สเกลลิก ไมเคิล

ชื่อพื้นเมือง: สเคลก มคิชิล
สเกลลิก ไมเคิล
สเกลลิก ไมเคิล
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	มหาสมุทรแอตแลนติก
พื้นที่	21.9 เฮกตาร์ (54 เอเคอร์) [ 1 ]
ระดับความสูงสูงสุด	218 ม. (715 ฟุต) [ 2 ]
การบริหาร
ไอร์แลนด์
เขต	เคอร์รี่
ข้อมูลประชากร
ประชากร	0
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	สเคลก มคิชิล
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: iii, iv
อ้างอิง	757
จารึก	พ.ศ. 2539 ( สมัยประชุม ที่ 20 )

สเกลลิก ไมเคิล ( ไอริช : Sceilig Mhichíl [ˌʃcɛlʲəɟ ˈvʲɪçiːlʲ] ) หรือเรียกอีกอย่างว่าGreat Skellig (ไอริช: Sceilig Mhór [ˈʃcɛlʲəɟ woːɾˠ] ) เป็นหน้าผาแฝด ที่มียอดแหลม ห่างจาก คาบสมุทรไอเวอราห์ไปทางตะวันตก 11.6 กิโลเมตร (7.2 ไมล์) ในเคาน์ตีเคอร์รีประเทศไอร์แลนด์ เกาะนี้ตั้งชื่อตามเทวทูตไมเคิล ; ในขณะที่ "Skellig" มาจากคำภาษาไอริชsceiligซึ่งหมายถึงเศษหิน เกาะแฝดLittle Skellig ( Sceilig Bheag ) มีขนาดเล็กกว่าและไม่สามารถเข้าถึงได้เกาะทั้งสองนี้ก่อตัวขึ้นเมื่อค.ศ. เมื่อประมาณ 374–360 ล้านปีก่อน ในช่วงเวลาของการก่อตัวของภูเขาพร้อมกับ เทือกเขา MacGillycuddy's Reeks ในท้องถิ่น ต่อมาพวกมันถูกแยกออกจากแผ่นดินใหญ่โดยระดับน้ำที่สูงขึ้น

เกาะสเกลลิกไมเคิลประกอบด้วยหินประมาณ 22 เฮกตาร์ (54 เอเคอร์) โดยมีจุดที่สูงที่สุดที่เรียกว่าแหลม ซึ่งสูง 218 เมตร (714 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล เกาะนี้มีลักษณะเป็นยอดเขาสองยอดและหุบเขากลางที่เรียกว่าอานม้าของพระคริสต์ มีภูมิประเทศที่ลาดชันและไม่เอื้ออำนวยต่อการอยู่อาศัย เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจาก อาราม เกลิกที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 8 และความหลากหลายของสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ ซึ่งรวมถึงนกแกนเน็ต นกพัฟฟินฝูงนกเรเซอร์บิล และแมวน้ำ สีเทาประมาณห้าสิบตัว^{[ 3 ]}

เกาะนี้มีความน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับนักโบราณคดี เนื่องจากแหล่งที่อยู่อาศัยของนักบวชอยู่ในสภาพดีเป็นพิเศษ อารามบนยอดเขาทางเหนือตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 170 ถึง 180 เมตร (550 ถึง 600 ฟุต) Christ's Saddle อยู่ที่ระดับความสูง 129 เมตร (422 ฟุต) และบริเวณเสาธงอยู่ที่ระดับความสูง 37 เมตร (120 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล^{[ 4 ]}สามารถเข้าถึงอารามได้โดยบันไดหินแคบและชันซึ่งทอดยาวขึ้นจากจุดขึ้นลงสามจุดที่พักฤๅษีบนยอดเขาทางใต้สามารถเข้าถึงได้โดยทางที่อันตราย และส่วนใหญ่ปิดไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้าชม เนื่องจากการเดินทางข้ามจากแผ่นดินใหญ่ที่ยากลำบากและลักษณะของจุดขึ้นลงที่เปิดโล่ง เกาะนี้จึงสามารถเข้าถึงได้เฉพาะในช่วงฤดูร้อนเท่านั้นองค์การยูเนสโกได้กำหนดให้ Skellig Michael เป็นแหล่งมรดกโลกในปี 1996 ^{[ 2 ]}

คำว่า "Skellig" มาจากคำภาษาไอริชโบราณsceillecซึ่งแปลว่า "พื้นที่หินขนาดเล็กหรือสูงชัน" คำนี้ไม่ค่อยพบในชื่อสถานที่ของไอร์แลนด์ และปรากฏเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น รวมถึง Bunskellig ในเคาน์ตีคอร์กและโบสถ์ Temple-na-Skellig ในGlendaloughเคาน์ตีวิคโลว์อาจมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา นอร์สโบราณจากคำว่าskellingar ("ผู้ที่ส่งเสียงดังก้อง") ชื่อภาษาไอริชทางเลือกในยุคแรกๆ แต่ไม่ค่อยได้ใช้สำหรับเกาะนี้คือGlascarraig ("หินสีเขียว") ^{[ 5 ]}

