ไซมอน เฉิง
鄭文傑
เฉิงในปี 2022
เกิด	( 1990-10-10 )10 ตุลาคม 2533 ฮ่องกงของอังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน ( ปริญญาตรี ) โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน ( ปริญญาโท )
อาชีพ	อดีตเจ้าหน้าที่การค้าและการลงทุนประจำสถานกงสุลใหญ่แห่งอังกฤษ ฮ่องกง
เป็นที่รู้จักในด้าน	การถูกควบคุมตัวในประเทศจีนในเดือนสิงหาคม 2562
พรรคการเมือง	แรงงาน

ไซมอน เฉิง หม่านคิท ( ภาษาจีน :鄭文傑; เกิด 10 ตุลาคม 1990) เป็นนักเคลื่อนไหวชาวฮ่องกง เขาเคยดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่การค้าและการลงทุนที่สถานกงสุลใหญ่ของอังกฤษในฮ่องกงเฉิงถูกทางการจีนควบคุมตัวในเดือนสิงหาคม 2019 ที่สถานีเวสต์เกาลูนขณะเดินทางกลับจากทริปธุรกิจที่เซินเจิ้น เจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนทรมานเฉิงเพื่อบีบบังคับให้เขาสารภาพในวิดีโอว่าเขาเป็นสายลับอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการยุยงให้เกิดการประท้วงในฮ่องกงปี 2019ต่อมาเฉิงหลบหนีไปยังลอนดอนและได้รับสถานะผู้ลี้ภัยในเดือนมิถุนายน 2020

เฉิงเกิดที่ฮ่องกงในปี 1990 และเป็นผู้พำนักถาวรในฮ่องกงเขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันด้วยปริญญาตรีด้านรัฐศาสตร์ และศึกษาต่อในระดับปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองของยุโรปที่โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน

เฉิงกลับมาฮ่องกงในปี 2017 และทำงานเป็นเจ้าหน้าที่การค้าและการลงทุนที่สถานกงสุลใหญ่แห่งอังกฤษประจำฮ่องกงงานของเขาอยู่ในแผนก Scottish Development International โดยมีหน้าที่หลักคือการส่งเสริมให้ชุมชนธุรกิจในจีนแผ่นดินใหญ่ลงทุนในสกอตแลนด์^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2562 เฉิง ในนามของกงสุลใหญ่แห่งสหราชอาณาจักรประจำฮ่องกง ได้เดินทางออกจากฮ่องกงไปยังเซินเจิ้นเพื่อเข้าร่วมงานธุรกิจ โดยผ่าน ด่านตรวจคนเข้า เมืองโลวูเขาคาดว่าจะเดินทางกลับในวันเดียวกันโดยรถไฟด่วนกวางโจว-เซินเจิ้น-ฮ่องกงเวลา 22:37  น. ของวันนั้น เขาได้ส่งข้อความถึงแฟนสาวชาวไต้หวันของเขา โดยระบุว่าเขากำลังจะผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สถานีเวสต์เกาลูนซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของจีนแผ่นดินใหญ่ แม้ว่าสถานีดังกล่าวจะตั้งอยู่ในฮ่องกงหลังจากข้อ ตกลง ร่วมสถานที่ตั้งที่ เป็นข้อถกเถียง ได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติในปี 2561 อย่างไรก็ตาม ครอบครัวและเพื่อนของเขาไม่สามารถติดต่อเขาได้ และเขาไม่ได้ไปทำงานในวันถัดไป^{[ 2 ]}ครอบครัวและเพื่อนของเขากังวลว่าเขาถูกจับกุม เนื่องจากเขาได้แสดงการสนับสนุนการประท้วงในฮ่องกงปี 2562 ที่กำลังดำเนินอยู่ ผ่านบัญชีโซเชียลมีเดีย ของเขา ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม กลุ่มผู้ประท้วงรวมตัวกันอยู่ด้านนอกสถานกงสุลสหราชอาณาจักรในฮ่องกงเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเฉิง และเรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรช่วยเหลือเขา การหายตัวไปของเขาได้รับความสนใจจากสาธารณชน เนื่องจากมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ที่ชายแดนได้ค้นสิ่งของและโทรศัพท์ของพลเรือนเพื่อระบุตัวผู้ที่เข้าร่วมการประท้วง^{[ 3 ]}จีนยังกล่าวหาว่ามหาอำนาจต่างชาติรวมถึงสหราชอาณาจักรยุยงให้เกิดการประท้วง แม้ว่าจะไม่สามารถแสดงหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาดังกล่าวได้^{[ 4 ]}

