"นอนหลับเถอะนะหนูน้อย"
ซิงเกิลโดยTages
จากอัลบั้มTages
ด้านบี	"บอกฉันทีว่าเธอเป็นของฉัน"
ปล่อยแล้ว	16 ตุลาคม พ.ศ. 2507 [ 1 ]
บันทึกแล้ว	20 กันยายน พ.ศ. 2507 [ 1 ]
สถานที่จัดงาน	ศูนย์เยาวชนไนโลเซ่เมืองโกเธนเบิร์กประเทศสวีเดน
ประเภท	โฟล์กร็อก ซอฟต์ร็อค
ความยาว	2:30 น .
ฉลาก	แพลทิน่า
นักแต่งเพลง	ทอมมี่ บลอม
โปรดิวเซอร์	เอเวอร์ท ยาคอบส์สัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Tages
" หลับไปเถอะสาวน้อย " (1964) " ฉันควรจะดีใจ " (1965)

" Sleep Little Girl " เป็นซิงเกิลเปิดตัวของวงร็อก สวีเดน Tagesเพลงนี้แต่งโดยTommy Blomและวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ^{[ 2 ]}การบันทึกเสียงครั้งแรกเกิดขึ้นที่ศูนย์เยาวชนใน Nylöse ซึ่งเป็นย่านหนึ่งของเมืองโกเธนเบิร์กเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสวีเดน และเพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงใหม่ในสตูดิโออย่างเป็นทางการสองครั้ง

เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตทันทีที่วางจำหน่าย โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตTio i Toppและอันดับสองใน ชาร์ ต Kvällstoppenและหนึ่งในเวอร์ชันที่บันทึกใหม่ได้ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวTages ของพวกเขาในภายหลัง "Sleep Little Girl" กลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่สุดของ Tages และ ถือเป็นเพลงประจำวงร่วมกับ " Miss Mac Baren " ^{[ 3 ]}

ก่อนที่จะบันทึกเพลง "Sleep Little Girl" วง Tages ได้รับความนิยมในพื้นที่เมืองโกเธนเบิร์ก ประเทศสวีเดน ในขณะนั้น วงส่วนใหญ่เล่นในงานปาร์ตี้ส่วนตัว แต่ในที่สุดก็เริ่มได้รับความนิยมและได้รับการจองให้เล่นในคลับต่างๆ ทั่วเมือง^{[ 4 ]}วง Tages ได้รับข้อเสนอสัญญาบันทึกเสียงในเดือนสิงหาคม เมื่อพวกเขาสมัครเข้าร่วมการประกวดชื่อ "Västkustens Beatles " ("วง Beatles แห่งชายฝั่งตะวันตก") ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-17 สิงหาคม^{[ 5 ]}ในขณะนั้น บลอมกำลังพักผ่อนอยู่ที่ลอนดอนสหราชอาณาจักรเพื่อพัฒนา ทักษะ ภาษาอังกฤษ ของเขา ทำให้วง Tages ต้องแสดงในรูปแบบวงสี่คน ซึ่งเป็นข้อกำหนด^{[ 6 ]}วง Tages ชนะการประกวด โดยได้รับคะแนนโหวตเกือบครึ่งหนึ่ง และส่งผลให้ได้รับสัญญาบันทึกเสียงและโอกาสในการบันทึกเสียง^{[ 7 ]}

เพลง "Sleep Little Girl" เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่กำลังเดินกับเพื่อนในเวลากลางคืนเพื่อไปยังบ้านของแฟนสาว แต่กลับพบว่าเธอกำลังหลับสนิท ด้วยความรำคาญ ทั้งคู่จึงเริ่มขว้างก้อนหินใส่หน้าต่างบ้านของเธอ แต่ก็ไม่ได้ผล ผู้เล่าเรื่องโกรธจัด จึงหยิบก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นมาตั้งใจจะขว้างใส่หน้าต่าง แต่กลับพลาดไปตกบนหลังคา ทำให้เกิดเสียงดังสนั่น เพลงนี้โดดเด่นตรงที่มีวลี และประโยคที่ไม่ถูกต้อง ตามหลักไวยากรณ์ หลายส่วน และมีสำนวนภาษา สวีเดน ในท่อนที่สอง^{[ 8 ]}ตามที่ Blom กล่าว เนื้อเพลงนั้นอิงจากเหตุการณ์จริงที่เขาเคยประสบมา^{[ 6 ]}

กลุ่มนี้พยายามบันทึกเพลง "Sleep Little Girl" ครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2507 โดยเข้าไปในห้องใต้ดินของศูนย์เยาวชน Nylöse ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นสตูดิโอบันทึกเสียง ชั่วคราว ที่นั่นกลุ่มได้บันทึกเพลง "Sleep Little Girl", "Tell Me You're Mine" และเพลงอื่นที่ไม่ทราบชื่อ^{[ 6 ]}เวอร์ชันนี้กลายเป็นซิงเกิลแรกที่วางจำหน่าย และน่าจะเป็นเวอร์ชันที่รู้จักกันดีที่สุดของเพลงนี้^{[ 9 ]}เวอร์ชันซิงเกิลที่สองถูกบันทึกเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2507 พร้อมกับซิงเกิลที่สองของพวกเขา " I Should Be Glad " ^{[ 10 ]}เวอร์ชันนี้วางจำหน่ายครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 เมื่อมีการนำซิงเกิลนี้กลับมาผลิตซ้ำเนื่องจากประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 11 ]}เวอร์ชันที่สามและสุดท้ายถูกบันทึกในช่วงระหว่างวันที่ 5-6 ตุลาคม พ.ศ. 2508 เกือบหนึ่งปีหลังจากที่เวอร์ชันดั้งเดิมวางจำหน่าย เวอร์ชันนี้รวมอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา^{[ 12 ]}

