การปิดล้อมดันบอย
ส่วนหนึ่งของสงครามเก้าปี
แผนที่แสดงตำแหน่งการปิดล้อมเมืองปาคาตา ฮิเบอร์เนีย พร้อมคำอธิบายประกอบ
วันที่ 5–18 มิถุนายน ค.ศ. 1602 (1  สัปดาห์กับ 6  วัน) ที่ตั้ง ปราสาทดันบอยคาบสมุทรเบียราประเทศไอร์แลนด์ ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ/ผู้ภักดี
คู่กรณี
อังกฤษ ผู้ภักดีชาวไอริช	พันธมิตรชาวไอริช-เกลิก
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เซอร์ จอร์จ แคร์รูว์	ริชาร์ด แมคจีโอเกแกน[ 1 ]
ความแข็งแกร่ง
4,000–5,000 [ 2 ] [ 3 ]	143 ในปราสาท[ 4 ]ใกล้เคียงเพิ่มเติม

การล้อมปราสาทดันบอยเกิดขึ้นที่ปราสาทดันบอยระหว่างวันที่ 5 มิถุนายนถึง 18 มิถุนายน ค.ศ. 1602 ในช่วงสงครามเก้าปีในไอร์แลนด์นับเป็นหนึ่งในสมรภูมิสุดท้ายของสงคราม กองทัพ อังกฤษที่มีกำลังพลมากถึง 5,000 นายภายใต้การนำของเซอร์จอร์จ แคร์รูว์ได้ล้อมปราสาทซึ่งมี กองกำลัง ชาวไอริชเชื้อสายเกลิกจำนวน 143 นายที่ภักดีต่อโดนัล แคม โอซัลลิแวน แบร์ คอย ป้องกันอยู่ กองทัพ อังกฤษยึดปราสาทได้หลังจากสิบเอ็ดวันและแขวนคอเชลยศึกส่วนใหญ่ นอกจากนี้ กองทัพอังกฤษยังยึดป้อมปราการบนเกาะเดอร์ซีย์ที่ อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย

ปราสาทดันบอยตั้งอยู่ใกล้เมืองคาสเซิลทาวน์เบเรบนคาบสมุทรเบราทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ เป็นบ้านหอคอย หิน ที่สร้างขึ้นเพื่อควบคุมและป้องกันท่าเรือเบราเฮเวน ซึ่งเป็นป้อมปราการของโดนัล แคม โอซัลลิแวน เบเร ผู้นำ ชาวเกลิกและ 'หัวหน้าแห่งดันบอย' ^{[ 5 ]}

โอซัลลิแวนเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรผู้นำชาวเกลิกที่จับอาวุธต่อต้านรัฐบาลอังกฤษในไอร์แลนด์เขาได้รับความช่วยเหลือจากกษัตริย์ฟิลิปที่ 3 แห่งสเปนซึ่งส่งกองกำลังบุกไปยังคินเซลภายใต้การบัญชาการของดอนฮวนเดลอากีลา [ ^{6 ] หลังจาก} ที่อากีลายอมจำนนต่อ ลอร์ด เมาท์จ อย ผู้แทนของอังกฤษในเดือนมกราคม ค.ศ. 1602 โอซัลลิแวนตัดสินใจที่จะต่อสู้ต่อไปและรวบรวมกำลังพลของเขาที่ดันบอย^{[ 7 ]}

ก่อนอื่น O'Sullivan ต้องยึดปราสาทของเขาคืน ซึ่งมีทหารสเปนจำนวนเล็กน้อยประจำการอยู่ภายใต้การบัญชาการของกัปตัน Saavedra ^{[ 8 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ ตามเงื่อนไขการยอมจำนนของ Águila ต่อ Mountjoy Saavedra กำลังเตรียมที่จะมอบปราสาทให้กับกองกำลังอังกฤษ เมื่อเขาและคนของเขาถูก O'Sullivan เข้าโจมตีและปลดอาวุธ (ซึ่งต่อมาได้ปล่อยตัวพวกเขาเพื่อส่งกลับไปยังสเปน ) O'Sullivan เก็บอาวุธ ปืนใหญ่ และกระสุนทั้งหมดของพวกเขาไว้ และเสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาททันทีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาทิ้งกองกำลังที่ดีที่สุด 143 คนไว้ป้องกันปราสาทภายใต้การดูแลของกัปตัน Richard MacGeoghegan และบาทหลวง Dominic Collins ^{[ 9 ] [ 3 ]}

ชาวอังกฤษส่งกองทัพจำนวน 4,000 ถึง 5,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของเซอร์ จอร์จ แคร์รูว์ ลอร์ดประธานแห่งมันสเตอร์เพื่อยึดปราสาท^{[ 2 ] [ 3 ]}แคร์รูว์ยังได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเรือทิวดอร์ ด้วย แต่ก่อนที่การล้อมจะเริ่มขึ้น โอซัลลิแวนและกองทัพส่วนใหญ่ของเขาได้เดินทัพไปยังป้อมปราการอีกแห่งหนึ่งของเขา คือปราสาทอาร์เดียบนชายฝั่งทางเหนือของคาบสมุทรเบียรา เพื่อรักษาเงินและเสบียงที่เพิ่งมาถึงทางเรือจากสเปน

