ซิดนีย์ เบตส์ วีซี
ชื่อเล่น	"Basher" [ 1 ]
เกิด	( 14 มิถุนายน 1921 ) 14 มิถุนายน 1921 แคมเบอร์เวลล์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	8 สิงหาคม 2487 (อายุ 23 ปี) ซูร์เดวาลฝรั่งเศสที่เยอรมันยึดครอง
ฝัง	สุสานสงครามบาเยอ , [ 2 ]คาลวาโดส , ฝรั่งเศส
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1940–1944 †
อันดับ	สิบโท
หมายเลขบริการ	5779898
หน่วย	กรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง  ( DOW )
รางวัล	วิกตอเรียครอส

สิบโทซิดนีย์ เบตส์วีซี (14 มิถุนายน 1921 – 8 สิงหาคม 1944) เป็นชาวอังกฤษผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดและทรงเกียรติที่สุดสำหรับความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับศัตรูที่มอบให้แก่กองกำลังอังกฤษและเครือจักรภพเมื่อหน่วยของเขาถูกโจมตี เบตส์ได้เข้าโจมตีศัตรู บังคับให้ศัตรูล่าถอย ในระหว่างนั้นเขาถูกยิงหลายครั้งและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดแผลเหล่านั้น

ซิดนีย์ เบตส์ เกิดที่แคมเบอร์เวลล์ลอนดอน เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1921 โดยมีบิดาชื่อเฟรเดอริก เป็นคนเก็บของเก่าและมารดาชื่อแกลดิส เมย์ เบตส์ เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง ปะทุ ขึ้น เบตส์ทำงานเป็นคนงานช่างไม้ เขาเข้าร่วมกองทัพอังกฤษและรับราชการในกองพันที่ 1 ของกรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์กในเดือนมิถุนายน 1940 ไม่นานหลังจากที่กองพันกลับมาจากการประจำการที่เดลีบริติชอินเดียในปี 1944 กองพันเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 185ซึ่งเป็นหนึ่งในสามกองพลที่ประกอบกันเป็นกองพลทหารราบที่ 3กองพันได้ขึ้นฝั่งที่นอร์มังดีเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ในปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด

กองพลที่ 3 ยึดเมืองแคน ได้ ในวันที่ 9 กรกฎาคม ระหว่างปฏิบัติการชาร์นวูด จากนั้นได้เข้าร่วมในปฏิบัติการกู๊ดวูดกองพลถูกถอนออกจากสถานการณ์ที่ติดขัดและถูกส่งไปประจำการที่เมืองโกมงต์-ซูร์-ออร์นในปฏิบัติการบลูโคทระหว่างการรุกคืบผ่านเมืองวิร์

ในช่วงบ่ายของวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ใกล้เมืองวิเอสซัวซ์ประเทศฝรั่งเศสกองพันที่ 1 กำลังเข้าประจำการแทนที่กองพันของกรมทหารมอนมัธเชอร์เมื่อหน่วยของกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 10เริ่มโจมตีด้วยการระดมยิงปืนใหญ่ ทำให้ทหารราบอังกฤษต้องหลบเข้าที่กำบังในตำแหน่งของตนพลทหารราบยานเกราะ ที่ได้รับการสนับสนุนจาก รถถังไทเกอร์ "สองหรือสามคัน" เข้ามาเป็นขบวน จากนั้นเมื่ออยู่ห่างออกไปประมาณ 200 หลา ก็จัดกำลังเป็นแนวทหารราบระหว่างรถถัง โดยทั้งรถถังและทหารต่างยิงใส่ตำแหน่งของอังกฤษ^{[ 3 ]}

กัปตันดาย พยานในเหตุการณ์ กล่าวว่า ในสถานการณ์เช่นนี้ภายใต้การยิง เป็นเรื่องยากที่จะให้ทหารยิงตอบโต้แทนที่จะหลบภัย และผู้บัญชาการหมวดที่ดีสามารถทำเช่นนั้นได้^{[ 4 ]}เบตส์เป็น ผู้บัญชาการ หมวดเบตส์คว้าปืนกลเบาเบรนและออกจากสนามเพลาะบุกโจมตี เคลื่อนที่ไปข้างหน้าท่ามกลางกระสุนปืนที่ยิงใส่ศัตรู ดายเห็นเขาถูกยิงและล้มลงกับพื้นก่อนที่จะลุกขึ้นและเดินหน้ายิงต่อไปอีก 40 หลา เขาถูกยิงอีกครั้งและลุกขึ้นอีกครั้ง เดินโซเซไปข้างหน้าอีกไม่กี่หลา ก่อนที่จะล้มลงกับพื้นและไม่ขยับอีก การกระทำของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กองร้อยเริ่มยิงตอบโต้ เมื่อเผชิญกับการยิงป้องกัน การรุกคืบของทหารเกรนาเดียร์ก็ชะลอตัวและหยุดลง พวกเขาหมอบลงกับพื้นแล้วเริ่มถอนตัวไปอยู่หลังรถถัง ปืนใหญ่ของอังกฤษถูกเรียกให้ยิงใส่ตำแหน่ง และเยอรมันก็ถูกขับไล่ออกไปในช่วงเย็น

