รายชื่อ ตอนของSliders
ต่อไปนี้คือรายชื่อตอนต่างๆ ของซีรีส์ต้นฉบับเรื่องSliders จากช่อง FoxและSci Fi Channelซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่อง Fox ตั้งแต่เดือนมีนาคม 1995 ถึงพฤษภาคม 1997 และทางช่อง Sci Fi Channel ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1998 ถึงกุมภาพันธ์ 2000 รวมทั้งหมด 88 ตอน
ภาพรวมของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | เครือข่าย | |||
| 1 | 10 | 22 มีนาคม 2538 ( 1995-03-22 ) | 17 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-17 ) | จิ้งจอก | |
| 2 | 13 | 1 มีนาคม 2539 ( 1996-03-01 ) | 12 กรกฎาคม 2539 ( 1996-07-12 ) | ||
| 3 | 25 | 20 กันยายน 2539 ( 1996-09-20 ) | 16 พฤษภาคม 2540 ( 1997-05-16 ) | ||
| 4 | 22 | 8 มิถุนายน 2541 ( 1998-06-08 ) | 23 เมษายน 2542 ( 1999-04-23 ) | ช่องไซไฟ | |
| 5 | 18 | 11 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-11 ) | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ( 2000-02-04 ) | ||
ตอนต่างๆ
ซีซั่น 1 (1995)
ฟ็อกซ์ได้เปลี่ยนลำดับตอนตามที่ตั้งใจไว้ โดยเริ่มจากตอนที่พวกเขาคิดว่าจะดึงดูดผู้ชมได้[ 1 ]ซึ่งมักทำให้เกิดความสับสนและบางครั้งก็เกิดข้อผิดพลาดทางลำดับเวลาในความต่อเนื่องของเรื่องราว (ตัวอย่างเช่น ตอนที่ 5 "Prince of Wails" เริ่มต้นด้วยการคลี่คลายปมที่ค้างคาไว้ในตอนที่ 6 "Summer of Love") [ 2 ]
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "นักบิน" | แอนดี้ เทนแนนท์ | เรื่องโดย : โรเบิร์ต เค. ไวส์ ; เรื่องและบทโทรทัศน์โดย : เทรซี่ ทอร์เม | 22 มีนาคม 2538 ( 1995-03-22 ) | 83584 | |||||
| 2 | 2 | ||||||||||
ขณะทำการวิจัยเรื่องแรงต้านแรงโน้มถ่วง ควินน์ มัลลอรี นักศึกษาปริญญาโทอัจฉริยะ ได้เปิดประตูมิติโดยบังเอิญ ซึ่งส่งเขาและเพื่อนร่วมเดินทางอีกสามคนไปสู่การผจญภัยในจักรวาลคู่ขนาน รวมถึงโลกที่สหภาพโซเวียตพิชิตอเมริกา
| |||||||||||
| 3 | 5 | "ไข้" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | แอนน์ พาวเวลล์ และโรส ชาชท์ | 29 มีนาคม 2538 ( 1995-03-29 ) | 70402 | |||||
เมื่อเวดติดเชื้อโรคร้ายแรงบนโลกที่กำลังเผชิญกับโรคระบาด โดยที่ตัวตนอีกด้านของควินน์คือผู้ป่วยรายแรกเรมแบรนด์และอาร์ตูโรจึงเร่งหาทางรักษาและช่วยควินน์ให้พ้นจากหน่วยงานสาธารณสุขที่เหมือนเกสตาโป | |||||||||||
| 4 | 6 | "วันสุดท้าย" | ไมเคิล เคิช | แดน เลน | 5 เมษายน 2538 ( 1995-04-05 ) | 70404 | |||||
ความรอดของโลกที่กำลังเผชิญกับการทำลายล้างจากดาวเคราะห์น้อยนั้น ตกอยู่ในมือของอาร์ตูโรและคอนราด เบนนิช นักวิทยาศาสตร์หนุ่มผู้กระตือรือร้นเกินเหตุและมีเป้าหมายที่น่าสงสัย ในขณะเดียวกัน ควินน์และเวดก็เริ่มเผชิญหน้ากับความรู้สึกที่มีต่อกัน ส่วนเรมแบรนด์ก็ได้เรียนรู้บทเรียนทางศีลธรรม | |||||||||||
| 5 | 4 | "เจ้าชายแห่งเสียงคร่ำครวญ" | เฟลิกซ์ อัลคาลา | ลี โกลด์เบิร์กและวิลเลียม แร็บกิน | 12 เมษายน 2538 ( 1995-04-12 ) | 70403 | |||||
ในโลกที่สหราชอาณาจักรปราบปรามสงครามปฏิวัติอเมริกา ได้สำเร็จ กลุ่มสไลเดอร์ต้องเข้าไปพัวพันกับแผนลอบสังหารที่เกี่ยวข้องกับรัชทายาทและนายอำเภอชั่วร้ายแห่งซานฟรานซิสโก ซึ่งบังเอิญเป็นตัวปลอมของศาสตราจารย์ | |||||||||||
| 6 | 3 | "ฤดูร้อนแห่งความรัก" | มาริโอ อัซโซปาร์ดี | เทรซี่ ทอร์เม | 19 เมษายน 2538 ( 1995-04-19 ) | 70401 | |||||
กลุ่มเดอะสไลเดอร์พบว่าตัวเองอยู่ในซานฟรานซิสโกในยุคปัจจุบัน ที่ซึ่ง " ฤดูร้อนแห่งรัก " ไม่เคยจบลง และเวดกับเรมแบรนด์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้พยากรณ์จากต่างดาวโอลิเวอร์ น อร์ธ ถูกกล่าวว่าเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในจักรวาลนี้ ควินน์และศาสตราจารย์พยายามซ่อมนาฬิกาจับเวลาที่ทำงานผิดปกติ ในขณะที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าวางแผนลอบสังหารประธานาธิบดี | |||||||||||
| 7 | 8 | "พวกหัวไข่" | ทิโมธี บอนด์ | เรื่องโดย : เจคอบ เอปสไตน์; เรื่องและบทโทรทัศน์โดย : สก็อตต์ สมิธ มิลเลอร์ | 26 เมษายน 2538 ( 1995-04-26 ) | 70405 | |||||
ในโลกที่สติปัญญาได้รับการยกย่องมากกว่าความสามารถด้านกีฬา ควินน์ต้องดิ้นรนกับชื่อเสียงเมื่อเขาได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันเกมจิตวิทยา อาร์ตูโรพยายามคืนดีกับตัวตนอีกด้านของภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ส่วนควินน์นั้นยิ่งเผชิญกับปัญหาที่ซับซ้อนขึ้นเมื่อรู้ว่าตัวตนอีกด้านของเขามีหนี้สินจากการพนันกับพวกแก๊งสเตอร์เป็นจำนวนมาก | |||||||||||
| 8 | 7 | "เพศที่อ่อนแอกว่า" | เวอร์น กิลลัม | ดอว์น เพรสวิชและนิโคล ยอร์กิ้น | 3 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-03 ) | 70406 | |||||
อาร์ตูโรพบว่าตัวเองกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในโลกที่ผู้ชายถูกมองว่าเป็น "เพศที่อ่อนแอกว่า" และผู้หญิงครองตำแหน่งอำนาจและอิทธิพลฮิลลารี คลินตันปรากฏตัวในฐานะประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอาร์ตูโรคิดที่จะพลาดสไลด์นี้หากเขาชนะการเลือกตั้ง | |||||||||||
| 9 | 9 | "พระราชาเสด็จกลับมาแล้ว" | เวอร์น กิลลัม | เทรซี่ ทอร์เม | 10 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-10 ) | 70408 | |||||
เรมแบรนด์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นตัวตนอีกคนของเขา ซึ่งเป็นตำนานร็อกที่หายสาบสูญไปนานและคาดว่าเสียชีวิตไปแล้ว ในโลกที่เขาโด่งดังไม่แพ้เอลวิส เพรสลีย์ผู้จัดการของตัวตนอีกคนต้องการให้เขาอยู่ต่อเพื่อรับงานคัมแบ็กที่ได้ค่าตอบแทนสูง แต่ศัตรูเก่าต้องการให้ "ชายผู้ร่ำไห้" หายไปอีกครั้งอย่างถาวร เรมแบรนด์จะตัดสินใจอยู่ต่อหรือไม่? | |||||||||||
