อ่าน 16 นาที
ศาลคดีเล็ก ๆ
ศาลคดีเล็กมีอำนาจพิจารณาคดีแพ่งระหว่างคู่ความเอกชน อย่างจำกัด ศาลที่ได้รับอนุญาตให้พิจารณาคดีเล็กอาจมีหน้าที่ทางตุลาการอื่น ๆ ด้วย และมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล...
ศาลคดีเล็ก ๆ
ศาลคดีเล็กมีอำนาจพิจารณาคดีแพ่งระหว่างคู่ความเอกชน อย่างจำกัด ศาลที่ได้รับอนุญาตให้พิจารณาคดีเล็กอาจมีหน้าที่ทางตุลาการอื่น ๆ ด้วย และมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล ตัวอย่างเช่น อาจเรียกว่าศาลประจำเขตหรือ ศาลแขวงศาลเหล่านี้พบได้ในออสเตรเลียบราซิลแคนาดาอังกฤษและเวลส์ฮ่องกงไอร์แลนด์อิสราเอลกรีซนิวซีแลนด์ฟิลิปปินส์ส ก็อตแลนด์สิงคโปร์แอฟริกาใต้ไนจีเรียและสหรัฐอเมริกา
วัตถุประสงค์และการดำเนินงาน
โดยทั่วไปแล้ว ศาลคดีเล็กจะมีอำนาจพิจารณาข้อพิพาทส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกับเงินจำนวนมาก การเรียกเก็บหนี้จำนวน เล็กน้อยตามปกติ เป็นส่วนสำคัญของคดีที่นำขึ้นสู่ศาลคดีเล็ก รวมถึงการขับไล่และการพิพาทอื่น ๆ ระหว่างเจ้าของบ้านและผู้เช่าเว้นแต่ว่าเขตอำนาจศาลนั้นจะอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการด้านการเช่าอยู่แล้ว
ศาลคดีเล็กโดยทั่วไปจะมีวงเงิน สูงสุด ในการตัดสินที่สามารถกำหนดได้ ซึ่งมักจะเป็นหลักพันดอลลาร์/ปอนด์ การฟ้องร้องในศาลคดีเล็ก โดยทั่วไปแล้ว โจทก์จะสละสิทธิ์ในการเรียกร้องมากกว่าจำนวนเงินที่ศาลสามารถตัดสินได้ โจทก์อาจได้รับอนุญาตหรือไม่ได้รับอนุญาตให้ลดจำนวนเงินที่เรียกร้องเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของศาลนี้ การ "เลือกศาล" ซึ่งหมายถึงการที่โจทก์ลดจำนวนเงินที่เรียกร้องค่าเสียหายเพื่อที่จะได้รับการพิจารณาคดีในศาลที่ไม่มีอำนาจพิจารณาคดีนั้น เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาดในบางรัฐ ตัวอย่างเช่น หากโจทก์เรียกร้องค่าเสียหาย 30,000 ดอลลาร์โดยหวังว่าจะได้รับเงินรางวัล 25,000 ดอลลาร์ในศาลคดีเล็ก ศาลจะยกฟ้องคดีเนื่องจากศาลไม่มีอำนาจพิจารณาคดีที่ค่าเสียหายที่เรียกร้องเกินกว่าจำนวนเงินสูงสุดที่ศาลกำหนด
ดังนั้น แม้ว่าโจทก์จะยินดีรับเงินชดเชยน้อยกว่าจำนวนเต็ม แต่ก็ไม่สามารถนำคดีขึ้นสู่ศาลคดีเล็กได้ หากต้องการนำคดีขึ้นสู่ศาลคดีเล็ก โจทก์ต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าความเสียหายที่แท้จริงนั้นอยู่ในขอบเขตอำนาจศาล ในบางเขตอำนาจศาล ฝ่ายที่แพ้คดีในศาลคดีเล็กมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาคดีใหม่ในศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีทั่วไปและมีขั้นตอนที่เป็นทางการมากกว่า
