อ่าน 4 นาที
สิงหาปุระ
สิงหะปุระ ("เมืองสิงห์" ใน ภาษาสันสกฤต ; IAST : Siṃhapura ) เป็น เมืองหลวง ของพระเจ้า สิงหภหุ กษัตริย์ในตำนานของอินเดีย มีการกล่าวถึงเมืองนี้ในตำนานพุทธศาสนาเกี่ยวกับ เจ้าชายวิชัย...
สิงหาปุระ
สิงหะปุระ ("เมืองสิงห์" ในภาษาสันสกฤต ; IAST : Siṃhapura ) เป็นเมืองหลวงของพระเจ้าสิงหภหุ กษัตริย์ในตำนานของอินเดีย มีการกล่าวถึงเมืองนี้ในตำนานพุทธศาสนาเกี่ยวกับเจ้าชายวิชัยชื่อนี้ยังเขียนทับศัพท์ได้ว่าSihapuraหรือSinghapuraด้วย
ที่ตั้งของเมืองสิงหลปุระเป็นที่ถกเถียงกัน โดยนักวิชาการบางคนระบุว่าเมืองนี้ตั้งอยู่ในอินเดียตะวันออก[ 1 ]เมืองนี้เชื่อมโยงกับต้นกำเนิดของชาวสิงหลและตำราพุทธศาสนาสิงหลโบราณ
ตำนาน
ตามมหาวัมสะกษัตริย์แห่งวังคะ ( ภูมิภาคเบงกอล ในอดีต ) ได้อภิเษกสมรสกับธิดาของกษัตริย์แห่งกาลิงคะ (ปัจจุบันคือโอริสสา ) ทั้งคู่มีธิดาชื่อสุปเทวี ซึ่งมีคำทำนายว่าจะร่วมเพศกับราชาแห่งสัตว์ เมื่อเติบใหญ่ เจ้าหญิงสุปเทวีได้ออกจากวังคะเพื่อแสวงหาชีวิตอิสระ เธอเข้าร่วมขบวนคาราวานที่มุ่งหน้าไปยังมคธ แต่ถูกสิงหะ (“ สิงโต ”) โจมตีในป่าแห่งหนึ่งในภูมิภาคลาละ (หรือลาดา) มหาวัมสะกล่าวถึง “สิงหะ” ว่าเป็นสัตว์ ลาละถูกระบุว่าเป็นราห์ (พื้นที่ในภูมิภาควังคะ-กาลิงคะ) หรือเป็นลาตะ (ส่วนหนึ่งของ รัฐคุชราตในปัจจุบัน) [ 2 ] [ 3 ]
สุปเทวีหนีไปในระหว่างการโจมตี แต่ได้พบกับสินหาอีกครั้ง สินหาหลงใหลในตัวเธอ และเธอก็ลูบไล้เขาพลางนึกถึงคำทำนาย สินหาขังสุปเทวีไว้ในถ้ำ และมีลูกด้วยกันสองคน คือลูกชายชื่อสินหภุ (หรือสีหภุ; "ผู้มีแขนสิงห์") และลูกสาวชื่อสินหสิวาลี (หรือสีหสิวาลี) เมื่อลูกๆ โตขึ้น สุปเทวีก็หนีไปกับพวกเขาที่วังกา พวกเขาได้พบกับแม่ทัพคนหนึ่งซึ่งเป็นญาติของสุปเทวี และต่อมาก็ได้แต่งงานกับเธอ ในขณะเดียวกัน สินหาก็เริ่มทำลายล้างหมู่บ้านต่างๆ เพื่อตามหาครอบครัวที่หายไป กษัตริย์แห่งวังกาประกาศรางวัลสำหรับผู้ที่สามารถฆ่าสินหาได้ สินหภุฆ่าพ่อของตัวเองเพื่อรับรางวัล เมื่อสินหภุกลับมาถึงเมืองหลวง กษัตริย์แห่งวังกาก็สิ้นพระชนม์ไปแล้ว เหล่าเสนาบดีประกาศให้สินหภุเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ แต่ต่อมาเขาก็มอบราชสมบัติให้แก่สามีของมารดาซึ่งเป็นแม่ทัพ เขากลับไปยังบ้านเกิดที่ลาลา และก่อตั้งเมืองสิงหปุระ[ 2 ] [ 4 ]
