กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

การสำรวจของแจ็กสัน

การ เดินทางของแจ็กสัน ซึ่งเกิดขึ้นก่อนและเกี่ยวข้องกับ การปิดล้อมแจ็กสัน [ 5 ] เกิด ขึ้นทันทีหลังจาก การยอมจำนนของ ฝ่ายสัมพันธมิตร ที่วิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี เมื่อวันที่ 4...

การสำรวจของแจ็กสัน

พิกัด : 32°18′37″N 90°12′13″W / 32.31028°N 90.20361°W / 32.31028; -90.20361

การเดินทางของแจ็กสันซึ่งเกิดขึ้นก่อนและเกี่ยวข้องกับการปิดล้อมแจ็กสัน [ 5 ] เกิดขึ้นทันทีหลังจาก การยอมจำนนของ ฝ่ายสัมพันธมิตรที่วิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปีเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 ต่อพลตรียูลิสซีส เอส. แกรนต์ผู้บัญชาการกองทัพสหภาพแห่งเทนเนสซี กองทัพ สัมพันธมิตรแห่งมิสซิสซิปปีที่วิกส์เบิร์กภายใต้การบัญชาการของพลโท จอห์น ซี. เพมเบอร์ตันถูกกองกำลังของแกรนต์ปิดล้อมอยู่ในแนวป้องกันของวิกส์เบิร์กตั้งแต่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 ฝ่ายสัมพันธมิตรถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่อย่างต่อเนื่อง ต้องต่อสู้กับการโจมตีของกองทัพสหภาพหลายครั้ง และไม่สามารถรับเสบียงอาหารและกระสุนได้ในระหว่างการปิดล้อม[ 6 ]

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ตามแผนของแกรนต์ที่จะกำจัดกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆ ในพื้นที่ก่อนที่จะเดินทัพไปยังวิกส์เบิร์ก กองกำลังสหภาพสองกองพลภายใต้การนำของพลตรีวิลเลียม ที. เชอร์แมนและพลตรีเจมส์ บี. แมคเฟอร์สันได้ขับไล่ฝ่ายสัมพันธมิตรออกจากแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปีไปทางเหนือสู่แคนตัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 7 ]ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 25 ไมล์ หลังจากยุทธการสั้นๆที่แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปีกองพลของแมคเฟอร์สันก็ออกเดินทางทันทีเพื่อไปรวมกับกองกำลังของแกรนต์ ในขณะที่กองพลของเชอร์แมนยังคงอยู่ต่ออีกหนึ่งวันเพื่อสร้างความเสียหายหรือทำลายป้อมปราการ สิ่งอำนวยความสะดวกทางรถไฟ และอาคารและเสบียงที่มีคุณค่าทางทหาร

จอห์นสตันกลับมาถึงแจ็กสันในวันที่ 20 พฤษภาคม แม้ว่ากำลังเสริมจะเริ่มทยอยมาถึงแล้ว แต่เขาก็คิดว่าเขาต้องการเวลาเพื่อรับกำลังเสริมเพิ่มเติมก่อนที่จะพยายามช่วยเหลือวิกส์เบิร์ก เขาพยายามโน้มน้าวเพมเบอร์ตันให้ละทิ้งวิกส์เบิร์กและรวมกำลังกับกองทัพของเขาเพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพสหภาพในขณะที่มีจำนวนคนใกล้เคียงกัน แต่ก็ไม่สำเร็จ ความพยายามที่ล่าช้าและระมัดระวังของจอห์นสตันในการช่วยเหลือกองกำลังของเพมเบอร์ตันที่วิกส์เบิร์กในช่วงวันสุดท้ายของการปิดล้อมนั้นสายเกินไปที่จะพยายามยกเลิกการปิดล้อม จอห์นสตันได้สรุปแล้วว่ากองกำลังของเขาเล็กเกินไปที่จะพยายามช่วยเหลือกองทัพของเพมเบอร์ตันโดยไม่ถูกกองทัพสหภาพปิดล้อมไปด้วย

เมื่อการปิดล้อมเมืองวิกส์เบิร์กสิ้นสุดลง กองกำลังช่วยเหลือของจอห์นสตัน ซึ่งเขาเรียกว่า “กองทัพช่วยเหลือ” [ 8 ]อยู่ที่แม่น้ำบิ๊กแบล็กใกล้กับวิกส์เบิร์ก แกรนต์กังวลเกี่ยวกับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากกองกำลังของจอห์นสตันต่อกองทัพของเขา และความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะยึดวิกส์เบิร์กคืน ก่อนที่จอห์นสตันจะนำกองทัพของเขาเข้าใกล้เมืองวิกส์เบิร์ก ตามคำสั่งของแกรนต์ เชอร์แมนได้วางกำลังพลจากกองทัพที่ IX ที่เพิ่งมาถึง ภายใต้การนำของพลตรีจอห์น จี. พาร์คและกองพลอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายในแนวด้านนอกเพื่อป้องกันการโจมตีจากภายนอกวิกส์เบิร์กโดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรอีกฝ่ายหนึ่ง ในวันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่วิกส์เบิร์กยอมจำนน แกรนต์สั่งให้เชอร์แมนนำกองกำลังไปกวาดล้างกองกำลังของจอห์นสตันออกจากพื้นที่วิกส์เบิร์ก และยึดเมืองหลวงของรัฐและศูนย์กลางทางรถไฟที่แจ็กสันคืน กองทัพของเชอร์แมนรวมกับกองทัพอีกสามกองทั้งหมดหรือบางส่วนผลักดันกองกำลังของจอห์นสตันกลับไปยังแจ็กสันภายในวันที่ 10 กรกฎาคม ภายใต้สภาพอากาศที่ร้อนจัดในฤดูร้อน หลังจากการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างการปิดล้อมเมืองแจ็กสันในวันที่ 16 กรกฎาคม ความกังวลของจอห์นสตันเกี่ยวกับการถูกปิดล้อมและต้องยอมจำนนกองทัพ ทำให้เขาต้องละทิ้งเมืองไป กองกำลังฝ่ายสหภาพจึงทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารและเชิงพาณิชย์ของแจ็กสันเพิ่มเติม ชัยชนะของฝ่ายสหภาพในครั้งนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าวิกส์เบิร์ก แม่น้ำมิสซิสซิปปี และแจ็กสัน จะยังคงอยู่ในความครอบครองของฝ่ายสหภาพไปจนจบสงคราม

พื้นหลัง

ในช่วงปลายปี 1862 ป้อมปราการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เมืองวิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี เป็นป้อมปราการหลักแห่งสุดท้ายบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีส่วนสุดท้ายที่ฝ่ายสัมพันธมิตรควบคุมอยู่[ 9 ]หลังจากการรบที่อาร์คันซอโพสต์ (1863)ในวันที่ 11 มกราคม 1863 ฝ่ายสัมพันธมิตรควบคุมแม่น้ำได้เพียง 240 ไมล์ (386.2 กิโลเมตร) จากวิกส์เบิร์กไปยังพอร์ตฮัดสัน รัฐลุยเซียนา[ 10 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงสามารถปิดกั้นการขนส่งของฝ่ายสหภาพในส่วนนั้นของแม่น้ำ และอนุญาตให้มีการสื่อสารและการส่งเสบียงระหว่างรัฐของฝ่ายสัมพันธมิตรทางตะวันออกและตะวันตกของแม่น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จุดถ่ายโอนหลักที่วิกส์เบิร์ก[ 11 ] [ 12 ]

ความพยายามหลายครั้งในการยึดเมืองวิกส์เบิร์กทางบกจากรัฐเทนเนสซีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2405 และการโจมตีเมืองจากลำคลองที่ผ่านไม่ได้ข้ามแม่น้ำในรัฐลุยเซียนาในช่วงต้นปี พ.ศ. 2406 ล้มเหลว[ 13 ] [ 14 ]จากนั้นแกรนท์จึงวางแผนการรบครั้งที่สอง[ 15 ]เพื่อยึดเมืองโดยการข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางใต้ของวิกส์เบิร์กและเข้าโจมตีเมืองจากทางใต้[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

แคมเปญวิกส์เบิร์ก

ผู้บัญชาการกองทัพบก (การรบที่วิกส์เบิร์ก)

การเริ่มต้นการรณรงค์

ในวันที่ 15 เมษายนและ 22 เมษายน พ.ศ. 2406 เรือปืน เรือขนส่ง และเรือเสบียงของฝ่ายสหภาพแล่นผ่านแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่วิกส์เบิร์กจากเหนือลงใต้ โดยสูญเสียเรือปืนไป 1 ลำ เรือขนส่งพร้อมเสบียงโรงพยาบาล 1 ลำ และเรือบรรทุกถ่านหิน 6 ลำ[ 13 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]แกรนท์จึงสามารถเคลื่อนทัพข้ามแม่น้ำไปยังมิสซิสซิปปีได้ แต่กองกำลังทางเรือของฝ่ายสหภาพไม่สามารถทำให้แบตเตอรี่ปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่แกรนด์กัลฟ์เงียบเสียงได้ทั้งหมด[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]แกรนท์และพลเรือตรีรักษาการเดวิด ดิกสัน พอร์เตอร์ตัดสินใจเคลื่อนทัพไปทางใต้มากขึ้น และด้วยคำแนะนำจากทาสที่หลบหนี พวกเขาจึงพบจุดขึ้นฝั่งที่เหมาะสมที่ บรูอินส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี[ 14 ] [ 26 ]กองกำลังของแกรนท์ข้ามแม่น้ำได้สำเร็จโดยไม่มีการต่อต้านจากฝ่ายสัมพันธมิตรในคืนวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2406 และต่อเนื่องไปจนถึงวันที่ 1 พฤษภาคม[ 13 ] [ 14 ] [ 27 ] [ 28 ]