โดยทั่วไปแล้ว กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งและบางครั้งรวมถึงกฎหมายพยานหลักฐานจะถูกปรับเปลี่ยนและทำให้ง่ายขึ้นเพื่อให้กระบวนการต่างๆ ประหยัดค่าใช้จ่าย หลักการสำคัญในศาลเหล่านี้คือ บุคคลควรสามารถดำเนินคดีด้วยตนเองและเป็นตัวแทนตนเองได้โดยไม่ต้องมีทนายความกฎระเบียบต่างๆ ผ่อนปรนลง แต่ก็ยังคงใช้บังคับอยู่บ้าง ในบางเขตอำนาจศาลบริษัทต่างๆยังคงต้องมีทนายความเป็นตัวแทนในศาลคดีเล็ก การดำเนินการทางศาลที่มีค่าใช้จ่ายสูง เช่น การสอบถามและการให้การในชั้นศาล มักจะไม่ได้รับอนุญาตในศาลคดีเล็ก และในทางปฏิบัติแล้ว คดีทั้งหมดที่ยื่นฟ้องในศาลคดีเล็กจะถูกกำหนดให้มีการพิจารณาคดีภายใต้กฎของศาลบางแห่ง หากจำเลยไม่มาปรากฏตัวในศาลและไม่ได้ขอเลื่อนการพิจารณาคดี ศาลอาจพิพากษาให้โจทก์ชนะคดีโดยปริยาย
การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนนั้นแทบจะไม่เกิดขึ้นเลยในศาลคดีเล็ก ๆ โดยทั่วไปแล้วกฎหมายที่จัดตั้งศาลประเภทนี้จะห้ามไว้ ในทำนองเดียวกัน การเยียวยาโดยใช้หลัก ความยุติธรรมเช่นคำสั่งห้ามรวมถึงคำสั่งคุ้มครอง ก็แทบจะไม่สามารถขอได้จากศาลคดีเล็ก ๆ เช่นกัน
อาจมี ศาลครอบครัวแยกต่างหากเพื่อพิจารณาคดีง่ายๆ ในกฎหมายครอบครัวด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์มากกว่าลักษณะคดีที่ศาลคดีเล็กๆ มักพิจารณา รัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาจึงไม่อนุญาตให้มี การฟ้องร้องข้อพิพาท เรื่องความสัมพันธ์ในครอบครัวในศาลคดีเล็กๆ
การชนะคดีในศาลคดีเล็ก ๆ ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับการชดเชยค่าเสียหายโดยอัตโนมัติเสมอไป อาจเป็นเรื่องง่ายหากข้อพิพาทเกิดขึ้นกับผู้เอาประกันภัย หรืออาจเป็นเรื่องยากมากหากจำเลยไม่ให้ความร่วมมือ ย้ายที่อยู่บ่อย หรือยากจน การเรียกเก็บเงินตามคำพิพากษาอาจทำได้โดยการอายัดเงินเดือนและการ ยึดทรัพย์สิน
ศาลส่วนใหญ่สนับสนุนให้คู่กรณีที่มีข้อพิพาทแสวงหาการระงับข้อพิพาททางเลือกอื่น หากเป็นไปได้ ก่อนที่จะยื่นฟ้องคดีตัวอย่างเช่นศาลสูงแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซานตาคลาราได้กำหนดแนวทางสำหรับการระงับข้อพิพาทนอกศาล ทั้งสองฝ่ายสามารถตกลงกันเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการโดยบุคคลที่สามเพื่อยุติข้อพิพาทนอกศาลได้
ประวัติศาสตร์
ศาล นายกเทศมนตรีและศาลนครลอนดอนเป็นผู้สืบทอดจากศาลยุคกลางหลายแห่งในนครลอนดอนหนึ่งในนั้นคือศาลมโนธรรมสำหรับการเรียกคืนหนี้เล็กน้อย นี่เป็นศาลยุติธรรม ประเภทหนึ่ง ศาลมโนธรรมที่คล้ายกันนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยกฎบัตรในเขตเมืองโบราณ บางแห่ง ในไอร์แลนด์และมีการเลียนแบบในเมืองอื่นๆ โดยไม่มีการรับรองทางกฎหมายจนกระทั่งได้รับการทำให้เป็นมาตรฐานโดยพระราชบัญญัติเทศบาลนคร (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1840 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ตามภูมิภาค
ออสเตรเลีย
แต่ละรัฐและดินแดนมีวิธีการจัดการข้อเรียกร้องเล็กน้อยที่แตกต่างกัน โดยส่วนใหญ่จะอาศัยศาลพิเศษ ในขณะที่บางแห่งมีแผนกข้อเรียกร้องเล็กน้อยของศาลแขวง[ 4 ]
- เขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย: ศาลแพ่งและปกครอง ACTมีอำนาจพิจารณาข้อพิพาททางแพ่งที่เกี่ยวข้องกับจำนวนเงินไม่เกิน 25,000 ดอลลาร์[ 5 ]
- นิวเซาท์เวลส์: แผนกคดีเล็กของศาลท้องถิ่นแห่งนิวเซาท์เวลส์พิจารณาคดีแพ่งที่มีมูลค่าไม่เกิน 20,000 ดอลลาร์ ในขณะที่แผนกทั่วไปพิจารณาข้อพิพาททางแพ่งที่มีมูลค่าระหว่าง 20,000 ถึง 100,000 ดอลลาร์[ 6 ]
- ดินแดนทางเหนือ: ศาลแพ่งและปกครองดินแดนทางเหนือมีอำนาจพิจารณาคดีเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อย ซึ่งเกี่ยวข้องกับจำนวนเงินไม่เกิน 25,000 ดอลลาร์[ 7 ]
- ควีนส์แลนด์: ศาลแพ่งและปกครองควีนส์แลนด์จัดการข้อพิพาททางแพ่งเล็กน้อย ซึ่งเกี่ยวข้องกับจำนวนเงินไม่เกิน 25,000 ดอลลาร์[ 8 ]
- เซาท์ออสเตรเลีย: ศาลแขวงเซาท์ออสเตรเลียพิจารณาคดีเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อย ซึ่งมีมูลค่าไม่เกิน 25,000 ดอลลาร์[ 9 ]
- รัฐวิกตอเรีย: ศาลปกครองและศาลแพ่งแห่งรัฐวิกตอเรีย
- เวสเทิร์นออสเตรเลีย: ศาลแขวงแห่งเวสเทิร์นออสเตรเลียพิจารณาคดีเล็กน้อย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องมูลค่าไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์[ 10 ]
เบลเยียม
ในประเทศเบลเยียมผู้พิพากษาศาลแขวง ( ภาษาดัตช์ : vredegerecht , ภาษาฝรั่งเศส : justice de paix , ภาษาเยอรมัน : Friedensgericht ) ทำหน้าที่เป็นศาลคดีเล็กในระบบยุติธรรมของประเทศพวกเขาอยู่ล่างสุดของลำดับชั้นศาลเบลเยียมและพิจารณาเฉพาะคดีแพ่งเท่านั้น มีผู้พิพากษาศาลแขวงประจำอยู่ในแต่ละเขตศาลของเบลเยียมซึ่งมีทั้งหมด 187 แห่ง ณ ปี 2017 ผู้พิพากษาศาลแขวงมีอำนาจพิจารณาคดีในชั้นต้นในกรณีที่จำนวนเงินที่พิพาทไม่เกิน 5,000 ยูโร (ณ เดือนกันยายน 2018) ยกเว้นในกรณีที่ศาลหรือคณะตุลาการอื่นมีอำนาจพิจารณาคดีแต่เพียงผู้เดียว นอกจากนี้ ผู้พิพากษาศาลแขวงยังมีอำนาจพิจารณาคดีในชั้นต้นในหลายเรื่องโดยไม่คำนึงถึงจำนวนเงินที่พิพาทกัน เช่น คดีเกี่ยวกับการเช่าหรือให้เช่าอสังหาริมทรัพย์การขับไล่สิทธิทางภาระจำยอมการรวมที่ดินสินเชื่อผู้บริโภคหรือค่าสาธารณูปโภคที่ค้างชำระผู้พิพากษาศาลแขวงยังมีอำนาจพิจารณาคดีในชั้นต้นในบางแง่มุมของกฎหมายครอบครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแต่งตั้งผู้ปกครองตามกฎหมายสำหรับผู้สูงอายุที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้ และการบังคับส่งผู้ป่วยทางจิตเข้ารับ การรักษาใน สถานพยาบาลจิตเวชคำพิพากษาของผู้พิพากษาศาลแขวงสามารถอุทธรณ์ไปยังศาลชั้นต้นได้ ยกเว้นบางกรณี [ 11 ] [ 12 ]
บราซิล
