ด้านข้าง
วิหารอพอลโลตั้งอยู่สุดปลายคาบสมุทรของเมืองไซด์
ที่ตั้งของเมืองไซด์ในตุรกี
36°46′00″N 31°23′20″E / 36.76667°N 31.38889°E / 36.76667; 31.38889
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
วัฒนธรรม	กรีกโรมันไบ แซ นไทน์
ที่ตั้ง	จังหวัดอันตัลยาประเทศตุรกี
ภูมิภาค	แพมฟิเลีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล
หมายเหตุเว็บไซต์
เงื่อนไข	พังทลาย

ไซด์ (เดิมชื่อเซลิมิเย)เป็นเมืองบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนใต้ของตุรกีประกอบด้วยเมืองตากอากาศสมัยใหม่และซากปรักหักพังของเมืองโบราณไซด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งโบราณสถานคลาสสิกที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ ไซด์สมัยใหม่เป็นย่านหนึ่งของเทศบาลและเขตมานาฟกัตจังหวัดอันตัลยาประเทศตุรกี^{[ 1 ]}มีประชากร 14,527 คน (ปี 2022) ^{[ 2 ]}ก่อนการปรับโครงสร้างใหม่ในปี 2013เคยเป็นเมือง ( belde ) ^{[ 3 ] [ 4 ]}ตั้งอยู่ใกล้มานาฟกัต ห่างจาก อันตัลยา 78 กิโลเมตร^{[ 5 ]}

เมืองโบราณ แห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ ชายฝั่ง แพมฟีเลียห่างจากปากแม่น้ำยูรีมี ดอนไปทางตะวันออกประมาณ 20 กิโลเมตร ปัจจุบันเช่นเดียวกับในสมัยโบราณ เมืองโบราณตั้งอยู่บนคาบ เล็กๆ ที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ยาวประมาณ 1 กิโลเมตร และกว้าง 400 เมตร

Pseudo - Scylax ^{[ 6 ]} StraboและArrian ^{[ 7 ]}บันทึกไว้ว่า Side ก่อตั้งโดย ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวกรีกจากCymeในAeolisซึ่งเป็นภูมิภาคทางตะวันตกของอนาโตเลียเหตุการณ์นี้น่าจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ฐานเสาหินบะซอลต์จากศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราชที่พบในการขุดค้นและสามารถระบุได้ว่าเป็นของชาวนีโอฮิตไทต์เป็นหลักฐานของประวัติศาสตร์ยุคแรกของสถานที่แห่งนี้

ด้วยท่าเรือที่เหมาะสมสำหรับเรือขนาดเล็ก และสภาพทางภูมิศาสตร์ตามธรรมชาติ ทำให้เมืองไซด์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญที่สุดในภูมิภาค

เทพผู้พิทักษ์ของประเทศนี้คือเทพีเอเธนาซึ่งรูปศีรษะของเทพีองค์นี้ประดับอยู่บนเหรียญกษาปณ์ของประเทศ

จากการขุดค้นพบจารึกหลายชิ้นที่เขียนด้วยภาษาไซด์จารึกเหล่านี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 และ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ยังไม่สามารถถอดความได้ แต่เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าภาษาท้องถิ่นยังคงมีการใช้กันอยู่หลายศตวรรษหลังจากการเข้ามาตั้งถิ่นฐาน

อเล็กซานเดอร์มหาราชยึดครองเมืองไซด์ได้โดยปราศจากการต่อสู้ในปี 333 ก่อนคริสต์ศักราช อเล็กซานเดอร์ทิ้งทหารรักษาการณ์ไว้เพียงกองเดียวเพื่อควบคุมเมือง การยึดครองครั้งนี้ทำให้ชาวเมืองไซด์ได้รู้จักกับ วัฒนธรรม เฮลเลนิสติกซึ่งเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่อเล็กซานเดอร์สิ้นพระชนม์ เมืองไซด์ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของปโตเลมีที่1 โซเตอร์ หนึ่งในแม่ทัพของอเล็กซาน เดอร์ ซึ่งประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งอียิปต์ในปี 305 ก่อนคริสต์ศักราชราชวงศ์ปโตเลมีปกครองเมืองไซด์จนกระทั่งถูกจักรวรรดิเซเลอซิด ยึดครอง ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช อย่างไรก็ตาม แม้จะถูกยึดครองหลายครั้ง เมืองไซด์ก็ยังคงรักษาความเป็นอิสระไว้ได้ เจริญรุ่งเรือง และกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