| 10 | 10 | "โชคจากการจับฉลาก" | เลส แลนเดา | จอน โพวิลล์ | 17 พฤษภาคม 2538 ( 1995-05-17 ) | 70409 | |||||
กลุ่มสไลเดอร์เชื่อว่าพวกเขาได้หลุดเข้าไปในดินแดนในอุดมคติ โดยเฉพาะหลังจากที่เวดถูกลอตเตอรี่ แต่รางวัลนั้นกลับมีด้านมืดซ่อนอยู่ เมื่อพวกเขาได้รู้ว่ารัฐบาลของโลกนี้บังคับให้ผู้ถูกลอตเตอรี่เสียชีวิตโดยสมัครใจเพื่อทำงานควบคุมประชากรเรื่องราวซับซ้อนยิ่งขึ้นเมื่อทั้งเวดและเรมแบรนด์ต่างก็มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอาสาสมัครเหล่านั้น | |||||||||||
ซีซั่น 2 (1996)
เช่นเดียวกับในซีซั่น 1 ฟ็อกซ์ได้ออกอากาศตอนต่างๆ โดยไม่เรียงลำดับตามที่ตั้งใจไว้ คราวนี้ถึงกับเปลี่ยนตอนจบด้วย สำหรับลำดับตอนที่ตั้งใจไว้ โปรดดูหมายเลขในคอลัมน์ ซีซั่น [ 3 ] [ 4 ]
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "สู่โลกแห่งเวทมนตร์" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | เทรซี่ ทอร์เม | 1 มีนาคม 2539 ( 1996-03-01 ) | K0807 |
ในโลกที่จมอยู่กับศาสตร์ลึกลับ ควินน์กลายเป็นเป้าหมายของหมอผีที่เรียกร้องสมองของเขาเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการที่เขาเคยมอบให้ พ่อมดท้องถิ่นอาจมีกุญแจสำคัญในการพาครอบครัวสไลเดอร์กลับบ้าน | ||||||
| 12 | 4 | "เทพแห่งความรัก" | จอห์น แมคเฟอร์สัน | โทนี่ เบลค และ พอล แจ็กสัน | 8 มีนาคม 2539 ( 1996-03-08 ) | K0803 |
ควินน์ เรมแบรนด์ และอาร์ตูโร ถูกกล่าวหาว่าเป็นพ่อพันธุ์หนีในโลกที่เกิดการระบาดของอาวุธชีวภาพ ทำให้ผู้ชายมีจำนวนน้อย และประเทศต่างๆ ต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงผู้ชายที่สามารถมีบุตรได้เพื่อฟื้นฟูประชากร | ||||||
| 13 | 7 | "กิลเลียนแห่งวิญญาณ" | ปารีส บาร์เคลย์ | โทนี่ เบลค และ พอล แจ็กสัน | 15 มีนาคม 2539 ( 1996-03-15 ) | K0810 |
ยานวอร์เท็กซ์ถูกฟ้าผ่า ส่งผลให้ควินน์หลงเข้าไปในมิติแห่งจิตวิญญาณ และคนเดียวที่อาจช่วยเขาได้คือเด็กสาวที่มีพลังเหนือธรรมชาติ โลกที่พวกเขาลงจอดนั้นถูกจำกัดด้วยกฎหมาย "ต่อต้านเทคโนโลยี" ที่เป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดปรมาณูในญี่ปุ่นทำให้ความพยายามของอาร์ตูโรในการซ่อมแซมตัวจับเวลาต้องหยุดชะงัก ความหวังเดียวของพวกเขาคือความช่วยเหลือจากร่างจำลองของไมเคิล มัลลอรี พ่อผู้ล่วงลับของควินน์ แต่เขาจะไว้ใจได้หรือไม่? | ||||||
| 14 | 5 | "คนดี คนเลว และคนร่ำรวย" | ออสการ์ แอล. คอสโต | สกอตต์ สมิธ มิลเลอร์ | 22 มีนาคม 2539 ( 1996-03-22 ) | K0805 |
การที่ควินน์ชักปืนได้อย่างรวดเร็วทำให้เขาเข้าไปพัวพันกับการเข้าซื้อกิจการของบริษัทแห่งหนึ่งในโลกที่แคลิฟอร์เนียเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐเท็กซัส ที่เป็นอิสระ และกฎหมายหลักทรัพย์อนุญาตให้มีการต่อสู้ด้วยปืนได้ | ||||||
| 15 | 3 | "เอล ซิด" | ปารีส บาร์เคลย์ | จอน โพวิลล์ | 29 มีนาคม 2539 ( 1996-03-29 ) | K0802 |
ควินน์ช่วยชีวิตหญิงสาวคนหนึ่งในโลกที่ถูกทำลายจากสงคราม และแฟนหนุ่มของเธอสาบานว่าจะแก้แค้นด้วยการกระโดดลงจากสไลเดอร์ พวกเขาไปโผล่บนโลกอีกใบที่ซานฟรานซิสโกกลายเป็นคุกขนาดใหญ่ที่รอคอยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ | ||||||
| 16 | 2 | "เวลาอีกครั้งและโลก" | เวอร์น กิลลัม | เจคอบ เอปสไตน์ | 5 เมษายน 2539 ( 1996-04-05 ) | K0801 |
ในโลกที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาถูกประกาศให้เป็นกฎหมายผิดกฎหมาย กลุ่มตัวละครพยายามที่จะรักษาสำเนาฉบับสุดท้ายของโลกของเอกสารฉบับนี้ไว้ และช่วยผู้พิพากษาหัวรุนแรงคนหนึ่งให้รอดพ้นจากการประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชน | ||||||
| 17 | 11 | "In Dino Veritas" | ออสการ์ แอล. คอสโต | สตีฟ บราวน์ | 26 เมษายน 2539 ( 1996-04-26 ) | K0813 |
เหล่าตัวละครหลักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพวกล่าสัตว์ผิดกฎหมาย เมื่อพวกเขาไปลงจอดในโลกที่ซานฟรานซิสโกเป็นเขตอนุรักษ์ไดโนเสาร์และตัวจับเวลาถูกทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่งในป่า ควินน์หายตัวไปขณะตามหาตัวจับเวลาที่หายไป | ||||||
| 18 | 10 | "กลุ่มอาการลื่นไถลหลังได้รับบาดเจ็บ" | อดัม นิมอย | แนน ฮาแกน | 3 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-03 ) | K0812 |
เหล่าผู้เล่นสไลด์เชื่อว่าพวกเขากลับมาถึงบ้านแล้ว ในขณะที่เวดและเรมแบรนด์เตรียมตัวที่จะเดินทางต่อ ควินน์กลับเริ่มสงสัยเมื่อสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่แตกต่างออกไป อาร์ตูโรมีการเปลี่ยนแปลงนิสัยอย่างไม่คาดคิด เมื่อเขาอ้างว่าตัวเองเป็นผู้คิดค้นการสไลด์ | ||||||
| 19 | 8 | "ความหลงใหล" | โคลิน บัคซีย์ | เรื่องโดย : สตีฟ บราวน์; เรื่องและบทโทรทัศน์โดย : จอน โพวิลล์ | 24 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-24 ) | K0808 |
เหล่าตัวละครหลักเดินทางไปยังโลกที่ถูกครอบงำโดยผู้มีพลังจิตมหาเทพพยากรณ์ (ผู้ทรงพลังที่สุดในโลกเนื่องจากพลังจิตของเขา) ตกหลุมรักเวดและพยายามขัดขวางไม่ให้เธอเดินทางไปยังอีกโลกหนึ่ง | ||||||
| 20 | 12 | "เกรทเฟลลาส์" | อัลลัน อีสต์แมน | เรื่องโดย : ฌอน คลาร์ก; เรื่องและบทโทรทัศน์โดย : สก็อตต์ สมิธ มิลเลอร์ | 31 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-31 ) | K0804 |