การอ้างอิงถึงเกาะสเกลลิกส์ครั้งแรกที่รู้จักกันปรากฏในพงศาวดารของชาวไอริชเป็นการเล่าเรื่องเรืออับปางที่เกิดขึ้นราว 1400 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งกล่าวกันว่าเกิดจากทูอาธา เด ดานันน์เผ่าพันธุ์เหนือธรรมชาติในตำนานของชาวไอริชตามตำนานเล่าว่า อิร์ บุตรชายของมิล เอสปาอิน (ซึ่งบางครั้งก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ตั้งอาณานิคมในไอร์แลนด์) กำลังเดินทางมาจากคาบสมุทรไอบีเรียแต่จมน้ำตายและถูกฝังอยู่บนเกาะ^{[ 7 ]}กล่าวกันว่าไดร์ ดอมเฮน ("กษัตริย์แห่งโลก") เคยพำนักอยู่ที่นั่นราว 200 ปีหลังคริสตกาล ก่อนที่จะโจมตีกองทัพของฟิออน แมค คัมฮิลล์ ในเวน ทรี ที่อยู่ใกล้เคียง ^{[ 7 ]}ข้อความจากศตวรรษที่ 8 หรือ 9 บันทึกว่าดูอาห์ กษัตริย์แห่งเวสต์ มันส เตอร์ หนีไปยัง "สเกลเลค" หลังจากมีข้อพิพาทกับกษัตริย์แห่งคาเชลในช่วงศตวรรษที่ 5 แม้ว่าความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์นี้จะยังไม่ได้รับการพิสูจน์ การกล่าวถึงใน ^{ช่วงต้นอื่น}ๆ ได้แก่ ร้อยแก้วบรรยายของLebor Gabála ÉrennและCath Finntrághaเช่นเดียวกับMartyrology ในยุคกลางของ Tallaght ^{[ 9 ]}

Skellig Michael เป็นโขดหินขรุขระรูปทรงพีระมิดสูงชัน (หรือ "หน้าผา") ^{[ 10 ]}ขนาดประมาณ18เฮกตาร์ (45 เอเคอร์) บน ชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติกนอกคาบสมุทร Iveraghของเคาน์ตี Kerry มีความยาว11.7 กม. ( 7+ เกาะเลมอนร็อ คตั้งอยู่ห่างจากแหลมโบลัสไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 1/4 ไมล์ (1/4ไมล์ ) ทางตอนใต้สุดของ อ่าวเซนต์ฟิเนียนเกาะคู่แฝดของมันคือเกาะลิตเติลสเกลลิก อยู่ใกล้แผ่นดินมากกว่า 1 ไมล์ และมีสภาพภูมิประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการอยู่อาศัยมากกว่ามากเนื่องจากหน้าผาสูงชัน เกาะเลมอนร็อคเล็กๆ นี้อยู่ห่างออกไป3.6 กม. ( 2 ไมล์)+1/4 ไมล์  ) เข้าไปในแผ่นดินอีก ^{[ 4 ]}เกาะพัฟฟินที่อยู่ใกล้เคียงเป็นแหล่งอาศัยของนกทะเลอีกแห่งหนึ่ง ^{[ 4 ]}หมู่เกาะสเกลลิกส์ พร้อมด้วยหมู่เกาะแบลสเก็ต บางส่วน ถือเป็นส่วนตะวันตกสุดของทั้งไอร์แลนด์และยุโรป ยกเว้นไอซ์แลนด์ ^{[ 6 ]}

เกาะนี้มีลักษณะเด่นคือยอดเขาสองยอด ได้แก่ ยอดเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นที่ตั้งของอาราม (สูง 185 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) และยอดเขาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักฤๅษี (สูง 218 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) ยอดเขาเหล่านี้ตั้งอยู่คนละฝั่งของแอ่งซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า อานม้าของพระคริสต์^{[ 6 ]}

หมู่เกาะเหล่านี้ประกอบด้วยหินทรายแดงโบราณและหินชนวน อัดแน่น และก่อตัวขึ้นระหว่าง 360 ถึง 374 ล้านปีก่อน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการยกตัวขึ้นของเทือกเขา MacGillycuddy's Reeks และ เทือกเขา Caha เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นใน ช่วงยุคดีโวเนียนเมื่อไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ที่ใหญ่กว่าและตั้งอยู่ทางใต้ของเส้นศูนย์สูตร[ ^{1 ] [ 11 ] ลักษณะ}ภูมิประเทศของภูมิภาคนี้ประกอบด้วยยอดเขาและหุบเขา ซึ่งมีลักษณะเป็นสันเขาสูงชันที่ก่อตัวขึ้นใน ช่วงยุค เฮอร์ซีเนียนของการพับตัวและการก่อตัวของภูเขาเมื่อประมาณ 300 ล้านปีก่อน^{[ 1 ]}เมื่อระดับน้ำทะเลในมหาสมุทรแอตแลนติกสูงขึ้น ทำให้เกิดอ่าวทะเลลึก เช่นอ่าว Bantryและทำให้หมู่เกาะ Skelligs แยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่ หินมีความหนาแน่นสูงและมีรอยแตกและรอยแยกจำนวนมาก^{[ 11 ]}เนื่องจากการกัดเซาะตามแนวรอยเลื่อน หลักที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ซึ่งมีหินฐานที่เปราะบางกว่าหินในบริเวณโดยรอบมาก ทำให้หินส่วนใหญ่แตกออก ส่งผลให้เกิด Christ's Saddle ซึ่งเป็นแอ่งระหว่างยอดเขา^{[ 11 ]}หินของเกาะถูกกัดเซาะ อย่างรุนแรง จากการสัมผัสกับลมและน้ำ^{[ 10 ]}