ในปี ค.ศ. 190 ก่อนคริสต์ศักราช กองเรือจากเกาะโรดส์ ซึ่งเป็น นครรัฐของ กรีก โดยได้รับการสนับสนุนจากโรมและเปอร์กามัมได้เอาชนะกองเรือของพระเจ้า แอนติ โอคัสผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์เซเลวซิด ซึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของฮันนิบาลแม่ทัพชาวคาร์เธจ ที่หลบหนีมา การพ่ายแพ้ของฮันนิบาลและแอนติโอคัสผู้ยิ่งใหญ่หมายความว่าเมืองไซด์ได้ปลดปล่อยตนเองจากการปกครองของจักรวรรดิเซเลวซิด

สนธิสัญญาอาพาเมีย (188 ปีก่อนคริสตกาล) บังคับให้แอนติโอคัสละทิ้งดินแดนในยุโรปทั้งหมด และยกดินแดนเอเชียไมเนอร์ทางเหนือของเทือกเขาเทารัสทั้งหมดให้แก่เปอร์กามัมอย่างไรก็ตาม อำนาจปกครองของเปอร์กามัมนั้นครอบคลุมไปถึงเพียงเมืองเปอร์กา เท่านั้น ทำให้ แพมฟิเลียตะวันออกอยู่ในสถานะที่ไม่แน่นอน ส่งผลให้แอททาลัสที่ 2 ฟิลาเดลฟัสสร้างท่าเรือใหม่ในเมืองแอททาเลีย (ปัจจุบันคืออันตัลยา) แม้ว่าไซด์จะมีท่าเรือสำคัญของตนเองอยู่แล้วก็ตาม ระหว่างปี 188 ถึง 36 ก่อนคริสตกาล ไซด์ได้ผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเอง โดยเหรียญเตตราดราคมมีรูปเทพีไนกี้และพวงมาลัยลอเรล (สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ)

ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองไซด์เจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด เมื่อโจรสลัดซิลิเซียได้ก่อตั้งฐานทัพเรือหลักและศูนย์กลางการค้าทาสขึ้นที่นี่

กงสุลเซอร์วิลิอุส วาเทียปราบปรามโจรเหล่านี้ได้ในปี 78 ก่อนคริสต์ศักราช และต่อมานายพลปอมเปย์ แห่งโรมัน ในปี 67 ก่อนคริสต์ศักราช ทำให้ไซด์อยู่ภายใต้การควบคุมของโรมและเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งการรุ่งเรืองครั้งที่สอง เมื่อไซด์ได้สร้างและรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีกับจักรวรรดิโรมัน^{[ 8 ]}

จักรพรรดิออกัสตัสทรงปฏิรูปการบริหารราชการแผ่นดินและผนวกเมืองแพมฟิเลียและไซด์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลกาลาเทีย ของโรมัน ในปี 25 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากรัชสมัยอันสั้นของอามินทัสแห่งกาลา เทีย ระหว่างปี 36 ถึง 25 ก่อนคริสต์ศักราช ไซด์เริ่มต้นยุครุ่งเรืองอีกครั้งในฐานะศูนย์กลางการค้าในเอเชียไมเนอร์จากการค้าขายน้ำมันมะกอก ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 60,000 คน ยุครุ่งเรืองนี้กินเวลานานไปจนถึงศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช ไซด์ยังได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าทาสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกองเรือพาณิชย์ขนาดใหญ่ของเมืองมีส่วนร่วมในการปล้นสะดมทางทะเล ในขณะที่พ่อค้าผู้มั่งคั่งจ่ายเงินเพื่อจ่ายบรรณาการต่างๆ เช่น งานสาธารณะ อนุสาวรีย์ และการแข่งขัน รวมถึงเกมและการต่อสู้ของกลาดิเอเตอร์ ซากปรักหักพังส่วนใหญ่ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในไซด์นั้นมาจากยุครุ่งเรืองนี้