ในการรบที่พอร์ตกิบสันเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม กองกำลังฝ่ายสหภาพเอาชนะกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีจำนวนน้อยกว่ามากภายใต้การนำของพลจัตวาจอห์น เอส. โบเวนทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องละทิ้งแนวป้องกันที่พอร์ตกิบสันและรักษาตำแหน่งของฝ่ายสหภาพทางตะวันออกของแม่น้ำไว้ได้[ 29 ] [ 30 ]แนวป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่แกรนด์กัลฟ์ รัฐมิสซิสซิปปีไม่สามารถรักษาไว้ได้อีกต่อไปหลังจากการพ่ายแพ้ของโบเวน และฝ่ายสัมพันธมิตรก็ละทิ้งตำแหน่งนั้นในวันที่ 2 พฤษภาคมเช่นกัน[ 31 ] เพมเบอร์ตันบัญชาการกรมมิสซิสซิปปีและลุยเซียนาตะวันออกจากแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งอยู่ห่างจากวิกส์เบิร์กไปทางตะวันตก 44 ไมล์โดยทางรถไฟ ตั้งแต่สัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม พ.ศ. 2405 จนถึงวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 [ 32 ] [ 33 ]พลตรีคาร์เตอร์ แอล. สตีเวนสันผู้ใต้บังคับบัญชาของเพมเบอร์ตัน เป็นผู้บัญชาการที่วิกส์เบิร์ก รวมถึงพื้นที่ระหว่างเฮนส์บลัฟฟ์และแกรนด์กัลฟ์[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]หลังจากที่กองทัพของแกรนท์ข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีจากหลุยเซียนาที่บรูอินส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี ได้สำเร็จ ในวันที่ 30 เมษายน - 1 พฤษภาคม เพมเบอร์ตันได้ย้ายกองบัญชาการและกองพลสามกองจากแจ็กสันไปยังวิกส์เบิร์ก[ 37 ]ในวันที่ 9 พฤษภาคม กองกำลังทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่เหลืออยู่ประมาณ 6,000 นายที่วิกส์เบิร์กอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของพลเอกโจเซฟ อี. จอห์นสตันผู้รับผิดชอบกรมตะวันตกของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 38 ]

จอห์นสตันได้รับคำสั่งให้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการป้องกันแม่น้ำมิสซิสซิปปีในวันที่ 9 พฤษภาคม แต่ไม่ได้รับอำนาจเต็มเหนือเพมเบอร์ตัน ซึ่งพร้อมด้วยนายพลแบร็กซ์ตัน แบรกก์และผู้บัญชาการทรานส์-มิสซิสซิปปีธีโอฟิลัส โฮล์มส์ รายงานโดยตรงต่อประธานาธิบดี เจฟเฟอร์สัน เดวิสแห่งสมาพันธรัฐ[ 39 ]จอห์นสตันเดินทางมาถึงแจ็กสันในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 เพื่อเข้ารับหน้าที่ดูแลกองกำลังที่นั่นและปฏิบัติตามคำสั่งให้ให้คำแนะนำแก่เพมเบอร์ตัน จอห์นสตันทำได้เพียงพยายามโน้มน้าวเพมเบอร์ตันให้ดำเนินการ รวมถึงการยอมรับแผนของจอห์นสตันในการรวมกำลังเพื่อเผชิญหน้ากับแกรนต์ในสนามรบ[ 39 ] [ 40 ]

แกรนท์ตัดสินใจไม่ใช้เส้นทางตรงที่แคบและขรุขระไปยังวิกส์เบิร์ก แต่เลือกที่จะเข้าโจมตีจากทางตะวันออกหลังจากเคลื่อนพลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อทำลายส่วนหนึ่งของทางรถไฟสายใต้ของมิสซิสซิปปี เพื่อป้องกันไม่ให้เสบียงและกำลังเสริมเคลื่อนพลจากแจ็กสันไปยังวิกส์เบิร์ก[ 41 ]แกรนท์ยังต้องการเอาชนะกองกำลังของเพมเบอร์ตันนอกแนวป้องกันของวิกส์เบิร์ก หากเป็นไปได้[ 42 ]ในวันที่ 12 พฤษภาคม กองทัพที่ 17 ของพลตรีแมคเฟอร์สันแห่งฝ่ายสหภาพได้เอาชนะกองพลน้อยฝ่ายสัมพันธมิตรที่แยกตัวออกมาใกล้แจ็กสันในการรบที่เรย์มอนด์แม้ว่าจะมีการจัดการการรบที่ผิดพลาดบ้างก็ตาม[ 43 ]แมคเฟอร์สันไม่ได้ไล่ตามกองพลน้อยของพลจัตวาจอห์น เกร็กก์กลับไปยังแจ็กสัน[ 44 ]

ยุทธการที่แจ็กสัน

แกรนท์ไม่แน่ใจเกี่ยวกับขนาดของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่แจ็กสัน[ 44 ] [ 45 ]เขาตัดสินใจกำจัดภัยคุกคามใดๆ ต่อกองทัพของเขาจากกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่แจ็กสันก่อนที่จะเคลื่อนทัพเข้าโจมตีกองกำลังของเพมเบอร์ตัน[ 44 ] [ 46 ]กองพลสามกองที่นำโดยเพมเบอร์ตันได้ออกสู่สนามรบเพื่อสกัดกั้นเส้นทางส่งเสบียงของแกรนท์[ 44 ] [ 46 ]แกรนท์สั่งให้กองทัพที่ 15 ของเชอร์แมนโจมตีแจ็กสันจากทางตะวันตกเฉียงใต้ และกองทัพที่ 17 ของแมคเฟอร์สันโจมตีจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ จอห์นสตันตัดสินใจทันทีที่มาถึงว่าเขาสายเกินไปที่จะรักษาเมืองไว้ได้ หากไม่สามารถช่วยเหลือเพมเบอร์ตันและรักษาเมืองวิกส์เบิร์กไว้ได้[ 47 ] [ 48 ]โดยไม่รอการมาถึงของกำลังเสริม จอห์นสตันตัดสินใจละทิ้งแจ็กสันพร้อมกับกองกำลังรักษาการณ์ 6,000 นาย และรวมกำลังใหม่ที่แคนตัน รัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งอยู่ห่างไปทางเหนือประมาณ 25 ไมล์[ 47 ] [ 48 ]

ยกเว้นการยืนหยัดต่อสู้ช่วงสั้นๆ ของกองหลังฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การนำของพลจัตวาจอห์น เกร็กการโจมตีของฝ่ายสหภาพได้ขับไล่จอห์นสตันและกองกำลังที่เหลืออยู่ออกจากเมืองอย่างรวดเร็วในการรบที่แจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปีเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม[ 47 ] [ 49 ]เมืองนี้ยอมจำนนโดยทหารปืนใหญ่ของกองกำลังอาสาสมัครและพลเรือนติดอาวุธ[ 7 ]เนื่องจากเพมเบอร์ตันกำลังเคลื่อนพลไปทางตะวันออกเฉียงใต้ การเคลื่อนพลของจอห์นสตันไปทางเหนือสู่แคนตันทำให้กองกำลังของเขาอยู่ห่างจากกองกำลังของเพมเบอร์ตันมากขึ้น[ 50 ]แกรนต์ทิ้งกองทัพของเชอร์แมนไว้ในแจ็กสันพร้อมคำสั่งให้ทำลายสิ่งของใดๆ ก็ตามที่มีมูลค่าทางทหาร[ 50 ]ทหารของเชอร์แมนทำลายโครงสร้างพื้นฐานในเมือง รวมถึงโรงงาน โกดัง โรงหล่อ รางรถไฟ สายโทรเลข และทรัพย์สินอื่นๆ ที่มีมูลค่าทางทหารหรือทางเศรษฐกิจ[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]กองทัพของเชอร์แมนออกจากแจ็กสันเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1863 [ 54 ]

