ซิมฮัม นาววินดี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ดี. โยคานันด์
เขียนโดย	พี่น้องปารุชูรี(เสวนา)
บทภาพยนตร์โดย	ดี. โยคานันด์
เรื่องราวโดย	ดี. โยคานันด์
ผลิตโดย	นันดามูริ หริครีศนะ
นำแสดงโดย	NT พระราม เรา นันดามูรี บาลากฤษณะ กาลารันจานี
ภาพยนตร์	นันดามูริ โมฮานา กฤษณะ
เรียบเรียงโดย	อาร์. วิทัล
เพลงโดย	จักราวาร์ธี
บริษัทผู้ผลิต	รามakrishna Cine Studios
วันที่วางจำหน่าย	3 มีนาคม 2526 ( 3 มีนาคม 1983 )
ระยะเวลาการวิ่ง	128 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Simham Navvindi (แปลโดย The Lion has Laughed ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าตลกภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 1983 ผลิตโดย Nandamuri Harikrishnaภายใต้ร่มธงของ Ramakrishna Cine Studiosและกำกับโดย D. Yoganand นำแสดงโดย NT Rama Rao , Nandamuri Balakrishnaและ Kala Ranjani พร้อมด้วยดนตรีที่แต่งโดย Chakravarthy ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดแจงใหม่ในภาษาทมิฬในชื่อ Raja Mariyadhaiในปี พ.ศ. 2530 ^{[ 2 ]}

นาราซิมหัม นักอุตสาหกรรมผู้เคร่งครัดและเป็นโสด บาลากฤษณะเป็นสหายสนิทที่คอยเดินตามรอยเท้าเขา แต่เขากลับตกหลุมรักราธาและสนับสนุนความสัมพันธ์ของทั้งคู่เพื่อหวังเลื่อนตำแหน่ง เนื่องจากปารวาทาลู พ่อของราธา รู้ว่าบาลากฤษณะรู้เห็น จึงแอบคบกับราธาอย่างลับๆ ปารวาทาลูจึงแยกทั้งสองออกจากกันเพื่อบรรลุเป้าหมายของตน บาลากฤษณะจึงวางแผนฮันนีมูนเป็นการแสวงบุญและปลอมแปลงการตายของยายให้เป็นเรื่องใหญ่ ระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้พักค้างคืนที่บ้านพักรับรองของที่ทำงานโดยไม่คาดคิด นาราซิมหัมมาเยี่ยมและเห็นราธาแสร้งทำเป็นมาสัมภาษณ์งาน แต่นาราซิมหัมกลับสังเกตเห็นความไม่ชอบมาพากลและรับเธอเป็นเลขานุการ นอกจากนี้ บาลากฤษณะยังหลบซ่อนตัวโดยอาศัยยามชื่อลิงไกยา และวางแผนต่างๆ เพื่อช่วยราธา แต่ก็ไม่สำเร็จ จากนั้นราธาจึงกล่าวหาว่านาราซิมฮัมทำร้ายเธอ เผยให้เห็นอดีตของเขา ครั้งหนึ่งหลานสาวของเขาถูกฉลามกัดเพราะความรัก จนนำไปสู่การฆ่าตัวตาย ดังนั้นเขาจึงปกป้องราธาเมื่อเธอเข้าใจคุณธรรมของเขาและบอกให้บาลากฤษณะเปิดเผยความจริง บาลากฤษณะหวาดกลัวและรู้ดีว่านาราซิมฮัมเกลียดฉลาม ดังนั้นพวกเขาจึงหนีไปเมื่อนาราซิมฮัมแจ้งความและประกาศรางวัล ส่งผลให้ประชาชนและตำรวจไล่ล่าพวกเขา ในที่สุดพวกเขาก็ถูกจับและนำตัวมาต่อหน้านาราซิมฮัม เมื่อบาลากฤษณะให้อภัยและยอมรับความผิดของตน ในที่สุดภาพยนตร์ก็จบลงอย่างมีความสุข โดยนาราซิมฮัมยกย่องบาลากฤษณะและทำให้ทุกคนหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน

• เอ็นที รามา ราโอ รับบทเป็น นาราซิมหัม
• นันดามูรี บาลกฤษณะ รับบทเป็น บาลกฤษณะ
• กาลา รันจานี รับบทเป็น ราธา
• อัลลู รามาลิงไกยาห์รับบทเป็น ปารวาธาลู
• นุตัน ประสาทในฐานะลิงไกยา
• ไทอาการาจู
• ราลลาปัลลีในบทบาทของกันตายา
• KK Sarma as Girisam
• Prabha as Swapna
• Annapurna as Balakrishna's grandmother
• Mamatha as Kanakamma
• Kakinada Shymala as Narasimham's sister
• Sri Lakshmi as Buchamma

Music composed by Chakravarthy.^[3]

• Simham Navvindi at IMDb