กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ซิโตไน

ซิโทไน ( ไอนุ : したナイ) เป็น นางเอกชาว ไอนุ ในตำนาน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากตำนานการสังหารงูยักษ์แห่งภูเขาอาคาอิวะ (ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงโอตารุ )

ซิโตไน

ถ้ำฮาคุริวในภูเขาอาคาอิวะ

ซิโทไน ( ไอนุ : したナイ) เป็น นางเอกชาว ไอนุ ในตำนาน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากตำนานการสังหารงูยักษ์แห่งภูเขาอาคาอิวะ (ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงโอตารุ )

เรื่องย่อ

ในถ้ำบนภูเขาอะไควะมีงูยักษ์อาศัยอยู่ (ลำตัวสูง 7 หรือ 8 โก (22.3 เมตร) และลำตัวหนาประมาณถังที่มีสี่นิ้ว[ 1 ] ) ซึ่งเรียกร้องการบูชายัญหญิงสาวจากหมู่บ้านด้านล่าง ปีละครั้งในวันที่ 15 ของเดือนที่แปด เจ้าหน้าที่ในเมืองกลัวสัตว์ประหลาดจึงยอมทำตามคำขออันน่าสยดสยองและส่งหญิงสาวไปยังปากถ้ำ

ในปีที่สิบหลังจากสังเวยเด็กมาเก้าปี ลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาลูกสาวหกคนของหัวหน้าหมู่บ้านชื่อซิโตไน อายุ 12 หรือ 13 ปี อาสาที่จะถูกสังเวยเป็นคนต่อไป[ 1 ]ในอีกเวอร์ชันหนึ่ง เธอเป็นผู้ถูกสังเวยคนที่ 9 เป็นลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาลูกสาวเก้าคนและอายุ 15 ปี[ 2 ]

ซิโตไนเดินทางไปยังถ้ำพร้อมมีดมาคิริและสุนัขล่าสัตว์คู่ใจ ระหว่างทางพวกเขาล่ากวางและหมีได้ และได้เนื้อมา จากนั้นเธอก็วางกับดักงูโดยวางเนื้อไว้หน้าถ้ำเป็นเหยื่อล่อ และซ่อนตัวรอจนกว่างูจะออกมาจากถ้ำ เมื่องูออกมาภายใต้แสงจันทร์เต็มดวง มันเห็นซากหมีและกวาง และเริ่มกลืนกิน แต่ย่อยได้ช้า ในขณะที่ปากของมันเต็มไปด้วยเนื้อหมีและกำลังย่อยเนื้อกวางอยู่ ซิโตไนสั่งให้สุนัขของเธอโจมตี และมันก็กัดเข้าที่คอของงูอย่างดุร้าย ต่อสู้กับมันจนกระทั่งมันหยุดดิ้น ในเวลานั้น ซิโตไนก็หยิบมีดมาคิริของเธอขึ้นมาและจัดการมันให้เสร็จสิ้น ในบางฉบับ เธอลงมือสังหารอย่างสมบูรณ์แบบ[ 1 ]จากนั้นเธอก็เข้าไปในถ้ำและรวบรวมซากของเหยื่อบูชายัญก่อนหน้านี้ทั้งหมดเพื่อนำไปฝังพร้อมกับคร่ำครวญว่าเด็กสาวก่อนหน้าเธอนั้นอ่อนแอมากจนถูกงูกิน ซึ่งที่จริงแล้วงูตัวเล็กๆ ก็เป็นเพียงตัวเดียวเท่านั้น และเธอกับสุนัขก็กลับไปยังหมู่บ้านพร้อมกับกระดูกที่รวบรวมไว้

นับจากนั้นเป็นต้นมา ชีวิตที่สงบสุขก็กลับคืนสู่หมู่บ้าน แต่ด้วยความกลัวเรื่องผีสิง ชาวบ้านจึงตัดสินใจจัดงานเฉลิมฉลองและประดิษฐาน Hakuryu Daigongen (白龍大権現, White Dragon Great Gongen ) ไว้ในถ้ำแห่งนี้ ศาลเจ้าบนภูเขาอะไควะยังเชื่อมโยงกับตำนานการพบเห็นมังกรขาวทะยานขึ้นสู่สวรรค์เมื่อพระภิกษุชูเก็นโดรูปหนึ่งปฏิบัติธรรมในถ้ำในช่วงต้นยุคเมจิ[ 3 ]