หิน Wailing Woman ตั้งอยู่ใจกลางเกาะ บนทางขึ้นก่อนถึงสันเขา Christ's Saddle ^{[ 12 ]}สูงจากระดับน้ำทะเล 120 เมตร (400 ฟุต) บนพื้นที่ทุ่งหญ้า 1.2 เฮกตาร์ (3 เอเคอร์) เป็นส่วนเดียวของเกาะที่ราบและอุดมสมบูรณ์ จึงมีร่องรอยการทำเกษตรกรรมในยุคกลาง เส้นทางจาก Saddle ไปยังยอดเขาเรียกว่า Way of the Christ ซึ่งเป็นชื่อที่สะท้อนถึงอันตรายที่นักปีนเขาต้องเผชิญ^{[ 13 ]}จุดเด่นที่น่าสนใจบนเส้นทางนี้ ได้แก่ ยอดเขา Needle's Eye ^{[ 14 ]}ปล่องหินสูง 150 เมตร (490 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล^{[ 15 ]}และไม้กางเขนหิน 14 อัน ที่มีชื่อต่างๆ เช่น "Rock of the Women's piercing caoine" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงการปีนเขาที่ยากลำบาก ถัดขึ้นไปคือบริเวณหินแห่งความเจ็บปวด ซึ่งรวมถึงสถานีที่รู้จักกันในชื่อเดอะสปิต ซึ่งเป็นชิ้นส่วนหินยาวและแคบที่เข้าถึงได้โดยบันไดกว้าง 60 เซนติเมตร (2 ฟุต) ^{[ 16 ]}ซากปรักหักพังของโบสถ์ยุคกลางอยู่ต่ำกว่าและเข้าถึงได้ก่อนอารามเก่า^{[ 14 ]}

อ่าวหลักสามแห่งของเกาะได้แก่ อ่าวไบลนด์แมนทางทิศตะวันออก อ่าวครอสทางทิศใต้ และอ่าวบลูทางทิศเหนือ^{[ 17 ]}แต่ละแห่งสามารถใช้เป็นจุดเข้าออกทางทะเลได้ ทั้งสามแห่งมีบันไดที่แกะสลักลงบนโขดหินจากจุดขึ้นฝั่งไปจนถึงเหนือระดับน้ำทะเล^{[ 18 ]}อ่าวขึ้นฝั่งหลักอยู่บริเวณส่วนเว้าของฝั่งตะวันออก รู้จักกันในชื่ออ่าวไบลนด์แมน^{[ 19 ]}ซึ่งเปิดโล่งรับคลื่นลมแรงและคลื่นสูง ทำให้การเข้าถึงทำได้ยากนอกช่วงฤดูร้อนท่าเรือ ของอ่าว ตั้งอยู่ใต้หน้าผาสูงชัน มีนกจำนวนมากอาศัยอยู่ สร้างขึ้นในปี 1826 จากบริเวณที่รู้จักกันในชื่อแฟลกสตาฟ และนำไปสู่บันไดเล็กๆ ที่นำไปสู่ประภาคารที่ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว บันไดแยกออกเป็นสองทาง ทางที่เก่าแก่ที่สุดและส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้างนำไปสู่อารามโดยตรง^{[ 14 ]}

บลูโคฟเป็นจุดขึ้นฝั่งที่ยากที่สุดและสามารถเข้าถึงได้โดยเฉลี่ยเพียง 20 วันต่อปี เมื่อสังเกตถึงความยากลำบากในการเข้าถึงเกาะ นักเขียน Des Lavelle สังเกตว่า "ข้อเท็จจริงที่ว่าพระสงฆ์ในสมัยก่อนได้ดำเนินการสร้างบันไดขนาดใหญ่ไปยังอ่าวที่แห้งแล้งแห่งนี้เป็นข้อโต้แย้งที่ดีว่าสภาพอากาศในสมัยนั้นดีกว่าในปัจจุบันมาก" ^{[ 18 ]}

เกาะสเกลลิกไมเคิลมีหน้าผาชายทะเลที่เปิดโล่งและอ่าวสามแห่ง พื้นที่ภายในส่วนใหญ่เป็นดินบางบนพื้นที่ลาดชัน มีพืชพรรณขึ้นเป็นหย่อมๆ แต่ก็สัมผัสกับละอองน้ำทะเล^{[ 11 ]}ถึงกระนั้น เกาะนี้ก็มีระบบนิเวศที่หลากหลายกว่าบนแผ่นดินใหญ่ ในฐานะที่เป็นเกาะ เกาะนี้เป็นที่หลบภัยของพืชและสัตว์นานาชนิด ซึ่งหลายชนิดไม่พบในไอร์แลนด์^{[ 20 ]} เกาะนี้มี นกทะเลหลากหลายชนิดซึ่งปัจจุบันได้รับการคุ้มครองโดยสถานะของเกาะในฐานะเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่เป็นของรัฐ^{[ 21 ]}หมู่เกาะสเกลลิกได้รับการจัดให้เป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษในปี 1986 เมื่อได้รับการยอมรับว่ามีนกหลากหลายชนิดและจำนวนมากผิดปกติ^{[ 22 ]}

เกาะนี้เป็นที่ตั้งของรังนกเหยี่ยวเพเรกรินนกชนิดอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่นกฟุลมาร์นกแมนซ์เชียร์วอเตอร์ ( Puffinus puffinus ) นก สตอร์มเพทเรลนก แกน เน็ต นกคิ ตติ เวคนกกีลเลมอทและ นกพัฟฟิ นแอตแลนติก^{[ 23 ]}ฝูงแพะเคยอาศัยอยู่บนเกาะนี้จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ และเกาะนี้ยังเป็นแหล่งอาศัยของกระต่ายและหนูบ้านซึ่งทั้งสองชนิดเป็นสัตว์ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ โดยน่าจะถูกนำเข้ามาในศตวรรษที่ 19 โดยผู้ดูแลประภาคาร แมวน้ำสีเทาขึ้นมาพักผ่อนบนโขดหินของเกาะ^{[ 24 ]}

พระสงฆ์ใน ประเพณี คริสเตียนเซลติกได้ก่อตั้งอารามบนเกาะสเกลลิกไมเคิลในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 6ถึง8 ^{[ 8 ]}เช่นเดียวกับสถานที่คริสเตียนยุคแรกหลายแห่งในเคอร์รี กล่าวกันว่าก่อตั้งโดยนักบุญฟิโอนันในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะตั้งข้อสงสัยในเรื่องนี้ก็ตาม^{[ 25 ]}เกาะหลายแห่งนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์มีอารามคริสเตียนยุคแรก ภูมิภาคนี้ได้รับความนิยมเนื่องจากความโดดเดี่ยวและความอุดมสมบูรณ์ของหินสำหรับการก่อสร้าง มีอารามจำนวนมากกระจุกตัวอยู่บริเวณคาบสมุทรไอเวอราห์และดิงเกิล^{[ 26 ] [ 11 ]}