การสู้รบที่แชมเปียนฮิลล์และสะพานบิ๊กแบล็คริเวอร์

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 เพมเบอร์ตันนำกองกำลัง 18,500 นายในสามกองพลจากวิกส์เบิร์กไปยังจุดกึ่งกลางระหว่างเมืองกับแจ็กสัน[ 55 ]แกรนต์คาดว่าจะพบกองกำลังของจอห์นสตันใกล้กับโบลตัน รัฐมิสซิสซิปปีตามแนวทางรถไฟสายใต้ของมิสซิสซิปปี และตัดสินใจเคลื่อนทัพไปในทิศทางนั้น แทนที่จะเคลื่อนทัพไปยังกองกำลังของจอห์นสตัน แกรนต์กลับทราบว่าเพมเบอร์ตันกำลังมุ่งหน้าไปยังโบลตันเพื่อพยายามตัดเส้นทางส่งเสบียงที่เขาคิดว่าเป็นของฝ่ายสหภาพ[ 54 ]เพมเบอร์ตันมีเสบียงไม่เพียงพอ และในวันที่ 15 พฤษภาคม เขาต้องรอเสบียงและกระสุนจากวิกส์เบิร์กจึงจะสามารถเคลื่อนทัพต่อไปได้[ 56 ]จากนั้น เนื่องจากสะพานพัง เพมเบอร์ตันจึงต้องข้ามลำธารเบเกอร์ขึ้นไปทางต้นน้ำและตั้งค่ายทางตะวันออกของลำธารที่แชมเปียนฮิลล์[ 56 ] [ 57 ]แม้ว่ากองกำลังทั้งหมดของแกรนท์จะเข้ามาใกล้ตั้งแต่ช่วงเช้าของวันที่ 16 พฤษภาคม เพมเบอร์ตันก็ยังไม่ทราบถึงภัยคุกคามทั้งหมด[ 58 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรพ่ายแพ้อย่างราบคาบในการรบที่แชมเปียนฮิลล์ซึ่งอยู่ห่างจากแจ็กสันไปทางตะวันตก 18 ไมล์ และถอยทัพไปยังวิกส์เบิร์ก[ 50 ]หลังจากการรบที่แชมเปียนฮิลล์ กองทัพของเชอร์แมนก็กลับมารวมกับกองกำลังของแกรนท์อีกครั้ง[ 54 ] [ 50 ]จากนั้นกองทัพของแกรนท์ก็เอาชนะกองกำลังคุ้มกันท้ายขบวนของฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีทหารประมาณ 5,000 นายในการรบที่สะพานบิ๊กแบล็คริเวอร์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 [ 59 ]

จุดเริ่มต้นของการปิดล้อมเมืองวิกส์เบิร์ก

ฝ่ายสัมพันธมิตรถอนกำลังเข้าไปในแนวป้องกันของวิกส์เบิร์กเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 [ 60 ]ที่นั่น เพมเบอร์ตันสั่งให้กองกำลังที่เฮนส์บลัฟฟ์ วอลนัทฮิลส์ และวอร์เรนตัน ละทิ้งตำแหน่งและเคลื่อนไปยังแนวป้องกันชั้นในของวิกส์เบิร์ก[ 61 ]เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 เพมเบอร์ตันได้รับคำสั่งจากจอห์นสตันให้ละทิ้งเมืองและรวมกำลังพลของเขาที่แคนตัน แต่เพมเบอร์ตันปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โดยระบุว่าเขาจะรักษาเมืองไว้[ 60 ]เจฟเฟอร์สัน เดวิส ได้ประกาศว่าวิกส์เบิร์กและพอร์ตฮัดสันควรได้รับการรักษาไว้[ 62 ] [ 63 ]

หลังจากการโจมตีด้านหน้าของฝ่ายสหภาพที่วิกส์เบิร์กซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงล้มเหลวในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 และ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 ปฏิบัติการปิดล้อมของฝ่ายสหภาพที่วิกส์เบิร์กจึงเริ่มต้นขึ้น[ 64 ] [ 65 ]แกรนท์ได้สั่งการปฏิบัติการอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 พฤษภาคม คำสั่งพิเศษหมายเลข 140 ของแกรนท์ ลงวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นปฏิบัติการปิดล้อมอย่างเป็นทางการ ระบุว่า “ผู้บัญชาการกองทัพจะเริ่มดำเนินการลดกำลังของศัตรูโดยทันทีด้วยวิธีการปกติ เป็นที่พึงปรารถนาว่าจะไม่เกิดการสูญเสียชีวิตเพิ่มเติมในการลดกำลังของวิกส์เบิร์กและการจับกุมกองกำลังรักษาการณ์” [ 66 ] [ 67 ]

การสิ้นสุดของการปิดล้อมเมืองวิกส์เบิร์ก

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2406 แกรนท์ได้รับรายงานที่ผิดพลาดว่าจอห์นสตันได้ข้ามแม่น้ำบิ๊กแบล็กและกำลังเตรียมโจมตีกองกำลังฝ่ายสหภาพ[ 68 ]เขายังได้ยินมาว่าทหารม้าฝ่ายสหภาพบางส่วนถูกขับไล่กลับโดยการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เบิร์ดซองส์เฟอร์รี[ 69 ]ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จอห์นสตันจะพยายามเริ่มปฏิบัติการโจมตีจากด้านหลังตำแหน่งของฝ่ายสหภาพ แกรนท์จึงสั่งให้เชอร์แมนขยายแนวป้องกันที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออกจากสไนเดอร์สบลัฟฟ์ที่มองเห็นแม่น้ำยาซูไปยังสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำบิ๊กแบล็กทางตะวันตกของเมสซิงเกอร์สเฟอร์รี[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2406 แกรนท์พยายามยุติการปิดล้อมโดยสั่งให้วางระเบิดใต้ป้อมเรดานที่สามของฝ่ายสัมพันธมิตรในหลุยเซียน่า และสั่งให้ฝ่ายสหภาพโจมตีตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างหนักหลังจากการระเบิด[ 73 ]การโจมตีแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรล้มเหลวในการยึดตำแหน่ง[ 74 ]เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม มีการวางระเบิดอีกครั้งใต้ป้อมเรดาน แต่ไม่ได้ตามมาด้วยการโจมตี เพราะการวางระเบิดครั้งนี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อแสดงให้ฝ่ายสัมพันธมิตรเห็นว่าตำแหน่งของพวกเขานั้นไร้ความหวัง[ 74 ]

แม้จะได้รับการเสริมกำลังจนมีกำลังพลรวมประมาณ 32,000 นายภายในวันที่ 1 มิถุนายน จอห์นสตันก็ไม่ได้เคลื่อนพลไปช่วยเหลือวิกส์เบิร์กจนกระทั่งสิ้นเดือนมิถุนายน[ 75 ]ต่อมาเขาได้รายงานต่อเจฟเฟอร์สัน เดวิสว่าเขาได้รับกำลังพลแล้ว แต่ยังไม่ได้รับเสบียง ปืนใหญ่ ม้า และเกวียนที่จำเป็นในการเคลื่อนย้ายพวกเขา[ 76 ]ในขณะที่จอห์นสตันล่าช้า แกรนท์ได้รับการเสริมกำลังอย่างต่อเนื่องตลอดเดือนมิถุนายน[ 73 ]

เนื่องจากไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบด้านจำนวนของฝ่ายสัมพันธมิตรที่น้อยกว่าของเพมเบอร์ตันและกองกำลังผสมของเขาเองในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน จอห์นสตันจึงไม่ได้ออกคำสั่งให้เคลื่อนพลไปยังแม่น้ำบิ๊กแบล็กจนกระทั่งวันที่ 28 มิถุนายน[ 71 ] [ 77 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้เข้าใกล้แนวรบของฝ่ายสหภาพใกล้เมืองวิกส์เบิร์กจนกระทั่งวันที่ 1 กรกฎาคม[ 71 ] [ 77 ]แทนที่จะสำรวจเส้นทางเข้าสู่เมืองเมื่อเขามาถึงใกล้แนวรบของฝ่ายสหภาพในที่สุด จอห์นสตันกลับตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับถนน จุดข้ามแม่น้ำ และตำแหน่งของฝ่ายสหภาพระหว่างแจ็กสันและวิกส์เบิร์ก[ 71 ] [ 78 ]เขาพบว่าแนวรบภายนอกของฝ่ายสหภาพที่เชอร์แมนสร้างขึ้นนั้นขยายออกไปไกลกว่าและแข็งแกร่งกว่าที่เขาคาดไว้[ 78 ]เขาตัดสินใจว่าแนวรบเหล่านี้แข็งแกร่งเกินกว่าจะโจมตีทางด้านตะวันออกของแม่น้ำบิ๊กแบล็ก ซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนยืนยันว่าเขาไม่ต้องการทำเช่นนั้นอยู่แล้ว[ 71 ] [ 78 ]