ไซด์เป็นบ้านของยูสตาธิอุสแห่งแอนติโอค นักปรัชญาโทรลัส นักเขียนศาสนาฟิลิปในศตวรรษที่ 5 และนักกฎหมายชื่อดังทริโบเนียน^{[ 9 ]}

เมืองไซด์เริ่มเสื่อมถอยลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 เป็นต้นมา แม้แต่กำแพงป้องกันก็ไม่สามารถหยุดยั้งการรุกรานของชาวเขาจากเทือกเขาทอรัสได้ ในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6 เมืองไซด์ได้ฟื้นตัวขึ้น และกลายเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลแห่งปัมฟิเลียตะวันออก อย่างไรก็ตาม กองเรืออาหรับได้บุกโจมตีและเผาทำลายเมืองไซด์ในช่วงศตวรรษที่ 7 ซึ่งส่งผลให้เมืองเสื่อมถอยลง การรวมกันของแผ่นดินไหว กลุ่มคริสเตียนหัวรุนแรง และการบุกโจมตีของชาวอาหรับ ทำให้เมืองนี้ถูกทิ้งร้างในช่วงศตวรรษที่ 10 โดยพลเมืองได้อพยพไปยังเมืองอัตตาเลียที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 8 ]}

ในศตวรรษที่ 12 เมืองไซด์ได้กลับมาเป็นเมืองใหญ่ขึ้นอีกครั้งชั่วคราว จารึกที่พบในบริเวณเมืองโบราณแสดงให้เห็นว่ามี ประชากร ชาวยิว จำนวนมาก ในช่วงต้น ยุค ไบแซนไทน์อย่างไรก็ตาม เมืองไซด์ก็ถูกทิ้งร้างอีกครั้งหลังจากถูกปล้นสะดม ประชากรย้ายไปอยู่ที่เมืองอัตตาเลียและเมืองไซด์ก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ เอสกี อดาเลีย (อันตัลยาเก่า) และถูกฝังกลบไปในที่สุด

ในฐานะเมืองหลวงของมณฑลโรมันแพมฟิเลียพรีมาไซด์จึงเป็นศูนย์กลางทางศาสนาของมหานคร บิชอปที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือ เอปิเดารัส ซึ่งเป็นประธานในการประชุมสภาแห่งอันซีราในปี 314 บิชอปคนอื่นๆ ได้แก่ จอห์น ในศตวรรษที่ 4; ยูสตาธิอุส ในปี 381; แอมฟิโลคิอุส ในปี 426-458 ซึ่งมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของยุคนั้น; โคนอน ในปี 536; ปีเตอร์ ในปี 553; จอห์น ในปี 680-692; มาร์ค ในปี 879; ธีโอดอร์ ในปี 1027-1028; แอนธิมัส ซึ่งเข้าร่วมการประชุมสภาที่คอนสแตนติโนเปิลในปี 1054; จอห์น ซึ่งต่อมาเป็นที่ปรึกษาของจักรพรรดิมิคาเอลที่ 7 ดูคาสเป็นประธานในการประชุมสภาเกี่ยวกับการบูชารูปเคารพในปี 1082; ธีโอโดซิอุสและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา นิเคทัส ในศตวรรษที่ 12; จอห์น ซึ่งเข้าร่วมการประชุมสภาที่คอนสแตนติโนเปิลในปี 1156 ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1315 ไซด์เข้ารับหน้าที่บริหารมหานครซิลไลออน ที่อยู่ใกล้เคียง และเขตอัครสังฆราชแห่งเลออนโตโพลิสเนื่องจากคริสตจักรทั้งสามแห่งกำลังเสื่อมถอยลงเนื่องจากการรุกราน ของชาวเติร์กเมน

เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีมหานครในเขตมหานครไซด์ และเหตุผลก็คือสถานการณ์เลวร้ายได้เกิดขึ้นอย่างมาก และถนนที่นำไปสู่ที่นั่นก็ไม่ปลอดภัยอันเป็นผลมาจากการโจมตีของชนต่างชาติ^{[ 11 ]}

