ก่อนยูโรวิชั่น
การคัดเลือกระดับชาติ
การประกวด เพลงเพื่อยุโรปปี 1975 (Song for Europe 1975)เป็นรูปแบบการประกวดรอบสุดท้ายระดับชาติที่พัฒนาโดยหน่วยงานกระจายเสียงแห่งมอลตา (Maltese Broadcasting Authorityหรือ MBA) เพื่อคัดเลือกเพลงที่จะเป็นตัวแทนของมอลตาในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1975การแข่งขันประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกคือเทศกาลเพลงมอลตาปี 1975 (Malta Song Festival 1975) ซึ่งเพลง 5 อันดับแรกจะได้ไปแข่งขันต่อใน การ ประกวดเพลงเพื่อยุโรปการประกวดทั้งสองจัดโดยสององค์กรที่แยกจากกัน เทศกาลเพลงมอลตาจัดโดยคณะกรรมการเทศกาลเพลงมอลตา (Malta Song Festival Board) ในขณะที่การประกวดเพลงเพื่อยุโรปจัดโดย MBA การใช้เทศกาลเพลงมอลตาเป็นส่วนหนึ่งของการประกวดรอบสุดท้ายระดับชาติของมอลตาเป็นการร่วมมือกันระหว่างสององค์กร ส่งผลให้ผู้กระจายเสียงไม่ได้ควบคุมเพลงในการประกวดรอบสุดท้ายระดับชาติของตนเอง[ 1 ]มีการตัดสินใจส่งเพลงภาษาอังกฤษเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1975 เนื่องจาก MBA เชื่อว่าภาษามอลตาเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้พวกเขาได้อันดับสุดท้ายในปี 1971 และ 1972 [ 2 ]
ผลงานที่ส่งเข้าประกวด
คณะกรรมการเทศกาลเพลงมอลตาเปิดรับการส่งเพลงตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 จนถึงวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2517 ซึ่งต่อมาได้ขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2517 [ 3 ] [ 2 ]คณะกรรมการเทศกาลเพลงมอลตาได้คัดเลือกศิลปิน 12 คน ซึ่งนักแต่งเพลงสามารถเลือกให้แสดงเพลงของตนได้ ได้แก่ Edwin Galea, Mary Rose Mallia , Mary Spiteri , Renato , The Greenfields, Victoria Briffa, John Lucas, Enzo Guzman , Joe Cutajar , Joe Agius, Joe Bugeja และBayzo [ 2 ]
รายการแข่งขัน[ 4 ]| ศิลปิน | เพลง | ผู้แต่งเพลง |
|---|
| ชื่อมอลตา | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | นักแต่งเพลง | นักแต่งเพลง |
|---|
| เบย์โซ | "Bejn lejl u nhar" | "คุณที่น่ารัก" | เอ็ดมอนด์ บาร์บารา | เคลเมนเต้ ซัมมิต |
| เอ็ดวิน กาเลีย | "Kantaw ilkoll flimkien" | "พยายามแล้วพยายามอีก" | เอ็ดเวิร์ด บริฟฟา |
| แมรี่ สปิเตริ | "รหัสประจำตัว" | "ลองมอบความรักสักเล็กน้อยในวันนี้" | วิคเตอร์ เฟเนช | แมรี่ โมเรย์ มิคาเลฟ |
| "Rokna minn qalbi" | "ใช้ชีวิตเพื่อวันพรุ่งนี้" | พอล อาเบลา | แมรี่ แซนต์ |
| แมรี่ โรส มัลเลีย | "Il-loghba tal-imħabba" | "ความรักคือการเสี่ยงโชค" | คาร์เมน แซมมิต |
| "มิน จาฟ" | "บินไปเถอะเจ้านกน้อย" | เมสสินา กาเลีย | มารี เทเรซ สตีเวนส์ |
| เรนาโต้ | "Dinja gdida" | "โลกใหม่" | โจ เอลลูล |
| "Idhaq u iccajta" | "ร้องเพลงนี้" | แซมมี่ กาเลีย | เอ็ม. หลุยส์ มิฟซุด |
| เดอะ กรีนฟิลด์ส | "Imħabba għal xulxin" | "ความรักสำหรับคุณและฉัน" | ชาร์ลส์ บาฮาดา |
| "L-ghanja tal-imħabba" | "ขับขานบทเพลงแห่งรัก" | ชาร์ลส์ มิฟซุด | ชาร์ลส์ บาฮาดา |
เทศกาลเพลงมอลตา 1975
เทศกาลเพลงมอลตา พ.ศ. 2518 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 ณ โรงละครอัลฮัมบรา เพลงทั้งหมดถูกร้องสองครั้ง ครั้งแรกเป็นภาษามอลตา และครั้งที่สองเป็นภาษาอังกฤษ และเพลงห้าอันดับแรกได้ผ่านเข้ารอบไปประกวดเพลงยุโรป พ.ศ. 2518 [ 5 ]
เพลงเพื่อยุโรป 1975
การประกวดเพลงเพื่อยุโรปปี 1975จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 ณ สตูดิโอ MBA การลงคะแนนเสียงดำเนินการโดยคณะกรรมการ 2 ชุดแยกกัน ชุดแรกประกอบด้วยสมาชิก 20 คนจากประชาชนทั่วไป 20 คน โดยแต่ละเขตเลือกตั้งของมอลตามีเขตละ 2 คน ซึ่งแต่ละคนจะให้คะแนน 1 คะแนนแก่เพลงที่ตนเลือก และชุดที่สองประกอบด้วยสมาชิก 8 คนจากคณะกรรมการนานาชาติ 7 คน และคณะกรรมการชาวมอลตา 1 คน ซึ่งแต่ละคนจะให้คะแนน 6 คะแนนแก่เพลงที่ตนชื่นชอบมากที่สุด 3 คะแนนแก่เพลงที่ชอบรองลงมา และ 1 คะแนนแก่เพลงที่ชอบอันดับสาม[ 6 ]
ในยูโรวิชั่น
ในคืนรอบชิงชนะเลิศ เรนาโตแสดงเป็นลำดับที่สิบ ต่อจากสหราชอาณาจักรและก่อนหน้าเบลเยียม เมื่อสิ้นสุดการลงคะแนน "Singing This Song" ได้รับ 32 คะแนน อยู่ในอันดับที่ 12 [ 7 ]
วาทยกรชาวมอลตาที่เข้าร่วมการประกวดครั้งนี้คือ วินซ์ เทมเปรา
มอลตา