สิงหภุแต่งงานกับน้องสาวของเขา สิงหศิวลี และทั้งคู่มีบุตรชาย 32 คน เป็นฝาแฝด 16 คู่วิชัย เป็นบุตรชายคนโต รองลงมาคือสุมิทธาฝาแฝดของเขา วิชัยและผู้ติดตามของเขาถูกขับไล่ออกจากสิงหปุระเนื่องจากการกระทำรุนแรงต่อประชาชน ในระหว่างการเนรเทศ พวกเขาเดินทางมาถึง ศรีลังกาในปัจจุบันซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งอาณาจักรตัมบาปันนีขึ้นในขณะเดียวกัน ในสิงหปุระ สุมิทธาได้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์ต่อจากบิดา ก่อนที่วิชัยซึ่งไม่มีทายาทจะสิ้นพระชนม์ในลังกา พระองค์ได้ส่งจดหมายถึงสุมิทธา ขอให้เขามายังลังกาและปกครองอาณาจักรใหม่ สุมิทธาแก่เกินกว่าจะไปลังกาได้ จึงส่งปันทุวาสเทวะ บุตรชายคนเล็ก ไปแทน[ 2 ]
การระบุตัวตน
มหาวัมสะกล่าวว่าเมืองสิงหปุระก่อตั้งขึ้นในลาละ แต่ไม่ได้ระบุตำแหน่งที่แน่นอนของลาละ ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ว่า "ภูมิภาคลาละ" ในปัจจุบันคือภูมิภาคราห์ของเบงกอล ซึ่งในอดีตเคยถูกเรียกว่าลาละ[ 5 ]นักวิชาการที่เชื่อว่าตำนานของเจ้าชายวิชัยเป็นกึ่งประวัติศาสตร์ได้พยายามระบุเมืองสิงหปุระในตำนานให้ตรงกับสถานที่สมัยใหม่หลายแห่งในอินเดีย
ตามทฤษฎีหนึ่ง สิงหาปุระตั้งอยู่ในเบงกอล ซึ่งปัจจุบันคือภูมิภาคสิงกูร์[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]นักวิชาการบางคนยังเสนอว่าอาจอยู่ในกาลลิงคะ ซึ่งปัจจุบันคือโอริสสา จาร์คันด์หรือตอนเหนือของรัฐอานธรประเทศเมืองชื่อสิงหาปุระ (อีกรูปแบบหนึ่งของ "เมืองสิงโต") เคยเป็นเมืองหลวงของกาลลิงคะในสมัย ราชวงศ์ มาถระปิตรุภักตะ และวาสิษฐะ[ 10 ] [ 11 ]จารึกของกษัตริย์กาลลิงคะสามพระองค์ ได้แก่ จันทวรมัน อุมวรมัน และอนันตศักติวรมัน ถูกสร้างขึ้นจากสิงหาปุระ จารึกของอนันตศักติวรมันมีอายุประมาณศตวรรษที่ 5 ตามหลักอักขรวิทยา[ 12 ]จารึกแผ่นจารึกภาษาสันสกฤตซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 5 ระบุว่า จารึกนี้ออกโดยกษัตริย์ข้าราชบริพารนามว่า สัตตรุทมณเทวะ จากเมืองสิมหปุระ จารึกนี้พบที่เป็ดดา ดูกัม ซึ่งเป็นสถานที่ในตำบลจาลุมุรุอำเภอศรีคากุลัมจังหวัดอานธรประเทศ[ 13 ]สิมหปุระเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรในภูมิภาคกาลิงคะจนถึงศตวรรษที่ 12 [ 12 ]จารึกของกษัตริย์ศรีลังกานิสซานกะ มัลละระบุว่าพระองค์ประสูติที่สิมหปุระแห่งกาลิงคะในปี ค.ศ. 1157/8 และเป็นทายาทของวิชัย อย่างไรก็ตาม บันทึกของพระองค์ถือเป็นการโอ้อวดเกินจริง[ 14 ]
RC Majumdarกล่าวว่าเมืองหลวงของ Kalinga คือ Simhapura และ Sinhapura ของMahavamsaอาจเป็นเมืองเดียวกัน แต่ "เรื่องราวทั้งหมดเป็นตำนานเกินกว่าจะนำมาพิจารณาอย่างจริงจัง" [ 12 ]แม้แต่ผู้ที่ระบุว่า Sinhapura คือ Simhapura ของ Kalinga ก็ยังมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอน แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าเมืองโบราณนี้คือ หมู่บ้าน Singupuramใกล้SrikakulamในรัฐAndhra Pradesh [ 15 ] แหล่งข้อมูลอีกแหล่งหนึ่งระบุว่า Sinhapura คือเมือง Singhpur ใกล้ Jajpur ใน รัฐOdishaในปัจจุบัน[ 3 ]