เรมแบรนด์สับสนกับตัวตนอีกด้านของเขาในโลกที่กฎหมายห้ามจำหน่ายสุราไม่เคยถูกยกเลิก และแก๊งอันธพาลครองสังคม เขาค้นพบว่าตัวตนอีกด้านของเขาเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง กลุ่มต้องหาทางคืนเงินสินบน ขณะที่พวกเขาเข้าไปพัวพันกับแผนการสมคบคิดทางการเมือง (ร่วมแสดงโดยเมล ทอร์เม ) | ||||||
| 21 | 13 | "หนุ่มน้อยผู้ไม่ย่อท้อ" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | เรื่องโดย : ไมเคิล เอ็กซ์. เฟอร์นาโร; เรื่องและบทโทรทัศน์โดย : ที. เอ็ดเวิร์ด แอนโทนี และ วอน วิเซนฮานท์ | 7 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-07 ) | K0814 |
ควินน์ถูกบังคับให้ปลอมตัวเป็นตัวตนอีกด้านที่เพิ่งเสียชีวิตไปของเขา ในโลกที่คนหนุ่มสาวครองสังคม และคนวัยกลางคนถูกห้ามทำงานและต้องอยู่ภายใต้เคอร์ฟิว เรมแบรนด์และศาสตราจารย์ติดอยู่ในวังวนของระบบกฎหมายที่หละหลวมซึ่งอาจส่งพวกเขาเข้าคุกได้ | ||||||
| 22 | 9 | "การรุกราน" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | เทรซี่ ทอร์เม | 28 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-28 ) | K0809 |
กลุ่มเดินทางมาถึงโลกใหม่ท่ามกลางการรุกรานของเอเลี่ยนและได้รู้ว่าผู้รุกรานคือพวกโครแม็กส์ เผ่าพันธุ์ที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้าและสติปัญญาเหนือกว่า พวกเขาสามารถเคลื่อนที่ผ่านประตูมิติได้ตามต้องการ กลุ่มเดินทางไปยังโลกที่แคลิฟอร์เนียเคยถูกฝรั่งเศสตั้งถิ่นฐาน และถูกจับตัวไป พวกเขาถูกย้ายไปยังโลกหมายเลข 113 และถูกสอบสวนทางจิตและทางจิตวิทยา | ||||||
| 23 | 6 | "เมื่อเวลาผ่านไป" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | สตีฟ บราวน์ | 12 กรกฎาคม 2539 ( 1996-07-12 ) | K0806 |
กลุ่มตัวละครหลักเข้าไปพัวพันกับตัวตนที่ซ้ำกันของคนกลุ่มเดียวกันในสามโลกที่แตกต่างกัน รวมถึงตัวตนที่ซ้ำกันของดาเลน แฟนสาวสมัยมัธยมปลายของควินน์ ในโลกหนึ่ง เวลาเดินสวนทางกัน ทำให้พวกเขาติดคุกในข้อหาฆาตกรรมควินน์ จากนั้นถูกนำตัวไปขึ้นศาลก่อนจะได้รับการปล่อยตัว | ||||||
ฤดูกาลที่ 3 (1996–1997)
อีกครั้งที่ Fox ออกอากาศตอนต่างๆ ของซีซั่นนี้ไม่เรียงลำดับ ตัวอย่างเช่น "Double Cross" ถูกถ่ายทำเป็นตอนแรกของซีซั่นที่สาม ในตอนนี้ ผู้ชมจะได้เรียนรู้ว่าทำไม Sliders ถึงสามารถสไลด์ไปที่ไหนก็ได้ระหว่างซานฟรานซิสโกและแอลเอ อย่างไรก็ตาม Fox เลือกที่จะออกอากาศ "Rules of the Game" ก่อน เนื่องจากเป็นตอนที่เน้นการกระทำมากกว่า สำหรับลำดับการออกอากาศของตอนต่างๆ ที่ตั้งใจไว้ โปรดดูหมายเลขในคอลัมน์ ซีซั่น [ 5 ]ลำดับการออกอากาศมีดังนี้: [ 6 ]
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 2 | "กติกาการแข่งขัน" | ออสการ์ แอล. คอสโต | โจเซฟ แอนเดอร์สัน | 20 กันยายน 2539 ( 1996-09-20 ) | เค1805 |
ผู้เล่นพบว่าตัวละครหลักกำลังเล่นเกมสงครามจริง ๆ ซึ่งสถานการณ์เริ่มยากลำบากขึ้นหลังจากศาสตราจารย์ตาบอด ควินน์ตัดสินใจเล่นเกมให้จบตามสัญญาที่ให้ไว้กับผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งที่เสียชีวิตไป ก่อนที่จะมอบเงินรางวัลให้กับครอบครัวของเธอ | ||||||
| 25 | 1 | "การหักหลังสองครั้ง" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | โทนี่ เบลค และ พอล แจ็กสัน | 27 กันยายน 2539 ( 1996-09-27 ) | เค1801 |
ควินน์เสนอตัวช่วยเหลือโลแกน เซนต์แคลร์ ( โซอี้ แม็คเคลแลน ) นักวิทยาศาสตร์หญิงที่หน้าตาเหมือนเขาบนโลกใบนี้ ในการซ่อมแซมเทคโนโลยีการเคลื่อนย้ายของเธอ แลกกับการใช้เทคโนโลยีนั้นเพื่อค้นหาพิกัดบ้านของเขา อย่างไรก็ตาม ต่อมาอาร์ตูโรพบว่าโลแกนไม่ได้มีเจตนาดีในการใช้เทคโนโลยีการเคลื่อนย้ายนั้น ส่วนเรมแบรนด์ก็เข้าไปพัวพันกับ "แฟนคลับตัวยง" ของตัวตนอีกด้านของเขา | ||||||
| 26 | 4 | "การทดสอบกรด Electric Twister" | ออสการ์ แอล. คอสโต | สกอตต์ สมิธ มิลเลอร์ | 4 ตุลาคม 2539 ( 1996-10-04 ) | เค1809 |
กลุ่มสไลเดอร์ลงจอดในดินแดนรกร้างว่างเปล่าที่มีกิจกรรมทางไฟฟ้าแปลกประหลาดซึ่งดึงดูดพายุทอร์นาโดพวกเขาเผชิญหน้ากับชุมชนที่ต่อต้านเทคโนโลยีทุกรูปแบบ ซึ่งคล้ายกับ ชาว อามิชหัวหน้าเผ่าค้นพบตัวจับเวลาของกลุ่มสไลเดอร์และตัดสินใจจับเวดเป็นตัวประกัน ในขณะที่เนรเทศควินน์ อาร์ตูโร และเรมแบรนด์ออกไป | ||||||
| 27 | 5 | "เดอะการ์เดียน" | อดัม นิมอย | เทรซี่ ทอร์เม | 11 ตุลาคม 2539 ( 1996-10-11 ) | K1803 |
ตัวละครทั้งสองเดินทางไปยังโลกที่โรนัลด์ เรแกนเป็นประธานาธิบดี เมื่อพวกเขาเห็นข่าวว่าเขากำลังลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งและปฏิทินแสดงปี 1996 พวกเขาก็รู้ว่านี่คือโลกที่คล้ายกับโลกหลัก (Earth Prime) ยกเว้นว่าเวลาและความก้าวหน้าทั้งหมดถูกเลื่อนออกไป 12 ปี ควินน์ต้องโน้มน้าวตัวตนอีกด้านของเขาว่าไม่ได้ทำผิดพลาดร้ายแรงเหมือนที่ตัวเขาในวัยหนุ่มเคยทำ ในขณะเดียวกันก็ต้องยอมรับจุดจบอันน่าเศร้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของศาสตราจารย์ | ||||||
| 28 | 6 | "ปรมาจารย์แห่งความฝัน" | เจเฟอรี เลวี | บทโทรทัศน์โดย : เมลินดา เอ็ม. สนอดกราสส์เรื่องราวโดย : สก็อตต์ สมิธ มิลเลอร์ และ เมลินดา เอ็ม. สนอดกราสส์ | 18 ตุลาคม 2539 ( 1996-10-18 ) | K1807 |
กลุ่มนี้เดินทางมาถึงโลกที่ผู้ก่อการร้ายค้นพบยาเสพติดที่สามารถแทรกซึมเข้าไปในความฝันของผู้คนได้ และหนึ่งในนั้นเลือกเวดเป็นเหยื่อรายต่อไป (นี่เป็นตอนแรกจากสองตอนที่ไม่มีฉากสไลด์ภาพที่สมบูรณ์) | ||||||
| 29 | 7 | "พายุทะเลทราย" | จิม จอห์นสตัน | แมตต์ เดียร์บอร์น | 1 พฤศจิกายน 2539 ( 1996-11-01 ) | เค1810 |