ครอบครัวของเขาได้พบกับนิโคลา บาร์เร็ตต์ เจ้าหน้าที่สถานกงสุล ซึ่งแนะนำให้พวกเขาขอความช่วยเหลือจากตำรวจกองกำลังตำรวจฮ่องกงได้เริ่มการสอบสวนในเรื่องนี้และขึ้นทะเบียนเฉิงเป็น " บุคคลสูญหาย " เมื่อนักข่าวจาก HK01สอบถามเจ้าหน้าที่ที่ด่านตรวจสถานีเวสต์เกาลูนอ้างว่าไม่มีใครถูกจับกุมในวันที่ 8 และ 9 สิงหาคมภายในสถานีกรมตรวจคนเข้าเมืองยังให้ความช่วยเหลือครอบครัวของเฉิงและได้ติดต่อสำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกงในกวางตุ้งเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม และต่อมารายงานเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมว่าเฉิงถูกควบคุมตัวทางปกครองในเซินเจิ้น แม้ว่าจะไม่ได้เปิดเผยเหตุผลในการควบคุมตัวก็ตาม^{[ 2 ]}กงสุลใหญ่ของอังกฤษระบุว่าพวกเขา "กังวลอย่างยิ่ง" เกี่ยวกับการหายตัวไปของเฉิงและขอให้ทางการจีนเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการควบคุมตัวของเขา^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ในการแถลงข่าวที่จัดโดยกระทรวงการต่างประเทศของจีนโฆษกเกิงซวงเปิดเผยว่าจีนได้ควบคุมตัวเฉิงโดยใช้กฎหมายลงโทษการบริหารความมั่นคง ซึ่งครอบคลุมความผิดเล็กน้อยเป็นส่วนใหญ่ เกิงกล่าวเสริมว่าการจับกุมของเขาเป็น "กิจการภายใน" ของจีน เนื่องจากเฉิงเป็นพลเมืองฮ่องกง^{[ 5 ]}ในวันถัดมา หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ของรัฐบาลจีนอย่างโกลบอลไทมส์ได้เพิ่มเติมว่าเฉิงถูกจับกุมในข้อหา "ชักชวนโสเภณี" ตามมาตรา 66 ของกฎหมาย ผู้กระทำผิดอาจถูกปรับและควบคุมตัว "ไม่น้อยกว่าสิบวันแต่ไม่เกินสิบห้าวัน" ^{[ 3 ]}ตามคำกล่าวของหูซีจินบรรณาธิการของโกลบอลไทมส์ครอบครัวของเฉิงไม่ได้รับแจ้งจากตำรวจ เนื่องจากเฉิงร้องขอให้ "...ลดความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา" อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของเฉิงปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยบอกกับสำนักข่าวฮ่องกงฟรีเพรสว่า "ทุกคนรู้ว่าไม่ใช่ความจริง แต่เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์" ครอบครัวซึ่งดำเนินการเพจเฟซบุ๊กชื่อ "ปล่อยตัวไซมอน เฉิง" ได้โพสต์ข่าว จาก Global Times ซ้ำบนเฟซบุ๊กและเพิ่มเติมว่าข่าวนี้เป็น "เรื่องตลก" ^{[ 6 ]} Global Timesเคยโจมตีเฉิงเกี่ยวกับมุมมองทางการเมืองของเขาและกล่าวหาว่าเขาสนับสนุน การแยกตัวเป็น อิสระของฮ่องกง^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม เขาได้กลับไปยังฮ่องกง^{[ 8 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน เฉิงได้เผยแพร่บทความชื่อ "เพื่อบันทึก: ศัตรูของรัฐ" บนเฟซบุ๊กซึ่งเขาเปิดเผยรายละเอียดระหว่างการถูกควบคุมตัวและเรื่องราวในมุมมองของเขา เขายอมรับว่าสถานกงสุลอังกฤษขอให้เขาเฝ้าสังเกตการณ์การประท้วง เขาเข้าร่วมการชุมนุมที่ถูกกฎหมายและสงบสุขหลายครั้ง และเข้าร่วม กลุ่ม Telegram หลาย กลุ่มที่ผู้ประท้วงใช้ในการประสานงาน เขากล่าวว่าการเคลื่อนไหวประท้วงนั้นไม่มีผู้นำ และการกระทำทั้งหมดได้รับการประสานงานผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล เฉิงเสริมว่าบทบาทของเขาคือการสังเกตการณ์การเคลื่อนไหวแล้วรายงานกลับไปยังสถานกงสุลอังกฤษเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเขาจะไม่พยายามชี้นำการเคลื่อนไหวหรือยุยงให้เกิดความขัดแย้งใดๆ เขายังกล่าวเพิ่มเติมว่ามันเป็น "งานเฝ้าสังเกตการณ์ภาคประชาสังคมประเภทหนึ่งที่สถานทูตหลายแห่งทำ" เขาเชื่อว่าตำแหน่งของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่สถานกงสุลอังกฤษ รวมถึงความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนชาวจีนแผ่นดินใหญ่ที่ถูกควบคุมตัวเนื่องจากเข้าร่วมการประท้วง เป็นเหตุผลหลักที่ทางการจีนเลือกที่จะควบคุมตัวเขา ในระหว่างการเดินทางไปเซินเจิ้น เขาได้พบกับญาติของเพื่อนคนนั้นและรวบรวมเงินให้เขาในฐานะส่วนตัว^{[ 1 ]}