การอ้างอิงที่ชัดเจนครั้งแรกเกี่ยวกับกิจกรรมของอารามบนเกาะคือบันทึกการเสียชีวิตของ "Suibhini แห่ง Skelig" ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 ^{[ 27 ]}พงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่ได้บรรยายเหตุการณ์ต่างๆ ที่ Skelligs ระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 11 พงศาวดารบันทึก การโจมตี ของชาวไวกิงในปี 823 เมื่อ "Skellig ถูกปล้นโดยพวกนอกรีตและ Eitgal [เจ้าอาวาส] ถูกจับตัวไปและเสียชีวิตเพราะความหิวโหย" ^{[ 28 ]}ชาวไวกิงโจมตีอีกครั้งในปี 838 ปล้นสะดมโบสถ์ที่ Skellig, Kenmareและเกาะ Innisfallen อาราม Augustinian ใน Ballinskelligsก่อตั้งขึ้นในปี 950 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ Blathmhac แห่ง Sceilic เสียชีวิต สุดท้าย พงศาวดารกล่าวถึงการเสียชีวิตของ Aedh แห่ง Scelic-Mhichíl ในปี 1040 ^{[ 29 ]}

มีการประมาณการว่ามีพระภิกษุไม่เกินสิบสองรูปและเจ้าอาวาสหนึ่งรูปอาศัยอยู่ในอารามในเวลาใดเวลาหนึ่ง^{[ 30 ]} อาราม แห่งนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องจนถึงปลายศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 ^{[ 2 ]}และยังคงเป็นสถานที่แสวงบุญมาจนถึงยุคปัจจุบัน อาหารของพระภิกษุบนเกาะค่อนข้างแตกต่างจากอาหารของพระภิกษุบนแผ่นดินใหญ่ เนื่องจากมีพื้นที่เพาะปลูกธัญพืชน้อยลง สวนผักจึงเป็นส่วนสำคัญของชีวิตนักบวช ด้วยความจำเป็น ปลา เนื้อสัตว์ และไข่ของนกที่ทำรังบนเกาะจึงเป็นอาหารหลัก^{[ 31 ]}ทฤษฎีเกี่ยวกับการละทิ้งสถานที่แห่งนี้รวมถึงสภาพอากาศรอบเกาะสเกลลิกไมเคิลที่หนาวเย็นลงและมีแนวโน้มที่จะเกิดพายุมากขึ้น การโจมตีของชาวไวกิ้ง^{[ 32 ]}และการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของคริสตจักรไอริช อาจเป็นการรวมกันของปัจจัยเหล่านี้ที่กระตุ้นให้ชุมชนละทิ้งเกาะและย้ายไปยังอารามในบัลลินสเกลลิกส์^{[ 8 ]}

สถานที่แห่งนี้ได้รับการอุทิศให้กับอัครทูตสวรรค์เซนต์ไมเคิลอย่างน้อยที่สุดในปี 1044 (เมื่อมีการบันทึกการเสียชีวิตของ Aedh แห่ง Scelic-Mhichíl) ^{[ 33 ] [ 8 ]}อย่างไรก็ตาม การอุทิศนี้อาจเกิดขึ้นเร็วที่สุดในปี 950 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการเพิ่มโบสถ์ใหม่เข้าไปในอาราม (โดยทั่วไปทำเพื่อเป็นการระลึกถึงการอุทิศ ) และตั้งชื่อว่าโบสถ์เซนต์ไมเคิล^{[ 2 ]}เกาะนี้อาจได้รับการอุทิศให้กับเซนต์ไมเคิล ผู้สังหารงูในตำนาน โดยอ้างอิงจากความเชื่อมโยงกับเซนต์แพทริกแหล่งข้อมูลของเยอรมันในศตวรรษที่ 13 อ้างว่า Skellig เป็นสถานที่ของการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างแพทริกกับงูพิษที่รบกวนไอร์แลนด์^{[ 34 ]}

เกาะสเกลลิกมิเชลเป็นจุดหมายปลายทางประจำของผู้แสวงบุญตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 ^{[ 35 ]}

เกาะ สเกลลิกไมเคิลยังคงอยู่ภายใต้การครอบครองของคณะนักบวชคาทอลิกประจำเกาะ^{จนกระทั่ง}มีการยุบอารามบัลลินสเกลลิกส์ในปี 1578 ซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิรูปที่ประกาศใช้โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ^{[ 2 ] [ 36 ]}กรรมสิทธิ์ในเกาะตกเป็นของตระกูลบัตเลอร์ [ ^{37 ]}ซึ่งครอบครองเกาะนี้จนถึงต้นทศวรรษ 1820 เมื่อบริษัทเพื่อการอนุรักษ์และปรับปรุงท่าเรือดับลิน (ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้าของคณะกรรมการประภาคารแห่งไอร์แลนด์ ) ซื้อเกาะนี้ในราคา 500 ปอนด์^{[ 38 ]}จากจอห์น บัตเลอร์แห่งวอเตอร์วิลล์ในคำสั่งซื้อโดยบังคับ [ ^{8 ] บริษัท}ได้สร้างประภาคารสองแห่งทางฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของเกาะ และที่พักอาศัยที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทั้งหมดแล้วเสร็จภายในปี 1826 ^{[ 39 ]}