กลุ่มตัวละครที่เคลื่อนไหวได้ต้องเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจเหนือหญิงสาวผู้มีความสามารถในการตรวจจับน้ำในโลกทะเลทราย หมายเหตุ:นักแสดงเคน สเตดแมนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุระหว่างการถ่ายทำตอนนี้ | ||||||
| 30 | 8 | "ดราก้อนสไลด์" | เดวิด ลิฟวิงสตัน | โทนี่ เบลค และ พอล แจ็กสัน | 8 พฤศจิกายน 2539 ( 1996-11-08 ) | เค1816 |
ในโลกที่ตระกูลมัลลอรีมีพลังเวทมนตร์ พ่อมดคนหนึ่งต้องการจับตัวควินน์ เรมแบรนด์ได้รับผลกระทบจากยาเสน่ห์และเริ่มประกาศความรักต่อเวด พวกเขาจะรอดพ้นจากความพิโรธของมังกรได้หรือไม่? | ||||||
| 31 | 9 | "เปลวไฟภายใน" | เจเฟอรี เลวี | โจเซฟ แอนเดอร์สัน | 15 พฤศจิกายน 2539 ( 1996-11-15 ) | เค1814 |
ควินน์และอาร์ตูโรสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตที่ใช้ไฟเป็นพลังงานในโลกที่แหล่งน้ำมันอยู่ในลอสแอนเจลิส เวดสารภาพความลับบางอย่างกับเรมแบรนด์ | ||||||
| 32 | 10 | "เจ้าชายแห่งสไลด์" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | เอเลอาห์ ฮอร์วิตซ์ | 22 พฤศจิกายน 2539 ( 1996-11-22 ) | เค1808 |
เมื่อเลื่อนแถบเลื่อนไปเรื่อยๆ โลกก็จะพาเราไปสู่โลกที่อเมริกาเป็นระบอบกษัตริย์และผู้ชายสามารถตั้งครรภ์ได้ เรมแบรนด์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นตัวปลอมของเขา และตั้งครรภ์ลูกชายของตัวปลอม ซึ่งต่อมาได้เป็นทายาทสืบัลลังก์ | ||||||
| 33 | 3 | "เดดแมนสไลดิ้ง" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | แนน ฮาแกน | 29 พฤศจิกายน 2539 ( 1996-11-29 ) | เค1804 |
ตัวปลอมของควินน์ถูกหมายจับในข้อหาฆาตกรรม และควินน์กลับถูกจับกุมแทน เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในรายการเกมโชว์ที่ถูกจัดฉากไว้ และเหล่าสไลเดอร์คนอื่นๆ ตัดสินใจว่าการตามหาตัวปลอมของควินน์เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยชีวิตควินน์ได้ | ||||||
| 34 | 11 | "ล้ำสมัย" | จอห์น ที. เครทช์เมอร์ | บทโทรทัศน์โดย : แนน ฮาแกนเรื่องราวโดย : สกายเลอร์ เคนท์ | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2539 ( 1996-12-06 ) | K1813 |
ในโลกที่ประชากรมนุษย์ถูกแทนที่ด้วยแอนดรอยด์ นักวิทยาศาสตร์ศาสตราจารย์อัลเดนต้องการปลูกถ่ายสมองของควินน์และเรมแบรนด์เข้าไปในแอนดรอยด์ ก่อนที่ตัวเขาเองจะเข้ารับการผ่าตัดในลักษณะเดียวกัน | ||||||
| 35 | 12 | "ความโลภของฤดูกาล" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | เอเลอาห์ ฮอร์วิตซ์ | 20 ธันวาคม 2539 ( 1996-12-20 ) | เค1806 |
ตัวละครหลักตกลงมาในโลกที่เต็มไปด้วยลัทธิบริโภค นิยม และได้งานทำในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่บนท้องฟ้าสองวันก่อนวันคริสต์มาสต่อมาพวกเขาค้นพบว่าคนงานเหล่านั้นเป็นเหมือนทาสรับใช้และอาร์ตูโรพยายามช่วยคนงานคนหนึ่งไม่ให้ทิ้งลูกน้อยของเธอไป เวดย์ได้พบกับตัวตนอีกด้านของพ่อและน้องสาวของเธอ ซึ่งเวดย์พยายามช่วยให้พวกเขาหนีจากเจ้าของห้างสรรพสินค้า เรมแบรนด์เริ่มซื้อของขวัญคริสต์มาสมากมายผิดปกติ | ||||||
| 36 | 13 | "ฆาตกรรมสุดโหด" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | เดวิด เพคกินปาห์ | 3 มกราคม 2540 ( 1997-01-03 ) | K1815 |
ในโลกที่เต็มไปด้วยพนักงานธุรการ อาร์ตูโรถูกล้างสมองให้เชื่อว่าตัวเองเป็นนักสืบวรรณกรรมผู้ยิ่งใหญ่ชื่อเรจินัลด์ ดอยล์ (เทียบเท่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ในโลกนี้ ) หลังจากถูกมองว่าเครียดเกินไป สถานการณ์นี้ถูกมองว่าร้ายแรงหลังจากมีคนเริ่มฆ่าผู้หญิงจริงๆ ในแบบเดียวกับแจ็คเดอะริปเปอร์ | ||||||
| 37 | 14 | "ลื่นไถลเหมือนชาวอียิปต์" | อดัม นิมอย | สกอตต์ สมิธ มิลเลอร์ | 17 มกราคม 2540 ( 1997-01-17 ) | K1817 |
The group lands on a world where Alexander the Great may have failed to overthrow ancient Egypt. As a result, pharaoh rule never fell in Egypt and much of the world are Egyptian colonies. Sliding is allowed, but only for those of royal blood. Doctors experiment with the afterlife and Quinn is an unwilling participant. The others must escape from a pyramid while being hunted by the large scarab beetle after missing the Slide. | ||||||
| 38 | 15 | "Paradise Lost" | Jim Johnston | Steven Stoliar | January 31, 1997 (1997-01-31) | K1818 |
The sliders land on a world where a giant worm eats people and leaves behind the secret to eternal life. After the Professor disappears the group discovers how extensive the nightmare of the cove is about to become. | ||||||
| 39 | 17 | "The Exodus: Part 1" | Jim Charleston | Story by: John Rhys-DaviesTeleplay by: Tony Blake & Paul Jackson | February 21, 1997 (1997-02-21) | K1825 |
When the sliders land on an earth that is about to be destroyed by the radiation of a pulsar, a military unit forces them to help them fix their sliding technology invented by Steven Jensen so they can transport people to a parallel world. Quinn teams up with Captain Maggie Beckett, Jensen's Wife, on a search for the appropriate Earth, and finds the coordinates to Earth Prime. There is someone on the base putting people into comas. Guest starring Roger Daltrey as Colonel Rickman. | ||||||
| 40 | 18 | "The Exodus: Part 2" | Jefery Levy | Josef Anderson & Tony Blake & Paul Jackson | February 28, 1997 (1997-02-28) | K1824 |
