สแลดบาร์น
" Sladdbarn " เป็นคำศัพท์ภาษาสวีเดนที่ใช้เรียกเด็กที่เกิดช้ากว่าพี่น้องคนอื่นๆ มาก คำศัพท์นี้แตกต่างจากสำนวนภาษาอังกฤษทั่วไปที่ว่า "oops baby" ซึ่งหมายถึงการเกิดโดยไม่ได้วางแผนไว้ นอกจากนี้ ยังมีคำศัพท์ที่คล้ายกันในภาษาอื่นๆ ในกลุ่มนอร์ดิกและภาษาอื่นๆ อีกด้วย[ 1 ]
คำนิยาม
มีหลายความคิดเห็นเกี่ยวกับระยะห่างที่ควรจะเป็นสำหรับเด็กที่จะถือว่าเป็นสแลดบาร์น[ 2 ]หากอายุห่างกันอย่างน้อยหกปีระหว่างพี่น้อง เด็กคนเล็กสามารถถือว่าเป็นสแลดบาร์นได้ตามที่นักการศึกษาพฤติกรรมเอลิซาเบธ เชินเบ็ค กล่าวไว้ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]อีกความคิดเห็นหนึ่งคือ เมื่อความแตกต่างระหว่างทารกกับลูกคนที่สองที่อายุน้อยที่สุดมากกว่าความแตกต่างระหว่างลูกคนที่สองที่อายุน้อยที่สุดกับลูกคนโต กฎทั่วไปที่ใช้กันคือควรมีอายุห่างกัน 10 ปีระหว่างเด็ก[ 6 ]เกณฑ์อีกประการหนึ่งอาจเป็นว่าเด็กเกิดหลังจากกลุ่มเด็กชุดแรกเป็นเวลานาน จึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพี่น้องที่โตกว่า พลาดช่วงการสร้างความผูกพันกับพี่น้องในช่วงวัยเด็ก และพัฒนาตนเองในฐานะเด็กคนเดียวมากกว่า
สาเหตุ
Sladdbarn อาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากพ่อแม่เข้าใจผิดคิดว่าตนเองไม่สามารถมีลูกได้อีกต่อไปเนื่องจากอายุและหยุดใช้ยาคุมกำเนิดอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้มีน้องในภายหลังคือพ่อแม่รู้สึกว่าลูกกลุ่มแรกเริ่มโตขึ้นและคิดถึงการมีลูกเล็กๆ[ 7 ]บางครั้งคู่รักสูงวัยที่มีความสัมพันธ์ไม่มั่นคงก็มีลูกอีกคนในภายหลังเนื่องจากรู้สึกว่าจำเป็นต้องรักษาความสัมพันธ์ไว้เมื่อลูกคนโตเริ่มเป็นอิสระ จึงสูญเสียสิ่งที่เรียกว่า "กาว" ที่ช่วยไม่ให้พวกเขาแยกจากกัน
ผลกระทบ
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การมีพี่น้องที่อายุมากกว่าถือเป็นเรื่องน่าอับอายในสวีเดน เนื่องจากถือกันว่าเป็นการบ่งบอกว่าพ่อแม่ยังคงมีกิจกรรมทางเพศมากเกินไปในวัยชรา[ 8 ]ในสวีเดนช่วงทศวรรษ 1960 การมีพี่น้องที่อายุมากกว่าถือเป็นอุปสรรคทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่สำหรับครอบครัวชนชั้นแรงงาน[ 9 ]แต่เป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะสำหรับคนร่ำรวยที่สามารถจ่ายได้[ 8 ]เด็กที่มีพี่น้องที่อายุมากกว่ามากบางครั้งรายงานว่ารู้สึกเหมือนเป็นลูกคนเดียว [ 10 ] พี่น้องที่อายุมากกว่ามักกล่าวหาว่าพี่น้องที่อายุมากกว่าตามใจพ่อแม่มากเกินไป[ 11 ] [ 12 ]และมักกล่าวกันว่าพวกเขายังคงมีนิสัยเหมือนเด็กแม้ในวัยผู้ใหญ่[ 13 ]
เงื่อนไขอื่นๆ
ในประเทศ กลุ่มนอร์ดิกมีคำพ้องความหมายที่สนุกสนานมากมายสำหรับ sladdbarn ในภาษาสวีเดนอาจใช้คำว่า "efterskott" (ซึ่งมีความหมายสองนัย คือ "ค้างชำระ" แต่ในความหมายตรงตัวก็คือ "เครื่องดื่มหลังดื่ม") ใน ภาษาสวีเดนแบบฟินแลนด์ ใช้คำว่า "skrapabulla" ซึ่งหมายถึงขนมปังขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยที่ทำจากแป้งที่ขูดจากขอบชามผสม ในภาษาฟินแลนด์คำที่ใช้คือ "iltatähti" (ดาวประจำยามเย็น) ซึ่งตั้งชื่อตามดาวศุกร์ที่มองเห็นได้ในช่วงพลบค่ำ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตกดินอย่างสมบูรณ์[ 14 ]ในภาษานอร์เวย์ใช้คำว่า "attpåklatt" ซึ่งหมายถึง "การเติม" หรือ "การเติมเล็กน้อย" ของชามโจ๊ก[ 15 ]ภาษาเดนมาร์กใช้คำว่า "efternøler" [ 16 ]เปรียบเทียบกับภาษาเดนมาร์ก "efterfølger" ซึ่งหมายถึง "ผู้สืบทอด" และ "nøler" ซึ่งแปลว่า "ลังเล" ในภาษาอังกฤษ
บุคคลสำคัญ
- Ola Salo (เกิดปี 1977) – นักร้อง[ 17 ]
- นางสาวหลี่ (เกิดปี 1982) – นักร้องและนักแต่งเพลง[ 18 ]
- นิคลาส แอนเดอร์สสัน (เกิด พ.ศ. 2514) – นักกีฬาฮอกกี้[ 19 ]
- Anna Holmlunds – นักเล่นสกี[ 20 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- โอ๊ะ! วิธีรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันครั้งใหญ่: คู่มือเชิงบวกสำหรับการตั้งครรภ์ที่ไม่คาดฝันของคุณ