ร้องเพลงพาฉันกลับบ้าน
อัลบั้มสตูดิโอโดย เมอร์ล แฮกการ์ดและคนแปลกหน้า
ปล่อยแล้ว	วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2511
บันทึกแล้ว	เมษายน กรกฎาคม กันยายน พฤศจิกายน 1967
สตูดิโอ	แคปิตอล (ฮอลลีวูด)
ประเภท	ประเทศ
ความยาว	30 : 13
ฉลาก	รัฐสภา
โปรดิวเซอร์	เคน เนลสัน
ลำดับเหตุการณ์ของMerle Haggardและ วง The Strangers
ชายผู้มีตราสินค้า (1967) ร้องเพลงพาฉันกลับบ้าน (1968) ตำนานของบอนนี่และไคลด์ (1968)
ซิงเกิลจาก อัลบั้ม Sing Me Back Home
" Sing Me Back Home "วางจำหน่าย: 23 ตุลาคม 1967

Sing Me Back Homeเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของเมอร์ล แฮกการ์ดและนักร้องและนักแต่งเพลงคันทรีชาว อเมริกัน ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1968 โดยค่ายแคปิตอลเรคคอร์ดส์

เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนักโทษที่แฮกการ์ดรู้จักขณะที่เขาถูกจำคุกใน เรือนจำ ซานเควนตินชื่อจิมมี่ "แรบบิท" เคนดริก^{[ 1 ]}ตามที่เล่าไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาในปี 1981 ชื่อMerle Haggard: Sing Me Back Homeแรบบิทวางแผนการหลบหนีอันชาญฉลาดและชวนแฮกการ์ดไปกับเขา แต่ทั้งคู่เห็นพ้องต้องกันว่าจะเป็นการดีที่สุดหากเขาอยู่ต่อ แรบบิทถูกจับได้ในอีกสองสัปดาห์ต่อมาและในที่สุดก็ถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมตำรวจรัฐ แฮกการ์ด "เพื่อนนักกีตาร์" ได้แต่งเพลงนี้เพื่อเป็นการไว้อาลัย^{[ 2 ]} แดเนียล คูเปอร์ เขียนไว้ในบันทึกประกอบอัลบั้มรวมเพลงย้อนหลังในปี 1994 ชื่อDown Every Roadว่า "เป็นบัลลาดที่เข้าถึงจิตวิญญาณได้หลายระดับจนยากที่จะวิเคราะห์ได้" ^{[ 3 ]}ในบทสัมภาษณ์กับBob Eubanks ใน นิตยสาร Billboard เมื่อปี 1977 Haggard ได้สะท้อนความคิดว่า "ถึงแม้ว่าอาชญากรรมนั้นจะโหดร้ายและชายคนนั้นเป็นอาชญากรที่แก้ไขไม่ได้ แต่มันเป็นความรู้สึกที่คุณไม่มีวันลืมเมื่อคุณเห็นคนที่คุณรู้จักเดินครั้งสุดท้าย พวกเขาพาเขาผ่านลาน และมีทหารยามอยู่ข้างหน้าและข้างหลัง นั่นคือวิธีที่คุณรู้ว่านักโทษประหาร พวกเขาพา Rabbit ออกมา...พาเขาไปพบพระเจ้า...ก่อนการประหารชีวิต นั่นเป็นภาพที่ฝังแน่นอยู่ในใจผม" เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรี่ภายในไม่กี่สัปดาห์แรกของปี 1968 (เป็นเพลงอันดับหนึ่งติดต่อกันเป็นครั้งที่สองของเขา) และเขายังได้ร้องเพลงนี้คู่กับจอห์นนี่ แคชในรายการโทรทัศน์ของแคชในปี 1969 อีกด้วย ในหนังสืออัตชีวประวัติHouse of Memoriesที่ตีพิมพ์ในปี 1999 แฮกการ์ดระบุว่าเพลงนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย Blue Book Music ซึ่งเป็นบริษัทของบัค โอเวนส์และเมื่อแฮกการ์ดขอเงินจากโอเวนส์เพื่อชำระหนี้ที่เกิดขึ้นในลาสเวกัส โอเวนส์ตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเขาได้รับครึ่งหนึ่งของเพลง “Sing Me Back Home” ซึ่งแฮกการ์ดก็ตกลง^{[ 4 ]}แฮกการ์ดซึ่งต่อมารู้สึกว่าตนเองถูกเอาเปรียบ จึงฟ้องร้องเพื่อขอสิทธิ์ความเป็นเจ้าของเพลงคืน^{[ 4 ]}

