โรงงานเหล็กคาลาราซี
โรงงานเหล็กCălăraşi ( โรมาเนีย: Combinatul Siderurgic Călăraşi ) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Donasid Călăraşi และเดิม ชื่อSiderca Călăraşi เป็นโรงถลุงเหล็กในCălăraşiประเทศโรมาเนีย
ประวัติศาสตร์
จุดเริ่มต้นและการเติบโตภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์
จุดเริ่มต้นของโครงการนี้เกิดขึ้นในสมัยระบอบคอมมิวนิสต์ในเช้าวันหนึ่งของเดือนกรกฎาคม ปี 1974 เมื่อนิโคไล เซาเชส คู ผู้นำเผด็จการ เดินทางกลับจากการเยือนเมืองคอนสตันตาและได้แวะที่กองขยะบริเวณขอบเมืองกาลาราซี ก่อนจะตัดสินใจสร้างโรงงานเหล็กขึ้นที่นั่น มีการวางแผนก่อสร้าง แต่การก่อสร้างล่าช้าไปในปีถัดมา ส่วนใหญ่เป็นเพราะน้ำท่วม[ 1 ]การอนุมัติขั้นสุดท้ายสำหรับการก่อสร้างได้รับในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1976 โดยพระราชกฤษฎีกาของสภาแห่งรัฐโรมาเนียโดยคาดการณ์กำลังการผลิตไว้ที่ 10 ล้านตันเหล็กต่อปี[ 2 ] : 295
การวางเสาเข็มครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 แม้ว่าการก่อสร้างซึ่งออกแบบโดยIPROMET Bucharestจะไม่ได้เริ่มต้นอย่างจริงจังจนกระทั่งปี พ.ศ. 2521 [ 1 ] มี การกู้ยืมเงินจากต่างประเทศรวมกว่า 100 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ และโรงงานได้เปิดทำการในปี พ.ศ. 2522 ครอบคลุมพื้นที่650 เฮกตาร์ (1,600 เอเคอร์)บน สาขา บอร์เชียของแม่น้ำดานูบมีการจ้างคนงาน 6,000 คนในตอนแรก[ 3 ]คนงานเหล่านี้มาจากพื้นที่และส่วนอื่นๆ ของประเทศ ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญถูกดึงตัวมาจากโรงงานที่เรซิตากาลาติและฮูเนโดอาราการทำงานดำเนินไปเจ็ดวันต่อสัปดาห์ วันละสิบสองชั่วโมง มีการจ่ายเงินเดือนที่สูง รวมถึงโบนัสและค่าล่วงเวลา รองนายกรัฐมนตรีIon Dincăได้ทำการตรวจสอบอย่างรวดเร็วบ่อยครั้ง[ 1 ]
โรงงานผลิตถ่านโค้กสร้างเสร็จในปี 1986 และปิดตัวลงในปี 1998 ระหว่างปี 1981 ถึง 1986 หน่วยงานอื่นๆ ที่เริ่มดำเนินการ ได้แก่ โรงงานผลิตเหล็กด้วยไฟฟ้า โรง รีด เหล็ก สำหรับผลิตภัณฑ์ขนาดกลาง คลังเก็บวัตถุดิบ และโรงงานเพิ่มคุณภาพแร่เหล็ก มีการขุดคลองยาว 13 กิโลเมตร พร้อมท่าเรือสำหรับใช้เฉพาะในโรงงานเท่านั้น ที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำดานูบทำให้สามารถขนส่งแร่เข้ามาและขนส่งผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปออกไปได้ รวมถึงสามารถใช้น้ำในแม่น้ำในการกระบวนการทางเทคนิคได้ด้วยเตาหลอมเหล็ก โรงงานผลิตเหล็กพร้อมเครื่องแปลงสภาพ และโรงรีดเหล็กสำหรับผลิตภัณฑ์หนักและรางรถไฟมีกำหนดเริ่มการผลิตในไม่ช้าหลังจากที่การปฏิวัติและการล่มสลายของระบอบการปกครองในปี 1989ทำให้งานก่อสร้างต้องหยุดชะงักลง ในปีนั้น โรงงานต่างๆ สร้างเสร็จไปแล้ว 90% โดยใช้งบประมาณไป 1.8 พันล้านดอลลาร์ มีพนักงาน 6,500 คน และจำนวนจะเพิ่มขึ้นเป็น 15,000 คนเมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์ มีแผนการผลิตเหล็กหล่อผลิตภัณฑ์ขนาดกลาง ผลิตภัณฑ์สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ และรางรถไฟ โลหะ โดยร้อยละ 30 ของผลผลิตจะใช้ภายในประเทศ และส่วนที่เหลือส่งออก[ 1 ]