ตำนานของซิโตไนมีอยู่สองเวอร์ชันหลัก (เวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่าเธอเป็นเหยื่อบูชายัญลำดับที่ 10 ตอนอายุ 12/13 ปี และอีกเวอร์ชันกล่าวว่าเธอเป็นเหยื่อบูชายัญลำดับที่ 9 ตอนอายุ 15 ปี) บันทึกแรกๆ ของเวอร์ชันแรกมาจากนักข่าวหนังสือพิมพ์ชื่อ อาโอกิ จุนจิ (青木純二) และบันทึกของเวอร์ชันหลังมาจากนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นชื่อ ฮาชิโมโตะ เกียว/ทาคาชิ (橋本堯尚) เวอร์ชันของอาโอกิเล่าโดย: アイヌの伝説と其情話 (Ainu no densetsu to sono jōwa), [ 4 ]北海道の口碑伝説 (Hokkaidō no kōhi densetsu), [ 5 ]北海道昔ばなし (Hokkaidō mukashibanashi), [ 1 ]伝説HA生きていた: 写真で見る北海道の口承文芸 (Densetsu wa ikiteiru: Shashin de miru hokkaidō no kōshō bungei). [ 6 ]ฉบับของฮาชิโมโตะปรากฏใน: 北海道郷土史研究 (Hokkaidō kyōdoshi kenkyū), [ 7 ]昔話北海道 (Mukashibanashi Hokkaido), [ 8 ]少年少女日本伝説全集1, [ 9 ] colatanの大蛇:小人のcolaloボックルほか(โคตัน โนะ โอโรจิ) [ 10 ]

การวิเคราะห์

เรื่องราวนี้มีความคล้ายคลึงกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการปราบมังกรทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ในเรื่องนี้ งูเข้ามาแทนที่มังกร นอกจากนี้ยังคล้ายกับตำนานญี่ปุ่นเรื่องซูซาโนโอและยามาตะ โนะ โอโรจิยกเว้นในเวอร์ชันของชาวไอนุที่เป็นหญิงสาวผู้ถูกบูชายัญเป็นผู้สังหาร ไม่ใช่ชายจากภายนอก ตำนานของซิโตไน โดยเฉพาะเวอร์ชันของอาโอกิ ยังมีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวของจีนเรื่องหลี่จี้สังหารงูยักษ์ของหญิงสาวผู้ถูกบูชายัญมังกรที่ชื่อหลี่จี้ หลายประการ เช่น สัตว์ร้ายเป็นงู ระบุระยะเวลาแปดเดือน และจำนวนเครื่องบูชา เครื่องบูชาสำหรับมังกร/งูทำให้เกิดการเปรียบเทียบคุณค่ากับพิธีกรรมขอฝนซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเชื่อในเทพเจ้ามังกรและงู ซึ่งพบได้บ่อยในฮอกไกโดและมีประวัติการปฏิบัติในสถานที่ต่างๆ ของญี่ปุ่นมาตั้งแต่คำอธิบายในนิฮงโชกิ (日本書紀) [ 11 ]

Sitonai เป็น Servant ที่สามารถอัญเชิญได้ในเกมมือถือFate/Grand Orderเธอเป็น Servant ประเภท Alter Ego ที่ถูกอัญเชิญเข้าสู่ร่างของ Illyasviel von EinzbernตัวละครจากFate/stay nightและเนื่องจากคลาส Alter Ego เป็นการผสมผสานของ Divine Spirits เธอจึงถูกรวมเข้ากับเทพธิดาLouhiและFreyja [ 12 ]

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซิโตไน

ซิโทไน ( ไอนุ : したナイ) เป็น นางเอกชาว ไอนุ ในตำนาน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากตำนานการสังหารงูยักษ์แห่งภูเขาอาคาอิวะ (ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงโอตารุ )

เรื่องย่อ

ในถ้ำบนภูเขาอะไควะมีงูยักษ์อาศัยอยู่ (ลำตัวสูง 7 หรือ 8 โก (22.

การวิเคราะห์

เรื่องราวนี้มีความคล้ายคลึงกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการปราบมังกรทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ในเรื่องนี้ งูเข้ามาแทนที่มังกร นอกจากนี้ยังคล้ายกับตำนานญี่ปุ่นเรื่อง ซูซาโนโอ และ ยามาตะ โนะ โอโรจิ ยกเว้นในเวอร์ชันของชาวไอนุที่เป็นหญิงสาวผู้ถูกบูชายัญเป็นผู้สังหาร...

วัฒนธรรมสมัยนิยม

Sitonai เป็น Servant ที่สามารถอัญเชิญได้ในเกมมือถือ Fate/Grand Order เธอเป็น Servant ประเภท Alter Ego ที่ถูกอัญเชิญเข้าสู่ร่างของ Illyasviel von Einzbern ตัวละครจาก Fate/stay night และเนื่องจากคลาส Alter Ego เป็นการผสมผสานของ Divine Spirits...