Quinn and Maggie find an alternate earth to which they can transport 150 survivors from the previous earth. However, Col. Rickman has a hidden agenda for the survivors. Jensen is shot when he finds that Rickman is the one putting people into comas and an ailing Professor is also murdered by Rickman. Rickman escapes with Jensen's Timer as Maggie joins to get revenge. This was one of the last episode John Rhys-Davies filmed for Sliders. With (The Last Of Eden) being the final episode with him in it. | ||||||
| 41 | 19 | "Sole Survivors" | David Peckinpah | Steven Kriozere | March 7, 1997 (1997-03-07) | K1819 |
| 42 | 21 | "The Breeder" | Paris Barclay | Eleah Horwitz | March 14, 1997 (1997-03-14) | K1823 |
แม็กกี้ติดเชื้อปรสิตที่เข้าควบคุมร่างกายของเธอ และพยายามหาคู่ครอง ในโลกที่ผู้บริจาคอวัยวะถูกเกณฑ์มาโดยไม่มีทางเลือก | ||||||
| 43 | 16 | "สวนเอเดนสุดท้าย" | อัลลัน อีสต์แมน | โจเซฟ แอนเดอร์สัน | 28 มีนาคม 2540 ( 1997-03-28 ) | เค1820 |
ควินน์และเวดติดอยู่ในเมืองใต้ดิน เนื่องจากออกอากาศไม่เรียงลำดับ จึงมีฉากก่อนเครดิตที่บอกว่าตอนนี้เป็นการเล่าเรื่องย้อนหลังไปยังช่วงเวลาก่อนที่อาร์ตูโรจะเสียชีวิต เรมแบรนด์รู้เรื่องอาการป่วยของอาร์ตูโรในตอนนี้ และควินน์รู้ถึงความปรารถนาของเวดที่จะมีลูก ตอนนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " เครื่องจักรเวลา " ของ เอช.จี. เวลส์ | ||||||
| 44 | 20 | "อีกมิติแห่งความมืด" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | แนน ฮาแกน และ สก็อตต์ สมิธ มิลเลอร์ | 11 เมษายน 2540 ( 1997-04-11 ) | เค1802 |
กลุ่มนักสำรวจพบริกแมนอยู่ใกล้กับหมอกกำมะถันในโลกที่เต็มไปด้วยความเชื่อโชคร้าย ควินน์ต้องเผชิญกับทางเลือกอันมืดมนจากบุคคลในอดีตที่เขาได้พบก่อนที่จะเข้าร่วมกลุ่มนักสำรวจ | ||||||
| 45 | 23 | "เลื้อย" | จิม จอห์นสตัน | โทนี่ เบลค และ พอล แจ็กสัน | 25 เมษายน 2540 ( 1997-04-25 ) | K1829 |
ในโลกที่การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้าม ควินน์และเรมแบรนด์พลัดพรากจากเวดและแม็กกี้หลังจากเครื่องบินของพวกเขาตกในป่า พวกเขาพยายามกลับมารวมตัวกันอีกครั้งโดยการช่วยเหลือผู้คนที่พยายามจับงูพิษ ควินน์และแม็กกี้ได้เรียนรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่มีความสามารถในการตัดสินคนจากเพศตรงข้ามได้ดีนัก | ||||||
| 46 | 24 | "ไดโนสไลด์" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | เดวิด เพคกินปาห์ | 2 พฤษภาคม 2540 ( 1997-05-02 ) | K1827 |
กลุ่มสไลเดอร์กลับสู่โลกพร้อมกับผู้รอดชีวิต 150 คนจากเหตุการณ์อพยพและพบว่าโลกนั้นเต็มไปด้วยไดโนเสาร์ ริกแมนพยายามดำเนินแผนการเก่าของเขา และทีเร็กซ์ตัว อันตราย ก็หลุดออกมาอาละวาด เรมแบรนด์ได้กลับมาพบกับมัลคอล์ม อีสต์แมน เพื่อนเก่าของเขาอีกครั้ง | ||||||
| 47 | 22 | "สโตเกอร์" | เจอร์รี่ โอคอนเนลล์ | โจเซฟ แอนเดอร์สัน | 9 พฤษภาคม 2540 ( 1997-05-09 ) | K1826 |
เวดผูกมิตรกับนักดนตรีแวมไพร์ที่ต้องการขโมยนาฬิกาจับเวลา ริกแมนซ่อนตัวโดยปลอมตัวเป็นบาทหลวงอยู่ที่ธนาคารเลือดควินน์ร่วมมือกับแวน เฮลซิงเกอร์เพื่อพยายามฆ่าแวมไพร์ทั้งหมดในวงดนตรี นักแสดงประกอบด้วยทอมมี่ ชองและแดนนี่ มาสเตอร์สัน | ||||||
| 48 | 25 | "สไลเดอร์แห่งสรวงสวรรค์" | จิม จอห์นสตัน | แนน ฮาแกน | 16 พฤษภาคม 2540 ( 1997-05-16 ) | K1828 |
เดอะ สไลเดอร์ส ไล่ตามริกแมนไปยังเกาะแห่งหนึ่งซึ่งมีนักวิทยาศาสตร์ชื่อ "วาร์กัส" ผู้สร้างเผ่าพันธุ์ลูกผสมระหว่างมนุษย์และสัตว์ เดอะ สไลเดอร์ส พยายามครั้งสุดท้ายที่จะกลับบ้านพร้อมกับเครื่องจับเวลาของริกแมน แต่พวกเขาจะหนีรอดไปได้ทั้งหมดหรือไม่? วาร์กัสรับบทโดยไมเคิล ยอร์ค (ดูเพิ่มเติมที่The Island of Dr. Moreau ) นี่เป็นตอนสุดท้ายที่ซาบรินา ลอยด์ปรากฏตัว | ||||||
ฤดูกาลที่ 4 (1998–1999)
นี่เป็นซีซั่นแรกที่ออกอากาศทางช่อง Sci Fi Channelและตั้งแต่ซีซั่นนี้เป็นต้นไป ตอนต่างๆ จะถูกออกอากาศตามลำดับที่ตั้งใจไว้
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "ปฐมกาล" | เรซา บาดิยี | เดวิด เพคกินปาห์ | 8 มิถุนายน 2541 ( 1998-06-08 ) | เค2801 |
สามเดือนหลังจากพลัดพรากจากเรมแบรนด์และเวด ควินน์และแม็กกี้กลับมายังโลกหลักและพบว่าโลกถูกยึดครองโดยโครแม็กส์ ควินน์ค้นพบว่าเขาไม่ได้มาจากโลกหลัก และเขามีพี่ชายอยู่ในโลกคู่ขนานอีกแห่งหนึ่ง | ||||||
| 50 | 2 | "ศาสดาและความสูญเสีย" | มาร์ค โซเบล | บิล ไดอัล | 8 มิถุนายน 2541 ( 1998-06-08 ) | เค2805 |
กลุ่มนักเดินทางข้ามมิติได้ลงจอดบนโลกที่ถูกครอบงำด้วยศาสนาแห่งหนึ่ง ซึ่งผู้คนปรารถนาที่จะเดินทางไปยังอีกโลกหนึ่งผ่านทางวังวน หลังจากที่ผู้นำคนหนึ่งได้เห็นกลุ่มนักเดินทางข้ามมิติมาถึงโลกนี้ และหลังจากที่พวกเขาได้รู้ว่าผู้คนถูกฆ่าบนโลกนี้แทนที่จะถูกส่งไปยังโลกคู่ขนาน นาฬิกาจับเวลาจึงถูกยึดไปคอนเนอร์ ทรินเนียร์ รับบทเป็นนักแสดงรับเชิญ | ||||||
| 51 | 3 | "จุดร่วม" | เรซา บาดิยี | คริส แบล็ค | 15 มิถุนายน 2541 ( 1998-06-15 ) | เค2810 |
แม็กกี้ช่วยชีวิตโครแม็กตัวหนึ่งในโลกที่โครแม็กกำลังทำการทดลองกับมนุษย์ ควินน์ได้เรียนรู้ว่าเรมแบรนด์กลายเป็นคนเกลียดชังมากแค่ไหนหลังจากถูกคุมขังมาหลายเดือน | ||||||
| 52 | 4 | "สไลด์เสมือนจริง" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | คีธ แดมรอน | 22 มิถุนายน 2541 ( 1998-06-22 ) | เค2807 |
เหล่าตัวละครหลักเดินทางไปยังโลกที่ทุกคนใช้เทคโนโลยีเสมือนจริงอยู่ตลอดเวลา แม็กกี้ตกอยู่ภายใต้การจับตามองของผู้มีอำนาจที่ต้องการสร้างเครื่องจักรแห่งการเลื่อนไหล (Sliding Machine) | ||||||