การสำรวจของแจ็กสัน

ผู้บัญชาการกองทัพ: การรุกรานของแจ็กสัน การล้อมเมืองแจ็กสัน

ออกจากวิกส์เบิร์ก

หลังจากทราบข่าวการยอมจำนนของกองทัพของเพมเบอร์ตันเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 ในช่วงบ่ายวันเดียวกันนั้น เชอร์แมนได้สั่งให้หน่วยที่ได้รับมอบหมายสำหรับการปฏิบัติการต่อต้านแจ็กสันเคลื่อนพลไปยังจุดข้ามแม่น้ำบิ๊กแบล็ก[ 79 ]เชอร์แมนสั่งให้กองทัพที่ 15 เดินทัพไปยังเมสซิงเกอร์สเฟอร์รี กองทัพที่ 13 เดินทัพไปยังสะพานแม่น้ำบิ๊กแบล็ก ซึ่งจำเป็นต้องสร้างสะพานลอยน้ำ และกองทัพที่ 9 เคลื่อนพลไปยังเบิร์ดซองสเฟอร์รี[ 79 ]กองกำลังของเชอร์แมนประกอบด้วยกองทัพที่ 9 ภายใต้การนำของพลตรีจอห์น จี. พาร์คโดยมีกองพลหนึ่งจากกองทัพที่ 16ภายใต้การนำของพลจัตวาวิลเลียม ซูย สมิธเข้าร่วมด้วย ซึ่งกองพลนั้นมีกองพลทหารม้าที่บัญชาการโดยพันเอกไซรัส บัสซีย์ กองทัพที่ 13ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเอ็ดเวิร์ด โอซี ออร์ดพร้อมด้วยกองพลทหารม้าที่บัญชาการโดยพันตรีฮิวจ์ ฟุลเลอร์ตัน ในกองพลที่ 9 และกองพลที่ 16 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาจาคอบ จี. ลอว์แมนและต่อมาภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาอัลวิน พี. โฮวีกองทัพที่ 15ซึ่งเป็นกองทัพของเชอร์แมนเอง ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเฟรเดอริก สตีลสำหรับปฏิบัติการนี้ และกองพลที่ 17ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาจอห์น แมคอาเธอร์[ 80 ] [ 81 ]

ในวันที่ 5 กรกฎาคม จอห์นสตันได้ทราบข่าวการยอมจำนนของวิกส์เบิร์กและผู้ป้องกันเมือง และเริ่มเคลื่อนพลไปทางตะวันออกสู่แจ็กสัน[ 71 ] [ 78 ] "กองทัพช่วยเหลือ" ของจอห์นสตันประกอบด้วยกองพลของพลตรีจอห์น ซี. เบร็คคินริดจ์ กองพล ของพลตรี ซามูเอล จี.เฟรนช์ กองพลปืนใหญ่ กองพลของ พลตรี วิลเลียม วิง ลอริ ง กองพลของพลตรี วิลเลียม เฮนรี ทัลบอต วอล์คเกอร์และกองพลทหารม้าของพลจัตวา วิลเลียม ฮิกส์ แจ็กสัน[ 82 ]แม้ว่าจอห์นสตันจะเริ่มเคลื่อนพลกลับไปยังแจ็กสันในวันที่ 5 กรกฎาคม แต่เขาก็ได้ทิ้งกองกำลังไว้เพื่อเฝ้ารักษาจุดข้ามแม่น้ำบิ๊กแบล็กบางแห่ง[ 79 ]

กองร้อยหลายแห่งของ กองพลน้อย ของ William L. McMillen [ 83 ]แห่งกองพลที่สามของพลจัตวาJames M. Tuttleแห่งกองทัพที่ 15 ของพลตรี Frederick Steele ได้ข้ามแม่น้ำในวันที่ 5 กรกฎาคม เพื่อพยายามยึดหัวสะพาน และถูกทหารลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรขัดขวาง[ 84 ] [ 85 ]ในช่วงบ่ายแก่ๆ ทหารของ Tuttle ได้ยึดยอดเนินเขาที่มองเห็นแม่น้ำ ผลักดันฝ่ายสัมพันธมิตรออกไป และตั้งค่ายอยู่ห่างออกไปกว่า 3 ไมล์บนถนน Bridgeport ส่วนที่เหลือของกองพลของ Steele ข้ามสะพานไปโดยไม่พบการต่อต้าน[ 85 ]

กองพลของพลจัตวา วิลเลียม ซู สมิธ แห่งกองทัพที่ IX เป็นกองพลแรกที่เข้าใกล้ท่าเรือเบิร์ดซองในเช้าตรู่ของวันที่ 5 กรกฎาคม[ 85 ]ทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การนำของพลจัตวาจอห์น วิลกินส์ วิทฟิลด์ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ และยิงใส่ทหารฝ่ายสหภาพเมื่อพวกเขามาถึงแม่น้ำ[ 85 ] [ 84 ]กรมทหารราบที่ 40 แห่งรัฐอิลลินอยส์และกรมทหารราบที่ 103 แห่งรัฐอิลลินอยส์ของกองพลน้อยที่สองของพันเอกสตีเฟน จี. ฮิกส์รีบไปที่ริมฝั่งแม่น้ำเพื่อต่อต้านทหารม้าของวิทฟิลด์[ 85 ]กรมทหารอื่นๆ พยายามข้ามแม่น้ำด้วยเท้า แต่ถูกขัดขวางโดยน้ำสูงและกระแสน้ำแรง[ 85 ]ส่งผลให้กองทัพที่ IX ของปาร์คไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้ในคืนนั้น[ 86 ]ในเช้าวันที่ 6 กรกฎาคม หน่วยลาดตระเวนของฝ่ายสหภาพพบและกู้เรือข้ามฟากเก่าขึ้นมาซ่อมแซม[ 86 ]ในช่วงบ่ายแก่ๆ ทหารของสมิธบางส่วนสามารถข้ามแม่น้ำและบังคับให้ทหารของวิทฟิลด์ถอยทัพได้[ 86 ]เป็นเวลาเที่ยงของวันที่ 7 กรกฎาคมก่อนที่สะพานลอยน้ำซึ่งจำเป็นต่อการข้ามแม่น้ำของทหารของพาร์คจะถูกสร้างขึ้น ไม่นานนักสะพานก็พังลงบางส่วน[ 86 ]พาร์คส่งปืนใหญ่ของเขาไปข้ามที่เมสซิงเกอร์สเฟอร์รี และทหารก็ข้ามสะพานที่เสียหาย[ 86 ]

การเดินขบวนไปยังแจ็กสัน

กองทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรปะทะกับหน่วยนำของฝ่ายสหภาพอย่างต่อเนื่องตลอดการเดินทัพไปยังแจ็กสัน[ 87 ]มีการปะทะกันในวันที่ 6 กรกฎาคมที่สถานีเอ็ดเวิร์ดส์ โจนส์ฟอร์ด และเมสซิกเนอร์สเฟอร์รี[ 84 ]ในวันที่ 7 กรกฎาคม มีการปะทะกันที่ควีนฮิลล์ และมีการปะทะกันของกองทหารม้าของทั้งสองกองทัพที่เบเกอร์สครีกในวันที่ 7 กรกฎาคม และที่คลังของโบลตันในวันที่ 8 กรกฎาคม[ 84 ]

ขณะที่เชอร์แมนกำลังเคลื่อนทัพอย่างช้าๆ ไปยังแจ็กสัน หลังจากเดินทัพอย่างยากลำบาก แห้งแล้ง และเต็มไปด้วยฝุ่นในช่วงฤดูร้อนของมิสซิสซิปปี กองกำลังของจอห์นสตันก็มาถึงแจ็กสันในเย็นวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 [ 78 ]พายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงที่ทำให้เกิดฝนตกหนักช่วยบรรเทาสภาพการเดินทัพของทั้งสองกองทัพได้ อย่างน้อยก็ชั่วคราว[ 88 ]กัปตันวิลเลียม เอช. เอ็ดเวิร์ดส์ แห่งฝ่ายสัมพันธมิตรเขียนในภายหลังว่าพลเรือนตักน้ำจากบ่อน้ำตามเส้นทาง และทหารมากกว่าครึ่ง “หมดแรง หมดแรงอย่างสิ้นเชิง” [ 89 ]ป้อมปราการป้องกันที่แจ็กสันได้รับการซ่อมแซมบางส่วนหลังจากการรบที่แจ็กสันในวันที่ 14 พฤษภาคม และการกลับมาของจอห์นสตันในอีกหกวันต่อมา[ 90 ]จอห์นสตันไม่พอใจกับสภาพของคูเมือง[ 78 ]เขาสั่งให้เสริมความแข็งแกร่งและขยายคูเมืองเพื่อยึดไว้กับแม่น้ำเพิร์ลทางเหนือและใต้ของแจ็กสัน[ 78 ]ก้อนฝ้ายและตำแหน่งปืนใหญ่ช่วยปกป้องแนวที่ได้รับการปรับปรุง[ 89 ]

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม กองทัพที่ 13 และ 15 ของกองกำลังไล่ล่าของเชอร์แมนอยู่ที่โบลตัน รัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งอยู่ห่างจากแจ็กสันไม่ถึง 20 ไมล์[ 91 ]เชอร์แมนไม่ได้รับข่าวคราวจากปาร์ค และตัดสินใจพักที่โบลตันในวันที่ 8 กรกฎาคม เพื่อให้กองทัพที่ 9 มีเวลาตามทัน[ 92 ]พายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงที่ทำให้เกิดฝนตกหนักช่วยบรรเทาสภาพการณ์ในการเดินทัพได้ อย่างน้อยก็ชั่วคราว[ 88 ]เวลา 16.00  น. ของวันที่ 8 กรกฎาคม เชอร์แมนทราบว่ากองทัพที่ 9 กำลังเดินทางมา และสั่งให้กองทัพที่ 13 และ 15 กลับไปเดินทัพต่อที่แจ็กสัน[ 92 ]กองทัพที่ 9 ตามหลังกองทัพที่ 15 บนถนนบริดจ์พอร์ต แต่พบว่าตัวเองอยู่ข้างหลังกองทัพที่ 15 เนื่องจากไม่มีถนนสำรองที่คาดว่าจะอยู่ทางเหนือ[ 93 ]กองทัพที่ 11 ตามทันโดยเคลื่อนที่ข้ามประเทศไปตามเนินเขา[ 93 ]