เจ้าหน้าที่แบกเปลพาเบตส์ไปพบเขาอยู่ห่างจากทหารเยอรมันที่เสียชีวิตเพียง 15 หลา แม้ว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่ แต่เขาก็ถูกยิงที่คอและขา และเสียชีวิตในโรงพยาบาลสองวันต่อมา^{[ 5 ]}

ค่าใช้จ่ายสุดท้ายของการสู้รบในบริเวณซอร์เดอวาลสำหรับกองทหารนอร์ฟอล์กคือ ผู้เสียชีวิต 160 นาย จากทั้งหมด 550 นาย ผู้ที่เสนอชื่อเพื่อรับรางวัลนี้คือ พันตรี คูเปอร์-คีย์ ผู้บังคับกองร้อยบี กองพันที่ 1 ในตอนแรกข้อเสนอถูกปฏิเสธ แต่คูเปอร์-คีย์ก็ไม่ย่อท้อ ตามคำบอกเล่าของจ่าสิบเอก จอร์จ สมิธ กองพันกำลังเดินทัพอยู่เมื่อพวกเขาถูกยิงพลปืนเบรนคนหนึ่งถูกสังหารข้างๆ สิบโทเบตส์ ซึ่งได้คว้าปืนกลและเริ่มยิงใส่ศัตรูทันที

ประกาศและคำยกย่องประกอบสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ได้รับการตีพิมพ์ในภาคผนวกของLondon Gazetteเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 โดยมีข้อความว่า^{[ 6 ]}

"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเหรียญวิกตอเรียครอสแก่ผู้ล่วงลับ ดังต่อไปนี้:—

หมายเลข 5779898 สิบโท ซิดนีย์ เบตส์ กรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก (ลอนดอน SE5)

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1944 ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ กองพันทหารราบรอยัลนอร์ฟอล์กที่ประจำการอยู่ใกล้เมืองซูร์เดอวาลถูกโจมตีอย่างหนักโดยกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 10 การโจมตีเริ่มต้นด้วยการระดมยิงปืนใหญ่และปืนครกอย่างหนักและแม่นยำไปยังตำแหน่งที่ศัตรูระบุตำแหน่งได้อย่างแม่นยำแล้ว ครึ่งชั่วโมงต่อมา การโจมตีหลักก็เริ่มขึ้น โดยมีการยิงปืนกลและปืนครกอย่างหนักไปยังจุดตัดของสองกองร้อยแนวหน้า พลทหารเบตส์เป็นผู้บังคับบัญชาส่วนหน้าด้านขวาของกองร้อยแนวหน้าด้านซ้าย ซึ่งได้รับบาดเจ็บล้มตายไปบ้าง เขาจึงตัดสินใจเคลื่อนย้ายส่วนที่เหลือของหน่วยไปยังตำแหน่งอื่นที่เขาคิดว่าสามารถตอบโต้การรุกของศัตรูได้ดีกว่า อย่างไรก็ตาม กองกำลังของศัตรูก็รุกคืบเข้ามาลึกขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งมีทหารเยอรมันประมาณ 50-60 นาย พร้อมด้วยปืนกลและปืนครก อยู่ในพื้นที่ที่หน่วยของเขาประจำการอยู่

เมื่อเห็นว่าสถานการณ์เริ่มสิ้นหวัง พลทหารเบตส์จึงคว้าปืนกลเบาแล้วพุ่งเข้าใส่ศัตรู เคลื่อนที่ไปข้างหน้าท่ามกลางกระสุนและสะเก็ดระเบิด พร้อมทั้งยิงปืนจากสะโพก เขาถูกยิงบาดเจ็บเกือบจะทันทีด้วยปืนกลและล้มลงกับพื้น แต่เขาก็ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว ลุกขึ้นและเดินหน้าต่อไปยังศัตรู พร้อมกับกราดยิงจากปืนของเขา การกระทำของเขาเริ่มส่งผลต่อพลปืนไรเฟิลและพลปืนกลของศัตรูแล้ว แต่ระเบิดครกก็ยังคงตกลงมาอยู่รอบตัวเขา