| 53 | 5 | "นักฆ่าโลก" | เรซา บาดิยี | มาร์ค สก็อตต์ ซิครี | 29 มิถุนายน 2541 ( 1998-06-29 ) | เค2804 |
ตัวเลื่อนพาไปสู่โลกที่ร่างจำลองของควินน์ได้เลื่อนประชากรทั้งหมด ยกเว้นตัวเขาเอง ไปยังโลกที่ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า | ||||||
| 54 | 6 | "โอ้ พี่ชาย เจ้าอยู่ที่ไหน?" | เดวิด เพคกินปาห์ | เรื่องโดย : คริส แบล็ก และ เดวิด เพคกินปาห์; บทโทรทัศน์โดย : บิล ไดอัล และ มาร์ค สก็อตต์ ซิครี | 6 กรกฎาคม 2541 ( 1998-07-06 ) | เค2811 |
ควินน์ตามหาพี่ชายของเขา โคลิน เจอในโลกที่ล้าหลังกว่าโลกหลักมาก ซึ่งสังคมในโลกนั้นคล้ายคลึงกับสังคมของชาวอามิชหลังจากเดินทางไปยังโลกใหม่ โคลินต้องเรียนรู้ว่าโลกสมัยใหม่ดำเนินไปอย่างไรชาร์ลี โอคอนเนลล์เข้าร่วมแสดงเป็นตัวละครหลักในเรื่อง | ||||||
| 55 | 7 | "แค่ตอบว่าใช่" | เจฟเฟอร์สัน คิบบี | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 13 กรกฎาคม 2541 ( 1998-07-13 ) | เค2809 |
แม็กกี้และโคลินถูกป้อนยาเสพติดในสังคมที่การใช้ยาเสพติดเป็นสิ่งจำเป็น และผู้คนอาจถูกจับกุมหากไม่มียาเสพติดไว้ในครอบครอง ควินน์และเรมแบรนด์ต้องหาทางหลบหนีจากเจ้าหน้าที่ บำบัดอาการติดยา และช่วยเหลือแม็กกี้และโคลินให้ได้ | ||||||
| 56 | 8 | "ความสยองขวัญแห่งเมืองทางเลือก" | เดวิด กรอสแมน | คริส แบล็ค | 20 กรกฎาคม 2541 ( 1998-07-20 ) | เค2803 |
ในโลกที่เต็มไปด้วยฝนกรดโรงแรมแชนด์เลอร์ดูเหมือนจะมีผีสิง แต่ควินน์มีคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์มากกว่าสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น | ||||||
| 57 | 9 | "กรงสไลด์" | เจอร์รี่ โอคอนเนลล์ | มาร์ค สก็อตต์ ซิครี | 27 กรกฎาคม 2541 ( 1998-07-27 ) | เค2815 |
ควินน์และโคลินพยายามเดินทางไปยังโครแม็กไพรม์ แต่กลับไปติดอยู่ในกรงสไลด์ที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้โครแม็กกลับไปยังโลกนั้น ผู้อยู่อาศัยที่นั่นแบ่งออกเป็นมนุษย์และโครแม็ก ความลับดำมืดของโครแม็กเกี่ยวกับเรมแบรนด์ถูกเปิดเผย | ||||||
| 58 | 10 | "สถานสงเคราะห์" | ไมเคิล มิลเลอร์ | บิล ไดอัล | 17 สิงหาคม 2541 ( 1998-08-17 ) | เค2813 |
เมื่อควินน์ได้รับบาดเจ็บ ผู้เดียวที่สามารถช่วยเขาได้คือแพทย์ที่ได้รับการฝึกฝนเทคนิคการรักษาแบบโครแม็ก—แต่แพทย์ผู้นี้ก็เป็นที่ต้องการตัวเนื่องจากให้ความช่วยเหลือแก่โครแม็ก สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อเรมแบรนด์ตกหลุมรักเธอ | ||||||
| 59 | 11 | "จักรวรรดิแคลิฟอร์เนีย" | โรเบิร์ต เอ็ม. วิลเลียมส์ จูเนียร์ | สกอตต์ สมิธ มิลเลอร์ | 24 สิงหาคม 2541 ( 1998-08-24 ) | เค2802 |
กลุ่มนี้เดินทางเข้าไปในแคลิฟอร์เนียที่ซึ่งการเหยียดเชื้อชาติเป็นเรื่องปกติ และผู้อพยพถูกปฏิบัติราวกับเป็นแรงงานทาส เรมแบรนด์ถูกจับกุมในข้อหาเป็น "ผู้อพยพ" ซึ่งเป็นอันตรายอย่างยิ่ง เพราะผู้อพยพมักถูกผ่าตัดสมองเหมือนทาส พวกเขาต้องช่วยเหลือเรมแบรนด์และขัดขวางการเลือกตั้งของผู้ว่าการรัฐที่อนุมัติกระบวนการดังกล่าว | ||||||
| 60 | 12 | "ทุ่งนาที่กำลังจะตาย" | เดวิด เพคกินปาห์ | วิลเลียม บิเกโลว์ | 31 สิงหาคม 2541 ( 1998-08-31 ) | เค2812 |
ตัวละครหลักเดินทางไปยังโลกที่ใช้เป็นค่ายฝึกของโครแม็ก ซึ่งโครแม็กออกล่ามนุษย์ โคลินถูกลักพาตัวไป และเรมแบรนด์ถูกวางยาพิษด้วยกระสุน | ||||||
| 61 | 13 | "ลิปชิตซ์ ไลฟ์!" | เจอร์รี่ โอคอนเนลล์ | คีธ แดมรอน | 30 พฤศจิกายน 2541 ( 1998-11-30 ) | เค2814 |
ตัวละครหลักทั้งสามคนอยู่ในโลกที่ทุกสถานที่สาธารณะมีโทรทัศน์ตั้งฉายรายการทอล์คโชว์ชื่อLipschitz Live!ควินน์ได้รับเชิญไปเป็นแขกรับเชิญในรายการเพื่อประกาศสถานที่ที่เขาอยู่ให้คนอื่นๆ รู้ | ||||||
| 62 | 14 | "แม่และลูก" | เฮเลน เฮด | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ( 1998-12-07 ) | เค2819 |
กลุ่มตัวละครหลักช่วยเหลือหญิงมนุษย์และลูกชายวัยทารกครึ่งมนุษย์ครึ่งโครแม็กจากค่ายเพาะพันธุ์โครแม็ก หลังจากส่งเธอกลับไปยังโลกของเธอแล้ว พวกเขาต้องช่วยลูกชายของเธอให้รอดพ้นจากไวรัสที่โลกของพวกเขาใช้กำจัดโครแม็ก โดยไม่ส่งมอบไวรัสนั้นให้กับผู้บัญชาการโครแม็กที่ติดตามพวกเขามา | ||||||
| 63 | 15 | "มูลค่าสุทธิ" | พอล ลินช์ | สตีเวน สโตเลียร์ | 11 มกราคม 2542 ( 1999-01-11 ) | เค2806 |
กลุ่มคนเหล่านี้ถูกแยกจากกันในโลกที่แบ่งแยกออกเป็นสองฝ่าย คือ ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ และพวกเก็บของเก่าที่ไร้ความปราณี เพื่อที่จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง พวกเขาต้องช่วยเหลือคู่รักคู่หนึ่งที่ติดต่อกันผ่านทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น | ||||||
| 64 | 16 | "สไลด์ด้วยสายไฟ" | โรเบิร์ต เอ. ฮูเดเช็ก | คริส แบล็ค | 18 มกราคม 2542 ( 1999-01-18 ) | เค2820 |
ตัวปลอม ของแม็กกี้ปลอมตัวเป็นเธอและร่วมเดินทางไปกับควินน์ เรมแบรนด์ และโคลิน สู่โลกที่เทคโนโลยีถูกมองว่าเทียบเท่ากับเวทมนตร์ แม็กกี้ต้องเอาชีวิตรอดในโลกที่กองทัพอากาศเชื่อมต่อเครื่องบินรบโดยตรงจากสมองเม็ก ฟอสเตอร์ รับบทเป็นนักแสดงรับ เชิญ | ||||||
| 65 | 17 | "โลกแห่งข้อมูล" | เจอร์รี่ โอคอนเนลล์ | โจเอล เมทซ์เกอร์ | 19 มีนาคม 2542 ( 1999-03-19 ) | เค2808 |
อาร์ชิบัลด์ แชนด์เลอร์ แห่งโรงแรมแชนด์เลอร์ เปลี่ยนตัวเลื่อนให้กลายเป็นข้อมูลคอมพิวเตอร์และสั่งให้พวกมันทำตามใจเขา โชคดีที่แม็ค แฮ็กเกอร์เข้ามาช่วยตัวเลื่อนเหล่านั้น พวกเขาจะหนีออกมาได้ทันเวลาก่อนหมดเวลาหรือไม่ หรือเวลาของพวกเขาหมดลงไปแล้ว? | ||||||
