โดโรธี วินด์โลว์ แพททิสัน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อซิสเตอร์โดรา (16 มกราคม 1832 – 24 ธันวาคม 1878) เป็นแม่ชีและพยาบาลนิกายแองกลิกัน ที่ทำงานในเมืองวอลซอลล์ มณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์

โดโรธี วินด์โลว์ แพททิสัน เกิดที่ฮอกซ์เวลล์ นอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์เป็นบุตรคนที่ 11 จากทั้งหมด 12 คนของบาทหลวงมาร์ค เจมส์ แพททิสัน (ค.ศ. 1788-1865) และภรรยาของเขา เจน ( นามสกุลเดิม วินน์ ; ค.ศ. 1793-1860) แพททิสัน หนึ่งในพี่น้องของเธอคือนักวิชาการมาร์ค แพททิสัน [ ^{1 ] วัย}เด็กของเธอถูกบดบังด้วยความเจ็บป่วยของบิดาผู้มีอำนาจเหนือกว่า มีเพียงบุตรชายของเขาเท่านั้นที่ได้รับการศึกษา แต่โดโรธีได้รับการสอนจากมาร์คผู้เป็นพี่ชายของเธอ^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1856 เธอได้หมั้นหมายกับเจมส์ เทต บุตรชายของเจมส์ เทตครูใหญ่ของโรงเรียนริชมอนด์ อย่างลับๆ ครอบครัวเทตเป็นหนึ่งในไม่กี่ครอบครัวที่แพททิสันมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมด้วยในขณะเดียวกันเธอก็เริ่มมีใจให้กับชายอีกคนหนึ่งคือ เพอร์ชัส สเตอร์ก หลังจากมารดาของเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1860 เธอได้ตัดความสัมพันธ์กับชายทั้งสองคนเธอสามารถออกจากบ้านได้เนื่องจากได้รับมรดก 90 ปอนด์จากแม่ของเธอ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 ถึง พ.ศ. 2407 เธอได้บริหารโรงเรียนประจำหมู่บ้านที่ลิตเติลวูลสโตนบัคกิงแฮมเชอร์^{[ 3 ]}

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2407 เธอเข้าร่วมคณะซิสเตอร์คริสต์เชิร์ช (ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Good Samaritans" และต่อมากลายเป็น Community of the Holy Rood ^{[ 4 ]} ) ที่Coathamใกล้ Redcar ทางเหนือของยอร์กเชียร์ เธอใช้ชื่อว่าซิสเตอร์โดรา

ในปี 1865 เธอถูกส่งไปทำงานเป็นพยาบาลสำรองที่โรงพยาบาลขนาดเล็กในวอลซอ ลล์ และอุทิศชีวิตที่เหลือให้กับการพยาบาล เธอถูกส่งไปทำงานที่โรงพยาบาลในถนนบริดจ์สตรีทโดยคณะซิสเตอร์ และเดินทางถึงวอลซอลล์ในวันที่ 8 มกราคม 1865 ชีวิตที่เหลือของเธอใช้เวลาอยู่ในวอลซอลล์ เธอทำงานที่โรงพยาบาลในเดอะเมาท์จนถึงปี 1875 เมื่อวอลซอลล์ประสบกับโรคไข้ทรพิษเธอทำงานเป็นเวลาหกเดือนที่สถานพยาบาลฉุกเฉินที่ตั้งขึ้นในถนนเดดแมนส์เลน (ปัจจุบันคือถนนฮอสปิทัลสตรีท) รักษาผู้ป่วยหลายพันคน ในช่วงสองปีสุดท้ายของชีวิต เธอทำงานที่โรงพยาบาลในถนนบริดจ์แมน สตรีท ซึ่งมองเห็น ทางรถไฟเซาท์สแตฟ ฟอร์ดเชียร์ (ต่อมาคือทางรถไฟลอนดอนและนอร์ทเวสเทิร์น ) เธอได้สร้างมิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับคนงานรถไฟซึ่งมักประสบอุบัติเหตุในอุตสาหกรรม ในปี 1871 คนงานเหล่านี้ได้มอบม้าและรถม้าให้เธอ และยังระดมเงิน 50 ปอนด์จากค่าแรงของพวกเขาเอง เพื่อให้เธอสามารถไปเยี่ยมผู้ป่วยที่บ้านได้ง่ายขึ้น^{[ 5 ]}

ซิสเตอร์โดราฝึกอบรมพยาบาลที่วอลซอลล์ หนึ่งในนั้นคือลุยซา แมคลาฟลินหนึ่งในผู้ที่เธอมีอิทธิพลต่อคือเคท ฮิลล์ เด็กกำพร้า ที่ประทับใจในวิธีที่สงบของซิสเตอร์โดราในการดูแลคนงานเหมือง ฮิลล์อพยพไปออสเตรเลียพร้อมกับน้องสาวของเธอในปี 1879 เธอเปิดโรงพยาบาลของตัวเองในแอดิเลดและก่อตั้งสาขาของสมาคมพยาบาลที่ได้รับการฝึกอบรมแห่ง^{ออสเตรเลีย} [ ^{6 ]}