เพลง "Sleep Little Girl" วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2507 โดยPlatina Recordsโดยมีหมายเลขแคตตาล็อก PA 102 ^{[ 9 ]}นับเป็นการวางจำหน่ายครั้งที่สองของ Platina ต่อจากเพลง "About Rita" ของ Glenn Jones ^{[ 13 ]}ด้าน B ของเพลงนี้คือ "Tell Me You're Mine" ซึ่งแต่งโดยมือกีตาร์นำAnders Töpelและมือกีตาร์เบสGöran Lagerbergและขับร้องโดย Lagerberg เพลง "Tell Me You're Mine" ยังถูกบันทึกใหม่โดยวงดนตรีในภายหลัง ซึ่งน่าจะเป็นในเซสชั่นวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2507 ^{[ 1 ]}เวอร์ชันแรกของเพลงนี้ไม่สมบูรณ์เท่าที่ควรเนื่องจากสตูดิโอบันทึกเสียงที่ไม่เหมาะสม และขาดท่อนเบสที่ปรากฏในเวอร์ชันภายหลัง เวอร์ชันนี้ได้รับการเผยแพร่เฉพาะในด้าน B ของซิงเกิลที่วางจำหน่ายในปี 1964 เท่านั้น ในขณะที่เวอร์ชันที่สองถูกนำมาใช้แทนในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายซ้ำในเดือนมกราคม 1965 ^{[ 11 ]}เวอร์ชันนี้ไม่เคยได้รับการ เผยแพร่ ทางดิจิทัล อย่างเป็นทางการ และยังคงเป็นหนึ่งในแทร็กที่หายากที่บันทึกโดย Tages

เพลงนี้เข้าสู่Kvällstoppen ครั้งแรก เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2507 ในอันดับที่ 11 ^{[ 14 ]}สัปดาห์ต่อมา เพลงนี้ได้ทะลุเข้าสู่ 5 อันดับแรกเป็นครั้งแรก ในอันดับที่ 4 ^{[ 14 ]}เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสูงสุดเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ในอันดับที่ 3 ซึ่งคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์^{[ 14 ]}สัปดาห์ต่อมา เพลงนี้ได้กลับขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 4 อีกครั้ง และคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสี่สัปดาห์^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2508 เพลงนี้ได้กลับขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 5 อีกครั้ง และคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 14 ]}หลังจากนั้น เพลงนี้ได้หลุดจาก 5 อันดับแรกในอันดับที่ 8 ซึ่งคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เพลงนี้หลุดจาก 10 อันดับแรกที่อันดับ 12 และในสัปดาห์ถัดมาก็อยู่ที่อันดับ 16 ^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 2 มีนาคม เพลงนี้อยู่ที่อันดับ 19 และปรากฏครั้งสุดท้ายในสัปดาห์ถัดมาที่อันดับ 20 ก่อนที่จะหลุดจากชาร์ต^{[ 14 ]}โดยรวมแล้ว ซิงเกิลนี้อยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 15 สัปดาห์ โดย 10 สัปดาห์อยู่ใน 10 อันดับแรก และ 8 สัปดาห์อยู่ใน 5 อันดับแรก^{[ 14 ] [ 15 ]}เพลงนี้ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในรายการTio i Toppโดยขึ้นไปถึงอันดับสูงสุด เพลงนี้อยู่ในชาร์ตเป็นเวลาทั้งหมด 11 สัปดาห์ก่อนที่จะถูกโหวตออก^{[ 16 ] [ 17 ]}

การตอบรับซิงเกิลนี้ค่อนข้างหลากหลาย โดยหลายคนมองว่ามัน "น่าเบื่อเกินไป" แม้แต่เมื่อเทียบกับมาตรฐานของสวีเดนในปี 1964 บลอม ผู้แต่งเพลง เรียกเพลงนี้ว่า "ธรรมดา" ^{[ 8 ]}ในบทวิจารณ์ย้อนหลังสำหรับAllMusicริ ชี่ อันเทอร์เบอร์เกอร์เรียกเพลงนี้ว่า "เพลงต้นฉบับธรรมดา" ^{[ 18 ]}

• ทอมมี่ บลอม – นักร้องนำ
• แดนน์ ลาร์สสัน – ริทึมกีตาร์
• แอนเดอร์ส โทเปล – กีตาร์นำ
• โก รัน ลาเกอร์เบิร์ก – ร้องสนับสนุน, กีตาร์เบส
• เฟรดดี้ สแคนท์ซ – กลอง

• เว็บไซต์ Tages