เขาเล่าว่าเขาถูกส่งตัวให้กับเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ 3 นาย ซึ่งเขาสงสัยว่าเป็นตำรวจลับหลังจากที่เขาถูกนำตัวกลับไปยังเซินเจิ้นจากสถานีเวสต์เกาลูน^{[ 1 ] [ 9 ]}เจ้าหน้าที่จากแผ่นดินใหญ่สอบถามเกี่ยวกับบทบาทของสหราชอาณาจักรในการประท้วง และตั้งคำถามกับเขาเกี่ยวกับความช่วยเหลือที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้มอบให้แก่ผู้ประท้วง ตามคำบอกเล่าของเฉิง พวกเขาได้ทรมานเขาเพื่อให้เขาสารภาพว่าเขาเป็นผู้ยุยงและจัดการประท้วง "ในนามของรัฐบาลอังกฤษ" เฉิงเสริมว่าเขาถูก "ล่ามโซ่ ปิดตา และคลุมศีรษะ" ระหว่างการถูกควบคุมตัว เขาถูกบังคับให้อยู่ในท่าที่ทรมานเป็นเวลานาน และเขาจะถูกตีเมื่อเขาขยับตัว เขายังรายงานว่าถูกกักขังเดี่ยวและอดนอนเนื่องจากผู้สอบสวนบังคับให้เขาร้องเพลงชาติจีนทุกครั้งที่เขาพยายามจะนอนหลับ นอกจากนี้ เขายังถูกมัดไว้บน "เก้าอี้เสือ" ซึ่งทำให้ผู้ถูกคุมตัวไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์เป็นเวลานาน แว่นตาของเขาถูกถอดออกตลอดการคุมตัว ทำให้เขารู้สึก "เวียนศีรษะ" อยู่ตลอดเวลา และเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ติดต่อครอบครัว เขายังเชื่อว่าชาวฮ่องกงคน อื่นๆ ก็ถูกจีนคุมตัวเช่น กัน ^{[ 1 ]}

