" Si j'avais au moins... " ( "ถ้าฉันมีอย่างน้อย..." ) เป็นเพลงที่บันทึกโดยนักร้องชาวฝรั่งเศสMylène Farmer เพลงบัล ลาดป็อปร็อกนี้แต่งโดย Farmer โดยมีLaurent Boutonnat เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของเธอPoint de suture (2008) ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2009 มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับโดยBruno Aveillanเป็นภาคต่อจากซิงเกิลก่อนหน้าของ Farmer คือ "Dégénération" และเป็นส่วนที่สองและส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Farmer Projectซึ่งออกอากาศในเดือนมกราคม 2009 ในวิดีโอ นักร้องรับบทเป็นตัวละครเหนือธรรมชาติที่ช่วยชีวิตสัตว์จากการทดลองและรักษาพวกมัน แม้ว่าผลสำรวจจะแสดงให้เห็นว่ามีผู้ลงคะแนนเสียงเพียงส่วนน้อยที่ต้องการให้เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่สาม แต่ "Si j'avais au moins..." ก็ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกและประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของฝรั่งเศสโดยเปิดตัวที่อันดับหนึ่ง ไมลีน ฟาร์เมอร์ ได้แสดงเพลงนี้ทางโทรทัศน์ใน งานประกาศ รางวัล NRJ Music Awardsเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2009 และในทัวร์คอนเสิร์ต Mylène Farmer en tournée ปี 2009 ด้วย

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2551 บริษัทบันทึกเสียง Polydor ประกาศอย่างเป็นทางการว่า "Si j'avais au moins..." จะเป็นซิงเกิลถัดไปจากอัลบั้มPoint de suture (2008) ในขณะเดียวกันก็มีการปล่อยรูปแบบโปรโมชั่นทางสถานีวิทยุ^{[ 1 ]}รูปแบบนี้ประกอบด้วยเวอร์ชันตัดต่อสำหรับวิทยุ ซึ่งท่อนร้องซ้ำสุดท้ายของเพลงต้นฉบับก่อนท่อนเชื่อมดนตรีถูกตัดออก^{[ 2 ]}แฟนเพลงจำนวนมากผิดหวังกับการตัดสินใจนี้ ดังที่แสดงให้เห็นจากผลการสำรวจที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ Mylene.net ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีผู้ลงคะแนนเพียง 1.7% เท่านั้นที่ต้องการให้เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่สาม^{[ 3 ]} Charles Decant จากOzapถือว่าการปล่อยเพลงนี้เป็น "การตัดสินใจที่น่าประหลาดใจ" ซึ่งชวนให้นึกถึงการเลือกเพลงบัลลาด "Redonne-moi" เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มก่อนหน้าของเธอAvant que l'ombre... (2005) ^{[ 4 ]}เนื่องจากเพลงนี้มีจังหวะที่ช้ามาก ผู้เขียน Erwan Chuberre จึงเห็นว่า Farmer ได้ "เลือกทางศิลปะมากกว่าทางการค้า" เมื่อเธอตัดสินใจปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิล^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2552 มีการประกาศว่าแผ่นเสียงแม็กซี่ไวนิลซึ่งตีพิมพ์ในจำนวนจำกัดและซีดีซิงเกิลจะวางจำหน่ายในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ จากนั้นเลื่อนไปเป็นวันที่ 16 กุมภาพันธ์^{[ 1 ]}ภาพปกของซิงเกิลโปรโมชั่นเป็นสีแดงทั้งหมด โดยแสดงภาพระยะใกล้ของหัวตุ๊กตาที่ปรากฏในPoint de sutureปกของซิงเกิลซึ่งเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2552 แสดงภาพถ่ายโดย Simon Hawk ^{[ 1 ]}

ตามที่ Benoît Cachin ผู้เขียนกล่าวไว้ว่า "Si j'avais au moins..." กล่าวถึงการขาดหายไปของบุคคลอันเป็นที่รัก ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวดที่ทนไม่ได้แต่ก็เจ็บปวดเช่นกัน เช่นเดียวกับใน " Redonne-moi " เนื้อเพลงใช้คำศัพท์เกี่ยวกับ "ผีที่หลอกหลอนจิตใจของนักร้อง" รวมถึงการอ้างอิงถึงศาสนาและ^คำศัพท์ใหม่enténèbrement [ ^{6 ]}