โรงหล่อ รวมถึงส่วนประกอบอื่นๆ นั้น มีเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าสำหรับยุคนั้น และโรงงานผลิตโค้กใช้ถ่านหินคุณภาพสูงจากโปแลนด์ บราซิล จีน และสหภาพโซเวียต[ 1 ] [ 3 ]แท่งเหล็กขนาด 7 และ 9 ตันแต่ละแท่งถูกผลิตออกมาจากสายการผลิตตั้งแต่ปี 1979 ในช่วงทศวรรษ 1980 โรงงานแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการผลิตรางรถไฟ และผลิตเหล็กได้ 200,000 ตันต่อปี เชาเชสคูมีแผนการที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น โดยต้องการทำลาย หมู่บ้าน Ceacu และ Cuza Vodă ซึ่งอยู่ห่างออกไป ประมาณ8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์)เขาคาดหวังว่าจะมีการขยายโรงงานเพื่อผลิตเหล็กในปริมาณมากเป็นประวัติการณ์ แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง[ 3 ]
ในช่วงทศวรรษ 1980 แม้ว่าจะมีหน่วยสำหรับกรองไอเสีย แต่โรงงานก็ขาดมาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อม ฝุ่นสีแดงตกลงมาบน Călărași และทุกครั้งที่มีการแปรรูปเหล็กก็จะมีเสียงดังมาก มีข่าวลือในท้องถิ่นว่าเกิดข้อพิพาทเรื่องมลพิษกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างบัลแกเรีย[ 1 ]
ปัญหาจากการแปรรูปเป็นเอกชนและการโจรกรรม
โรงงานแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Siderca ในปี 1990 ในช่วงหลายปีต่อมา ส่วนที่ยังดำเนินกิจการได้นั้นถูกแปรรูปเป็น ของ เอกชน[ 1 ] [ 3 ]ซึ่งเป็นกระบวนการที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก ในตอนแรก เนื่องจากไม่มีศักยภาพในการแข่งขัน โรงงานจึงได้รับการอุดหนุนจากงบประมาณของรัฐ กลายเป็น "หลุมดำ" ในเศรษฐกิจของประเทศ ในปี 1993 รัฐบาล Red Quadrilateralได้อนุมัติการลงทุน 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับโรงงานเหล็ก ในปี 1996 บริษัทในประเทศและต่างประเทศ 18 แห่งได้ยื่นประมูลกิจการ แต่ทางการไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้ และก็ไม่สามารถทำได้เช่นกันเมื่อมีผู้ประมูล 3 รายปรากฏตัวในปี 1998 [ 4 ]การแปรรูปเป็นของเอกชน ซึ่งกำกับโดยหน่วยงานเพื่อการกู้คืนสินทรัพย์ของรัฐทำให้รัฐบาลต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และมีการกระทำผิดหลายครั้งในระหว่างกระบวนการดังกล่าว ในที่สุดโรงงานก็ถูกขายในราคาเพียงเล็กน้อยให้กับกลุ่มชาวอิตาลี ซึ่งแทนที่จะลงทุนตามที่สัญญาไว้ กลับไปขายต่อให้กับTenaris [ 5 ]
