ซีเวอร์สค์ Сіверськ
เมือง
ศูนย์วัฒนธรรม สถานีรถไฟ ไลเซียม
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองซีเวอร์สค์
ซีเวอร์สค์ ที่ตั้งของซีเวอร์สค์ แสดงแผนที่ของแคว้นโดเนตสก์ ซีเวอร์สค์ ซีเวอร์สค์ (ยูเครน) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 48°51′47″เหนือ38°5′50″ตะวันออก / 48.86306°N 38.09722°E / 48.86306; 38.09722
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	แคว้นโดเนตสก์
ราอิออน	บาคมุต ไรออน
โฮรมาดา	ซิเวอร์สค์ เออร์บัน โฮรมาดา
พื้นฐาน	1913
สิทธิ์ของเมือง	1961
พื้นที่
• ทั้งหมด	11 ตารางกิโลเมตร( 4.2 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	72 เมตร (236 ฟุต)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	10,875
• ความหนาแน่น	990/ตร.กม. ( 2,600/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	84522-84524
รหัสพื้นที่	+380 6274

ซีเวอร์สก์ ( ยูเครน : Сіверськ , สัทอักษรสากล: [ˈs⁽ʲ⁾iwersʲk]^ⓘ ;รัสเซีย:Северск,โรมาไนซ์ :  Seversk ) เดิมชื่อYama( Яма ) จนถึงปี 1973 เป็นเมืองในเขต Bakhmut RaionจังหวัดDonetsk ประเทศยูเครน เศรษฐกิจของเมืองนี้เดิมทีขึ้นอยู่กับการทำเหมืองและการแปรรูปโดโลไมต์ในเดือนมกราคม 2022 มีประชากรประมาณ10,875 คน ^{[ 1 ]}เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตเมือง Siverskซึ่งเป็นหนึ่งในเขตเมืองของยูเครน

ในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน เมืองนี้เป็นสถานที่เกิดการสู้รบซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเร่งให้เกิดภาวะเศรษฐกิจและประชากรตกต่ำที่เมืองนี้ประสบมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 การสู้รบเพื่อแย่งชิงเมืองนี้ใน ยุทธการ ดอนบาส ปี 2022 ใน สงคราม รัสเซีย-ยูเครนได้ทำลายเมืองไปมาก และ ณ เดือนกรกฎาคม 2023 เหลือประชากรอยู่ในเมืองเพียงประมาณ 1,000 คนเท่านั้น^{[ 2 ]}เมืองนี้อยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซียตั้งแต่เดือนธันวาคม 2025 ^{[ 3 ]}

เมืองซีเวอร์สค์ตั้งอยู่ใน ภูมิภาค ดอนบาสที่ มีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่สำคัญ ของยูเครนตะวันออก^{[ 4 ]}ตั้งอยู่ ห่างจาก เมืองบาคมุตไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 36 กิโลเมตร (22 ไมล์) ^{[ 5 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาในหุบเขาแม่น้ำ ล้อมรอบด้วยชุมชนขนาดเล็กจากทุกด้าน^{[ 6 ] [ 7 ]}

นักโบราณคดีได้ค้นพบแหล่งที่อยู่อาศัย ของมนุษย์ในดินแดนของเมืองซีเวอร์สค์ในปัจจุบัน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคหินในช่วงเวลาต่างๆ ตลอดประวัติศาสตร์ พื้นที่นี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวซาร์มาเทียน ชาวกอธชาวฮั่นชาวอวาร์ ชาวอลันชาว บัลแกเรีย ชาวสลาฟชาวคาซาร์และชาวคูมันดินแดนนี้ถูกพิชิตโดยจักรวรรดิมองโกลในช่วงที่มองโกลบุกเคียฟรุสในกลางศตวรรษที่ 13 ^{[ 6 ]}

ในศตวรรษที่ 16 ดินแดนริมฝั่ง แม่น้ำ ซีเวอร์สกี โดเนตส์ถูกยึดครองโดยชาวคอสแซ็กซาโปริชเชียน พวกเขาสร้างถิ่นฐานเล็กๆ หลายแห่ง รวมถึงแห่งหนึ่งชื่อโชโควี ยาร์โชโควี ยาร์จะพัฒนาไปเป็นหมู่บ้านชอร์โนโฮริฟกาและ สตารี มลิน ในภายหลัง หลังจากการกวาดล้างซาโปริชเชียน ซิชในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ได้เริ่มโครงการที่ชาวออร์โธดอกซ์ตะวันออก จำนวนมากจาก จักรวรรดิออตโตมันและจักรวรรดิออสเตรียถูกย้ายถิ่นฐานไปยัง ภูมิภาค ดอนบาส อาณานิคมนี้เป็นที่รู้จักในชื่อสลาโว-เซอร์เบีย ส ตารี มลินกลายเป็นทรัพย์สินของขุนนางราจโก เปรราโดวิชและถิ่นฐานนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า ราดิโวนิ ฟกาตามชื่อของเขา ต่อมาชื่อนี้ได้พัฒนาเป็นชื่ออื่นคือโรดิโอนิฟกา^{[ 6 ]}