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม กองทหารม้าของฝ่ายสหภาพและหน่วยทหารราบหลายหน่วยได้ปะทะกันครั้งใหญ่ใกล้กับเมืองคลินตัน[ 84 ]พันตรีฟุลเลอร์ตันถูกบังคับให้ส่งทหารของเขาไปประจำการแบบปะทะ และใช้ปืนใหญ่ภูเขาเพื่อเคลียร์เส้นทางบนถนนแจ็กสัน[ 94 ]กองทหารม้าของบัสซีย์และกองทหารราบหลายกองร้อยยังต้องต่อสู้กับคนของวิทฟิลด์บนถนนบริดจ์พอร์ต ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไปทางตะวันตก 3 ไมล์[ 94 ]วิทฟิลด์ถอนตัวเมื่อมืดโดยไม่มีการต่อต้าน[ 94 ]

วิธีการเข้าถึงแจ็กสัน

หน่วยทหารของเชอร์แมนมาถึงคลินตันในวันที่ 9 กรกฎาคม และกองทหารม้าที่ 6 แห่งมิสซูรีได้ปะทะกับทหารฝ่ายสัมพันธมิตรใกล้คลินตัน[ 84 ] [ 95 ]การปะทะครั้งสุดท้ายใกล้แจ็กสันเกิดขึ้นในวันที่ 9 กรกฎาคม ระหว่างกองทหารของกองพลของวิลเลียม ซู สมิธ กับกองทหารที่ประจำการอยู่ที่ด่านหน้าของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 84 ]ทหารของสมิธอยู่ไกลออกไปจากกองพลที่ 9 ของปาร์ค[ 96 ]สมิธสั่งให้ทหารตั้งค่ายพักแรมในคืนนั้นในแนวรบ เพราะเขากังวลว่าพวกเขาอาจถูกตัดขาด[ 96 ]

จอห์นสตันไม่ได้สะสมเสบียงหรือซ่อมแซมสะพานรถไฟทางตะวันออกของแจ็กสันหลังจากการรบครั้งก่อน[ 90 ]ซึ่งหมายความว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะเสี่ยงต่อการถูกล้อมโดยไม่มีเสบียงเพียงพอหากพวกเขาต่อต้านกองกำลังโจมตีเป็นเวลานานและไม่สามารถเคลื่อนย้ายหัวรถจักรและตู้รถไฟที่ติดอยู่ได้[ 90 ]

แม้ว่าเชอร์แมนจะจำกัดการเดินทัพไว้เฉพาะช่วงเช้า บ่ายแก่ๆ และเย็น แต่ทหารของเขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากความร้อน ฝุ่นละออง และการขาดแคลนน้ำระหว่างการเดินทัพไปยังแจ็กสัน ซึ่งพวกเขามาถึงในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 [ 91 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรได้วางยาพิษบ่อน้ำและลำธารด้วยซากสัตว์ขณะที่พวกเขารุกคืบไปยังแจ็กสัน ซึ่งทำให้กองทหารสหภาพต้องขนน้ำดื่มจากแม่น้ำบิ๊กแบล็ก[ 91 ] [ 97 ]นักประวัติศาสตร์จิม วูดริกตั้งข้อสังเกตว่าบันทึกจำนวนมากจากทหารทั้งสองฝ่ายบ่นเกี่ยวกับความร้อนจัดและสภาพแห้งแล้ง[ 88 ]เชอร์แมนย้ายกองบัญชาการของเขาไปยังคลินตันในเย็นวันที่ 9 กรกฎาคม และเริ่มวางแผนสำหรับการเข้าเมือง[ 96 ]

การปิดล้อมเมืองแจ็กสัน

การปิดล้อมเมืองแจ็กสัน

การปรับใช้

หลังจากสำรวจแนวป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรด้วยตนเอง เมื่อมาถึงแจ็กสันในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 เชอร์แมนสั่งให้ผู้บัญชาการกองทัพของเขากระจายกำลังออกไปรอบๆ ในระยะประมาณ 1,500 หลาจากกำแพงป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตร โดยมีทหารลาดตระเวนอยู่ใกล้ๆ และมีกำลังสนับสนุนอยู่ภายในระยะ 500 หลา[ 91 ]จอห์นสตันหวังที่จะล่อกองกำลังของเชอร์แมนเข้าสู่การโจมตีด้านหน้าที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสูง แต่หลังจากที่เชอร์แมนได้เห็นป้อมปราการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้รับการปรับปรุงแล้วที่แจ็กสัน และพบกับการต่อต้านเมื่อเข้าใกล้แนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร เขาจึงสั่งให้ตั้งตำแหน่งปืนใหญ่และคันดินเพื่อปิดล้อมเมือง[ 91 ] [ 98 ] [ 99 ]

กองพล ของพลตรี ฟรานซิส พี. แบลร์ นำกองทัพที่ 15 มุ่งหน้าไปยังแจ็กสันในเช้าวันที่ 10 กรกฎาคม[ 100 ]ขณะที่กองพลของฝ่ายสหภาพเข้าใกล้ป้อมปราการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เงียบสงบในเวลาประมาณ 9:30  น. ปืนใหญ่ขนาด 32 ปอนด์ของฝ่ายสัมพันธมิตร จากนั้นปืนใหญ่อื่นๆ ก็เริ่มยิงใส่พวกเขา[ 100 ]เชอร์แมนรีบเคลื่อนพลไปข้างหน้าเมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ และเริ่มจัดวางกองทัพที่ 15 ของสตีลไปทั้งสองฝั่งของถนนแจ็กสัน[ 100 ]

ทางทิศใต้ กองพลที่ 13 ของปีเตอร์ เจ. ออสเตอร์เฮาส์และแอนดรูว์ เจ. สมิธเคลื่อนพลไปยังเมืองตามเส้นทางเชื่อมต่อจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ และเลี้ยวเข้าสู่ถนนโรบินสัน โดยคิดว่าเป็นถนนเรย์มอนด์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปอีกหนึ่งไมล์ตามเส้นทางนั้น[ 101 ]การต่อต้านเบื้องต้นของฝ่ายสัมพันธมิตรจากด่านหน้าเล็กๆ ของฝ่ายสัมพันธมิตรบนลำธารลินช์ และทหารบางส่วนจากกองพลของเฟรนช์ ถูกขับไล่โดยทหารม้าของฟุลเลอร์ตันและทหารราบสนับสนุนจากกองพลของออสเตอร์เฮาส์[ 101 ]กองพลสหภาพทั้งสองกองพลเข้ายึดสันเขาทางตะวันออกของลำธารลินช์ ห่างจากแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรไม่เกิน 250 หลา[ 101 ]

กองทหารม้าของฟุลเลอร์ตันลาดตระเวนไปทางขวาและพบว่าถนนเรย์มอนด์อยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์ และมีทหารฝ่ายสัมพันธมิตรอยู่ที่ตำแหน่งนั้น[ 101 ]ทหารฝ่ายสหภาพที่อยู่แนวหน้าได้ขุดหลุมปืนไรเฟิลในช่วงบ่าย ขณะที่ปืนใหญ่ของแต่ละฝ่ายยิงใส่กัน[ 101 ]ทหารฝ่ายสหภาพยึดบ่อน้ำได้ระหว่างการต่อสู้ ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่สำคัญ[ 101 ]เมื่อกองพลที่ 13 ของวิลเลียม เบนตัน อัลวิน พี. โฮวี และจาคอบ ลอว์แมน เคลื่อนไปข้างหน้า เอ.เจ. สมิธยังคงกังวลเกี่ยวกับผู้ป้องกันฝ่ายสัมพันธมิตรทางด้านขวาของตำแหน่งของเขา และเขาขอให้กองพลที่มาถึงใหม่เคลื่อนไปยังปลายแนวรบของฝ่ายสหภาพตามลำดับจากเหนือลงใต้[ 101 ]กองพลของโฮวีและลอว์แมนถูกวางไว้เป็นลำดับสุดท้ายตามถนนเทอร์รีและบนเนินเบลีย์ที่มองเห็นลำธารลินช์ทางตะวันออกของแนวทางรถไฟนิวออร์ลีนส์ แจ็กสัน และเกรตนอร์เทิร์นที่เข้าเมืองจากทางใต้[ 102 ]กองพลของเลาแมนอยู่ท้ายแถวและถอยห่างจากแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรมากกว่ากองพลอื่นๆ ของฝ่ายสหภาพ[ 103 ]

ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง กองพลที่มาถึงก่อนหน้านี้ของวิลเลียม ซู สมิธ รอให้กองพลอื่นๆ ของกองทัพที่ IX ตามมาทัน[ 104 ]ในช่วงบ่ายแก่ๆ กองทัพที่ IX เริ่มเคลื่อนพลไปทางทิศตะวันออก โดยกองกำลังของ WS Smith อยู่ทางตะวันออกของเส้นทางรถไฟ New Orleans, Jackson and Great Northern Railroad มุ่งหน้าไปทางเหนือจากแจ็กสัน[ 104 ]กองพลต่างๆ เข้าประจำตำแหน่งหลังจากถึงถนนแคนตัน โดยมีทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรคอยก่อกวนพวกเขาระหว่างที่เคลื่อนพลไปข้างหน้า[ 104 ]พลจัตวาโทมัส เวลช์และโรเบิร์ต บี. พอตเตอร์วางกองพลของพวกเขาไว้ทางตะวันตกของทางรถไฟ โดยกองทหารของเวลช์อยู่บนสันเขาโรงพยาบาลบ้า[ 104 ] [ 105 ]

เมื่อการจัดกำลังของฝ่ายสหภาพเสร็จสมบูรณ์ กองพลของฝ่ายสหภาพจะเข้าประจำตำแหน่งตรงข้ามกับกองพลของฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวป้องกันรูปครึ่งวงกลมทางทิศตะวันตกของเมือง ระหว่างสาขาของแม่น้ำเพิร์ล ตรงข้ามกับกองพลของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 91 ] [ 106 ]เชอร์แมนจัดกำลังพลกองทัพที่ 13 ภายใต้การนำของออร์ด ทางด้านขวาของฝ่ายสหภาพ ซึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของแนวรบทั้งสองฝั่งของถนนเรย์มอนด์[ 91 ]กองพลของลอริงอยู่ทางด้านซ้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร ตรงข้ามกับตำแหน่งของกองทัพที่ 13 [ 106 ]เชอร์แมนจัดกำลังพลกองทัพที่ 15 ของตนเองภายใต้การนำของสตีล ไปไว้ตรงกลางแนวรบของฝ่ายสหภาพ[ 91 ]กองพลของวอล์คเกอร์และกองพลของเฟรนช์ อยู่ตรงข้ามกับกองทัพของสตีล ตรงกลางแนวป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 106 ]เชอร์แมนจัดกำลังพลกองทัพที่ 9 ภายใต้การนำของปาร์ค ทางด้านซ้ายของฝ่ายสหภาพไปทางทิศเหนือ[ 91 ]กองพลของเบร็คคินริดจ์อยู่ทางขวาของฝ่ายสัมพันธมิตร ข้ามทางรถไฟนิวออร์ลีนส์ แจ็กสัน และเกรตนอร์เทิร์น ตรงข้ามกับกองทัพที่ IX ของพาร์ค[ 106 ]

เนื่องจากเชอร์แมนไม่ต้องการโจมตีแบบตรงๆ ต่อการต่อต้านอย่างแข็งแกร่ง ในคืนวันที่ 10 กรกฎาคม เขาจึงออกคำสั่งให้ผู้บัญชาการกองทัพสร้างตำแหน่งปืนใหญ่และหลุมปืนให้ใกล้กับแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่สูญเสียกำลังพลโดยไม่จำเป็น[ 99 ] [ 107 ]เมื่อสิ้นสุดวันในวันที่ 11 กรกฎาคม เชอร์แมนพอใจกับการสร้างแนวป้องกันดินและตำแหน่งปืนใหญ่ และเขาสั่งให้ระดมยิงใส่ตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตรโดยทั่วไป[ 108 ]

กองกำลังของเชอร์แมนนำกระสุนปืนใหญ่มาเพียงจำนวนเล็กน้อยต่อกระบอกในการเดินทัพไปยังแจ็กสัน[ 108 ]หลังจากเริ่มการปิดล้อม เขาได้ขอให้ส่งขบวนรถปืนใหญ่สำรองพร้อมกระสุนปืนใหญ่เพิ่มเติมไปยังหน่วยของเขาโดยเร็วที่สุด[ 108 ]จอห์นสตันทราบว่าขบวนรถปืนใหญ่นี้กำลังมา และในวันที่ 14 กรกฎาคม เขาได้ส่งทหารม้าภายใต้การบัญชาการของวิลเลียม เอช. แจ็กสันไปสกัดกั้น[ 109 ]ทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรล้มเหลวในการหยุดการส่งมอบให้กับกองกำลังของเชอร์แมน เนื่องจากเชอร์แมนได้รับข่าวกรองว่าทหารม้าถูกส่งไปแล้ว และจึงดำเนินการเพื่อปกป้องขบวนรถม้า[ 109 ] [ 110 ]เชอร์แมนสั่งให้กองพลน้อยที่ประจำการอยู่ที่แชมเปียนฮิลล์คุ้มกันขบวนรถม้า และอีกกองพลน้อยหนึ่งเคลื่อนไปยังคลินตันเพื่อปกป้องขบวนรถม้า[ 109 ]เมื่อจอห์นสตันได้ยินเรื่องการห้ามที่ไม่สำเร็จ เขาก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าเขาไม่สามารถต้านทานการปิดล้อมได้ และสั่งให้ผู้บัญชาการของเขาเตรียมพร้อมที่จะออกจากเมืองทันที[ 4 ] [ 110 ]

การโจมตีของสหภาพ

เนื่องจากจำเป็นต้องประหยัดกระสุน ในวันที่ 12 กรกฎาคม ปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพจึงระดมยิงแนวป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างหนัก แต่หยุดยิงในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง[ 108 ] [ 111 ]หลังจากการระดมยิง พลตรีออร์ดได้สั่งให้พลจัตวาโฮวีเคลื่อนพลไปข้างหน้าและตั้งแนวป้องกันใกล้กับป้อมปราการของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 108 ]โฮวีได้แจ้งพลจัตวาเลาแมนทางด้านขวาของเขาที่ปลายแนวรบของฝ่ายสหภาพเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว[ 108 ]พร้อมกับคำสั่งจากพลตรีออร์ดในคืนก่อนหน้าให้ทำการลาดตระเวนแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร และหากจำเป็นให้โจมตีกองกำลังที่อยู่ข้างหน้าในขณะที่ยังคงติดต่อกับโฮวี เลาแมนเข้าใจผิดว่าข้อมูลจากโฮวีเป็นคำสั่งให้โจมตีแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 108 ] [ 112 ]

ขณะที่โฮวีหยุดการรุกคืบของกองพลของเขาห่างจากแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรประมาณ 500 หลา ลาอูแมนได้สั่งให้ทหารของเขารุกคืบและโจมตี[ 108 ] กองพล น้อยของพันเอกไอแซค พิวจ์เป็นผู้นำการรุกคืบ[ 108 ]พิจ์ลังเลที่จะข้ามทุ่งนาเบื้องหน้าตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งมีทหารปืนใหญ่แห่งวอชิงตันและกองพลน้อยของพลจัตวาแดเนียล ไวซิเกอร์ อดัมส์ ประจำการอยู่ [ 113 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ลาอูแมนมาตรวจสอบแนวหน้าตามคำขอของพิวจ์ เขาก็สั่งให้พิวจ์รุกคืบต่อไปแม้ว่ากองกำลังของโฮวีจะหยุดเพื่อขุดหลุม[ 108 ] [ 114 ]ห่างจากแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร 80 หลา ทหารของพิวจ์ถูกหยุดโดยแนวกั้นและถูกยิงโดยฝ่ายสัมพันธมิตร[ 108 ]ผู้รอดชีวิตที่ไม่สามารถหลบหนีได้เริ่มยอมจำนนเมื่อเผชิญกับการยิงปืนใหญ่และอาวุธปืนเล็กของฝ่ายสัมพันธมิตรที่โหดร้าย[ 115 ]

ก่อนการโจมตีของฝ่ายสหภาพ ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรได้เผาบ้านคูเปอร์เพื่อให้มีพื้นที่โล่งสำหรับการยิงด้านหน้าป้อมปราการของพวกเขา[ 116 ]ตามคำขอของครอบครัว ทหารได้ช่วยเก็บสิ่งของบางอย่างไว้ รวมถึงเปียโน[ 116 ]พวกเขานำเปียโนเข้าไปในสนามเพลาะ และสมาชิกบางคนของกองปืนใหญ่แห่งวอชิงตันได้เล่นเปียโนและร้องเพลงที่คุ้นเคยก่อน ระหว่าง และหลังการโจมตีของพันเอกพิวจ์[ 116 ]กองทหารของเชอร์แมนนำเปียโนไปหลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรออกจากเมือง ในปี 2023 เปียโนยังคงสามารถเห็นได้ที่หออนุสรณ์ฝ่ายสัมพันธมิตรในนิวออร์ลีนส์[ 116 ]