ในปี ค.ศ. 1871 ลอร์ดดันราเวนในบันทึกเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมไอริช ของเขา ได้ทำการสำรวจทางโบราณคดีอย่างครอบคลุมครั้งแรกบนเกาะนี้ โดยบรรยายถึงอารามว่า ดันราเวนเขียนว่าเกาะนี้ "เป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์และเศร้าโศกจนไม่มีใครควรเข้ามานอกจากผู้แสวงบุญและผู้สำนึกผิด ความรู้สึกโดดเดี่ยว ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่เบื้องบน และการเคลื่อนไหวอันเงียบสงบของทะเลเบื้องล่างจะกดดันจิตวิญญาณ หากจิตวิญญาณนั้นไม่ได้รับการนำมาสู่ความกลมกลืน" ^{[ 37 ] [ 40 ]}เขาไม่ค่อยเห็นใจโครงการประภาคารและบรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ว่าเป็นฝีมือของ "คนงานประภาคารที่...ในปี ค.ศ. 1838 ได้สร้างกำแพงสมัยใหม่ที่ไม่เหมาะสมขึ้นมา" ^{[ 17 ]}สำนักงานโยธาธิการได้เข้าดูแลซากของอารามในปี ค.ศ. 1880 ก่อนที่จะซื้อเกาะ (ยกเว้นประภาคารและสิ่งปลูกสร้างที่เกี่ยวข้อง) จากคณะกรรมการประภาคารแห่งไอร์แลนด์^{[ 2 ] [ 8 ]}

เกาะสเกลลิกมิเชลได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1996 ^{[ 41 ] [ 42 ]}สภาอนุสรณ์สถานและแหล่งโบราณสถานระหว่างประเทศ (ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ปรึกษาของคณะกรรมการมรดกโลก) ได้บรรยายถึงเกาะสเกลลิกมิเชลว่าเป็น "แหล่งที่มีคุณค่าสากลที่โดดเด่น" และเป็น "ตัวอย่างที่ไม่เหมือนใครของการตั้งถิ่นฐานทางศาสนาในยุคแรก" พร้อมทั้งยังกล่าวถึงการอนุรักษ์สถานที่แห่งนี้อันเป็นผลมาจาก "สภาพแวดล้อมที่น่าทึ่ง" และความสามารถในการแสดงให้เห็น "ความสุดขั้วของศาสนาคริสต์นิกายอารามิกซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของแอฟริกาเหนือ ตะวันออกใกล้ และยุโรป มากกว่าที่สถานที่อื่นใดจะทำได้" ^{[ 41 ]}

อารามสร้างอยู่บนชั้นหินขั้นบันไดสูง 180 เมตร (600 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ประกอบด้วยโบสถ์เล็กสองหลัง สุสาน ไม้กางเขน แผ่นหินกางเขน ห้องทรง โดมคล้าย รังผึ้งแบบ คลอคานหก ห้อง (ซึ่งพังไปแล้วหนึ่งห้อง) และโบสถ์สมัยกลาง ห้องและโบสถ์เล็กทั้งหมดสร้างด้วย โครงสร้าง คานยื่นแบบ ไม่ใช้ปูน ในขณะที่โบสถ์ซึ่งสร้างขึ้นในภายหลังนั้นสร้างด้วยหินก่อปูน^{[ 44 ]}

กระท่อมที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่าห้อง A มีพื้นที่ 14.5 × 3.8 เมตร และสูง 5 เมตร เช่นเดียวกับกระท่อมอื่นๆ ผนังภายในเป็นเส้นตรงก่อนที่จะแคบลงเพื่อรองรับหลังคาโดม หินที่ยื่นออกมาภายในทำหน้าที่เป็นหมุดยึดและวางอยู่ที่ระยะประมาณ 2.5 เมตรเพื่อรองรับหลังคา และในบางกรณีอาจรองรับส่วนที่พักอาศัยชั้นบน หินที่ยื่นออกมาภายนอกน่าจะเป็นจุดยึดสำหรับ หลังคา มุงจากห้องบางห้องมีช่องเว้าที่อาจสร้างขึ้นเพื่อเก็บตู้^{[ 45 ]}ห้องสวดมนต์หลักมีรูปทรงคล้ายเรือและมีขนาด 3.6 × 4.3 เมตร มีแท่นบูชาและหน้าต่างเล็กๆ บนผนังด้านตะวันออก ห้องสวดมนต์ขนาดเล็กตั้งอยู่บนระเบียงของตัวเอง ห่างจากอาคารหลักพอสมควร มีขนาด 2.4 × 1.8 × 2.4 เมตร และมีประตูเตี้ย (0.9 × 0.5 เมตร) และหน้าต่างขนาดใหญ่สูงหนึ่งเมตรบนผนังด้านตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 44 ]}

โบสถ์เซนต์ไมเคิลมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 หรือต้นศตวรรษที่ 11 เดิมทีสร้างขึ้นจากปูนขาวเป็นส่วนใหญ่โดยใช้หินทราย ที่นำเข้า จากเกาะวาเลนเทียปัจจุบันโบสถ์ส่วนใหญ่พังทลายลง เหลือเพียงหน้าต่างด้านตะวันออกที่ยังคงตั้งอยู่^{[ 44 ]}ใจกลางโบสถ์มีหลุมฝังศพสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2414 เพื่อสมาชิกในครอบครัวของผู้ดูแลประภาคารคนหนึ่ง^{[ 44 ]}