Manmath Nath Dasชี้ให้เห็นว่า ตามมหาวัมสะ ลาลา (และดังนั้น สิงหปุระ) ตั้งอยู่บนเส้นทางจากวังคะ (เบงกอลในปัจจุบัน) ไปยังมคธ ( พิหาร ในปัจจุบัน ) หากมหาวัมสะถูกต้อง สิงหปุระไม่น่าจะตั้งอยู่ในโอริสสาหรืออานธรประเทศในปัจจุบัน เพราะสถานที่เหล่านี้อยู่ทางใต้ของเบงกอล ห่างจากพิหาร ดังนั้น เขาจึงสรุปว่า สิงหปุระในมหาวัมสะ แตกต่างจากเมืองหลวงที่กล่าวถึงในบันทึกของผู้ปกครองกาลิงคะ: น่าจะตั้งอยู่ใน บริเวณโชตะนาคปุระในปัจจุบัน[ 16 ] S. Krishnaswami Aiyangarก็เชื่อเช่นกันว่า ลาลาและสิงหปุระตั้งอยู่บนถนนที่เชื่อมวังคะกับมคธ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งหรือติดกับกาลิงคะ[ 17 ]
นักประวัติศาสตร์เช่นAL BashamและSenarath Paranavithana เชื่อว่าอาณาจักรลาละตั้งอยู่ห่างไกลจากภูมิภาควังคะ-กาลลิงคะ ในรัฐ คุชราตในปัจจุบัน ตามที่พวกเขากล่าว สิงหาปุระตั้งอยู่ใน สิโฆร์ในปัจจุบัน[ 18 ]
ตามที่Hem Chandra Raychaudhuri กล่าวไว้ Sinhapura อยู่ในภูมิภาค Rarh ของ Vanga เขาระบุว่ามันคือ Singurในปัจจุบันใน รัฐ เบงกอลตะวันตก[ 19 ]
นักวิชาการคนอื่นๆ อ้างว่าเมืองนี้ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปารานาวิทานาอ้างโดยอ้อมว่าเมืองนี้ตั้งอยู่ในมาลายา ในขณะที่โรหานาธีระอ้างว่าเมืองนี้คือสิงห์บุรีใกล้กับเมืองลพบุรีซึ่งตั้งอยู่ในอาณาจักรเขมรในขณะนั้น ต่อมาถูกปกครองโดยอาณาจักรไทย[ 1 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สิงหาปุระ
สิงหะปุระ ("เมืองสิงห์" ใน ภาษาสันสกฤต ; IAST : Siṃhapura ) เป็น เมืองหลวง ของพระเจ้า สิงหภหุ กษัตริย์ในตำนานของอินเดีย มีการกล่าวถึงเมืองนี้ในตำนานพุทธศาสนาเกี่ยวกับ เจ้าชายวิชัย...
ตำนาน
ตาม มหาวัมสะ กษัตริย์แห่ง วังคะ ( ภูมิภาคเบงกอล ในอดีต ) ได้อภิเษกสมรสกับธิดาของกษัตริย์แห่ง กาลิงคะ (ปัจจุบัน คือโอริสสา ) ทั้งคู่มีธิดาชื่อสุปเทวี ซึ่งมีคำทำนายว่าจะร่วมเพศกับราชาแห่งสัตว์ เมื่อเติบใหญ่ เจ้าหญิงสุปเทวีได้ออกจากวังคะเพื่อแสวงหาชีวิตอิสระ...
การระบุตัวตน
มหาวัมสะ กล่าวว่าเมืองสิงหปุระก่อตั้งขึ้นในลาละ แต่ไม่ได้ระบุตำแหน่งที่แน่นอนของลาละ ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ว่า "ภูมิภาคลาละ" ในปัจจุบันคือ ภูมิภาคราห์ ของเบงกอล ซึ่งในอดีตเคยถูกเรียกว่าลาละ [ 5 ]...