บนฝั่ง แม่น้ำ คามิอันกาซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำบัคมุตกา ได้มีการก่อตั้ง หมู่บ้านชื่อคามิอันสเกขึ้น โดยตั้งชื่อตามแม่น้ำ ในปี พ.ศ. 2424 ได้มีการเปิดโรงเรียนเกษตรกรรมขึ้นในคามิอัน สเก วลาดิมีร์ โซซิอูราได้ศึกษาที่โรงเรียนแห่งนี้^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2453 ได้มีการสร้างสถานีรถไฟยามาขึ้น^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2456 ได้มีการสร้างโรงงาน โดโลไมต์ขึ้นใกล้กับสถานี เพื่อแปรรูปโดโลไมต์จากเหมืองใกล้เคียง^{[ 5 ] [ 6 ]}โดยทั่วไปแล้วปีนี้ถือเป็นปี "อย่างเป็นทางการ" ของการก่อตั้งเมืองซีเวอร์สค์ ในปีเดียวกันนั้นเอง ได้มีการก่อตั้งชุมชนคนงานชื่อยามาขึ้น บนฝั่ง แม่น้ำ ยามา คนงานของเหมืองและสถานีรถไฟอาศัยอยู่ในชุมชนนี้ ชื่อสถานที่ยามามีความหมายตรงตัวว่า "หลุม" ซึ่งหมายถึงหุบเขาแม่น้ำที่ลึก^{[ 6 ]}

พื้นที่นี้มีการสู้รบในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของยูเครนชุมชนต่างๆ ถูกยึดครองโดยฝ่ายมหาอำนาจกลางในช่วงการรุกรานยูเครนของฝ่ายมหาอำนาจกลางในปี 1918และส่งมอบให้กับรัฐยูเครนก่อนที่จะถูกยึดครองโดยพวกบอลเชวิกใน ที่สุด ^{[ 5 ]}หลังจากนั้น ยามาเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของจังหวัดโดเนตส์ของยูเครน^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

โรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ถูกสร้างขึ้นในซีเวอร์สค์ในปี พ.ศ. 2460 ^{[ 7 ]}พื้นที่นี้มีการสู้รบอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2493 ชุมชนเล็กๆ ที่กระจัดกระจายส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึงโรดิโอนิฟกาและชอร์โนโฮริฟกา ได้ถูกรวมเข้ากับยามา ชุมชนคนงานใกล้เหมืองโดโลไมต์ถูกยกเว้นจากการรวมนี้ และกลายเป็นชุมชนโดโลไมต์เนแทน^{[ 11 ]}ยามาเป็นส่วนหนึ่งของยามา ราอิออนจนถึงวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2492 เมื่อราอิออนถูกยุบ และดินแดนของราอิออน รวมทั้งยามา ได้ถูกรวมเข้ากับอาร์เตมิฟสค์ ราอิออน^{[ 12 ]}

ยามาได้รับสถานะเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2504 และเปลี่ยนชื่อเป็นซีเวอร์สค์เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 6 ]}ชื่อ "ซีเวอร์สค์" มาจากแม่น้ำซีเวอร์สกี โดเนตส์^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2523 ได้มีการเปิดพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับโวโลดีมีร์ โซซิอูรา กวีผู้เคยมาเยือนพื้นที่นี้^{[ 7 ]}

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 เมืองซีเวอร์สค์ประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งส่งผลกระทบต่อหลายประเทศในอดีตสหภาพโซเวียต โรงงานผลิตโดโลไมต์ถูกปิดตัวลงในปี 2008 หลังจากทรัพยากรในเหมืองหมดลง ฟาร์มในท้องถิ่นล้มละลาย และเศรษฐกิจก็เข้าสู่ภาวะตกต่ำประชากรเริ่มลดลง ส่งผลให้ซีเวอร์สค์กลายเป็น "เมืองของผู้เกษียณอายุ ที่ได้รับการอุดหนุนอย่างสิ้นหวัง " ^{[ 6 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามในดอนบาสกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซียได้เข้ายึดครองเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งในดอนบาส รวมถึงเมืองซีเวอร์สค์^{[ 13 ]}กองกำลังยูเครนเข้าใกล้เมืองและเริ่มล้อมเมือง ทำให้กลุ่มแบ่งแยกดินแดนต้องหนีไป^{[ 6 ]}ในวันที่ 10 กรกฎาคม กองกำลังยูเครนได้ยึดเมืองคืนจากกลุ่มแบ่งแยกดินแดน^{[ 14 ]}