ศาลคดีเล็กในบราซิลจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายฉบับที่ 9,099/1995 [ 13 ]และมาตราหนึ่งของกฎหมายดังกล่าวระบุว่าศาลเหล่านี้จะต้องจัดตั้งโดยทั้งศาลยุติธรรมของรัฐบาลกลางและศาลยุติธรรมของรัฐ ดังนั้นจึงมีศาลคดีเล็กของรัฐบาลกลาง (คำนามเดี่ยวJuizado Especial Federal ) เช่นเดียวกับศาลคดีเล็กที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างศาลยุติธรรมของรัฐ ศาลคดีเล็กที่อยู่ในอำนาจศาลยุติธรรมของรัฐแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ ศาลแพ่งพิเศษ ( Juizado Especial Cívelย่อว่า JEC) และศาลอาญาพิเศษ ( Juizado Especial Criminalย่อว่า Jecrim) ภายใต้มาตรา 3 แห่งกฎหมายฉบับที่ 9,099/1995 คดีแพ่งที่มีมูลค่าไม่เกิน 40 (สี่สิบ) ค่าแรงขั้นต่ำรายเดือน หรือ 24,880.00 เรียลบราซิล (ตุลาคม 2012) ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 12,440.00 ดอลลาร์สหรัฐ สามารถยื่นฟ้องต่อศาลแพ่งพิเศษได้ เช่นเดียวกับคดีเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของที่ดิน และคดีบางประเภทที่กำหนดไว้ในมาตรา 275 วรรค 2 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ส่วนศาลอาญาพิเศษนั้น สามารถพิจารณาคดีอาญาเล็ก ๆ ซึ่งภายใต้มาตรา 60 แห่งกฎหมายฉบับที่ 9,099/1995 คือคดีที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการฝ่าฝืน (พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 3,688/1941) หรือคดีที่มีโทษไม่เกิน 2 (สองปี) ตามมาตรา 54 ไม่มีค่าธรรมเนียมศาลสำหรับศาลคดีเล็ก ๆ อย่างไรก็ตาม หากมีการยื่นอุทธรณ์ จะต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล
แคนาดา
ทุกจังหวัดในแคนาดามีขั้นตอนสำหรับคดีเล็กๆ น้อยๆ โดยทั่วไปแล้วมีสองรูปแบบที่แตกต่างกัน ในจังหวัดส่วนใหญ่ รวมถึงบริติชโคลัมเบีย อัลเบอร์ตา และนิวบรันสวิก ศาลคดีเล็กๆ น้อยๆ ดำเนินการอย่างอิสระจากศาลสูง ในเขตอำนาจศาลอื่นๆ ศาลคดีเล็กๆ น้อยๆ เป็นสาขาหรือแผนกหนึ่งของศาลสูง ในออนแทรีโอ ศาลคดีเล็กๆ น้อยๆ เป็นสาขาหนึ่งของศาลยุติธรรมสูงสุดและในแมนิโทบา ศาลคดีเล็กๆ น้อยๆ อยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลพระมหากษัตริย์
คดีเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยจะได้รับการพิจารณาโดยผู้พิพากษาศาลประจำจังหวัดในบริติชโคลัมเบีย อัลเบอร์ตา และซัสแคตเชวัน โดยผู้พิพากษาหรือผู้พิพากษาผู้ช่วยของศาลยุติธรรมสูงสุดในออนแทรีโอ และโดยเจ้าหน้าที่รับฟังข้อร้องเรียนในแมนิโทบา
ศาลคดีเล็กมีจุดประสงค์เพื่อให้การระงับข้อพิพาททำได้ง่ายและประหยัดกว่าศาลสูง กระบวนการพิจารณาคดีในศาลคดีเล็กนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายและระเบียบของแต่ละจังหวัดในส่วนใหญ่ กระบวนการพิจารณาคดีในศาลคดีเล็กนั้นเรียบง่าย ไม่มีข้อกำหนดเรื่องการยื่นคำร้องที่เข้มงวด และไม่มีกระบวนการสืบพยานหลักฐานอย่างเป็นทางการ และค่าใช้จ่ายของคู่กรณีอาจมีจำกัด
วงเงินสูงสุดสำหรับศาลคดีเล็กในแคนาดาแตกต่างกันไปในแต่ละจังหวัด:
| จังหวัด | วงเงิน ( ดอลลาร์แคนาดา ) | รายละเอียด |
|---|---|---|