เฉิงกล่าวเสริมว่า ผู้สอบสวนได้แสดงภาพผู้ประท้วงให้เขาดูและถามเขาว่าเขารู้จักใครบ้างหรือไม่ หรือเขาสามารถชี้ให้เห็นถึงสังกัดทางการเมืองของพวกเขาได้หรือไม่ เขายังถูกขอให้วาดแผนผังองค์กร เนื่องจากเจ้าหน้าที่หวังที่จะระบุตัวผู้นำการประท้วงและผู้ประท้วง "หลัก" พวกเขายังบังคับให้เขาปลดล็อกโทรศัพท์ ทำให้พวกเขาสามารถพิมพ์อีเมลสนทนาที่เขามีกับสถานกงสุลอังกฤษได้ จากนั้นเจ้าหน้าที่บังคับให้เขาบันทึกวิดีโอสารภาพสองคลิป คลิปหนึ่งเกี่ยวกับการชักชวนโสเภณี อีกคลิปหนึ่งเกี่ยวกับการ "ทรยศต่อมาตุภูมิ" ^{[ 1 ]}ตลอดกระบวนการ เจ้าหน้าที่ได้ทำร้ายร่างกายเขาด้วยวาจา เรียกเขาว่า "เลวร้ายยิ่งกว่าขี้" " ศัตรูของรัฐ " และว่าเขาไม่สมควรได้รับ "สิทธิมนุษยชน" ใดๆ เพราะเขาเป็น "เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง" ^{[ 1 ] [ 10 ]}พวกเขายังขู่ว่าจะไม่ปล่อยตัวเขา และอ้างว่าจะตั้งข้อหา "การบ่อนทำลายและการจารกรรม" หากเขาปฏิเสธที่จะยอมรับว่าอังกฤษเป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังการประท้วง^{[ 10 ] [ 11 ]}เฉิงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้สอบสวนว่า พวกเขาไม่ได้กระตือรือร้นที่จะค้นหาความจริง และต้องการ "ทำตามและพิสูจน์แผนการที่วางไว้ล่วงหน้าโดยการเติมข้อมูลที่พวกเขาต้องการจากผู้ถูกควบคุมตัว" ^{[ 12 ]}ก่อนที่เขาจะได้รับอนุญาตให้ออกไป ตำรวจได้ข่มขู่เขาโดยอ้างว่าเขาจะถูก "ส่งตัวกลับ" ไปยังจีนแผ่นดินใหญ่จากฮ่องกง หากเขาเปิดเผย "สิ่งอื่นใดนอกเหนือจาก 'การชักชวนค้าประเวณี' ต่อสาธารณะ" ^{[ 1 ]}