| 66 | 18 | "ทางตะวันตกไกล" | เดวิด เพคกินปาห์ | เรื่องโดย : เจอร์รี โอ'คอนเนลล์; บทโทรทัศน์โดย : คริส แบล็ก | 26 มีนาคม 2542 ( 1999-03-26 ) | เค2821 |
ในโลกที่คล้ายกับ "ดินแดนตะวันตกเก่า" เหล่าสไลเดอร์ได้พบกับโคลิทาร์ โครแม็กจาก "Slidecage" โคลิทาร์ใส่ร้ายควินน์ในข้อหาฆาตกรรม จากนั้นเขาและเรมแบรนด์ก็เผชิญโทษประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ความหวังเดียวของพวกเขาอยู่ที่โคลินและประสบการณ์การใช้ปืนในดินแดนชายแดนของเขา | ||||||
| 67 | 19 | "ผู้พิทักษ์พี่น้องของฉัน" | เรซา บาดิยี | ดั๊ก โมลิตอร์ | 2 เมษายน 2542 ( 1999-04-02 ) | เค2816 |
ในโลกที่โคลนถูกเก็บไว้เพื่อบริจาคอวัยวะ ควินน์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโคลนของตัวตนอีกคนของเขา โคลนนั้นได้รับการช่วยเหลือและถูกตามล่าโดยไมเคิล มัลลอรีแห่งโลกของเขา ซึ่งต้องการเก็บเกี่ยวดวงตาของโคลนนั้นหลังจากที่ตัวตนอีกคนของควินน์ตาบอด | ||||||
| 68 | 20 | "เหว" | โรเบิร์ต เอ. ฮูเดเช็ก | วิลเลียม บิเกโลว์ | 9 เมษายน 2542 ( 1999-04-09 ) | เค2817 |
ตัวละครหลักเดินทางมาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่มีเทคโนโลยีที่สามารถดูดซับความเศร้าของคนคนหนึ่งผ่านเหวมืด เพื่อทำให้ชาวบ้านคนอื่นๆ มีความสุข ความจริงของสถานการณ์นี้จะต้องถูกเปิดเผยหลังจากที่เรมแบรนด์กระโดดลงไปในเหวนั้น | ||||||
| 69 | 21 | "เส้นทางที่เลือก" | เจอร์รี่ โอคอนเนลล์ | เรื่องโดย : มาร์ค สก็อตต์ ซิครี; บทโทรทัศน์โดย : บิล ไดอัล | 16 เมษายน 2542 ( 1999-04-16 ) | เค2822 |
"จักรวาลฟองสบู่" โอบล้อมควินน์และแม็กกี้ ขณะที่เรมแบรนด์และโคลินพยายามเอาชีวิตรอดในโลกที่ถูกทำลายจากสงคราม | ||||||
| 70 | 22 | "การเปิดเผย" | โรเบิร์ต เอ็ม. วิลเลียมส์ จูเนียร์ | เรื่องโดย : มาร์ค สก็อตต์ ซิครี; บทโทรทัศน์โดย : บิล ไดอัล | 23 เมษายน 2542 ( 1999-04-23 ) | เค2823 |
หลังจากที่ควินน์และโคลินพบนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องหนึ่งที่มีเนื้อหาคล้ายกับความขัดแย้งระหว่างมนุษย์และโครแม็กก์บนดาวโครแม็กก์ไพรม์ พวกเขาหวังว่าผู้เขียนนิยายจะช่วยพวกเขาตามหาดาวโครแม็กก์ไพรม์และพบกับพ่อแม่ที่แท้จริงได้ นักแสดงประกอบด้วยเคน เจนกินส์และเจอร์รี ฮาร์ดินรับบทเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ไอแซค คลาร์ก ในฐานะนักแสดงรับเชิญ นี่เป็นตอนสุดท้ายของเจอร์รีและชาร์ลี โอคอนเนลล์ | ||||||
ฤดูกาลที่ 5 (1999–2000)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | 1 | "ชายผู้หลุดพ้นจากความติดขัด" | กาย มาการ์ | เรื่องโดย : Keith Damron และDavid Peckinpah ; บทโทรทัศน์โดย : Chris Blackและ Bill Dial | 11 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-11 ) | อี0801 |
นักวิทยาศาสตร์ชื่อ ดร. โอเบรอน ไกเกอร์ ใช้ควินน์และตัวตนอีกด้านของควินน์เป็นหนูทดลองในการทดลองที่รวมผู้คนและโลกคู่ขนานเข้าด้วยกัน คอลินหลงทาง และควินน์ก็รวมร่างกับตัวตนอีกด้านของเขา ไกเกอร์จะถูกหยุดยั้งได้ทันเวลาก่อนที่เขาจะทำให้มัลติเวิร์สล่มสลายหรือไม่? นักแสดงที่ร่วมแสดงได้แก่เทมบี ล็อค รับบทเป็น ดร. ไดอานา เดวิส และโรเบิร์ต ฟลอยด์รับบทเป็น 'ควินน์ที่รวมร่างแล้ว' | ||||||
| 72 | 2 | "ฟิสิกส์ประยุกต์" | เดวิด อาร์. อีเกิล | คริส แบล็ค | 18 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-18 ) | อี0804 |
ไดอาน่าพยายามแยกควินน์และร่างปลอมของเขาออกจากกัน ในขณะที่ร่างที่รวมกันนั้นกำลังเผชิญกับภาพหลอนรุนแรงจากชีวิตของควินน์ ไดอาน่าได้เรียนรู้บทเรียนสำคัญเกี่ยวกับการทำงานเป็นทีมหลังจากที่ไกเกอร์กลับมาเพื่อบงการเธออีกครั้ง | ||||||
| 73 | 3 | "คนแปลกหน้าและสหาย" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | คีธ แดมรอน | 25 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-25 ) | อี0809 |
เหล่าสไลเดอร์ลงจอดบนดินแดนรกร้างว่างเปล่าและถูกบังคับให้เข้าร่วมในสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุดกับพวกโครแม็กก์ อะไรซ่อนอยู่ในบังเกอร์ที่มนุษย์ได้รับมอบหมายให้เฝ้ารักษาด้วยชีวิต? | ||||||
| 74 | 4 | "งานอันยิ่งใหญ่" | เรซา บาดิยี | โรเบิร์ต มาเซลโล | 9 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-09 ) | อี0806 |
กลุ่มนักเดินทางขอความช่วยเหลือจากพระภิกษุผู้สันโดษ ซึ่งต่อมาปฏิเสธที่จะปล่อยให้พวกเขาจากไป พระภิกษุเหล่านั้นกำลังแข่งกับเวลาเพื่อต่อสู้กับพวกโจรที่ต้องการขโมยความรู้ทั้งหมดในโลกของพวกเขา | ||||||
| 75 | 5 | "เทพเจ้าองค์ใหม่แทนเทพเจ้าองค์เก่า" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | เดวิด เจอร์โรลด์ | 16 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-16 ) | อี0810 |
มาลลอรีถูกยิงด้วยลำแสงเลเซอร์จนเป็นอัมพาต เธอจึงออกไปขอความช่วยเหลือจากกลุ่มผู้รักษาทางจิตวิญญาณ | ||||||
| 76 | 6 | "กรุณากดหนึ่ง" | พอล ลินช์ | วิลเลียม บิเกโลว์ | 23 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-23 ) | อี0808 |
แม็กกี้ถูกลักพาตัวโดยกลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ และติดอยู่ในระบบเครดิตที่ไม่ยอมปล่อยเธอออกไป | ||||||
| 77 | 7 | "เหตุการณ์ปัจจุบัน" | เดวิด อาร์. อีเกิล | สตีเวน สโตเลียร์ | 30 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-30 ) | อี0805 |
หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ฉบับหนึ่งปล่อยข่าวลือว่าประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน วิลเลียมส์ของสหรัฐฯ กำลังมีสัมพันธ์ชู้กับแม็กกี้ เพื่อปกปิดแผนการทำสงครามชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับสวิตเซอร์แลนด์ | ||||||
