ปราสาทสลีฟอร์ด
| ปราสาทสลีฟอร์ด | |
|---|---|
| สลีฟอร์ด , ลินคอล์นเชียร์ , อังกฤษ | |
ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาท (ปี 2020) | |
| ที่ตั้ง | |
แสดงอยู่ในเขตลินคอล์นเชียร์ | |
| พิกัด | 52°59′48″N 0°24′55″W / 52.99667°N 0.41528°W / 52.99667; -0.41528 |
| พิกัดกริด | พิกัดกริดTF064455 |
| ประวัติเว็บไซต์ | |
| วัสดุ | หิน |

ปราสาทสลีฟอร์ดเป็นปราสาทสมัยยุคกลางตั้งอยู่ในเมืองสลีฟอร์ดมณฑลลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษสร้างขึ้นโดยบิชอปแห่งลินคอล์นในช่วงต้นทศวรรษ 1120 และยังคงเป็นที่อยู่อาศัยได้จนถึงปี 1555 แต่ก็ทรุดโทรมลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 มีพระมหากษัตริย์อังกฤษ สองพระองค์ ที่เคยประทับอยู่ที่ปราสาทแห่งนี้ ได้แก่พระเจ้าจอห์นและ พระเจ้าเฮนรี ที่8
ยุคกลาง
ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1123 ถึง 1139 โดยอเล็กซานเดอร์ เดอ บลั ว ส์บิชอปแห่งลินคอล์นตั้งแต่ปี 1123 ถึง 1147 อเล็กซานเดอร์สร้างปราสาทรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส คล้ายกับสิ่งก่อสร้างของเขาที่ปราสาทนิวอาร์กโดยมีหอคอยสี่เหลี่ยมและป้อมปราการขนาดใหญ่ เขาสร้างมันบนที่ลุ่มราบแทนที่จะเป็นที่สูง บางทีอาจจะแทนที่คฤหาสน์ที่มีคูน้ำล้อมรอบก่อนหน้านี้บนพื้นที่นั้นด้วยซ้ำ[ 1 ]

อาคารหลัง นี้ทำ หน้าที่เป็นคฤหาสน์มาเกือบตลอดอายุการใช้งาน โดยไม่เคยเผชิญกับการโจมตีด้วยอาวุธหรือการล้อมใดๆ แต่กลับกลายเป็นหนึ่งในป้อมปราการหลักของบิชอปและเป็นศูนย์กลางการเกษตรสำหรับที่ดินของบิชอปในสลีฟอร์ดและที่อื่นๆ โครงร่างของโรงนาเก็บภาษีขนาด 40 คูณ 15 เมตร (ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นโรงนาที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ และมีโรงเลี้ยงวัวและโรงเก็บฟางติดอยู่ด้วย) ยังคงสามารถมองเห็นได้ในครึ่งทางใต้ของปราสาท[ 2 ]
มีการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำสลีอาที่ปลายเวสต์เกต โดยมีโรงสีน้ำสองล้ออยู่ด้านหลัง ซึ่งผลิตสินค้าเกษตรจำนวนมากให้กับคนในท้องถิ่น[ 3 ]
ปราสาทแห่งนี้เกือบถูกล้อมโจมตีมากที่สุดสองครั้ง โดยครั้งหนึ่งบิชอปถูกบังคับให้มอบกุญแจให้กับกษัตริย์สตีเฟนในช่วงยุคอนาธิปไตย (โดยอเล็กซานเดอร์เอง เพื่อซื้ออิสรภาพของเขาหลังจากที่สตีเฟนล้อมปราสาทนิวอาร์กได้สำเร็จ) และอีกครั้งให้กับเอ็ดเวิร์ดที่ 2ในช่วงทศวรรษ 1320 เมื่อความจงรักภักดีของเขาถูกตั้งข้อสงสัย[ 4 ]
พระเจ้าจอห์นทรงประทับค้างคืนในปราสาทในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1216 หลังจากทรงข้ามแม่น้ำวอช อย่างน่าเศร้า และก่อนสิ้นพระชนม์ไม่นาน และในปี ค.ศ. 1430 บิชอปริชาร์ด เฟลมมิงก็สิ้นพระชนม์ในปราสาท[ 5 ]
ยุคสมัยใหม่ตอนต้น
พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ประทับอยู่ที่สลีฟอร์ดสองครั้ง (ครั้งหนึ่งในปี 1541 พร้อมกับพระราชินีแคทเธอรีน ฮาวาร์ด ) และทรงจัดการประชุมสภาแห่งรัฐที่ปราสาท ปราสาทตกเป็นของดยุคแห่งซัมเมอร์เซตในปี 1544 ซึ่งต่อมาถูกยึดโดยราชสำนักในปี 1546 ทั้งสองครั้งและในปี 1555 ก็ยังกล่าวกันว่าปราสาทแห่งนี้สามารถป้องกันและอยู่อาศัยได้ จอห์น เลแลนด์บรรยายในเวลานั้นว่าปราสาทได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี มีป้อมประตูซึ่งมีประตูเหล็กสองบาน และหอคอยกลางสูง "แต่ไม่ได้ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ยกสูงขึ้น" [ 6 ]