ในการโจมตีครั้งนี้ กองกำลังฝ่ายสหภาพสูญเสียทหาร 68 นายที่เสียชีวิต 302 นายที่บาดเจ็บ และถูกจับเป็นเชลยมากกว่า 200 นาย ตามที่นักประวัติศาสตร์ Michael Ballard [ 4 ] [ 117 ]กล่าวไว้ ในขณะที่ William Shea และ Terrence Winshel รวมถึงนักประวัติศาสตร์ Jim Woodrick ระบุว่ากองกำลังฝ่ายสหภาพสูญเสียกำลังพลทั้งหมด 465 นาย[ 108 ] [ 118 ]พันเอก Seth C. Earl ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 53 แห่งรัฐอิลลินอยส์เสียชีวิต และพันเอก Aaron Brown แห่งกรมทหารราบที่ 3 แห่งรัฐไอโอวาได้รับบาดเจ็บในการโจมตีครั้งนี้[ 119 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียกำลังพล 7 นาย เสียชีวิตเพียง 2 นาย และบาดเจ็บ 5 นาย[ 108 ]พันโทHenry Mauryผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 32 แห่งรัฐอะลาบามาเป็นหนึ่งในผู้บาดเจ็บของฝ่ายสัมพันธมิตร โดยได้รับบาดเจ็บจากพลแม่นปืน[ 120 ]เมื่อออร์ดไปที่กองบัญชาการของเลาแมนหลังจากได้รับแจ้งเรื่องการโจมตี เขาพบว่าเลาแมนสับสนและไม่สามารถจัดระเบียบกองพลของเขาได้[ 121 ]ออร์ดจึงปลดเลาแมนออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ และมอบกองพลของเขาให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของโฮวี[ 121 ]

การปิดล้อมสิ้นสุดลง

หลังจากการโจมตีของฝ่ายสหภาพเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม กองทัพทั้งสองฝ่ายยังคงยิงปืนใหญ่ใส่กันอย่างต่อเนื่อง[ 106 ]การยิงลาดตระเวนและการปะทะกันเล็กๆ น้อยๆ โดยกองร้อยก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 122 ]การปะทะกันที่ใหญ่ที่สุดคือการลาดตระเวนด้วยกำลังพลของกองทหารสหภาพ 6 กองพันเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ซึ่งพบว่าฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงอยู่ในตำแหน่งตรงข้ามกับกองทัพของปาร์ค และส่งผลให้ฝ่ายสหภาพเสียชีวิต 2 นายและบาดเจ็บ 5 นาย[ 123 ]พลแม่นปืนก็ยังคงปฏิบัติการอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงเวลาที่เหลือของการล้อม[ 124 ]

ความพยายามของทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรในการค้นหาและโจมตีขบวนรถลำเลียงกระสุนของฝ่ายสหภาพถูกขัดขวางโดยกองพลทหารราบสองกองที่เชอร์แมนส่งไปคุ้มครองรถลำเลียง[ 109 ]เชอร์แมนสั่งให้กองพล ของพันเอก อเล็กซานเดอร์ แชมเบอร์สที่แชมเปียนฮิลล์คุ้มกันขบวนรถลำเลียงหลังจากได้รับข่าวกรองว่าจอห์นสตันกำลังวางแผนที่จะส่งทหารม้าไปสกัดกั้น[ 125 ]เชอร์แมนยังสั่งให้พลจัตวาชาร์ลส์ แมทธีส์เสริมกำลังทหารรักษาการณ์ที่คลินตันเพื่อหยุดการรุกคืบของทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตร[ 125 ]มีเพียงส่วนน้อยของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรเท่านั้นที่สามารถรุกคืบไปพบขบวนรถลำเลียงได้[ 109 ]พวกเขาตัดสินใจไม่โจมตีรถลำเลียงเนื่องจากการคุ้มกันอย่างแข็งแกร่งของฝ่ายสหภาพ[ 109 ]เมื่อได้รับกระสุนบางส่วนในวันที่ 14 กรกฎาคม การระดมยิงของฝ่ายสหภาพก็เพิ่มขึ้น[ 124 ]เมื่อจอห์นสตันได้รับแจ้งว่าภารกิจของทหารม้าล้มเหลวในวันที่ 16 กรกฎาคม เขาจึงสั่งให้มีการอพยพออกจากเมืองในคืนนั้น[ 4 ] [ 109 ]หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรข้ามสะพานแม่น้ำเพิร์ล พวกเขาก็เผาสะพานเพื่อขัดขวางการไล่ล่าของฝ่ายสหภาพ[ 109 ]กองกำลังสหภาพค้นพบการถอยทัพของฝ่ายสัมพันธมิตรในเช้าวันรุ่งขึ้นเท่านั้น[ 109 ]จอห์นสตันไม่ได้หยุดการถอยทัพจนกระทั่งกองกำลังของเขาไปถึงเมืองมอร์ตัน รัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งอยู่ห่างจากแจ็กสันไปทางตะวันออก 40 ไมล์[ 126 ]

กองกำลังของเชอร์แมนพยายามไล่ตามฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างอ่อนแรง แต่ความร้อนที่ทนไม่ได้และการขาดแคลนทหารม้าที่จะคอยติดตามและก่อกวนกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในที่สุดก็ทำให้เชอร์แมนต้องยุติการไล่ล่า[ 4 ]กองกำลังสำรวจจากกองทัพที่ 15 ของสตีลซึ่งบัญชาการโดยพันเอกไมโล สมิธและพันเอกเจมส์ แอล. เกดเดสได้เดินทัพไปยังแบรนดอน รัฐมิสซิสซิปปีในวันที่ 18 กรกฎาคม[ 127 ]พวกเขาพบทหารของเลาแมนที่ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากจากการโจมตีเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมที่โรงพยาบาลของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 127 ]ในวันที่ 19 กรกฎาคม กองกำลังฝ่ายสหภาพได้ปะทะกับกองหลังทหารม้าของฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การนำของพลจัตวาจอร์จ คอสบีและสูญเสียทหารไปหนึ่งนายทันที[ 128 ]หลังจากการยิงปืนใหญ่แลกเปลี่ยนกัน ทหารของเกดเดสก็เคลื่อนพลไปยังตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตรผ่านทุ่งข้าวโพดขนาดใหญ่[ 129 ]เมื่อทหารฝ่ายสหภาพเข้าใกล้ระยะยิงปืนเล็ก ฝนที่ตกหนักก็ยุติการปะทะ[ 129 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรเคลื่อนออกจากแบรนดอน และกองกำลังฝ่ายสหภาพเคลื่อนเข้ามาพักค้างคืน[ 129 ]ทหารฝ่ายสหภาพเผาเมืองไปหนึ่งในสี่ส่วนและทำการปล้นสะดมอย่างกว้างขวาง[ 130 ]หลังจากทำลายทางรถไฟและเผาสถานีรถไฟในวันที่ 20 กรกฎาคม กองกำลังฝ่ายสหภาพก็ยุติการไล่ล่าและกลับไปยังแจ็กสัน[ 130 ] [ 131 ]

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่ทิ้งสิ่งของมีค่าใดๆ ไว้ให้ฝ่ายสัมพันธมิตรหลังจากถอนกำลังออกจากแจ็กสัน ทหารของเชอร์แมนจึงทำลายอาคารพาณิชย์ โรงงาน โกดัง และสิ่งอำนวยความสะดวกทางรถไฟที่เหลืออยู่รอบๆ แจ็กสัน[ 126 ]ความล้มเหลวของจอห์นสตันในการซ่อมแซมสะพานรถไฟแม่น้ำเพิร์ล ทำให้รถไฟหลายขบวนที่สามารถเคลื่อนย้ายไปทางตะวันออกผ่านแจ็กสันถูกตัดขาดที่เกรนาดา รัฐมิสซิสซิปปี และเสี่ยงต่อการถูกทำลายโดยทหารม้าของฝ่ายสหภาพ[ 90 ] [ 132 ]ในวันที่ 17 กรกฎาคม ทหารม้าของพันเอกไซรัส บัสซีย์ ซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดย กองปืนใหญ่ ของพันเอกชาร์ลส์ อาร์. วูดส์ได้เข้าสู่แคนตัน รัฐมิสซิสซิปปี และทำลายลานรถไฟ หัวรถจักร 5 คัน รถไฟ 30 คัน แท่นหมุน 2 แห่ง ลานไม้ขนาดใหญ่ และโรงงานดิกซี ซึ่งผลิตยานพาหนะประเภทต่างๆ ให้กับรัฐบาลฝ่ายสัมพันธมิตร[ 133 ]

ภายในวันที่ 23 กรกฎาคม การทำลายล้างอย่างทั่วถึงที่เกิดจากกองทัพสหภาพทำให้แจ็กสันได้รับฉายาว่า "ชิมนีย์วิลล์" [ 134 ]ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์เมมฟิสแอปเพลนอยู่ในแจ็กสันระหว่างการปิดล้อมและรายงานในภายหลังว่าทหารของจอห์นสตันได้จุดไฟเผาบางส่วนก่อนที่พวกเขาจะออกไปเพื่อทำลายเสบียง[ 135 ]หลังจากการร้องขอของนายกเทศมนตรีเมืองแจ็กสันก่อนที่กองกำลังสหภาพจะออกเดินทางไปยังวิกส์เบิร์กในวันที่ 23 กรกฎาคม เชอร์แมนได้ทิ้งแป้ง 200 ถังและเนื้อหมูเค็ม 100 ถังไว้สำหรับพลเรือนไม่กี่ร้อยคนที่ยังคงอยู่ในแจ็กสัน[ 134 ]ภายในวันที่ 25 กรกฎาคม ทหารของเชอร์แมนได้กลับไปยังวิกส์เบิร์ก ซึ่งพวกเขาสามารถพักผ่อนได้ตลอดช่วงที่เหลือของฤดูร้อน[ 134 ]