สุสานของพระสงฆ์พังทลายบางส่วนและมีขนาดเล็กกว่าเมื่อครั้งที่ยังใช้งานอยู่ ภายในสุสานมีไม้กางเขนหินที่มีลวดลายสลักตกแต่งเรียบง่ายเป็นส่วนใหญ่ทางด้านทิศตะวันตก โดยมีสองชิ้นที่มีรายละเอียดสูงและเชื่อว่าเป็นสิ่งก่อสร้างยุคแรกๆ ของสถานที่แห่งนี้ โดยรวมแล้วพบไม้กางเขนหินมากกว่าหนึ่งร้อยชิ้นบนเกาะ^{[ 46 ]}มีหินตั้ง ขนาดใหญ่หลายก้อน ทางด้านทิศเหนือและทิศตะวันตก^{[ 46 ]}มีแท่น หินแห้งสองแห่ง ในบริเวณนี้ แท่นที่ใหญ่กว่าตั้งอยู่ระหว่างโบสถ์เซนต์ไมเคิลและโบสถ์น้อยหลัก^{[ 47 ]}และเชื่อกันว่าสร้างขึ้นก่อนทั้งสองแห่ง และเคยมีไม้กางเขนตั้งตรงขนาดใหญ่ที่ปลายด้านทิศตะวันตก ซึ่งปัจจุบันหักไปแล้ว ส่วนอีกแท่นหนึ่งตั้งอยู่ติดกับกำแพงกันดินของอารามทางทิศใต้ของโบสถ์น้อย พบซากศพมนุษย์อยู่ใต้แท่นทั้งสองแห่ง^{[ 48 ]}

โบสถ์เล็กตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 200 เมตร และต่ำกว่ายอดเขา 15 เมตร^{[ 49 ]}เป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดและอยู่ในสภาพดี^{[ 46 ]}โบสถ์เล็กหลักยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ และมีแท่นบูชาม้านั่ง บ่อน้ำ และสิ่งที่น่าจะเป็นซากของศาลเจ้า [ ^{11 ] งาน}ก่อสร้างเป็นแบบทั่วไปของ ยุคคริสเตียนตอนต้น ใน ไอร์แลนด์

ภายในอาคารหลักมีความยาว 2.3 เมตร (7 ฟุต 7 นิ้ว) และกว้าง 1.2 เมตร (3 ฟุต 11 นิ้ว) กำแพงล้อมรอบสร้างจากหินก้อนเล็กๆ เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าปัจจุบันจะสึกหรอและพังทลายไปมากแล้ว แต่เดิมน่าจะสูงประมาณ 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 นิ้ว) ปัจจุบันภายในเต็มไปด้วยเศษหินที่ร่วงหล่นจากโครงสร้างและเศษชิ้นส่วนของไม้กางเขนหินสูง 2.14 เมตร (7 ฟุต 0 นิ้ว) [ 50 ^{]ศาลาด้าน}นอกน่าจะใช้เป็นศาลเจ้าหรือแท่นบูชา มันเล็กเกินกว่าจะเป็นที่ฝังศพได้^{[ 48 ]}

ที่พักฤๅษีตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของเกาะกับอาราม สร้างขึ้นด้านล่างยอดเขาทางใต้และเข้าถึงได้ยากและอันตรายกว่ามาก ปัจจุบันการเข้าถึงถูกจำกัดและอนุญาตเฉพาะเมื่อมีการจัดเตรียมล่วงหน้าเท่านั้น^{[ 51 ]}การเข้าถึงยอดเขาทางใต้ทำได้จาก Christ's Saddle ผ่านบันไดหิน ที่แคบและชันมาก บันไดเหล่านี้เปิดโล่งและไม่มีที่กำบัง จึงเสี่ยงต่อลมแรงที่บางครั้งมีความแรงใกล้เคียงกับพายุเฮอริเคน ทางเดินผ่าน Needle's Eye ซึ่งเป็นปล่องหินที่เกิดจากรอยแตกแนวตั้งแคบๆ บนยอดเขา^{[ 52 ]}

แม้ว่าต้นกำเนิดและประวัติของสำนักฤๅษีจะไม่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดเท่ากับของอาราม แต่ดูเหมือนว่าสำนักฤๅษีจะถูกสร้างขึ้นในภายหลัง เนื่องจากคาดว่าการก่อสร้างจะยากลำบาก เพราะต้องมีการเคลื่อนย้ายหินก้อนใหญ่จำนวนมาก ซึ่งจะต้องขนขึ้นไปบนหน้าผาที่สูงชันมาก ดังนั้นผู้สร้างจึงจำเป็นต้องใช้อารามเป็นฐาน^{[ 53 ]}ผลกระทบจากการกัดเซาะของน้ำแข็งบนแนวรอยเลื่อนหลักของเกาะทำให้ช่างก่อสร้างมีวัสดุจำนวนมากสำหรับการก่อสร้าง^{[ 54 ]}

ที่พักฤๅษีประกอบด้วยพื้นที่ล้อมรอบและแท่นหลายแห่งตั้งอยู่บนระเบียง หลักสามแห่ง ที่ตัดเข้าไปในหิน^{[ 55 ]}ปัจจุบันสิ่งเหล่านี้เรียกว่าวิหาร สวน และระเบียงด้านนอก

ระเบียงด้านนอกตั้งอยู่บนชั้นหินสามขั้น ห่างจากอาคารหลักพอสมควรและเข้าถึงได้ยาก โครงสร้างก่ออิฐเพียงอย่างเดียวประกอบด้วยกำแพงยาว 17 เมตร (56 ฟุต) ตามแนวขอบที่สูงชันและโล่งแจ้ง^{[ 56 ]}วอลเตอร์ ฮอร์น นักประวัติศาสตร์สงสัยว่าเหตุใดจึงมีการสร้างด่านหน้าที่เข้าถึงยากและลำบากเช่นนี้ เขาเขียนว่า "เป้าหมายของนักพรตไม่ใช่ความสะดวกสบาย" และระลึกว่าคำเทศนาของแคมเบรย์กล่าวว่า "นี่คือการปฏิเสธตนเองของเรา หากเราไม่ตามใจความปรารถนาของเราและหากเราละทิ้งบาปของเรา นี่คือการแบกไม้กางเขนของเราไว้บนตัวเรา หากเรายอมรับความสูญเสีย การพลีชีพ และความทุกข์ทรมานเพื่อพระคริสต์" ^{[ 57 ]}

