แหล่งปลอบโยนเล็กๆ
อัลบั้มสตูดิโอโดย บรูซ ค็อกเบิร์น
ปล่อยแล้ว	2011
บันทึกแล้ว	เดอะบาธเฮาส์ บาธ ออนแทรีโอ, พินเฮด รีคอร์เดอร์ส แนชวิลล์
ประเภท	โฟล์คป็อป​
ความยาว	53 : 39
ฉลาก	ทิศเหนือที่แท้จริง
โปรดิวเซอร์	โคลิน ลินเดน
ลำดับเหตุการณ์ของบรูซ ค็อกเบิร์น
ชีวิตสั้นนัก โทรเลยตอนนี้ (2006) แหล่งปลอบโยนเล็กๆ (2011) กระดูกบนกระดูก (2017)

Small Source of Comfortเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 24 ของนักร้อง/นักแต่งเพลงชาวแคนาดาบรูซ ค็อกเบิร์นซึ่งเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกในรอบห้าปี วางจำหน่ายในปี 2011 โดยค่ายTrue North Records

ค็อกเบิร์นกล่าวว่า สองเพลงในอัลบั้มได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางและการทำงานของเขา "ด้วยความช่วยเหลือจากองค์กรต่างๆ ผมได้เดินทางไปยังพื้นที่ที่มีปัญหาทั่วโลก" เขากล่าวกับเว็บไซต์ PremierGuitar.com "ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองกำลังทำงานที่แท้จริง แต่ผ่านบทเพลงของฉัน ฉันสามารถดึงความสนใจไปที่ประเด็นเหล่านี้ หวังว่าจะช่วยทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น หรืออย่างน้อยก็ป้องกันไม่ให้มันแย่ลงอย่างรวดเร็ว การเดินทางของฉันไม่ได้ปรากฏให้เห็นมากนักในอัลบั้มนี้ ยกเว้นในเพลง "Each One Lost" และเพลงบรรเลง "Ancestors" ซึ่งฉันเขียนขึ้นหลังจากเดินทางไปกันดาฮาร์อัฟกานิสถาน ภายใต้การสนับสนุนของกองทัพแคนาดา ฉันได้เห็นพิธีที่นั่นเพื่อเป็นเกียรติแก่การเสียสละของทหารสองนายที่เสียชีวิตและศพของพวกเขากำลังถูกส่งกลับไปยังแคนาดา ฉันรู้สึกว่าฉันต้องถ่ายทอดความรู้สึกนั้นให้ผู้ฟังได้รับรู้ ดังนั้นฉันจึงกลับบ้านและเขียนเพลง "Each One Lost" ซึ่งครึ่งแรกเป็นมุมมองของฉันและครึ่งหลังเป็นมุมมองของทหาร มันเป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้งและสะเทือนอารมณ์มาก—หนึ่งในสิ่งที่เศร้าที่สุดที่ฉันเคยมีโอกาสได้เห็น และฉันอยากให้ผู้ฟังรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร" ^{[ 1 ]}

เพลงอีกเพลงหนึ่งคือ "Gifts" ซึ่งเดิมทีเขียนขึ้นในปี 1968 แต่ไม่เคยบันทึกเสียงมาก่อน ค็อกเบิร์นอธิบายว่า "ตอนที่เราทำอัลบั้มแรกในช่วงปลายยุค 60 ผมร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตของผม ตอนนั้น (ผู้จัดการ) เบอร์นี ฟิงเคิลสไตน์พยายามให้ผมบันทึกเพลงนี้ และผมบอกเขาว่าผมจะเก็บไว้สำหรับอัลบั้มสุดท้าย หลังจากนั้นไม่นานมันก็หายไป เมื่อเราเริ่มบันทึกอัลบั้มนี้ ผมคิดว่ามันคงจะดีถ้าจะนำ 'Gifts' กลับมา แต่ไม่ได้บอกเบอร์นี ผมยังรู้สึกว่า ณ จุดนี้คุณไม่มีทางรู้ได้เลย... ผมก็ไม่ได้หนุ่มขึ้นแล้ว ดังนั้นอาจจะมีอัลบั้มใหม่หรืออาจจะไม่มีก็ได้ มันไม่ใช่การทำนายใดๆ ผมแค่คิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะบันทึกมันลง" ^{[ 2 ]}เขากล่าวว่าฟิงเคิลสไตน์ตกใจเมื่อได้ฟังการบันทึกเสียงครั้งแรก "เมื่อเพลงเริ่มขึ้น เขาถึงกับต้องฟังซ้ำอีกครั้งทันที" ค็อกเบิร์นกล่าว “เขาหันมาหาฉันหลังจากทุกอย่างจบลง และเขาถามว่า 'มีอะไรที่ฉันควรรู้บ้างไหม?' และฉันก็ตอบว่าไม่มี—แค่ถามเผื่อไว้ก่อน” ^{[ 3 ]}