ฝ่ายสัมพันธมิตรเสียชีวิตระหว่างการปิดล้อม 71 นาย บาดเจ็บ 504 นาย และสูญหาย 25 นาย[ 4 ​​]ฝ่ายสหภาพเสียชีวิต 129 นาย บาดเจ็บ 762 นาย และสูญหาย 231 นาย[ 4 ​​]การที่กองทัพสหภาพยึดเมืองแจ็กสันคืนได้สำเร็จเป็นการยุติภัยคุกคามครั้งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะยึดเมืองวิกส์เบิร์กคืน นักประวัติศาสตร์ไมเคิล บัลลาร์ด เขียนว่าการถอยทัพของจอห์นสตันเป็นการปฏิบัติการครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรขนาดใหญ่ในมิสซิสซิปปี และกองทัพ "กองทัพช่วยเหลือ" ส่วนใหญ่ของเขาจะถูกรวมเข้ากับกองทัพเทนเนสซี[ 4 ]

เมื่อยึดเมืองพอร์ตฮัดสัน รัฐลุยเซียนาได้สำเร็จเมื่อสิ้นสุดการปิดล้อมเมืองพอร์ตฮัดสันในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 กองทัพบกและกองทัพเรือสหภาพจึงสามารถควบคุมแม่น้ำมิสซิสซิปปี ได้อย่างสมบูรณ์ [ 4 ]

แหล่งที่มา

  • อาร์โนลด์, เจมส์ อาร์. แกรนท์ ชนะสงคราม: การตัดสินใจที่วิกส์เบิร์กนิวยอร์ก: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ อิงค์, 1997 ISBN 978-0-471-15727-4.
  • บัลลาร์ด, ไมเคิล บี. สงครามกลางเมืองในมิสซิสซิปปี: การรบและยุทธการสำคัญ . แจ็กสัน, มิสซิสซิปปี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี, 2011. ISBN 978-1-62846-170-1.
  • บัลลาร์ด, ไมเคิล บี. วิกส์เบิร์ก, การรณรงค์เปิดแม่น้ำมิสซิสซิปปี . แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2004. ISBN 978-0-8078-2893-9.
  • แบร์ส, เอ็ดวิน ซี. สนามรบแห่งเกียรติยศ: สมรภูมิสำคัญของสงครามกลางเมือง . วอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟิก, 2006. ISBN 978-0-7922-7568-8.
  • แบร์ส, เอ็ดวิน ซี.ร่วมกับ เจ. พาร์เกอร์ ฮิลส์. กระแสน้ำที่ลดลง: วิกส์เบิร์กและเกตตีสเบิร์ก การรบที่เปลี่ยนแปลงสงครามกลางเมือง . วอชิงตัน ดี.ซี.: เนชั่นแนล จีโอกราฟิก, 2010. ISBN 978-1-4262-0510-1.
  • คาร์เตอร์ที่ 3, ซามูเอล. ป้อมปราการสุดท้าย: การรบเพื่อวิกส์เบิร์ก ค.ศ. 1862 1863.นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน, 1980. ISBN 978-0-312-83926-0.
  • ไดเออร์, เฟรเดอริค เอช. สารานุกรมสงครามกลางเมืองเดสโมนส์, ไอโอวา: บริษัท ไดเออร์ พับลิชชิ่ง, 1908 ( แหล่งข้อมูลนี้เป็นสาธารณสมบัติลิขสิทธิ์หมดอายุไปหลายปีแล้ว)
  • ไอเชอร์, จอห์น เอช. และเดวิด เจ. ไอเชอร์ , กองบัญชาการระดับสูงในสงครามกลางเมือง.สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 2001. ISBN 978-0-8047-3641-1.
  • กรีน, ฟรานซิส วินตัน . แม่น้ำมิสซิสซิปปี .การรณรงค์ในสงครามกลางเมือง - เล่มที่ 8 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Charles Scribner's Sons, 1882 พิมพ์ซ้ำโดย Digital Scanning Inc. (16 สิงหาคม 2547) ISBN 978-1-58218-534-7( แหล่งข้อมูลนี้เป็นสาธารณสมบัติลิขสิทธิ์หมดอายุไปหลายปีแล้ว)
  • ฮัสตัน, เจมส์ เอ. พลังแห่งสงคราม: การส่งกำลังบำรุงของกองทัพบก, 1775-1953วอชิงตัน ดี.ซี. ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐอเมริกา, 1997พิมพ์ครั้งแรกปี 1966 จัดพิมพ์เป็นหนังสือปี 1988 OCLC 18364431หน้า170 (สาธารณสมบัติ)  
  • คอร์น, เจอร์รี และบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ไทม์-ไลฟ์ บุ๊คส์สงครามบนแม่น้ำมิสซิสซิปปี: ยุทธการวิกส์เบิร์กของแกรนต์ อเล็กซานเดรีย, เวอร์จิเนีย: ไทม์-ไลฟ์ บุ๊คส์, 1985. ISBN 0-8094-4744-4.
  • แมคโกเวน, สแตนลีย์ เอส. ยุทธการวิกส์เบิร์ก (พฤษภาคม–กรกฎาคม 1863)ในสารานุกรมสงครามกลางเมืองอเมริกา: ประวัติศาสตร์การเมือง สังคม และการทหารเรียบเรียงโดย เดวิด เอส. ไฮด์เลอร์ และ จีนน์ ที. ไฮด์เลอร์ นิวยอร์ก: ดับเบิลยู.ดับบลิว. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี, 2000. ISBN 978-0-393-04758-5หน้า 2021-2027
  • มิลเลอร์, โดนัลด์ แอล. วิกส์เบิร์ก: การรณรงค์ของแกรนต์ที่ทำลายสมาพันธรัฐ . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ เพร็บแบ็กส์, 2020. ISBN 978-1-4516-4139-4ตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบปกแข็ง ปี 2019
  • เชีย, วิลเลียม แอล. และ เทอร์เรนซ์ เจ. วินเชล. วิกส์เบิร์กคือกุญแจสำคัญ: การต่อสู้เพื่อแม่น้ำมิสซิสซิปปี . ลินคอล์น, เนแบรสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 2003. ISBN 978-0-8032-9344-1.
  • ไซมอนด์ส, เครก แอล. โจเซฟ อี. จอห์นสตัน: ชีวประวัติสงครามกลางเมือง . นิวยอร์ก: ดับเบิลยูดับเบิลยู นอร์ตัน, 1992. ISBN 978-0-393-31130-3.
  • วูดริค, จิม. การปิดล้อมเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี ในช่วงสงครามกลางเมือง . ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์เดอะ ฮิสตอรี เพรส, 2016. ISBN 978-1-62619-729-9.
  • แผนที่แสดงที่ตั้งของกองกำลังฝ่ายสหภาพและฝ่ายสมาพันธรัฐรอบเมืองแจ็กสัน แผ่นที่ 37
  • แผนที่แสดงจุดโจมตีของเลามาน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การสำรวจของแจ็กสัน

การ เดินทางของแจ็กสัน ซึ่งเกิดขึ้นก่อนและเกี่ยวข้องกับ การปิดล้อมแจ็กสัน [ 5 ] เกิด ขึ้นทันทีหลังจาก การยอมจำนนของ ฝ่ายสัมพันธมิตร ที่วิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี เมื่อวันที่ 4...

พื้นหลัง

ในช่วงปลายปี 1862 ป้อมปราการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เมืองวิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี เป็นป้อมปราการหลักแห่งสุดท้ายบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีส่วนสุดท้ายที่ฝ่ายสัมพันธมิตรควบคุมอยู่ [ 9 ] หลังจาก การรบที่อาร์คันซอโพสต์ (1863) ในวันที่ 11 มกราคม 1863...

แคมเปญวิกส์เบิร์ก

ผู้บัญชาการกองทัพบก (การรบที่วิกส์เบิร์ก) [[Ulysses S. Grant]], USA"}},"i":0}}]}">พลตรี ยูลิสเซส เอส. แกรนต์ สหรัฐอเมริกา [[John C. Pemberton]], CSA"}},"i":0}}]}">พลโท จอห์น ซี. เพมเบอร์ตัน กองทัพฝ่ายใต้

การเริ่มต้นการรณรงค์

ในวันที่ 15 เมษายนและ 22 เมษายน พ.ศ. 2406 เรือปืน เรือขนส่ง และเรือเสบียงของฝ่ายสหภาพแล่นผ่านแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่วิกส์เบิร์กจากเหนือลงใต้ โดยสูญเสียเรือปืนไป 1 ลำ เรือขนส่งพร้อมเสบียงโรงพยาบาล 1 ลำ และเรือบรรทุกถ่านหิน 6 ลำ [ 13 ] [ 19 ] [ 20...