ในปี ค.ศ. 1877 ซิสเตอร์โดราได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมเธอเสียชีวิตในวันคริสต์มาสอีฟปี ค.ศ. 1878 เมื่ออายุ 46 ปี ในงานศพของเธอเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ชาวเมืองวอลซอลล์ต่างมาร่วมส่งเธอไปยังสุสานควีนสตรีท โดยมีคนงานรถไฟ คนขับรถไฟ พนักงานยกกระเป๋า และพนักงานรักษาความปลอดภัย 18 คนช่วยกันแบกศพไป

มรดก

• ในปี ค.ศ. 1882 หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์เซนต์แมทธิว เมืองวอลซอลล์ได้ถูกอุทิศให้กับเธอ
• ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2429 รูปปั้นซิสเตอร์โดราที่สร้างโดยฟรานซิส จอห์น วิลเลียมสันได้ถูกเปิดเผยในเมืองวอลซอลล์ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลได้รับเชิญให้มาเปิดเผยรูปปั้น แต่ต้องปฏิเสธเนื่องจากป่วย เธอได้ส่งคำยกย่องพร้อมแสดงความเสียใจ^{[ 7 ]}
• ภาพเหมือนของซิสเตอร์โดราที่วาดโดยจอร์จ ฟีนิกซ์ ซึ่งวาดขึ้นหลังการเสียชีวิต ของเธอ ได้ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอศิลป์วูล์ฟแฮมป์ตัน
• โรงพยาบาลวอลซอลล์เจเนอรัลเดิมได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาลวอลซอลล์เจเนอรัล (ซิสเตอร์โดรา) ปัจจุบันอาคารส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนไปแล้วในการปรับโครงสร้างการให้บริการด้านสุขภาพของเมือง แต่ชื่อของซิสเตอร์โดรายังคงสืบทอดอยู่ในโรงพยาบาลใหม่ แผนกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาลวอลซอลล์มาเนอร์ได้รับการตั้งชื่อว่าแผนกผู้ป่วยนอกซิสเตอร์โดรา ที่อัลลัมเวลล์โคลส วอลซอลล์ ด้านหลังโรงพยาบาลมาเนอร์ มีโรงพยาบาลสุขภาพจิตที่อุทิศให้กับซิสเตอร์โดรา 'โรงพยาบาลโดโรธี แพททิสัน' ดูแลผู้ป่วยด้านสุขภาพจิตและบริหารงานโดยมูลนิธิแบล็กเคาน์ทรีเฮลท์แคร์เอ็นเอชเอสอาคารของโรงพยาบาลวอลซอลล์เจเนอรัลหายไปแล้ว แต่มีการระลึกถึงด้วยถนนที่ชื่อว่า "สวนซิสเตอร์โดรา" พยาบาลที่ได้รับการฝึกอบรมในทศวรรษ 1950 รายงานว่าสวมหมวกที่พวกเธอเรียกว่า "ซิสเตอร์โดรา"
• ฟรานซิส วิลเลียม เวบบ์ หัวหน้าวิศวกรเครื่องกลของบริษัทรถไฟ ลอนดอนแอนด์นอร์ทเวสเทิร์น ได้ตั้งชื่อเครื่องยนต์หลายเครื่องของเขา มีการประกาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 1895 ว่าเขาวางแผนที่จะตั้งชื่อหัวรถจักรโดยสารแบบ 2-4-0 ซึ่งเป็นการดัดแปลงมาจากหัวรถจักร Precedent Class 'Jumbo' ว่าหมายเลข 2158 'Sister Dora' หัวรถจักรจำลองขนาดเล็กที่ใช้งานได้จริง (สำหรับวิ่งบนรางขนาดเจ็ดนิ้วครึ่ง) เคยวิ่งให้บริการในช่วงสั้นๆ ในทศวรรษ ค.ศ. 1980 บนทางรถไฟไอน้ำวอลซอลล์ในสวนพฤกษศาสตร์วอลซอลล์ ทางรถไฟไอน้ำวอลซอลล์ยังลากจูงรถไฟโดยสารเป็นประจำด้วยหัวรถจักรจำลองขนาดเล็ก LMS Black 5 4-6-0 ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1981 หมายเลข 5000 และหัวรถจักรนี้ก็ใช้ชื่อว่า 'Sister Dora' เช่นกัน (แม้ว่าต้นแบบหมายเลข 5000 จะไม่เคยใช้ชื่อนี้ก็ตาม) ปัจจุบันยังคงให้บริการอยู่ที่ทางรถไฟเกรทค็อกโครว์และยังคงใช้ชื่อนี้อยู่^{[ 5 ]} หัวรถจักรดีเซล British Rail Class 31 หมายเลข 31 430 (ปัจจุบันอยู่ในระหว่างการอนุรักษ์) ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเธอเช่นกัน มีการผลิตโมเดลของหัวรถจักรนี้หลายรุ่น ทั้งในขนาด 00 และ N ต่อมา หัวรถจักรดีเซล British Rail Class 37หมายเลข 37 116 (ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และนำกลับมาใช้งานอีกครั้ง) ได้รับชื่อมาจาก Class 31
• Midland Metroได้ตั้งชื่อ รถราง AnsaldoBreda T-69เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 8 ]}ต่อมารถรางคันนี้ถูกถอนออกจากการให้บริการพร้อมกับรถรางรุ่นเดียวกันคันอื่นๆ และถูกนำไปทำลายทิ้ง
• ถนนสายหลักที่ตัดผ่านหมู่บ้านวูลสโตน มิลตัน คีนส์ซึ่งเธอเคยบริหารโรงเรียนประจำหมู่บ้านตั้งแต่ปี 1861 ถึง 1864 มีชื่อว่า แพททิสัน เลน (Pattison Lane)
• สวนซิสเตอร์โดราในเมืองแคลด์มอร์ และถนนโดราในเมืองเพล็กตั้งชื่อตามเธอ
• อาคารแห่งหนึ่งในวิทยาเขตวอลซอลล์มหาวิทยาลัยวูล์ฟแฮมป์ตันได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ

• Probert, Miss WR, "'สุภาพสตรีผู้ถือโคมไฟ' แห่งวอลซอลล์", The Blackcountrymanฤดูใบไม้ผลิ 2007, เล่มที่ 40 ฉบับที่ 2, หน้า 51; ISSN 0006-4335 
• Watkin, B., "ซิสเตอร์โดราแห่งวอลซอลล์ (โดโรธี แพททิสัน)", Nursing Mirror (23 มิถุนายน 1977; 144(25): 7-9)
• มิลลิเซนต์ ไพรซ์ เขียนไว้ในหนังสือ "Inasmuch As..." เรื่องราวของซิสเตอร์โดราแห่งสมาคมวอลซอลล์เพื่อส่งเสริมความรู้คริสเตียน (1952) ว่า "ในหนังสือของเธอ มิลลิเซนต์ ไพรซ์ อ้างถึงชีวประวัติของซิสเตอร์โดราที่เขียนโดยมาร์กาเร็ต ลอนส์เดล และตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1880 ซึ่งตีพิมพ์ซ้ำถึง 39 ครั้ง และอยู่ในห้องสมุดเทาชนิตซ์" แต่ให้รายละเอียดเพียงเล็กน้อย และกล่าวถึงคำวิจารณ์ที่ "ขมขื่น" ต่อผู้เขียนโดยเพื่อนร่วมงานและครอบครัวของซิสเตอร์โดรา ไพรซ์ยังอ้างถึงเอลเลน ริดส์เดล "หญิงชาววอลซอลล์ผู้ผูกพันกับซิสเตอร์โดราด้วยมิตรภาพอันใกล้ชิดมานานหลายปี" ผู้ซึ่งตีพิมพ์จุลสารเกี่ยวกับซิสเตอร์โดรา และแสดงความคิดเห็นว่า "หนังสือของลอนส์เดล จุลสารของริดส์เดล และบทความจากหนังสือพิมพ์เพียงไม่กี่ชิ้น คือบันทึกทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบัน" [สำหรับผู้ที่กำลังค้นคว้าเกี่ยวกับชีวิตของซิสเตอร์โดรา]
• ลอนส์เดล, มาร์กาเร็ต, ซิสเตอร์โดรา , ลอนดอน, คีแกน พอล, 1895
• Ridsdale, Ellen MM, Sister Dora: บันทึกความทรงจำส่วนตัวเกี่ยวกับช่วงบั้นปลายชีวิตของเธอ พร้อมด้วยจดหมายบางส่วนของเธอ , Walsall, Griffin, 1880
• แมนตัน, โจ, ซิสเตอร์โดรา: ชีวิตของโดโรธี แพททิสัน , ลอนดอน, เมธูเอน, 1971; ISBN 0416109004/ ISBN 978-0416109009

• ภาพหมวก "ซิสเตอร์โดรา"
• ภาพย่อของซิสเตอร์โดรา
• ภาพถ่ายโรงพยาบาลวอลซอลล์เจเนอรัล (ซิสเตอร์โดรา)