แม้ว่าแฮกการ์ดจะเขียนหรือร่วมเขียนเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มSing Me Back Homeแต่ในเครดิตเพลงยังระบุถึงบุคคลสำคัญหลายคนจากอดีตทางดนตรีของเขา เช่นเลฟตี ฟริซเซลล์ผู้เขียนเพลง "Mom and Dad's Waltz" และอาจกล่าวได้ว่าเป็นแรงบันดาลใจทางดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมอร์ล นอกจากนี้ แฮกการ์ดในวัยหนุ่มเคยเล่นดนตรีประกอบให้กับทั้งบัค โอเวนส์และวินน์ สจ๊วตในช่วงที่เขาโลดแล่นอยู่ใน วงการดนตรีคลับ ที่เบเคอร์สฟิลด์ และอัลบั้มนี้ก็มีเพลงที่แต่งโดยทั้งสองคนนี้ด้วย ที่จริงแล้ว แฮกการ์ดเขียนเพลง "Home Is Where a Kid Grows Up" ร่วมกับสจ๊วตและ บ็อบ วิลส์ซึ่งเป็นอีกหนึ่งไอดอลของเขา(แฮกการ์ดได้ทำอัลบั้มเพื่อเป็นเกียรติแก่วิลส์ในปี 1970)

ในขณะที่อัลบั้มเพลงคันทรี่จำนวนมากในช่วงเวลานี้มักเป็นการรวบรวมเพลงที่บันทึกในสตูดิโอและเพลงคัฟเวอร์อย่างไม่เป็นระเบียบเพื่อสนับสนุนซิงเกิลฮิตหนึ่งหรือสองเพลง คุณภาพของอัลบั้มของแฮกการ์ดในช่วงเวลานี้กลับสูงอย่างน่าทึ่ง ในชีวประวัติMerle Haggard: The Running Kind ในปี 2013 เดวิด แคนต์เวลล์ ให้เครดิตส่วนหนึ่งแก่โปรดิวเซอร์เคน เนลสันว่า "เนลสันไม่ใช่ศิลปินดนตรี และเขาก็ไม่ใช่ผู้กำกับที่หมุนปุ่มปรับแต่งเสียง...เนลสันมีความสามารถในการมองหาพรสวรรค์ เนื้อหา และเสียง...เขาเป็นผู้จัดการฝ่ายA&R แบบดั้งเดิม และเขามีทักษะสำคัญของบทบาทนี้ นั่นคือ เขาสามารถได้ยิน เสียง เพลงป็อป " ^{[ 5 ]} ส่วนประกอบสำคัญอีกอย่างหนึ่งในเสียงเพลงของแฮกการ์ดในช่วงเวลานี้คือการผสมผสานกีตาร์ของเจมส์ เบอร์ตันและรอย นิโคลส์ อย่างที่แฮกการ์ดอธิบายกับนิตยสารดาวน์บีทในปี 1980 ว่า "เจมส์กำลังทำสิ่งที่เรียกว่า 'การดีดแบบไก่' แต่เขาไม่ได้ดัดสายจริงๆ ในทางกลับกัน รอยดัดสายแต่ไม่ได้ทำแบบ 'การดีดแบบไก่'... สไตล์การเล่นกีตาร์ของเราเกิดจากการผสมผสานระหว่างสองสไตล์นี้"

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 6 ]
พิทช์ฟอร์ค มีเดีย	8.8/10 [ 7 ]

อัลบั้ม Sing Me Back Homeวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2511 และกลายเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งติดต่อกันเป็นครั้งที่สองของแฮกการ์ด ในขณะที่อัลบั้มวางจำหน่ายนิตยสาร Lifeระบุว่าเพลงไตเติ้ล "สามารถเป็นเพลงฮิตติดท็อป 40 ได้ในวันพรุ่งนี้ หากสถานีวิทยุในเมืองใหญ่ๆ เปิดเพลงนี้" สตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์จากAllMusicเขียนว่า " Sing Me Back Homeดำเนินตามแบบแผนของอัลบั้มสามชุดแรกของเมอร์ล แฮกการ์ด โดยสร้างสมดุลระหว่างซิงเกิลฮิตกับเพลงในอัลบั้มและเพลงคัฟเวอร์อีกสองสามเพลง แต่มีความแตกต่างกันอยู่ ในขณะที่อัลบั้มก่อนหน้าอย่าง Branded Manเป็นอัลบั้มเปลี่ยนผ่านที่บ่งบอกว่าพรสวรรค์ของแฮกการ์ดกำลังลึกซึ้งขึ้นอย่างมากSing Me Back Homeเป็นผลมาจากการเบ่งบานของพรสวรรค์ของเขา" ^{[ 6 ]}

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยMerle Haggardยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

• เมอร์ล แฮกการ์ด – ร้องนำ, กีตาร์

คนแปลกหน้า :

• รอย นิโคลส์ – กีตาร์
• นอร์แมน แฮมเล็ต – กีตาร์เหล็ก
• จอร์จ เฟรนช์ – เปียโน
• เจอร์รี่ วอร์ด – เบส
• เอ็ดดี้ เบอร์ริส – กลอง

กับ

• ลูอิส ทัลลีย์ – กีตาร์
• บิลลี่ ไมซ์ – กีตาร์
• บอนนี่ โอเวนส์ – เสียงประสาน

และ

• เกล็น แคมป์เบลล์ – กีตาร์