กำกับโดยBruno Aveillan [ ^{4 ] มิ}วสิกวิดีโอนี้ถ่ายทำในช่วงกลางปี ​​2008 ในโรงพยาบาลร้างแห่งหนึ่งในกรุงปราก^{[ 7 ]}ฉายรอบปฐมทัศน์ทางอินเทอร์เน็ตเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2009 และออกอากาศทางโทรทัศน์อย่างเป็นทางการทางช่อง M6 สิบวันต่อมา มิวสิกวิดีโอนี้ถ่ายทำหลังจากเพลง " Dégénération " ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มPoint de sutureเนื่องจากมิวสิกวิดีโอทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์สั้นชื่อThe Farmer Project ^{[ 8 ]}

วิดีโอเริ่มต้นด้วย Farmer เดินอย่างช้าๆ ในห้องทดลองซึ่งมีสัตว์หลายตัวถูกกักขังไว้เพื่อใช้ในการทดลองนักร้องซึ่งแสดงเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ เดินเข้าไปใกล้กรงทุกกรงเพื่อดูสัตว์ทุกตัว ไม่ว่าจะเป็นนกพิราบ แมว แมวป่า กระต่าย หนู งู นกฮูก ลิง และกวาง แล้วรักษาพวกมันด้วยมือวิเศษของเธอ จากนั้นเธอก็นำแมวน้อยที่บาดเจ็บออกจากกรงและอุ้มมันไว้บนไหล่ของเธอ ในช่วงท่อนที่สอง เธอยังคงยืนหลับตาอยู่กลางห้อง และใช้พลังเหนือธรรมชาติของเธอระเบิดกรงแก้วทั้งหมด เธอจึงปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกมา และอุ้มลิงตัวหนึ่งพาพวกมันออกไปในป่า ขณะยืนอยู่ในป่า เธอหลับตาอีกครั้งและส่งลำแสงมากมายออกมาจากมือของเธอ ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นโลกถูกปกคลุมด้วยแสงนั้น^{[ 9 ] [ 10 ]}

ตามที่ Lionel Steketee กล่าวไว้ว่า “Mylène [มีความ] เป็นมืออาชีพ ละเอียดรอบคอบ สุขุม และเกือบจะขี้อาย” เมื่อเธอเข้าร่วมการถ่ายทำวิดีโอ เขากล่าวว่าเธอต้องระมัดระวังไม่ให้ถูกแมวข่วน และฉากสุดท้ายถ่ายทำได้ยากเพราะแมวกลัวน้ำที่ใช้ในฉากนี้ หนูซ่อนตัวอยู่ในมุม และนกก็ไม่ค่อยบิน^{[ 11 ]}เนื่องจากเพลงนี้กล่าวถึงความเจ็บปวดที่เกิดจากการสูญเสียคนตาย วิดีโอจึงไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเพลง ดังที่ Alice Novak ผู้แต่งได้กล่าวไว้^{[ 12 ]}ในบทวิจารณ์Yahoo! Musicกล่าวว่า “ผ่านวิดีโอ Farmer เชิญชวนเราเข้าสู่จักรวาลอันมืดมนและมหัศจรรย์ของเธอ” ^{[ 13 ]}และPremiereถือว่ามัน “ลึกลับ ยั่วยุ” ^{[ 14 ]} Cachin ยกย่องมิวสิกวิดีโอว่าเป็น “ทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ” โดยถือว่าเป็นภาพยนตร์สั้น^{[ 7 ]}

เพลง "Si j'avais au moins..." ซึ่งได้รับการวิจารณ์หลังจากวางจำหน่ายอัลบั้ม ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไปจากสื่อ^{[ 15 ]}หนังสือพิมพ์Le Matin ของสวิตเซอร์แลนด์ กล่าวว่าเป็น "บัลลาดที่งดงาม" และเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของอัลบั้ม^{[ 16 ]}ส่วน Jason Birchmeier จากAllmusicระบุว่า "Si j'avais au moins..." และ "Point de suture" เป็น "บัลลาดที่โดดเด่นซึ่งประกอบด้วยการเรียบเรียงเครื่องสายที่ให้ความรู้สึกเบิกบานและท่วงทำนองเสียงร้องที่ไพเราะ" ^{[ 17 ]} Novak ถือว่าเพลงนี้ "หวานและเศร้า" ^{[ 12 ]} La Meuseถือว่าเป็น "บัลลาดที่มีความหมายถึงความเศร้าโศกอย่างรุนแรง" ^{[ 18 ]}