พื้นที่ลงจอดทั้งสามแห่งนำไปสู่บันไดที่ยาว (เรียกว่าบันไดทางทิศตะวันออก ทิศใต้ และทิศเหนือ) ซึ่งสร้างโดยพระสงฆ์รุ่นแรกๆ ที่อาศัยอยู่บนเกาะ บันไดเหล่านี้อาจเคยเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่ใหญ่กว่า มีการค้นพบร่องรอยของบันไดอื่นๆ ที่อาจสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ในที่อื่นๆ บนเกาะ^{[ 55 ] [ 58 ]}หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าส่วนฐานของบันไดแต่ละชุดนั้นถูกแกะสลักจากหิน และเปลี่ยนเป็นการ ก่อสร้างด้วย หินแห้ง ที่มั่นคงกว่า เมื่อถึงระดับความสูงที่คลื่นทะเลไม่สามารถกัดกร่อน ได้ อีกต่อไป ต่อมาบันไดฐานถูกแทนที่ด้วยทางเดินหินแห้ง^{[ 11 ]}

บันไดทางทิศเหนือทอดจากบลูโคฟและประกอบด้วยบันไดต่อเนื่องยาวและชันสองช่วง ซึ่งรู้จักกันในชื่อบันไดบนและบันไดล่าง ทางเดินด้านบนสร้างจากหินแห้ง แต่มีสภาพทรุดโทรมมากในบางจุด เนื่องจากตั้งอยู่บนหน้าผาสูงชัน จึงเสี่ยงต่อการกัดเซาะและผลกระทบจากหินที่ตกลงมาจากหน้าผาด้านบน^{[ 59 ]}ส่วนล่างที่เป็นหินตัดนั้นถูกกัดเซาะอย่างหนักจากทะเล และพื้นดินรอบๆ บางส่วนก็พังทลายลง ส่วนที่บันไดหายไปได้ถูกแทนที่ด้วยทางลาด [ ^{55 ] กำแพง}กันตกที่ฐานล่างสุดถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1820 และบันไดก็ถูกขยายให้กว้างขึ้นในระหว่างการก่อสร้างประภาคาร^{[ 59 ]}

บันไดทางทิศใต้เป็นบันไดที่ใช้กันมากที่สุดในปัจจุบันและเชื่อมต่อกับบันไดทางทิศเหนือที่ Christ's Saddle เพื่อนำไปสู่อาราม บันไดเหล่านี้ตัดผ่านโบราณสถานหลายแห่ง รวมถึงสถานีสวดมนต์และกำแพง^{[ 55 ]}บันไดอยู่ในสภาพดีและอาจได้รับการซ่อมแซมโดยผู้สร้างประภาคาร จุดที่อ่อนแอที่สุดซึ่งอยู่เหนือ Christ's Saddle โดยตรงนั้นสึกหรอจากการใช้งานอย่างต่อเนื่องโดยผู้มาเยือนในปัจจุบันและต้องได้รับการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง^{[ 59 ]}บันไดชานพักอาจสร้างโดยผู้สร้างประภาคาร บันได 14 ขั้นที่แยกจากชานพักหลักนั้นแทบจะเข้าถึงไม่ได้เลย เนื่องจากหยุดสั้นที่ปลายทั้งสองข้างและไม่นำไปสู่ทะเลหรือระดับสูงสุด^{[ 18 ]}

ส่วนล่างของบันไดทางทิศตะวันออกเหนือ Blind Man's Cove ถูกระเบิดด้วยดินระเบิดอย่างหนักในปี พ.ศ. 2363 ระหว่างการก่อสร้างท่าเรือและถนน Lighthouse Road และปัจจุบันไม่สามารถเข้าถึงได้จากจุดขึ้นฝั่ง^{[ 59 ]}บันไดเหนือระดับนี้ ซึ่งเป็นทางขึ้นที่ชันมากตามหน้าผา^{[ 17 ]}ได้รับการอนุรักษ์ โดยครั้งล่าสุดคือในปี พ.ศ. 2545/2546 เมื่อมีการกำจัดพืชรกจำนวนมากออกไป^{[ 17 ]}และปัจจุบันอยู่ในสภาพดี^{[ 55 ]}

ในตอนแรกของสารคดีBBC ปี 1969 เรื่อง Civilisation: A Personal View by Kenneth Clarkนักประวัติศาสตร์ศิลปะKenneth Clarkได้บรรยายถึงอาคารและทางเดินบนเกาะว่าเป็น "ความสำเร็จอันน่าทึ่งของความกล้าหาญและความเพียรพยายาม" เขาตั้งข้อสังเกตว่า "เมื่อมองย้อนกลับไปจากอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12 หรือโรมในศตวรรษที่ 17 เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าในช่วงเวลาอันยาวนานเกือบหนึ่งร้อยปี ศาสนาคริสต์ตะวันตกยังคงอยู่รอดได้ด้วยการยึดมั่นในสถานที่ต่างๆ เช่น Skellig Michael ซึ่งเป็นยอดหินที่อยู่ห่างจากชายฝั่งไอร์แลนด์ 18 ไมล์ สูงขึ้นมาจากทะเล 700 ฟุต [210 เมตร]" ^{[ 60 ]} Adam Nicolsonได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเกาะนี้ในหนังสือ Seamanship ปี 2004 ของเขา^{[ 61 ]}