| 50,000 เหรียญสหรัฐ | ศาลยุติธรรมแห่งอัลเบอร์ตาจะพิจารณาคดีแพ่งที่มีมูลค่าไม่เกิน 50,000 ดอลลาร์ คดีที่มีมูลค่าเกินจำนวนนี้จะต้องได้รับการพิจารณาในศาล King's Bench แห่งอัลเบอร์ตา[ 14 ] | |
| 35,000 เหรียญสหรัฐ | ในกรณีส่วนใหญ่ ศาลคดีเล็กของศาลจังหวัดบริติชโคลัมเบีย จะพิจารณาคดีที่มี มูลค่าตั้งแต่ 5,001 ถึง 35,000 ดอลลาร์ ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2017 เป็นต้นมา คดีที่มีมูลค่าน้อยกว่า 5,000 ดอลลาร์จะได้รับการพิจารณาในศาลไกล่เกลี่ยข้อพิพาททางแพ่ง [ 15 ]ส่วนคดีที่มีมูลค่ามากกว่า 35,000 ดอลลาร์จะถูกนำเสนอต่อศาลฎีกาบริติชโคลัมเบีย[ 16 ] | |
| 10,000 เหรียญสหรัฐ | ศาลคดีเล็กของศาล King's Bench แห่งแมนิโทบาจะพิจารณาคดีที่มีมูลค่าไม่เกิน 15,000 ดอลลาร์[ 17 ] | |
| 20,000 เหรียญสหรัฐ | ศาลคดีเล็กแห่งนิวบรันสวิกพิจารณาคำร้องที่มีวงเงินสูงสุด 20,000 ดอลลาร์ วงเงินดังกล่าวได้รับการปรับเพิ่มเป็นจำนวนเงินปัจจุบันเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2561 และก่อนหน้านี้ได้รับการปรับเพิ่มจาก 6,000 ดอลลาร์เป็น 12,500 ดอลลาร์ในปี 2556 [ 18 ] | |
| 25,000 เหรียญสหรัฐ | ศาลประจำจังหวัดนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์พิจารณาคดีแพ่งที่มีมูลค่าไม่เกิน 25,000 ดอลลาร์[ 19 ] | |
| 25,000 เหรียญสหรัฐ | ศาลคดีเล็กแห่งโนวาสโกเชียจะพิจารณาข้อเรียกร้องสูงสุดไม่เกิน 25,000 ดอลลาร์[ 20 ] | |
| 50,000 เหรียญสหรัฐ | วงเงินสูงสุดในการเรียกร้องค่าเสียหายหรือทรัพย์สินส่วนบุคคลไม่เกิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 21 ] | |
| 15,000 เหรียญสหรัฐ | แผนกคดีเล็กของ ศาลแห่งควิเบกพิจารณาคำร้องที่มีมูลค่าไม่เกิน 15,000 ดอลลาร์[ 22 ] | |
| 30,000 เหรียญสหรัฐ | การเรียกร้องในศาลคดีเล็กของศาลจังหวัดซัสแคตเชวันต้องมีมูลค่าไม่เกิน 30,000 ดอลลาร์[ 23 ] |
โดยทั่วไป ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับกรรมสิทธิ์ในที่ดินการหมิ่นประมาทการใส่ร้ายการล้มละลายการกักขังหน่วงเหนี่ยวโดยมิชอบหรือการฟ้องร้องโดยเจตนาร้ายจะต้องได้รับการพิจารณาในศาลชั้นสูง และไม่สามารถตัดสินได้ในศาลคดีเล็ก
สหภาพยุโรป
ขั้นตอนการเรียกร้องค่าเสียหาย เล็กน้อยของยุโรป สำหรับการเรียก ร้องข้ามพรมแดนภายใต้ระบอบบรัสเซลส์ซึ่งเป็นทางเลือกแทนขั้นตอนระดับชาติ ได้ถูกกำหนดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2552 โดยดำเนินการเรียกร้องที่มีมูลค่าไม่เกิน 2,000 ยูโร [ 24 ] [ 25 ]เพิ่มขึ้นเป็น 5,000 ยูโร เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2560 [ 26 ]และมีผลบังคับใช้จนถึงปี 2568 เดนมาร์กเป็นประเทศเดียวในสหภาพยุโรปที่ไม่อยู่ภายใต้ขั้นตอนดังกล่าว[ 27 ]
ฮ่องกง