จากนั้นเขาก็ถูกยิงเป็นครั้งที่สอง บาดเจ็บสาหัสและเจ็บปวดกว่าเดิมมาก อย่างไรก็ตาม เขาไม่ย่อท้อ ลุกขึ้นยืนอีกครั้งและเดินหน้าเข้าหาศัตรูที่ดูเหมือนจะงุนงงที่ไม่สามารถหยุดเขาได้ การยิงของเขายังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งศัตรูเริ่มถอยร่นไปก่อนหน้าเขา ในขณะนั้นเอง เขาถูกสะเก็ดระเบิดครกยิงเข้าที่ใบหน้าเป็นครั้งที่สาม บาดแผลนั้นทำให้เขาเสียชีวิต เขาจึงล้มลงกับพื้นอีกครั้ง แต่ยังคงยิงต่อไปจนกระทั่งหมดแรง อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ศัตรูถอยร่นไปแล้วและสถานการณ์ในบริเวณนั้นกลับคืนสู่สภาพปกติ

สิบโทเบตส์เสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นานเนื่องจากบาดแผลที่ได้รับ แต่ด้วยความกล้าหาญและการเสียสละอย่างสูงสุด เขาได้ช่วยกอบกู้สถานการณ์ที่วิกฤตเอาไว้ได้ด้วยตนเอง

เหรียญกล้าหาญวิกตอเรียครอสของเขาจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กรมทหารราบรอยัลนอร์ฟอล์กเมืองนอริชคณะกรรมการบริหารพิพิธภัณฑ์ซื้อมาในราคา 20,000 ปอนด์ในช่วงทศวรรษ 1980 เหรียญของเขาเป็นหนึ่งในห้าเหรียญวิกตอเรียครอสที่สมาชิกของกรมทหารราบรอยัลนอร์ฟอล์กได้รับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

หลุมฝังศพของ Sidney Bates สามารถพบได้ในสุสานBayeux Commonwealth War Graves Commission Cemetery , Calvados , ฝรั่งเศส (อ้างอิง 20E) ^{[ 8 ]}

มีอนุสรณ์สถานของเบตส์อยู่ใกล้กับสันเขาเพอร์ริเยร์ที่ปาเว^{[ 9 ]}ห่างจากหมู่บ้านซอร์เดอวาลที่ระบุไว้ในคำยกย่องไปทางใต้ประมาณ 1 กม. (อย่าสับสนกับเมืองตลาดซอร์เดอวาลซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ20 กม. (12 ไมล์) ) ณ ตำแหน่งเดียวกันนั้นมีแผ่นจารึกที่เขียนว่า "เพื่อรำลึกถึงเหล่าทหารจากกองพันที่ 3 กรมทหารมอนมัธเชอร์ กองพันที่ 1 กรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก และหน่วยอื่นๆ ทั้งหมดที่เสียชีวิตในการปกป้องสันเขานี้จากกองกำลังที่เหนือกว่าอย่างมาก ระหว่างวันที่ 5 ถึง 10 สิงหาคม พ.ศ. 2487"  

ถนนสายหนึ่งในโครงการพัฒนาเมืองนอริชได้รับการตั้งชื่อว่า "เบตส์ กรีน" เพื่อเป็นการระลึกถึง^{[ 10 ]}ถนนใกล้เคียงได้รับการตั้งชื่อตามผู้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากกรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์กคนอื่นๆ

• เดวิด เจมีสัน (วีซี) - นายทหารในกองพันที่ 7 ได้รับเหรียญกล้าหาญวีซีจากการปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 7/8 สิงหาคม

• จอห์น ลาฟฟิน (1997). ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญวิกตอเรียครอสของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2: การศึกษาเกี่ยวกับวีรกรรม . สำนักพิมพ์ซัตตัน. ISBN 0-7509-1026-7.
• Buzzell, Nora, บรรณาธิการ (1997) [1981]. ทะเบียนเหรียญวิกตอเรียครอส เชลต์แนมกลอสเตอร์เชอร์: This England Books. ISBN 0-906324-27-0.
• ฮาร์วีย์, เดวิด (1999). อนุสรณ์แห่งความกล้าหาญ .
• บริกส์, สเตเซีย (5 มิถุนายน 2014). "เด็กชายที่บอกแม่ว่า 'ผมกลัว' กลับกลายเป็นหนึ่งในเด็กที่กล้าหาญที่สุด" . อีสเทิร์น เดลี เพรส .
• Carew, Tim (1967). กรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก . กรมทหารที่มีชื่อเสียง. Hamish Hamilton.
• เบลีย์, โรเดอริค (2011) [2010]. เสียงที่ถูกลืมของเหรียญวิกตอเรียครอส อีบิวรี