แคร์รูว์เริ่มการปิดล้อมด้วยการระดมยิงปืนใหญ่ทั้งทางบกและทางทะเล โอเวน โอซัลลิแวนแห่งคาร์ริกนาส ซึ่งเป็นญาติของโอซัลลิแวนและเป็นพันธมิตรกับแคร์รูว์ ได้แจ้งผู้บัญชาการชาวอังกฤษถึงจุดอ่อนในกำแพงปราสาทตรงบันได ปืนใหญ่จึงถูกยิงไปยังจุดนั้น และในที่สุดกำแพงก็ถูกเจาะทะลุ ภายในวันที่สิบ ปราสาทก็ถูกทำลายจนเหลือแต่ซากปรักหักพัง^{[ 10 ]}

ริชาร์ด แมคจีโอเกแกน ซึ่งลูกชายของเขา ไบรอัน ถูกฆ่า ได้ส่งผู้ส่งสารไปยังแคร์รูเพื่อขอเงื่อนไข อย่างไรก็ตาม ภายใต้กฎแห่งสงคราม การยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น แคร์รูตอบโต้ด้วยการแขวนคอผู้ส่งสารต่อหน้าผู้ป้องกัน^{[ 11 ]}ด้วยความแน่ใจในชะตากรรมของตนหากยังคงอยู่ ผู้ป้องกันบางส่วนจึงว่ายน้ำไปยังเกาะเบเร ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาถูกฆ่าหรือถูกจับในน้ำ ผู้ป้องกันที่เหลืออยู่ได้ขับไล่การโจมตีอีกครั้งและปิดตัวเองอยู่ในห้องใต้ดินของปราสาทขณะที่การปิดล้อมยังคงดำเนินต่อไป

ในวันที่สิบเอ็ด ห้องใต้ดินของปราสาทก็ถูกยึดครองในที่สุดท่ามกลางการต่อสู้ประชิดตัวอย่างดุเดือด แมคจีโอเกแกนถูกกัปตันพาวเวอร์ฟันขณะที่เขาพยายามจุดไฟเผาคลังดินปืนและระเบิดห้องใต้ดิน^{[ 12 ]}ผู้ที่ถูกจับได้ทั้งหมด ยกเว้นสามคน ถูกแขวนคอที่จัตุรัสตลาดในเมืองคาสเซิลทาวน์เบเรฮาเวน ที่อยู่ใกล้เคียง ในบรรดาเชลยที่เหลือ สองคนถูกแขวนคอเพราะไม่ยอมให้ข้อมูล ในขณะที่บาทหลวงโดมินิก คอลลินส์ถูกสอบสวนโดยแคร์รูว์ ซึ่งเรียกร้องให้เขาสาบานตนว่าจะจงรักภักดีก่อนถูกประหารชีวิต คอลลินส์ปฏิเสธและถูกนำตัวไปยังบ้านเกิดของเขาที่ยูกัลและถูกแขวนคอ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 10 ]}

ระหว่างการปิดล้อมดันบอย กองทหารอังกฤษภายใต้การบัญชาการของแคร์รูยังได้ปิดล้อมป้อมปราการที่โอซัลลิแวนยึดครองอยู่บนเกาะเดอร์ซีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง ด้วย^{[ 4 ​​]}ตาม คำกล่าวของ ฟิลิป โอซัลลิแวน เบียร์ผู้ที่อาศัยอยู่ในป้อมทั้งหมด 300 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็กที่หลบภัยอยู่ที่นั่น ถูกสังหารโดยคนของแคร์รูตามคำสั่งของเขา ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ การสังหารหมู่ ที่เกาะเดอร์ซีย์^{[ 15 ] [ 16 ]}

หลังจากดันบอยล่มสลาย โอซัลลิแวนได้เริ่มการรบแบบกองโจรในภูมิภาคนี้ โดยยึดปราสาทได้อย่างน้อยหกแห่ง เมื่อเผชิญกับความเสียเปรียบอย่างมากและความอดอยาก เขาจึงออกเดินทางอย่างยากลำบากเพื่อไปสมทบกับพันธมิตรของเขาทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ โดยมีชายหญิงและเด็ก 1,000 คนติดตามไปด้วย (" การเดินทัพของโอซัลลิแวน ") ^{[ 10 ]}

ขบวนของโอซัลลิแวนมีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งหลายครั้งตลอดการเดินทางอันยาวนาน เมื่อพวกเขามาถึงที่หลบภัยที่ปราสาทของโอรูร์กในเวสต์เบรฟเนเหลือเพียง 35 คนเท่านั้น หลายคนเสียชีวิตในการต่อสู้หรือจากสภาพอากาศที่เลวร้ายและความหิวโหย คนอื่นๆ ได้ตั้งถิ่นฐานตามเส้นทาง ซึ่งลูกหลานของพวกเขายังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ 'ชาวเบเรส' จนถึงปัจจุบัน^{[ 17 ]}

ในเวสต์เบรฟเน โอซัลลิแวนพยายามร่วมมือกับหัวหน้าเผ่าทางเหนือคนอื่นๆ เพื่อต่อสู้กับอังกฤษและจัดตั้งกองกำลังเพื่อจุดประสงค์นี้ แต่การต่อต้านสิ้นสุดลงเมื่อฮิวจ์ โอนีล เอิร์ลแห่งไทโรนประสบความสำเร็จในการขอสงบศึกและสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ โอซัลลิแวนปฏิเสธทางเลือกนี้และลี้ภัยไปยังสเปน ซึ่งต่อมาเขาถูกสังหารที่นั่น^{[ 18 ]}