ปราสาทเริ่มทรุดโทรมลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 โดยหลังคาไม้และตะกั่วถูกนำไปใช้ประโยชน์ในอาคารต่างๆ ในเมือง ซึ่งบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน กระบวนการเสื่อมโทรมยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การครอบครองของตระกูล Carre ในปี 1604 มีการบรรยายถึงปราสาทนี้ว่าเป็น 'ปราสาทอันงดงามในอดีต' ซึ่งบ่งชี้ว่าปราสาทส่วนใหญ่หรือทั้งหมดถูกรื้อถอนไปก่อนปี 1600 ภาพแกะสลักปราสาทในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แสดงให้เห็นซากปรักหักพังที่มีงานหินจำนวนมากยังคงมองเห็นได้[ 7 ]
ปัจจุบัน
สิ่งที่หลงเหลือให้เห็นในปัจจุบันมีเพียงคูน้ำ เศษซากกำแพง (ส่วนเล็กๆ ของกำแพงที่พังลงมาในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของลานด้านใน ) และเนินดินที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานและอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ซึ่งได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย นอกจากนี้ยังใช้เป็นพื้นที่เพาะปลูกเพื่อเป็นแหล่งอาหารของสัตว์ป่าอีกด้วย
ปราสาทสลีฟอร์ดได้รับการขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1860 [ 8 ]และไม่ได้มีการขุดค้นอีกจนกระทั่งกลุ่มมรดกปราสาทสลีฟอร์ดได้ขุดค้นพื้นที่ปราสาทระหว่างวันที่ 19-21 กรกฎาคม 2023 [ 8 ]การขุดค้นปราสาทมีจุดประสงค์เพื่อกำหนดผังของปราสาท และสิ่งที่ค้นพบได้แก่ เศษกระเบื้องปูพื้นที่มีรอยเท้าแมว และเหรียญเจ็ตตันของฮันส์ คราวินเคลที่ 2จากนูเรมเบิร์กซึ่งมีอายุระหว่างปี 1586-1635 [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
หนังสือ
- Arnold, T. (ed), 1879, Henrici Archidiaconi Huntendunensis Historia Anglorum (ลอนดอน) p. 266
- เบเรสฟอร์ด, เอ็ม., 1967, เมืองใหม่ในยุคกลาง (ลอนดอน) หน้า 466
- ฟราย, พี.เอส., 1980, ปราสาทแห่งหมู่เกาะอังกฤษ (เดวิดและชาร์ลส์) หน้า 298
- ฮาร์วีย์, อัลเฟรด, 1911, ปราสาทและเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบของอังกฤษ (เมธูเอน แอนด์ โค)
- King, DJC, 1983, Castellarium Anglicanum (London: Kraus) Volume 1 หน้า 262
- แมคเคนซี, เจดี, 1897, ปราสาทแห่งอังกฤษ (ไฮเนมันน์) เล่ม 1 หน้า 439-440
- Pettifer, A., 1995, ปราสาทอังกฤษ คู่มือแยกตามมณฑล (Woodbridge) หน้า 148 [เล็กน้อย]
- Renn, DF, 1973 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), ปราสาทนอร์มันแห่งบริเตน (John Baker)
- Roffe, DR, 1979, 'Origins', ใน Mahany, CM, Roffe DR (eds) Sleaford (Stamford) หน้า 11-16
- Roffe, David, 1993, 'Castles' ใน Bennett, S. และ Bennett, N. (บรรณาธิการ), An Historical Atlas of Lincolnshire (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮัลล์) หน้า 40-41
- ซัลเตอร์, ไมค์, 2002, ปราสาทแห่งอีสต์มิดแลนด์ (มัลเวอร์น) หน้า 59
- Thompson, MW, 1998, บ้านของบิชอปในยุคกลางในอังกฤษและเวลส์ (Aldershot: Ashgate Publishing) หน้า 179
- Trollope, E., 1872, Sleaford and Wapentakes of Flaxwell and Aswardhurn in the County of Lincoln (London) pp. 107-121
บทความวารสาร
- บราวน์, อาร์. อัลเลน, 1959, 'รายชื่อปราสาท, 1154–1216' English Historical Review เล่มที่ 74 [พิมพ์ซ้ำใน บราวน์, อาร์. อัลเลน, 1989, ปราสาท การพิชิต และกฎบัตร: เอกสารรวม (วูดบริดจ์: สำนักพิมพ์บอยเดลล์) หน้า 249-280]
นักโบราณคดี
- วิลเลียม แคมเดน , ค.ศ. 1607, ปราสาทบริทาเนีย สลีฟอ ร์ด
- Toulmin Smith, Lucy (บรรณาธิการ), 1910, เส้นทางการเดินทางของ John Leland ในช่วงปี 1535–43 (Bell and Sons; ลอนดอน) เล่ม 1 หน้า 26-27 และ เล่ม 5 หน้า 32