เมื่อผู้สื่อข่าวจากบีบีซี นิวส์ ถาม เขาว่าเขาจ่ายเงินเพื่อซื้อบริการทางเพศหรือไม่ เฉิงกล่าวว่าเขาไปร้านนวดเพื่อ "ผ่อนคลาย" หลังจากการเดินทางไปทำธุรกิจ และว่าเขา "ไม่ได้ทำอะไรที่น่าเสียใจต่อคนที่ผมรักและห่วงใย" ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน สื่อของรัฐบาลจีนChina Global Television Network (CGTN) ได้เผยแพร่วิดีโอคำสารภาพของเขาและภาพจาก กล้องวงจรปิดความยาวสองนาทีที่แสดงให้เห็นว่าเขาไปที่คลับแห่งหนึ่ง CGTN อ้างว่าภาพดังกล่าวถ่ายเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 31 กรกฎาคม และ 8 สิงหาคม และเขียนว่าเฉิงอยู่ในร้านนวดประมาณสองชั่วโมงครึ่งในแต่ละครั้ง ในวิดีโอคำสารภาพ เฉิงซึ่งสวมชุดนักโทษ อ้างว่าเขาไม่ได้ติดต่อครอบครัวหรือขอความช่วยเหลือจากทนายความเพราะ "เขารู้สึกละอายและอับอาย" เฉิง ในคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนหน้านี้ของเขา ระบุเพิ่มเติมว่าเขาถูกบังคับให้สารภาพและต้องบันทึกวิดีโอหลายครั้ง^{[ 13 ]}เฉิงระบุว่าเขาบันทึกวิดีโอภายใต้การบีบบังคับ และเขาถูกบังคับให้ถ่ายวิดีโอเป็นเงื่อนไขสำหรับการปล่อยตัวเขา^{[ 11 ]}เขากล่าวเสริมว่าเขาจะถูก "ควบคุมตัวในคดีอาญาอย่างไม่มีกำหนด" หากเขาปฏิเสธที่จะถ่ายวิดีโอ^{[ 14 ]}เขาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อOfcomเกี่ยวกับการออกอากาศคำสารภาพที่ถูกบังคับของเขาโดย CGTN เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 15 ]}เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2021 Ofcom ได้เพิกถอนใบอนุญาตการออกอากาศในสหราชอาณาจักรของ CGTN ^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021 CGTN ถูกปรับเป็นเงินรวม 225,000 ปอนด์โดย Ofcom สำหรับการละเมิดกฎความเป็นธรรม ความเป็นส่วนตัว และความเป็นกลางอย่างร้ายแรง “เราพบว่าบุคคลที่เกี่ยวข้อง (ไซมอน เฉิง และกุย มินไห่ ) ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมและถูกละเมิดความเป็นส่วนตัวโดยไม่มีเหตุผล” ออฟคอมกล่าว พร้อมเสริมว่าสถานีโทรทัศน์ “ไม่ได้รับความยินยอมโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการให้สัมภาษณ์” ออฟคอมสรุปว่า “ข้อเท็จจริงสำคัญที่ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของคำสารภาพที่กล่าวอ้าง” ถูกละเว้นจากรายการ ซึ่งออกอากาศ “คำสารภาพ” ก่อนการพิจารณาคดีของชายทั้งสองขณะที่พวกเขากำลังถูกควบคุมตัว ออฟคอมกล่าวว่ากำลังพิจารณามาตรการลงโทษเพิ่มเติม^{[ 17 ]}

ตามรายงานของ BBC News แหล่งข่าวของรัฐบาลสหราชอาณาจักรถือว่าคำให้การของเขาเกี่ยวกับการสารภาพที่ถูกบังคับและการทรมานนั้นน่าเชื่อถือ และรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เสนอความช่วยเหลือแก่เฉิงในเวลาต่อมาโดมินิก ราบรัฐมนตรีต่างประเทศได้ประณามรัฐบาลจีนและเรียกตัวเอกอัครราชทูตจีนหลิว เสี่ยวหมิง เข้าพบ : ^{[ 18 ]}

ไซมอน เฉิง เป็นสมาชิกที่มีค่าของทีมเรา เรารู้สึกตกใจและผิดหวังอย่างยิ่งกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมที่เขาได้รับระหว่างถูกควบคุมตัวในประเทศจีน ซึ่งถือเป็นการทรมาน ข้าพเจ้าได้เรียกเอกอัครราชทูตจีนมาเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อการปฏิบัติที่โหดร้ายและน่าอับอายต่อไซมอน ซึ่งเป็นการละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศของจีน ข้าพเจ้าได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเราคาดหวังให้ทางการจีนทำการสอบสวนและลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้อง^{[ 18 ]}

เกิง ซวงโฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนวิพากษ์วิจารณ์การเรียกตัวหลิว และตอบโต้โดยเตือนสหราชอาณาจักรไม่ให้แทรกแซงกิจการภายในของจีน และกล่าวว่า "การกระทำและความคิดเห็นของสหราชอาณาจักรในทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับฮ่องกง" นั้น "เป็นเท็จ" ^{[ 19 ] [ 12 ]}หลิวตอบโต้โดยกล่าวว่าเฉิงได้สารภาพไปแล้ว และสิทธิทางกฎหมายของเขาได้รับการคุ้มครองในระหว่างการถูกควบคุมตัว^{[ 20 ]}เทเรซา เฉิงเลขาธิการกระทรวงยุติธรรม ของฮ่องกงปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น^{[ 19 ]}