Notitiae Episcopatuumยังคงกล่าวถึง Side ในฐานะมหานครของ Pamphylia จนถึงศตวรรษที่ 13 ไม่ปรากฏใน "Notitiae" ของAndronikos III Palaiologosในปี 1369 Side ได้รับมอบหมายให้บริหารมหานครโรดส์และไซคลาดีส เป็นการชั่วคราว ในปี 1397 เขตปกครองทางศาสนาได้รวมเข้ากับเขตปกครองทางศาสนาของAttaleiaภายใต้มหานคร Theophylact ^{[ 10 ]}เหตุผลของการตัดสินใจมีดังนี้:

เนื่องจากเมืองไซด์ถูกยึดครองเมื่อนานมาแล้ว จึงมีผู้ศรัทธาน้อยลงและทรัพย์สินของศาสนจักรก็ยากจน และด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแต่งตั้งอัครสังฆราชที่ถูกต้องตามกฎหมายที่นั่น^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1400 ธีโอฟิแล็กต์ ผู้เป็นอัครสังฆราชแห่งอัตตาเลีย- เพอร์เกและผู้บริหารเมืองไซด์ ได้รับตำแหน่งอัครสังฆราชแห่งซูกดายาและพูลลอยเนื่องจากเขา "ถูกบังคับให้ละทิ้งคริสตจักรของเขาในเอเชียไมเนอร์ตอนใต้" บันทึกเพิ่มเติมยังรวมถึงการกดขี่ข่มเหงคริสตจักรโดยชาวเติร์กเมน และการลดลงของจำนวนคริสเตียน^{[ 12 ]}

ปัจจุบัน Side ไม่ได้เป็นเขตปกครองทางศาสนาอีกต่อไป แต่ถูกรวมอยู่ใน ราย ชื่อเขตปกครองทางศาสนาในนามของ คริ สตจักรคาทอลิก^{[ 13 ]}

ซากปรักหักพังอันยิ่งใหญ่เหล่านี้เป็นหนึ่งในซากปรักหักพังที่โดดเด่นที่สุดในเอเชียไมเนอร์ ครอบคลุมพื้นที่แหลมขนาดใหญ่ซึ่งมีกำแพงและคูน้ำกั้นแยกจากแผ่นดินใหญ่ นักโบราณคดีได้ทำการขุดค้นไซด์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 และยังคงดำเนินการขุดค้นอย่างต่อเนื่องเป็นระยะ^{[ 14 ]}

กลุ่มโรงละครขนาดมหึมาในศตวรรษที่ 2 ได้รับการอนุรักษ์ไว้น้อยกว่าของAspendosและกำลังอยู่ในระหว่างการบูรณะ^{[ 15 ]}มีขนาดเกือบเท่ากัน สามารถจุคนได้ 15,000–20,000 คน ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์กลางแจ้งที่มีโบสถ์น้อยสองแห่งในช่วง สมัย ไบแซนไทน์ (ศตวรรษที่ 5 หรือ 6)

กำแพงเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเป็นทางเข้าสู่แหล่งโบราณสถานผ่านประตูหลักสมัยเฮลเลนิสติก ( เมกาเล ไพเล ) จากศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช

ถนนที่มีเสาเรียงรายนั้นมีเสาหินอ่อน ซึ่งซากของเสาเหล่านั้นยังคงสามารถเห็นได้ใกล้กับโรงอาบน้ำโรมัน ซึ่งได้รับการบูรณะเป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงรูปปั้นและโลงศพจากยุคโรมัน บริเวณจัตุรัสกลางเมืองมีซากของ วิหาร ไทคีและฟอร์ทูน่าทรงกลม (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักษา) ซึ่งมีเสา 12 ต้นล้อมรอบ ตั้งอยู่ตรงกลาง ในเวลาต่อมา จัตุรัสแห่งนี้ถูกใช้เป็นศูนย์กลางการค้าที่โจรสลัดใช้ขายทาส

วิหารไดโอนิซัส สมัยโรมันตอนต้น ตั้งอยู่ใกล้โรงละคร น้ำพุที่ประดับทางเข้าได้รับการบูรณะแล้ว ทางด้านซ้ายเป็นมหาวิหารไบแซนไทน์^{[ 8 ]}