แม้ว่าการสู้รบในตัวเมืองจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่แนวโน้มการลดลงของเศรษฐกิจและประชากรกลับเร่งตัวขึ้น^{[ 6 ]}และเมืองนี้ยังคงเป็น "เขตสงคราม" ตลอดช่วงที่เหลือของสงครามในดอนบาส แม้ว่าผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในเมืองจะไม่ได้อพยพหนีในเวลานั้นก็ตาม^{[ 15 ]}ณ ปี 2016 เมืองซีเวอร์สค์ตั้งอยู่ห่างจากแนวหน้าประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) ^{[ 7 ]}

หลังจาก การรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ ของรัสเซีย ในปี 2022 เมืองซีเวอร์สค์ก็กลายเป็นเมืองแนวหน้าในการสู้รบอีกครั้ง ในเดือนกรกฎาคม 2022 การสู้รบที่ซีเวอร์สค์ได้เริ่มต้นขึ้นระหว่างกองกำลังยูเครนและรัสเซีย ซึ่งเป็นพันธมิตรกับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนที่เป็นตัวแทนของรัสเซีย เป้าหมายของรัสเซียคือการฝ่าแนวป้องกันไปยัง เมือง บาคห์มุต ที่อยู่ใกล้เคียง โดยการยึดซีเวอร์สค์ รวมถึงชุมชนเล็กๆ ใกล้เคียง เช่นเวอร์คนิโอคามิอันสเก^{[ 16 ]}ซีเวอร์สค์เองก็ตกอยู่ในวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม โดยน้ำประปาและไฟฟ้าถูกตัดขาด และอาคารส่วนใหญ่ได้รับความเสียหาย^{[ 2 ]}มีรายงานว่า 70% ของอาคารในเมืองอยู่ในสภาพ "พังทลาย" ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม กองกำลังรัสเซียไม่สามารถเข้าถึงเมืองได้จริงจนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม^{[ 17 ]}หลังจากการรุกตอบโต้ของยูเครนที่คาร์คิฟในปี 2022เจ้าหน้าที่ ทหาร ของสหรัฐฯกล่าวเมื่อวันที่ 12 กันยายนว่า รัสเซียกำลังเปลี่ยนจุดสนใจจากซีเวอร์สค์ไปยังการสู้รบที่บาคห์มุต^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 เมืองซิเวอร์สค์ได้เปิด ตัวโครงการ เมืองพี่เมืองน้องกับเมืองเวสตัน รัฐคอนเนตทิคัตอย่าง เป็นทางการ ^{[ 19 ]}เมืองซิเวอร์สค์ยังไม่ฟื้นตัวจากความเสียหายจากสงคราม โดยมีผู้อยู่อาศัยเหลืออยู่ในเมืองเพียงประมาณ 1,000 คน ณ เดือนกรกฎาคม 2023 ^{[ 2 ]}

ระหว่างเดือนกันยายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2568 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการในเขตโดเนตสก์ตะวันออกเฉียงเหนือกองกำลังรัสเซียได้เข้าใกล้เมืองจากทางเหนือและทางใต้ หลังจากที่ก่อนหน้านี้เข้าถึงเมืองจากทางตะวันออก^{[ 20 ] [ 21 ]}การรุกคืบเพิ่มเติมที่ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของป่าเซเรบริอันสกีและการยึดครองป่าดังกล่าวตามหมู่บ้าน ที่อยู่ติดกัน ส่งผลให้เส้นทางที่เชื่อมระหว่างซีเวอร์สค์กับไลแมนตกอยู่ภายใต้การควบคุมการยิงของรัสเซีย^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2568 พลเอก วาเลรี เกราซิมอฟ เสนาธิการทหารสูงสุดของรัสเซียกล่าวว่ากองกำลังรัสเซียได้ยึดเมืองซีเวอร์สค์ได้แล้ว กองบัญชาการภาคตะวันออกของกองทัพยูเครนปฏิเสธข้ออ้างของรัสเซีย^{[ 22 ]}สถาบันเพื่อการศึกษาเรื่องสงครามรายงานว่ากองกำลังรัสเซียน่าจะยึดเมืองได้ภายในวันที่ 21 ธันวาคม หลังจากการต่อสู้นาน 41 เดือน โดยอ้างอิงจากผู้สังเกตการณ์ทางทหารของยูเครน^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม การยึดเมืองของรัสเซียได้รับการยืนยันโดยกองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพยูเครน^{[ 3 ]} ซีเวอร์สค์ถือว่ามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกันที่ปกป้องพื้นที่เมืองใหญ่แห่งสุดท้ายในดอนบาสที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังยูเครน การยึดเมืองนี้จะทำให้รัสเซียสามารถรุกคืบไปยังเมืองสโลเวียนสค์และครามัตอร์ส ค์ได้ต่อไป ^{[ 24 ]}

