant ผู้จัดการฝ่ายการตลาด Anil Bastawade นักออกแบบเครื่องแต่งกาย และ Neeraja Patwardhan ภรรยาของ Sawant พวกเขาพยายามดึงดูด ชาว มหาราษ ฏระ ในสหรัฐอเมริกาก่อนงานประกาศรางวัลออสการ์ พวกเขาได้กล่าวปราศรัยต่อหน้าฝูงชนจำนวน 12,000 คน ซึ่งเป็นสมาชิกของ Maharashtra Vishwa Parishad ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ขณะเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองเทศกาลดิวาลีในแมนฮัตตันภาพยนตร์ เรื่อง Shwaasได้รับการฉาย 14 ครั้งในสหรัฐอเมริกาในช่วงก่อนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ทีมงานได้ขับรถเป็นเวลาสามชั่วโมงไปยังแอตแลนติกซิตีเพื่อพบกับ Maharashtra Mandals เพื่อขอการสนับสนุน[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในการชิงรางวัลออสการ์และได้อันดับที่ 6 [ 18 ]
ลิงก์ภายนอก
- ชวาสที่ IMDb
- ชวาส ที่ Yahoo! Movies
- รีวิวบน Rediff
- ท่าเดินรับรางวัลออสการ์ของชวาส!