| 78 | 8 | "เดอะ จาวา ไจฟ์" | เจฟฟ์ วูลนัฟ | เจนนิเฟอร์ แม็กกินนิส และ เจเน็ต ซอนเดอร์ส | 6 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-06 ) | อี0807 |
เรื่องราวพาเราไปสู่โลกที่คาเฟอีนเป็นสิ่งต้องห้าม เรมแบรนด์ตกหลุมรักนักร้องในคลับที่อยากหลุดพ้นจากชีวิตในบาร์ลับและมีความลับบางอย่างซ่อนอยู่ ตัวตนอีกด้านของเรมแบรนด์คือมือสังหารของแก๊งมาเฟีย | ||||||
| 79 | 9 | "การกลับมาของแม็กกี้ เบ็คเก็ตต์" | ปีเตอร์ เอลลิส | คริส แบล็ค | 13 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-13 ) | อี0812 |
แม็กกี้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนักบินอวกาศที่มีหน้าตาเหมือนกับเธอ และถูกลักพาตัวไปโดยกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิด สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อแม็กกี้ได้พบกับคนที่มีหน้าตาเหมือนกับนายพลผู้เป็นพ่อของเธอ | ||||||
| 80 | 10 | "อีซี่ สไลเดอร์" | เดวิด เพคกินปาห์ | เรื่องโดย : เจนนิเฟอร์ แม็กกินนิส และ เจเน็ต ซอนเดอร์ส; บทโทรทัศน์โดย : ทิม เบิร์นส์ | 20 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-20 ) | อี0813 |
ในโลกที่ยานพาหนะที่ใช้เชื้อเพลิงน้ำมันถูกห้ามใช้เนื่องจากมลพิษที่พวกมันก่อให้เกิด มัลลอรีได้ผูกมิตรกับกลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์ และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหัวหน้ากลุ่ม | ||||||
| 81 | 11 | "เรเควียม" | พอล ลินช์ | ไมเคิล รีฟส์ | 10 กันยายน 2542 ( 1999-09-10 ) | อี0802 |
เรมแบรนด์ได้รับนิมิตจากเวด ซึ่งยังคงถูกโครแม็กกักขังอยู่ และด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เวดได้ส่งประตูมิติไปยังโลกที่เธออยู่ | ||||||
| 82 | 12 | "แผนที่แห่งจิตใจ" | พอล ไรมอนดี | โรเบิร์ต มาเซลโล | 17 กันยายน 2542 ( 1999-09-17 ) | อี0811 |
ไดอาน่าและมัลลอรีติดอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชในโลกที่ความคิดสร้างสรรค์เป็นอาชญากรรม | ||||||
| 83 | 13 | "ความตายพันครั้ง" | เดวิด เพคกินปาห์ | คีธ แดมรอน | 24 กันยายน 2542 ( 1999-09-24 ) | อี0815 |
ตัวละครหลักเดินทางมาถึงโลกที่ประชากรท้องถิ่นกำลังเล่นเกมจำลองสถานการณ์สุดอันตราย สถานการณ์เริ่มเลวร้ายลงเมื่อภาพโฮโลแกรมปรากฏขึ้นและร้องขอชีวิต | ||||||
| 84 | 14 | "เฮฟวีเมทัล" | กาย มาการ์ | คริส แบล็ค | 1 ตุลาคม 2542 ( 1999-10-01 ) | อี0814 |
กลุ่มนักสไลด์ออกมาจากวังวนกลางมหาสมุทร และต้องเข้าร่วมกับลูกเรือของเรือโจรสลัดเพื่อกลับไปยังแคลิฟอร์เนีย แม็กกี้เข้าไปพัวพันอย่างใกล้ชิดกับหัวหน้าโจรสลัด (นี่เป็นตอนที่สองจากสองตอนที่ไม่มีฉากสไลด์อย่างเหมาะสม) | ||||||
| 85 | 15 | "เพื่อจับสไลเดอร์" | ปีเตอร์ เอลลิส | เรื่องโดย : คริส แบล็ก; เรื่องและบทโทรทัศน์โดย : บิล ไดอัล | 14 มกราคม พ.ศ. 2543 ( 2000-01-14 ) | อี0816 |
ผู้เล่นจะต้องค้นหาอัญมณีที่จำเป็นเพื่อซ่อมแซมตัวจับเวลาที่ทำงานผิดปกติ มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการตกลงไปในวังวนอันตรายอีกครั้ง | ||||||
| 86 | 16 | "ฝุ่น" | เรย์นัลโด วิลลาโลบอส | เรื่องโดย : คริส แบล็ก; บทโทรทัศน์โดย : ทิม เบิร์นส์ และ บิล ไดอัล | 21 มกราคม พ.ศ. 2543 ( 2000-01-21 ) | อี0817 |
กลุ่มดังกล่าวลงจอดบนโลกที่เคยประสบกับหายนะครั้งใหญ่ พบนาฬิกาจับเวลาที่เสียแล้ว และที่ซึ่งเรมแบรนด์ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้า | ||||||
| 87 | 17 | "ตาพายุ" | เดวิด เพคกินปาห์ | เรื่องโดย : เอริค มอร์ริส; เรื่องและบทโทรทัศน์โดย : คริส แบล็ก | 28 มกราคม พ.ศ. 2543 ( 2000-01-28 ) | อี0803 |
ในการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับดร.ไกเกอร์บนโลกที่ดูเหมือนกำลังจะล่มสลาย นักวิทยาศาสตร์ผู้นี้ได้เปิดเผยว่าเขาสามารถแยกมัลลอรีออกจากควินน์ซึ่งเป็นร่างจำลองของเขาได้ แรงจูงใจที่แท้จริงของเขาก็ปรากฏชัดในไม่ช้า | ||||||
| 88 | 18 | "ผู้หยั่งรู้" | พอล คาเจโร | คีธ แดมรอน | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ( 2000-02-04 ) | อี0818 |
ในโลกที่เหล่าสไลเดอร์ได้รับการบูชาด้วยรายการโทรทัศน์ที่สร้างจากเรื่องราวการผจญภัยของพวกเขา นักจิตสัมผัสคนหนึ่งทำนายชะตากรรมของเหล่าสไลเดอร์ ว่าพวกเขาจะตายในการสไลด์ครั้งต่อไป และเขาขอร้องให้เรมแบรนด์ แม็กกี้ ไดอาน่า และมัลลอรีอยู่ต่อ แต่เครื่องจับเวลาของพวกเขาถูกทำลาย และพวกเขาต้องหาทางออกอื่น พวกเขาได้รับไวรัสที่ร้ายแรงต่อโครแม็ก แต่มีข้อแม้คือ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะไปได้ เพราะเครื่องสไลด์ของโครแม็กที่ซ่อนอยู่ได้รับความเสียหายและปล่อยกระแสน้ำวนที่ไม่เสถียรอย่างมาก เรมแบรนด์ติดเชื้อไวรัสที่ฆ่าโครแม็ก และเขาก็ไป เพื่อที่เขาจะเป็นคนเดียวที่เสี่ยงชีวิต ตอนจบของตอนนี้ (และทั้งซีรีส์) จบลงด้วยฉากที่ค้างคา ทำให้ตัวละครที่เหลือสงสัยว่าชะตากรรมของเรมแบรนด์จะเป็นอย่างไร | ||||||
หมายเหตุ
- ชื่อตอนของซีซั่นแรกไม่ได้แสดงบนหน้าจอ แต่มาจากบทภาพยนตร์และคำอธิบายในดีวีดี
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อ ตอนต่างๆของSlidersในฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต
- Earth Primeคู่มือตอนต่างๆ อย่างละเอียด รวมถึงการคาดเดาเกี่ยวกับการกำเนิดของมิติทางเลือกต่างๆ
- Sliders (คู่มือชื่อเรื่องและวันออกอากาศ)ที่ Epguides.com
- คู่มือภาษาเยอรมันพร้อมชื่อตอนจากนานาชาติ