อาคารอื่นๆ ได้แก่ วิหาร 3 แห่งและน้ำพุถ้ำหรืออาคารน้ำพุที่มีการออกแบบอย่างประณีต และธรรมศาลาซึ่งถูกค้นพบใต้ที่พักอาศัยสมัยใหม่^{[ 16 ]}

ทีมขุดค้นยังพบซ่องโสเภณีสมัยกรีกโบราณอีกด้วย^{[ 17 ]}

ท่อส่งน้ำโรมันสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช มีความยาว 30 กิโลเมตร ท่อส่งน้ำนี้มีความพิเศษตรงที่มีสะพานและอุโมงค์จำนวนมากที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ เนื่องจากความแตกต่างของระดับความสูงระหว่างต้นน้ำกับเมืองมีเพียง 36 เมตร ดังนั้นเพื่อให้ความลาดชันสูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จึงจำเป็นต้องสร้างเส้นทางให้ตรงและสั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้ผ่านภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา ซึ่งส่งผลให้ต้องสร้างสะพานที่มีราคาแพงกว่า (ทั้งหมด 22 แห่ง) และอุโมงค์ 16 แห่งที่มีความยาว 100-2260 เมตร

ได้รับการบูรณะในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 3 โดยได้รับเงินทุนสนับสนุนจากลอลลิอาโนส ไบรโอเนียโนส จากเมืองไซด์ ตามที่ปรากฏในจารึก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไซด์

ในปี พ.ศ. 2438 ผู้อพยพ ชาวมุสลิมตุรกีจากเกาะครีตได้ย้ายเข้ามาอยู่ในบริเวณซากปรักหักพังและตั้งชื่อว่าเซลิมิเย พวกเขายังสร้างบ้านเรือนทับซากปรักหักพังเมื่อชาวตุรกีจากเกาะครีตย้ายเข้ามาอยู่ที่นั่น^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}ปัจจุบัน ไซด์ได้กลายเป็น สถานที่ ท่องเที่ยวพักผ่อนยอด นิยม อันเป็นผลมาจากการขยายโครงการชายฝั่งอันตัลยาและกำลังฟื้นตัว

สถานที่แห่งนี้เป็นจุดยอดนิยมสำหรับการชมสุริยุปราคาเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2549

ถนน Liman Caddesi ที่คึกคักเชื่อมต่อสถานีขนส่งประจำเมืองกับจัตุรัสริมทะเล ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของรูปปั้น Atatürk ^{[ 21 ]}

• มาร์เซลลัสแห่งไซด์แพทย์โบราณ
• โทรลัส (นักปรัชญา)นักโซฟิสต์
• ทริโบเนียน นักกฎหมายและที่ปรึกษาชื่อดังแห่ง ไบ แซนไทน์
• Callistus of Side ผู้ชนะโอลิมปิกในการแข่งขัน Stadion ^{[ 22 ]}
• ยูสโตลัสแห่งไซด์ ผู้ชนะโอลิมปิกในการแข่งขันวิ่งสเตเดียน^{[ 22 ]}
• รูซี นาซาร์เจ้าหน้าที่ซีไอเอชาวอุซเบกที่ปฏิบัติงานในตุรกีในช่วงทศวรรษ 1960 เกษียณอายุและเสียชีวิตในเมืองไซด์^{[ 23 ]}

• การผลิตเหรียญของไซด์
• น้ำตกมานาฟกัต
• เขื่อนโอยมาปินาร์
• ฟิลิปแห่งไซด์
• นักบุญโพรบัสแห่งไซด์
• ภาษาไซดิก

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับSideใน Wikimedia Commons
• แฮซลิตต์, สารานุกรมภูมิศาสตร์คลาสสิก, "ด้านข้าง"
• ภาพถ่ายพิพิธภัณฑ์ที่ยอมรับได้ มีทั้งหมด 105 ภาพ
• ภาพถ่ายสมัครเล่นของเมืองไซด์
• ภาพฐานเสาหินบะซอลต์สมัยนีโอฮิตไทต์ที่พบในเมืองไซด์

บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Side ". Encyclopædia Britannica (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์