ศาลคดีเล็ก ( ภาษาจีน : 小額錢債審裁處) จัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดขั้นตอนสำหรับการแก้ไขข้อเรียกร้องเล็กน้อยอย่างรวดเร็วและประหยัด[ 28 ] [ 29 ]ศาลคดีเล็กตั้งอยู่ที่อาคารศาลยุติธรรมเวสต์เกาลูน และพิจารณาข้อเรียกร้องทางการเงินที่ไม่เกิน 75,000 ดอลลาร์ฮ่องกง [ 30 ] ศาลคดีเล็ก มีอำนาจพิจารณาเฉพาะข้อเรียกร้องดังกล่าว[ 31 ]ศาลคดีเล็กไม่มีอำนาจพิจารณาข้อพิพาทแรงงาน การครอบครองที่ดิน ค่าเลี้ยงดู การหมิ่นประมาท และข้อเรียกร้องจากเจ้าหนี้เงินกู้[ 31 ]เนื่องจากศาลคดีเล็กไม่มีอำนาจในการออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวหากผู้เรียกร้องขอความช่วยเหลือในลักษณะดังกล่าว คดีจะถูกโอนไปยังศาลแขวง[ 32 ]
หัวหน้าผู้พิพากษา (ปัจจุบันคือ Victor So Wai-tak) เป็นหัวหน้าศาลของศาลพิจารณาคดีเล็ก ๆ และรับผิดชอบการบริหารงานของศาล[ 33 ]
คดีในศาลคดีเล็กจะได้รับการพิจารณาโดยผู้พิพากษา ( ภาษาจีน : 審裁官) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยหัวหน้าผู้บริหารตามคำแนะนำของคณะกรรมการแนะนำเจ้าหน้าที่ตุลาการ อิสระ (JORC) [ 31 ]คดีอาจได้รับการพิจารณาโดยผู้พิพากษาผู้ช่วย ( ภาษาจีน : 暫委審裁官) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นการชั่วคราวโดยประธานศาลสูงสุด[ 31 ]บุคคลที่ประกอบวิชาชีพเป็นทนายความ อัยการ หรือเจ้าหน้าที่ตุลาการในฮ่องกงหรือเขตอำนาจศาลกฎหมายทั่วไปอื่น ๆ เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปีมีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาหรือผู้พิพากษาผู้ช่วย[ 31 ] ในทางปฏิบัติ ผู้พิพากษาประจำจำนวนหนึ่งได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาในศาลคดีเล็ก[ 34 ]
ค่าธรรมเนียมในการยื่นฟ้องต่อศาลคดีเล็ก ๆ แตกต่างกันไปตั้งแต่ 20 ถึง 120 ดอลลาร์ฮ่องกง ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่เรียกร้อง[ 30 ]
เมื่อมีการยื่นคำร้องต่อสำนักงานทะเบียนศาล ผู้ร้องจะได้รับแบบฟอร์ม 3 ซึ่งระบุวันที่นัดพิจารณาคดี (ซึ่งต้องเกิดขึ้นไม่เกิน 60 วันหลังจากยื่นคำร้อง) [ 31 ]ในการนัดพิจารณาคดี เจ้าหน้าที่ศาลจะสัมภาษณ์ทั้งสองฝ่าย ระบุประเด็นข้อพิพาท และพิจารณาว่าสามารถบรรลุข้อตกลงได้หรือไม่ หากไม่สามารถตกลงกันได้ เจ้าหน้าที่ศาลจะให้คำแนะนำสำหรับการยื่นเอกสารเพิ่มเติม (คำแก้ต่าง คำฟ้องแย้ง คำตอบ คำให้การของพยาน เอกสารสนับสนุนอื่นๆ เป็นต้น) และจะเลื่อนคดีไปจนถึงวันนัดพิจารณาคดีครั้งต่อไป[ 30 ]
ในการพิจารณาคดีเบื้องต้น ผู้พิพากษาจะตรวจสอบว่าคู่กรณีได้ปฏิบัติตามคำสั่งก่อนหน้านี้หรือไม่ และอาจให้คำสั่งเพิ่มเติมเพื่อเตรียมการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาอาจสอบถามคู่กรณีอย่างจริงจังว่าพวกเขายินดีที่จะประนีประนอมหรือไม่ หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงประนีประนอมได้และคดีพร้อมสำหรับการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาจะกำหนดวันพิจารณาคดี[ 30 ]
ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอเลื่อนวันพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป้าหมายของศาลคดีเล็กคือการจัดการและยุติข้อพิพาทภายในระยะเวลาที่เหมาะสม ศาลจึงมักจะอนุญาตให้เลื่อนการพิจารณาคดีได้ก็ต่อเมื่อมีเหตุผลที่ดีและเป็นการเลื่อนเพียงระยะสั้นเท่านั้น ศาลมีหน้าที่จัดการคดีอย่างกระตือรือร้น[ 35 ]
การพิจารณาคดีในศาลคดีเล็กดำเนินการในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ[ 31 ]คู่กรณีดำเนินการด้วยตนเองและไม่ได้รับอนุญาตให้มีทนายความมาเป็นตัวแทน[ 31 ]เหตุผลก็คือ คดีเล็ก ๆ ควรได้รับการแก้ไขโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากในการว่าจ้างทนายความ และผู้ฟ้องคดีที่ไม่มีทนายความไม่ควรกลัวความไม่สมดุลของอำนาจที่เกิดจากทนายความที่เป็นตัวแทนอีกฝ่าย[ 36 ]ซึ่งจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าทุกฝ่ายมีโอกาสเท่าเทียมกัน[ 37 ]อย่างไรก็ตาม คู่กรณีสามารถปรึกษาทนายความเพื่อขอคำแนะนำได้ รวมถึงทนายความที่อยู่ในห้องพิจารณาคดีในฐานะผู้สังเกตการณ์ ตราบใดที่ทนายความไม่ได้ดำเนินการคดีอย่างมีประสิทธิภาพโดยการให้คำแนะนำแก่คู่กรณีเกี่ยวกับขั้นตอนที่ต้องดำเนินการในระหว่างการพิจารณาคดีและคำถามที่ต้องถามพยาน[ 38 ]หากคู่กรณีเป็นบริษัทและพนักงานคนหนึ่งของบริษัทเป็นทนายความ พนักงานคนนั้นจะได้รับอนุญาตให้เป็นตัวแทนของบริษัทในการดำเนินคดีในศาลคดีเล็ก[ 39 ]ฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลคดีเล็กเพื่อขออนุญาตให้บุคคลอื่น (ซึ่งไม่ใช่ทนายความ) ทำหน้าที่เป็นตัวแทนในการดำเนินคดี[ 31 ]
ผู้ร้องมีภาระในการพิสูจน์และมีความรับผิดชอบหลักในการเตรียมและนำเสนอหลักฐานเพื่อสนับสนุนคดีของตน[ 40 ]อย่างไรก็ตาม ผู้ตัดสินมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องสอบสวนเรื่องใดๆ ที่ถือว่าเกี่ยวข้องกับการเรียกร้อง ไม่ว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยกเรื่องนั้นขึ้นมาหรือไม่ก็ตาม[ 31 ]ดังนั้น ผู้ตัดสินอาจเชิญให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ หรือสั่งให้พวกเขานำเสนอหลักฐานหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ถือว่าสำคัญ[ 41 ]เนื่องจากผู้ตัดสินมีบทบาทในการสอบสวนอย่างแข็งขัน ผู้ตัดสินจึงควรสั่งให้ฝ่ายต่างๆ นำเสนอเอกสาร/หลักฐานเฉพาะ หากเอกสาร/หลักฐานดังกล่าวจะมีผลต่อการวิเคราะห์ทางกฎหมายของข้อพิพาท[ 42 ]ผู้ตัดสินไม่มีหน้าที่ต้องเรียกพยานมาเพื่อเติมเต็มช่องว่างในหลักฐาน/คดีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนำเสนอ[ 43 ]แต่หากพยานที่อาจมีความสำคัญไม่ได้ถูกเรียกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และผู้ตัดสินไม่ได้อธิบายให้ฝ่ายต่างๆ ทราบถึงความสำคัญที่อาจเกิดขึ้นของพยานนั้น