ในปี 1997 มีการปรับปรุงโรงรีดเหล็กและโรงเหล็กไฟฟ้าซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของโรมาเนีย โดยนำเข้าชิ้นส่วนจากเยอรมนี ออสเตรีย และสกอตแลนด์[ 1 ]ในปี 1999 การผลิตเหล็กหยุดชะงักลงเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน ซึ่งสถานการณ์นี้กินเวลานานจนถึงปี 2004 เมื่อการผลิตเริ่มขึ้นอีกครั้งที่โรงงานผลิตรางรถไฟแห่งเดียวของประเทศ ในช่วงเวลานี้ ชิ้นส่วนต่างๆ ของโรงงานถูกรื้อถอนทีละชิ้น โดยโลหะกว่า 400,000 ตันที่ใช้ในการก่อสร้างถูกขายเป็นเศษเหล็ก มีรายงานว่ามีการขโมยเกิดขึ้นทั้งกลางวันและกลางคืน โดยกลุ่มคนเก็บเศษเหล็กจากเมืองกาลาราซีขโมยสิ่งของเท่าที่จะทำได้ บริษัทรับซื้อเศษเหล็กดำเนินงานอยู่รอบๆ โรงงาน โดยอ้างว่าดำเนินการโดยผู้มีอิทธิพลในเมือง ซึ่งทำให้พวกเขาร่ำรวยขึ้นอย่างมาก ทางรถไฟภายในประเทศระยะทาง 600 กิโลเมตร (370 ไมล์)ถูกรื้อถอนจนหมด และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ยังไม่ได้แกะบรรจุภัณฑ์ก็ถูกนำไปขายเป็นเศษเหล็กโดยตรง ในท่าเรือ เหลือเพียงคอนกรีตบิดเบี้ยวเท่านั้น แม้แต่เหล็กที่อยู่ภายในเสาก็ถูกนำออกไป[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]
ในปี 2000 Siderca ยื่นขอล้มละลาย ซึ่งกระบวนการดังกล่าวถูกระงับในปี 2001 เป็นเวลาสี่ปี ในระหว่างนั้นได้มีการพยายามทำให้กิจการกลับมาดำเนินกิจการได้ดียิ่งขึ้น ในปี 2003 Donasid เข้าซื้อกิจการส่วนที่ยังดำเนินกิจการได้ ซึ่งมีมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้แก่ โรงงานเหล็ก หน่วย หล่อแบบต่อเนื่องและโรงรีดเหล็กสำหรับผลิตภัณฑ์หนักและรางรถไฟ Siderca ได้บริจาคที่ดิน150 เฮกตาร์ (370 เอเคอร์)และอาคารบริหาร ในปี 2005 Siderca กลับเข้าสู่กระบวนการล้มละลายอีกครั้ง ในขณะที่ Donasid ถูกซื้อกิจการโดย Tenaris [ 1 ]ในปี 2011 ยังคงมีพนักงานเหลืออยู่ 500 คน โดย 300 คนอยู่ในโรงงานเหล็ก และ 70 คนอยู่ในโรงรีดเหล็ก งานต่างๆ ถูกแบ่งออกเป็นสี่บริษัท ได้แก่ Sidertrans, Martifer, Donalam และบริษัทที่ใหญ่ที่สุดคือ Donasid [ 3 ]
จากการตรวจสอบในปี 2010 พบว่าพื้นที่กว่า100 เฮกตาร์ (250 เอเคอร์)ในบริเวณดังกล่าวประสบปัญหาดินปนเปื้อน โดยมีขยะถูกทิ้งลงบนพื้นผิวโดยตรง นอกจากนี้ บริเวณดังกล่าวยังเต็มไปด้วยเศษคอนกรีต เมื่อโรงงานถูกรื้อถอนโดยโจร สารพิษเหลวได้รั่วไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ มีการค้นพบสองจุดที่มีการสะสมของสารจำนวนมากในถุงที่เชื่อว่าบรรจุด้วยเพอร์ไลต์น้ำโดยรอบมีแอมโมเนียและเบนซีนซึ่งส่งผลเสียต่อคุณภาพอากาศด้วย[ 7 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 บริษัทโดนาลัมประกาศว่าจะลงทุน 11.3 ล้าน ยูโรในการปรับปรุงโรงรีดเหล็กในเมืองกาลาราซี โดยวางแผนที่จะติดตั้งเตาหลอมใหม่และระบบบำบัดน้ำเสีย เทคโนโลยีที่ได้รับการปรับปรุงจะช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนได้มากถึง 40% [ 8 ]โรงงานโดนาลัมกาลาราซีส่งออกเหล็กเส้นประมาณ 120,000 ตันต่อปีไปยังตลาดยุโรป ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 บริษัทมีพนักงาน 270 คน และกำลังมองหาที่จะจ้างเพิ่มอีก 60 คน เพื่อตอบสนองความต้องการผลิตภัณฑ์เหล็กที่เพิ่มขึ้นในระดับสากล[ 9 ]