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลตอบโต้โดยกล่าวว่า คำบอกเล่าของเฉิงเกี่ยวกับการปฏิบัติที่เขาได้รับระหว่างการถูกคุมขังนั้นสอดคล้องกับ "รูปแบบการทรมานที่บันทึกไว้" ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในเรือนจำของจีน^{[ 11 ]}ปีเตอร์ ดาห์ลิน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของSafeguard Defendersแสดงความคิดเห็นว่า วิดีโอสารภาพของเฉิงไม่มีความถูกต้อง เขากล่าวเสริมว่า ปักกิ่งมีประวัติในการบังคับให้ผู้ต้องขังที่มีความสัมพันธ์กับรัฐบาลต่างประเทศบันทึกวิดีโอสารภาพเพื่อเบี่ยงเบนคำวิจารณ์ เขากล่าวเสริมว่า วิดีโอเหล่านี้ "ทำให้กระบวนการดูเหมือนเป็นกระบวนการยุติธรรมและถูกต้องตามกฎหมาย" ^{[ 13 ]}วิลลี่ แลม ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงแสดงความคิดเห็นว่า เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึง "ทัศนคติที่มุ่งแก้แค้น" ของปักกิ่งต่อพลเมืองฮ่องกงที่มีความสัมพันธ์กับต่างประเทศ และเหตุการณ์นี้น่าจะยิ่งทำให้การประท้วงที่กำลังดำเนินอยู่รุนแรงขึ้น^{[ 21 ]}

หลังจากที่เขากลับไปฮ่องกง เฉิงอ้างว่าเขาถูก "ขอให้ลาออก" โดยสถานกงสุล เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็น "ความเสี่ยงด้านความมั่นคง" แม้ว่าสถานกงสุลจะตอบกลับว่าเป็นการตัดสินใจของเฉิงเองที่จะลาออก^{[ 10 ]}ต่อมาเฉิงชี้แจงว่าเขาออกจากตำแหน่งเพราะงานของเขาจำเป็นต้องเดินทางไปจีนแผ่นดินใหญ่บ่อยครั้ง เขาพักอยู่ในไต้หวันช่วงสั้นๆ ตั้งแต่วันที่ 30 สิงหาคมถึง 29 พฤศจิกายน 2020 ในเขตซินยี่เขาพบว่าตัวเองถูกบุคคลนิรนามติดตาม รัฐบาลไต้หวันจึงจัดบอดี้การ์ดให้เขาเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของเขา^{[ 22 ]}

รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้อนุมัติวีซ่าทำงานและท่องเที่ยวให้เขาเป็นเวลาสองปี และเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2019 เขาได้ยื่นคำขอลี้ภัยซึ่งได้รับการอนุมัติให้กับเขาและคู่หมั้นเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าหลังจากห้าปี เขาจะมีสิทธิ์ยื่นขอสัญชาติอังกฤษ อย่างเต็มรูป แบบ^{[ 23 ]}หลังจากที่เขาออกจากฮ่องกง เขาได้เรียกร้องเสรีภาพและประชาธิปไตยของฮ่องกงและไต้หวันในระดับนานาชาติ เมื่อจีนบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติกับฮ่องกง เฉิงได้ร่วมมือกับนักเคลื่อนไหวผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ รวมถึงเรย์ หว่องไบรอัน เหลียงและแลม วิง-กีเพื่อเปิดตัวแพลตฟอร์มให้คำแนะนำออนไลน์ชื่อ "Haven Assistance" เพื่อช่วยเหลือชาวฮ่องกงที่กำลังเผชิญกับการดำเนินคดีทางการเมืองและกำลังขอลี้ภัย^{[ 24 ]}เฉิงยังสนับสนุนการจัดตั้ง "รัฐสภาพลัดถิ่น" เนื่องจากเขาเชื่อว่าการจัดตั้งสภาดังกล่าวสามารถ "ส่งสัญญาณที่ชัดเจนมากไปยังปักกิ่งและทางการฮ่องกงว่าประชาธิปไตยไม่จำเป็นต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของปักกิ่ง" ^{[ 25 ]}เขายังได้ก่อตั้ง "ชาวฮ่องกงในสหราชอาณาจักร" ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ช่วยเหลือชาวฮ่องกงในสหราชอาณาจักรและผู้ที่ต้องการอพยพไปที่นั่นให้สามารถบูรณาการเข้ากับสังคมได้^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2020 ตำรวจฮ่องกงประกาศว่าได้ออกหมายจับนักเคลื่อนไหวที่ลี้ภัย 6 คน รวมถึงเฉิง, นาธาน ลอว์ , เรย์ หว่อง , เวย์น ชาน, ฮอนคส์ ลอว์และซามูเอล ชูในข้อหาละเมิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ "ในข้อสงสัยว่ายุยงให้เกิดการแบ่งแยกดินแดนหรือสมคบคิดกับกองกำลังต่างชาติ" เฉิงตอบโต้การกลายเป็นผู้ต้องหาทางการเมืองว่า " ระบอบเผด็จการในตอนนี้ถือว่าผมเป็นอาชญากร และผมจะไม่ถือว่านั่นเป็นความอัปยศ แต่เป็นเกียรติ" ^{[ 27 ]}เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2023 รัฐบาลฮ่องกงออกหมายจับเฉิงและตั้งรางวัลนำจับ 1  ล้านดอลลาร์ฮ่องกงสำหรับการจับกุมตัวเขา^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2024 ตำรวจความมั่นคงแห่งชาติฮ่องกงได้ค้นบ้านของพ่อแม่และน้องสาวสองคนของเฉิง และนำตัวพวกเขาไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบสวน เฉิงได้ตัดขาดการติดต่อกับครอบครัวเป็นเวลาสี่ปี^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2024 รัฐบาลฮ่องกงได้เพิกถอนหนังสือเดินทางของเฉิง โดยใช้อำนาจที่ได้รับภายใต้ พระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคง ^แห่งชาติ [ ^{30 ]}

เขาลง สมัครรับเลือกตั้งในนามพรรค แรงงาน เพื่อชิง ตำแหน่ง สมาชิกสภาเขตเบรนต์ กรุงลอนดอนใน ปี 2026 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

ควีนส์เบอรี^{[ 31 ]} (3 ที่นั่ง)

งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	คันตะ มิสทรี*	2,325	54.8
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	จายันติ ปาเทล*	2,252	53.0
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	มาโนจ มิชรา	2,162	50.9
	แรงงาน	ไซมอน เฉิง	924	21.8
	แรงงาน	โอมิด ฟาดาการ์	872	20.5
	แรงงาน	แคนดี้ นียาร์โก	768	18.1
	สีเขียว	เอลีนอร์ คอร์	633	14.9
	สีเขียว	เอมี่ การ์วีย์-เอ็คเก็ตต์	587	13.8
	สีเขียว	ฮัสซัน วาร์ซาเม	517	12.2
	ปฏิรูป	โมฮิล โกฮิล	371	8.7
	ปฏิรูป	ลาลิต โมฮันตี	346	8.1
	ปฏิรูป	มาริอุส โมอิซ่า	337	7.9
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	อาร์วินด์ ปาเทล	231	5.4
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	ไอลีน บาร์เกอร์	207	4.9
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	เดวิด ฮอปกินส์	206	4.9
ผลิตภัณฑ์			4,434	36.8	2.6
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			12,048
	พรรคอนุรักษ์นิยมครองอำนาจ
	พรรคอนุรักษ์นิยมครองอำนาจ
	พรรคอนุรักษ์นิยมได้ผลประโยชน์จากพรรคแรงงาน

• ร้านหนังสือ Causeway Bay Books หายไป