ภาพยนตร์และสารคดีหลายเรื่องใช้เกาะนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำเกาะนี้ถูกใช้ในการถ่ายทำดาวเคราะห์ Ahch-To ในStar Wars: The Force Awakens (2015) และStar Wars: The Last Jedi (2017) ภาพถ่ายทางอากาศของเกาะนี้ยังถูกใช้ในStar Wars: The Rise of Skywalker (2019) อีกด้วย ^{[ 62 ] [ 63 ]}นอกจากนี้ยังใช้เป็นสถานที่สำหรับฉากสุดท้ายในHeart of Glass (1976) อีกด้วย ^{[ 12 ]}

หนังสือ HavenของEmma Donoghue ในปี 2022 เป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับพระสงฆ์กลุ่มแรกที่มาตั้งรกรากบนเกาะ Skellig Michael ในศตวรรษที่ 7 ^{[ 64 ]}

เกาะสเกลลิกไมเคิลมีจุดขึ้นฝั่งสามแห่ง ซึ่งจะใช้ตามสภาพอากาศที่เกิดขึ้น เกาะนี้มีนักท่องเที่ยวเฉลี่ย 11,000 คนต่อปี เพื่อเป็นการปกป้องสถานที่ สำนักงานโยธาธิการจึงจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยวไว้ที่ 180 คนต่อวัน สภาพอากาศในท้องถิ่นและภูมิประเทศที่เปิดโล่งทำให้การข้ามจากแผ่นดินใหญ่ไปยังสเกลลิกไมเคิลเป็นเรื่องยาก เมื่อขึ้นฝั่งแล้ว ทางเดินบนเกาะจะลาดชันและไม่มีการป้องกัน ทางเดินหลักไปยังยอดเขาของเกาะประกอบด้วยบันไดหิน 600 ขั้น^{[ 65 ]}

ความห่างไกลและการเข้าถึงยากของเกาะสเกลลิกไมเคิลทำให้ผู้คนไม่กล้ามาเยือนเป็นเวลานาน ส่งผลให้เกาะแห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี การท่องเที่ยวเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อสามารถเช่าเรือพายได้ในราคา 25 ชิลลิง [ ^{3 ] เกาะ}แห่งนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เมื่อมีเรือโดยสารเช่าเหมาลำให้บริการเป็นประจำ ภายในปี 1990 ระดับความต้องการได้เพิ่มขึ้นจนถึงขั้นที่สำนักงานโยธาธิการต้องจัดเรือ 10 ลำออกเดินทางจากท่าเรือบนแผ่นดินใหญ่ 4 แห่ง^{[ 66 ]}

ปัจจุบัน อย่างน้อยสี่ใบอนุญาตเรือจะมอบให้กับผู้ประกอบการท่องเที่ยว^{[ 67 ]}ที่ดำเนินการทริปไปยังเกาะสเกลลิกไมเคิลในช่วงฤดูร้อน (พฤษภาคมถึงตุลาคม รวมทั้งสิ้น) หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย แม้ว่าสภาพบนแผ่นดินใหญ่จะสงบ แต่ทะเลรอบเกาะก็อาจมีคลื่นลมแรงได้ บริเวณนี้เป็นจุดขึ้นฝั่งของคลื่นทะเลที่พัดมาจากพายุหมุนเขตร้อนที่อยู่ไกลออกไปในมหาสมุทรแอตแลนติก เกาะถูกคลื่นซัดจากทุกทิศทาง โดยยอดคลื่นแตกสูงถึง 10 เมตรเหนือท่าเรือและ 45 เมตรตามแนวประภาคาร เมื่อคลื่นลูกใหญ่เหล่านี้สงบลง มักจะเผยให้เห็นตอสาหร่ายทะเล ฟองน้ำ และดอกไม้ทะเล ที่ขาดวิ่น บนหน้าผาหิน ซึ่งยิ่งทำให้การเข้าถึงและการขึ้นฝั่งเป็นไปได้ยากขึ้น^{[ 3 ]}

การเยี่ยมชมโดยทั่วไปใช้เวลาประมาณหกชั่วโมง สำนักงานโยธาธิการเน้นย้ำว่าการเดินทางดังกล่าวมีความท้าทายด้านความปลอดภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากบันไดมีความชัน เป็นหิน เก่า และไม่มีการป้องกัน ไม่อนุญาตให้ปีนป่ายในช่วงที่มีฝนตกหรือมีลมแรง อนุญาตให้ดำน้ำในบริเวณรอบๆ โขดหิน โดยส่วนใหญ่จะอยู่รอบๆ บลูโคฟ ในช่วงฤดูร้อน^{[ 68 ]}

จากรายงานบางฉบับ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลให้ปริมาณน้ำฝนเพิ่มขึ้นคลื่นทะเล สูงขึ้น และเกิดพายุรุนแรงบ่อยขึ้นรอบเกาะ ซึ่งคาดว่าการท่องเที่ยวในอนาคตจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยเหล่านี้^{[ 69 ]}

• 
  บันไดที่นำไปสู่ยอดเขา
• 
  ทางเดินบนหน้าผา
• 
  ห้องขังของพระภิกษุ
• 
  ทางเข้าสู่บริเวณอาราม
• 
  ภาพมุมมองของเกาะจากชายฝั่ง
• 
  วิวกลางคืน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกาะสเกลลิกไมเคิล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะสเกลลิก

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเกาะ Skellig Michael

• ศูนย์มรดกโลกของยูเนสโก – สเกลลิก ไมเคิล
• คอลเล็กชัน Sceilg Mhichíl UNESCO ใน Google Arts and Culture
• ทัวร์เสมือนจริง Skellig Michael สำหรับการเรียนรู้ผ่านระบบออนไลน์และผู้ที่มีความบกพร่องทางการเคลื่อนไหว โดย Burger Landmarks

51°46′16″เหนือ10°32′26″ตะวันตก / 51.77111°N 10.54056°W / 51.77111; -10.54056