ซากปรักหักพังของโรงงานและความทรงจำถึงยุครุ่งเรืองมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องSunt o babă comunistăใน ปี 2013 [ 10 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (ในภาษาโรมาเนีย) Cristian Petru, Gabriela Antoniu, "Combinatul Siderurgic, 'victima' Revoluţiei" , Jurnalul Naţional , 26 กรกฎาคม 2548; เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2555
- ↑มาร์การิต, Raluca (2011). "Ipostaze ale întreprinderii socialiste în anii '80: studiu de caz; combinatul Siderurgic Călăraşi " Studia Politica: การทบทวนรัฐศาสตร์โรมาเนีย (ในภาษาโรมาเนีย) 11 (2): 286– 308.
- 1 2 3 4 5 6 (ในภาษาโรมาเนีย) Ionela Stănilă, Monica Măgureanu, "Combinatul siderurgic din Călăraşi, Transformerat în coşmar" , Adevărul , 6 กุมภาพันธ์ 2554; เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2555
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Dan Coste, "SIDERCA la cheremul italienilor" , Ziua (ดำเนินรายการโดย 9am.ro), 22 สิงหาคม 2548; เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2555
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Industria metalurgică românească vaproduce 9,115 mii tone de oşel pe an" , wall-street.ro, 12 กรกฎาคม 2549; เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2555
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Cătălin Budescu, "Prima şarjă la Donasid" , Jurnalul Naţional , 1 กรกฎาคม 2004; เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2555
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Monica Măgureanu, "Călăraşi: Peste 100 de hectare de teren, poluate cu smoală" , Adevărul , 31 กรกฎาคม 2010; เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2555
- ↑บานิลา, นิโคเลตา (16 กันยายน 2020). "โรงงานเหล็กของโรมาเนีย Donalam Călăraşi ลงทุน 11 ล้านยูโรในอุปกรณ์ใหม่และการอัพเกรด " ดูข่าว สืบค้นเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2022 .
- ↑ " โดนาลัมกำลังจ้างพนักงานเพื่อตอบสนองความต้องการเหล็กเส้นรีดร้อน"วารสารโรมาเนีย 12 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2022
- ↑กอนซิอู, แอนนา-มาเรีย (16 กรกฎาคม 2557). "Filmat la Călăraşi, "Sunt o babă comunistă" va fi prezentat la Festivalul CineLatino" (ในภาษาโรมาเนีย) Actualitatea de Călăraşi . สืบค้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2022 .
ลิงก์ภายนอก
- "România Furată. Combinatul Siderurgic din Călăraşi Siderca, odinioară gigant metalurgic cu port şi gară proprii, îşi trăieşte ultimele clipe" (ในภาษาโรมาเนีย) ดิจิ24 . 6 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2022 .
- "Dezmembrat şi vândut la fier vechi. "Moartea unui combinat", ลา "Dosar Romania"(ในภาษาโรมาเนีย) TVR 19 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2022
44°13′55″N 27°18′05″E / 44.2320°N 27.3013°E / 44.2320; 27.3013