อัลบั้มนี้มีเพลงที่ร่วมแต่งกับAnnabelle Chvostek อดีต สมาชิกวงWailin' Jennys สอง เพลง Cockburn กล่าวว่า: "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่ได้ร่วมแต่งเพลงกับใครมากนัก Annabelle โทรมาหาฉันวันหนึ่งแล้วถามว่าฉันอยากลองแต่งเพลงกับเธอไหม ฉันไม่ได้แต่งเพลงมาสักพักแล้ว และฉันคิดว่า 'น่าจะดีนะ' ... ฉันรู้ว่าเธอเก่ง และฉันคิดว่านี่อาจเป็นตัวกระตุ้นให้ความคิดสร้างสรรค์ของฉันกลับมาอีกครั้ง เราแต่งเพลง 'Driving Away' แล้วก็กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งและแต่งเพลง 'Boundless' เราแต่งเพลงทั้งสองเพลงในรูปแบบดูโอ้ เพราะเราแต่งเพลงในฐานะที่เท่าเทียมกัน ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่าเราจะบันทึกเสียงและแสดงเพลงเหล่านั้นในระดับนั้น" ^{[ 4 ]}

ในเพลงอีกเพลงหนึ่งชื่อ "Call Me Rose" เขาเขียนจากมุมมองของริชาร์ด นิกสันที่กลับชาติมาเกิดเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่อาศัยอยู่ในโครงการ "ผมตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งโดยมีเพลงนี้อยู่ในหัว" ค็อกเบิร์นกล่าว "และท่อนแรกของเพลงคือ 'ชื่อของฉันคือริชาร์ด นิกสัน แต่ตอนนี้ฉันเป็นผู้หญิง'" ^{[ 3 ]}เขากล่าวว่าเขาโกรธเคืองกับการรณรงค์ก่อนหน้านี้ของสมาชิกคนหนึ่งในฝ่ายบริหารของบุชเพื่อนำภาพลักษณ์ของริชาร์ด นิกสันกลับมา “มีผู้เชี่ยวชาญต่างๆ ในสื่อออกมาประกาศว่าเขาคือ ‘ประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา’ และว่าเขาถูกเข้าใจผิด และเรื่องไร้สาระอื่นๆ อีกมากมาย และสิ่งที่น่าสนใจคือไม่มีใครเชื่อเลย พวกเขาทำแบบนี้อยู่สองสามเดือน แล้วจู่ๆ ก็หายไป ซึ่งทำให้ผมคิดว่ามีคนจ่ายเงินเพื่อเริ่มแคมเปญนี้ และเมื่อมันไม่ได้ผลก็เลยตัดมันทิ้งไป ผมดีใจที่เห็นว่าประชาชนชาวอเมริกันไม่ได้ถูกหลอก นอกจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้ทำท่าทีที่สำคัญมากในแง่ของการสร้างการติดต่อสื่อสารกับจีน—ซึ่งไม่มีใครปฏิเสธได้—เขาเป็นคนโกงและเป็นคนเลว และไม่มีใครควรคิดเป็นอย่างอื่น ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นคนฉลาดไม่ได้ลดทอนความโกงหรือการกระทำที่ก่อให้เกิดสงครามลงเลย ความคิดที่ว่าคุณจะนำเขากลับมาในฐานะ ‘ประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา’ นั้นไร้สาระ ดังนั้นผมคิดว่าบางทีผมอาจจะคิดว่า ‘ต้องทำอย่างไรถึงจะฟื้นฟูชื่อเสียงของริชาร์ด นิกสันได้?’ ” ไม่ใช่แค่ภาพลักษณ์ของเขาเท่านั้น ในเพลงเขาถูกตีความใหม่ว่าเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัด ฉันคิดว่ามันค่อนข้างจะเหมือนวันซ้ำรอยเดิม " ^{[ 5 ]}

"ดาวหางแห่งกันดาฮาร์" หนึ่งในสี่เพลงบรรเลงของอัลบั้ม ก็มีที่มาในอัฟกานิสถานเช่นกัน: "เพลงบรรเลงนั้นไม่ได้เกี่ยวกับอะไรเป็นพิเศษ แต่คุณต้องคิดชื่อให้กับมัน ดังนั้นชื่อเพลงจึงมาจากสิ่งที่ทหารแคนาดาคนหนึ่งพูดกับผม ขณะที่เรายืนดูอยู่ตรงนั้น—ซึ่งผมได้เรียนรู้ว่ามันเป็นความสุขยามค่ำคืนสำหรับหลายๆ คนในฐานทัพ—เครื่องบินรบเจ็ตบินขึ้นลงตลอดเวลา 24 ชั่วโมงต่อวัน เพื่อปฏิบัติภารกิจหรือลาดตระเวน พวกมันบินขึ้นเป็นคู่ ห่างกัน 30 วินาที และหลังจากมืดแล้ว คุณจะมองไม่เห็นพวกมัน คุณจะได้ยินแต่เสียงคำราม แต่สักครู่ต่อมา คุณจะเห็นเปลวไฟจากส่วนท้ายของเครื่องบินรบ และนั่นคือทั้งหมดที่คุณเห็น มีกรวยสีม่วงเรืองรองบินอยู่บนท้องฟ้า ทุกคนหยุดดูเพราะมันเป็นภาพที่สวยงาม ดังนั้นพวกเราจึงยืนอยู่ตรงนั้นกันเป็นกลุ่ม และพวกเราทุกคนก็มองดูมัน และทหารที่ยืนอยู่ข้างๆ ผมก็พูดว่า 'ดาวหางแห่งกันดาฮาร์' "กันดาฮาร์" จึงกลายเป็นชื่อเรื่องของชิ้นงานนี้" ^{[ 5 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 6 ]
นิตยสารสแลนท์	[ 7 ]