เศรษฐกิจหลักของเมืองซีเวอร์สค์นั้นเดิมทีคือการทำเหมืองและการแปรรูปโดโลไมต์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 จนกระทั่งปี พ.ศ. 2551 เมื่อเหมืองหมดลง แร่ดังกล่าวถูกนำไปใช้ในอุตสาหกรรมโลหะ การก่อสร้าง และอุตสาหกรรมเคมี และเป็นแหล่งรายได้หลักของเมือง^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ Siversk ยังมีฟาร์มของรัฐ "Yamskyi" โรงงานผลิตนม และโรงงานเย็บผ้าอีกด้วย^{[ 5 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2513 เมืองซีเวอร์สค์มีโรงเรียนมัธยมศึกษา 2 แห่ง โรงเรียนประถม 1 แห่ง โรงเรียนประจำ 1 แห่ง โรงเรียนดนตรี 1 แห่ง และโรงเรียนเกษตร 1 แห่ง นอกจากนี้ยังมี โรงเรียนอนุบาลและสถานรับเลี้ยง เด็ก 8 แห่ง และห้องสมุด 4 แห่ง^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2559 เหลือโรงเรียนเพียง 3 แห่งเท่านั้น^{[ 7 ]}โรงเรียนอาชีวศึกษาซีเวอร์สค์ (ถนนซูโวรอฟ) และศูนย์กีฬาและฟิตเนสโดโลมิตชิก (ถนนมิรา) ก็ยังคงเปิดดำเนินการอยู่

ในเมืองนี้ สถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์กวีโวโลดีมีร์ โซซิอูราศูนย์วัฒนธรรม ศูนย์สร้างสรรค์สำหรับเด็กและเยาวชน ห้องสมุดสามแห่ง โรงเรียนสอนศิลปะ และศูนย์กีฬาและฟิตเนส

ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองมีน้อยมาก มีรถบัสเพียงคันเดียวที่วิ่งวนรอบเมือง และ "หากรถเสีย ผู้โดยสารต้องเดิน" สื่อยูเครนกล่าวว่าเรื่องตลกของยูเครนเกี่ยวกับถนนในภาคตะวันออกของยูเครนที่ "ถูกทิ้งระเบิดแม้กระทั่งก่อนสงคราม" นั้นใช้ได้กับเมืองซีเวอร์สค์^{[ 7 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของยูเครนในปี 2544ประชากรมีจำนวน 14,393 คน^{[ 25 ]}โดย 76.7% พูด ภาษา ยูเครนเป็นภาษาแม่^{[ 26 ]} 81.23% ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าตนเองเป็นชาวยูเครน เชื้อสาย และ 16.95% อ้างว่าเป็นชาวรัสเซียเมืองนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ต่างๆ เช่นชาวเบลารุสซึ่งคิดเป็นประมาณ 1% ของประชากร รวมถึงชาวกรีกชาวจอร์เจียและชาวอาเซอร์ไบจาน [ ^{27 ] ประชากร}ลดลงตั้งแต่ทศวรรษ 1990 และแนวโน้มนี้เร่งตัวขึ้นอย่างมากตั้งแต่เริ่มสงครามกับรัสเซีย^{[ 6 ]}หลังจากการสู้รบที่ทำลายล้างในปี 2565 มีการอพยพครั้งใหญ่ และเหลือเพียงประมาณ 1,000 คนในเมือง ณ เดือนกรกฎาคม 2566 ^{[ 2 ]}

• 
  โรงงานผลิตโดโลไมต์ในเมืองซีเวอร์สค์
• 
  แม่น้ำบาคมุตก้า ใกล้เมืองซีเวอร์สค์
• 
  สวนผักทั่วไปริม แม่น้ำ บาคมุตก้าในเมืองซีเวอร์สค์
• 
  อนุสาวรีย์แห่งความรุ่งโรจน์ของแรงงาน - รถแทรกเตอร์ "อเนกประสงค์" ในเมืองซีเวอร์สค์
• 
  ภาพพาโนรามาของทุ่งข้าวสาลีใกล้เมืองซีเวอร์สค์
• 
  ภาพถ่ายภูเขาหินปูนใกล้เมืองซีเวอร์สค์

• บอริส โคเรตสกี (เกิดปี 1961) — นักกีฬาชาวโซเวียต แชมป์โอลิมปิก (1988) ในกีฬาฟันดาบ