ในฝรั่งเศส เพลง "Si j'avais au moins..." ติดชาร์ตวิทยุได้ไม่ดีนัก โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 60 ในชาร์ตการออกอากาศในสัปดาห์ที่สอง เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2008 ^{[ 19 ]}ในทางตรงกันข้าม มิวสิกวิดีโอกลับถูกออกอากาศทางโทรทัศน์อย่างสม่ำเสมอ และขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตการออกอากาศทางโทรทัศน์ในสัปดาห์ที่สาม^{[ 20 ]}ในชาร์ตซิงเกิล เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในฉบับวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2009 โดยขายได้ 12,375 หน่วยในสัปดาห์นั้น^{[ 21 ]}และกลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งลำดับที่เจ็ดของนักร้องในฝรั่งเศส ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นสถิติ^{[ 22 ]}สัปดาห์ต่อมา เพลงนี้อยู่ในอันดับที่ห้า และยอดขายรายสัปดาห์ลดลงเหลือ 3,072 ^{[ 23 ]}หลังจากนั้น อันดับก็ลดลงเรื่อยๆ และอยู่ใน 50 อันดับแรกเป็นเวลา 27 สัปดาห์ และอยู่ใน 100 อันดับแรกเป็นเวลา 38 สัปดาห์ ซึ่งถือเป็นเส้นทางการติดชาร์ตที่ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสามของซิงเกิลของ Farmer ในฝรั่งเศส^{[ 24 ]}ในเบลเยียม (วาลโลเนีย) ซิงเกิลนี้เข้าสู่Ultratop 50ที่อันดับ 25 เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2552 จากนั้นตกลงมาอยู่ที่อันดับ 38 ^{[ 25 ]}ในสวิตเซอร์แลนด์ เพลงนี้ติดชาร์ตเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่อันดับ 72 เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2552 ^{[ 26 ]}เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับสูงสุดที่อันดับ 6 ในชาร์ตEuropean Hot 100 Singles ฉบับวันที่ 7 มีนาคม 2552 ซึ่งเป็นการเปิดตัวที่สูงที่สุดในขณะนั้น^{[ 27 ]}

Farmer แสดงเพลงนี้ระหว่างงาน ประกาศ รางวัล NRJ Music Awardsซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2552 ทางช่องTF1 [ ^{28 ] เธอ}แต่งกายด้วยชุดสีขาวและมีนักดนตรีหลายคนร่วมแสดงด้วย^{[ 29 ] [ 30 ]}เธอลิปซิงค์เพลงที่เธอบันทึกไว้เมื่อวันก่อน^{[ 31 ]}

"Si j'avais au moins..." ถูกนำมาแสดงเป็นเพลงสุดท้ายในทัวร์ปี 2009แต่แสดงเฉพาะในฮอลล์คอนเสิร์ตเท่านั้น และถูกยกเลิกสำหรับคอนเสิร์ตในสนามกีฬา ฟาร์เมอร์สวมชุดเดรสยาวสีขาว และเวทีถูกอาบไปด้วยแสงสีแดงและสีส้ม ในช่วงท่อนฮุค มีจอภาพหลายจอแสดงภาพลาวาที่พุ่งออกมาจากภูเขาไฟระหว่างการปะทุ ท่อนดนตรีสุดท้ายถูกขยายออกไป ในขณะที่ส่วนหนึ่งของบันไดถูกยกขึ้นและแสดงให้เห็นอุโมงค์ที่ฟาร์เมอร์เดินออกจากเวที^{[ 32 ]}ในเดือนธันวาคม 2009 ฟาร์เมอร์ได้ปล่อยวิดีโอการแสดงสดของเพลงนี้อย่างเป็นทางการทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งวิดีโอนี้ไม่ได้รวมอยู่ในดีวีดีและบลูเรย์สำหรับN°5 on Tour [ ^{33 ] อย่างไรก็ตาม}เวอร์ชันดนตรีบรรเลงของเพลงนี้ถูกนำมาใช้สำหรับเครดิตตอนจบ "Générique" ^{[ 34 ] [ 35 ]}

รูปแบบและรายชื่อแทร็กของซิงเกิลที่วางจำหน่ายของ "Si j'avais au moins...": ^{[ 36 ]}

• ซีดีซิงเกิล^{[ 37 ]}

• ซีดีซิงเกิล – โปรโม^{[ 38 ]}

• แม็กซี่ 12 นิ้ว – รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น^{[ 39 ]}

• ดาวน์โหลดดิจิทัล^{[ 40 ]}

เครดิตและบุคลากรตามที่ปรากฏอยู่ด้านหลังของซิงเกิล: ^{[ 36 ] [ 41 ]}

• เนื้อเพลงของ Mylène Farmer
• ลอเรนต์ บูตองนาต์ – ดนตรี
• อิสิอากา – ฉบับพิมพ์
• ภาพถ่ายโดย Simon Hawk / H&B – ภาพถ่าย
• เฮนรี่ นอย – ดีไซน์

• ข้อมูลเพลงบนเว็บไซต์ Mylene.net (ภาษาฝรั่งเศส)