ในบทวิจารณ์ของAllMusicนักวิจารณ์ Thom Jurek เขียนว่า "คำพูดของ Cockburn มักมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเมื่อกล่าวถึงโลก แต่ครั้งนี้เขาตัดสิ่งภายนอกออกไปและมองเข้าไปในกระจกก่อน นอกจากนี้ยังมีเพลงบรรเลงที่ไพเราะอีกหลายเพลง... Small Source of Comfort ซึ่งแม้จะเรียบง่าย แต่ก็เปี่ยมไปด้วยปัญญา ความเห็นอกเห็นใจ และการยอมรับ ยิ่งไปกว่านั้น ยังได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างงดงามด้วยภาษาดนตรีที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้งและเป็นเอกลักษณ์" ^{[ 6 ]} Joseph Jon Lanthier จากSlant Magazineเขียนว่า "ด้วยความครุ่นคิดอย่างสงบและฉากหลังทางภูมิศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลาของนักแสวงบุญ Bruce Cockburn อาจกล่าวได้ว่าทำได้ดีที่สุดเมื่อรำลึกถึงการสังเกตอย่างเข้มข้นด้วยความสงบ... ภาพถ่ายที่แสดงถึงความเป็นมนุษย์ของเขายังคงสดใสไม่น้อยไปกว่ากัน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะห่างไกลจากน้ำหนักทางอารมณ์ของภาพเหล่านั้นอย่างไม่เคยมีมาก่อน" ^{[ 7 ]} PremiereGuitar.com ยกย่องอัลบั้มนี้ว่า: "อาร์เปจจิโอที่เปล่งประกายระยิบระยับ ริฟฟ์ซิงโคเพต และไลน์โน้ตเดี่ยวที่ชวนหลงใหลของค็อกเบิร์น ผสมผสานองค์ประกอบของมิสซิสซิปปี จอห์น เฮิร์ตเจอร์รี การ์เซียลีโอ คอตต์เกและนักดนตรีชาวบราซิลผู้ยิ่งใหญ่อย่างลุยซ์ บอนฟาและออสการ์ คาสโตร-เนเวสแต่ยังคงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเองอย่างสมบูรณ์" ^{[ 8 ]}

Cockburn และSmall Source of Comfort ได้รับ รางวัล Canadian Folk Music Awardsสองรางวัลได้แก่ รางวัลอัลบั้มร่วมสมัยยอดเยี่ยม และรางวัลศิลปินเดี่ยวยอดเยี่ยม ในงาน Canadian Folk Music Awards ครั้งที่ 7 ประจำปี 2011 ^{[ 8 ]}

(เพลงทั้งหมดแต่งโดย Bruce Cockburn ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

1. "ดอกไอริสแห่งโลก" – 3:21
2. "โทรหาฉันโรส" – 3:16
3. "โบฮีเมียน 3-สเต็ป" – 4:07
4. "ความเปล่งประกาย" – 4:11
5. "ไฟว์ ฟิฟตี้-วัน" – 3:14
6. "Driving Away" ( บรูซ ค็อกเบิร์น , แอนนาเบลล์ ชวอสเต็ก ) – 4:34
7. "ลอยส์บนทางด่วน" – 4:45
8. "ไร้ขอบเขต" (ค็อกเบิร์น, Chvostek) – 4:45
9. "โทรกลับมาหาฉัน" – 2:41
10. "ดาวหางแห่งกันดาฮาร์" – 4:49
11. "แต่ละคนสูญหายไป" – 3:55
12. "พาร์นาสซัสและหมอก" – 3:25
13. "บรรพบุรุษ" – 3:59
14. "ของขวัญ" – 1:57

• บรูซ ค็อกเบิร์น – ร้องนำ กีตาร์ ฉาบทิเบต ระฆัง
• เจนนี่ ไชน์แมน – ไวโอลิน, เสียงประสาน
• จอห์น ไดมอนด์ – เบส, เบสอะคูสติก
• แกรี่ เครก – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
• โคลิน ลินเดน – แมนโดลิน, แฮมเมอร์โทน, กีตาร์ไฟฟ้าบาริโทนแบบสไลด์, เสียงประสาน
• แอนนาเบลล์ ชโวสเต็ก – กีตาร์, ร้องคู่ ("Driving Away"), แมนโดลิน
• เซเลีย แช็คเลตต์ – เสียงประสาน
• ทิม เลนเนอร์ – แอคคอร์เดียน