ผู้ตัดสินไม่ควรอาศัยเพียงแค่การไม่เรียกพยานนั้นมาเป็นเหตุผลในการไม่เชื่อคดีของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง[ 44 ] [ 45 ]ผู้ตัดสินอาจตั้งคำถามแก่ฝ่ายต่างๆ และพยาน และเชิญชวนให้ฝ่ายต่างๆ ยื่นคำร้อง[ 46 ]อย่างไรก็ตาม หน้าที่ในการสอบถามไม่ได้หมายความว่าผู้ตัดสินควรเข้ามาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาหรือทนายความให้แก่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เนื่องจากผู้ตัดสินต้องคงความเป็นกลางและไม่ลำเอียง[ 47 ] [ 48 ]
กฎของพยานหลักฐานไม่มีผลบังคับใช้ในศาลคดีเล็ก ซึ่งอาจรับพยานหลักฐานใดๆ ก็ได้ที่ศาลพิจารณาว่าเกี่ยวข้อง[ 31 ]ศาลคดีเล็กจะตัดสินใจว่าจะรับพยานหลักฐานอย่างไรโดยพิจารณาจากความได้สัดส่วน ค่าใช้จ่าย และสามัญสำนึก[ 49 ]ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอให้เปิดเผยเอกสารจากอีกฝ่ายหนึ่งได้ หากเอกสารดังกล่าวมีอยู่จริง อยู่ในครอบครองของฝ่ายนั้น เกี่ยวข้องกับข้อพิพาท และจำเป็นต้องได้รับเพื่อให้สามารถจัดการกับข้อพิพาทระหว่างคู่กรณีได้อย่างเป็นธรรม[ 50 ]ศาลคดีเล็กสามารถรับพยาน หลักฐาน ที่เป็นคำบอกเล่าได้แต่ควรพิจารณาว่าเหตุใดพยานที่เกี่ยวข้องจึงไม่ถูกเรียกมาให้การเป็นพยานด้วยวาจา และพยานหลักฐานที่เป็นคำบอกเล่านั้นน่าเชื่อถือหรือไม่[ 51 ]
ศาลคดีเล็กมีดุลยพินิจที่จะมอบค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยจำเป็น และการสูญเสียเงินเดือนหรือค่าจ้างใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการเข้าร่วมการพิจารณาคดีให้กับฝ่ายที่ชนะ[ 31 ] [ 52 ]คำสั่งเรื่องค่าใช้จ่ายไม่ได้มีเจตนาเป็นการลงโทษ[ 53 ]
ผู้พิพากษาจะแจ้งคำตัดสินด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อสิ้นสุดการพิจารณาคดีหรือโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หลังจากนั้น[ 31 ]หากแจ้งคำตัดสินด้วยวาจา ผู้พิพากษาจะต้องบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 14 วัน[ 31 ]เมื่อบันทึกคำตัดสินด้วยวาจาเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้พิพากษาอาจขยายความคำตัดสินด้วยวาจาโดยให้เหตุผลเป็นลายลักษณ์อักษรที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น ตราบใดที่เหตุผลเหล่านั้นสอดคล้องกับการพิจารณาและข้อเท็จจริงที่พบแต่เดิม[ 54 ]ผู้พิพากษามีหน้าที่วิเคราะห์ประเด็นสำคัญในพยานหลักฐานของคดีและให้เหตุผลว่าทำไมจึงได้ข้อสรุปหรือคำตัดสินเช่นนั้น[ 55 ]ผู้พิพากษาควรอธิบายความเชื่อหรือไม่เชื่อในพยานหลักฐานที่พยานให้ไว้[ 56 ]ผู้พิพากษาไม่ควรให้เหตุผลเป็นลายลักษณ์อักษรเพิ่มเติมเพื่อทำให้สมบูรณ์หรือปรับปรุงเหตุผลเป็นลายลักษณ์อักษรที่ให้ไว้แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นหรือศาลสูงเพื่อขออนุญาตอุทธรณ์[ 57 ]
หลังจากที่ผู้พิพากษาได้ออกคำตัดสิน/คำสั่งแล้ว ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอให้ผู้พิพากษาทบทวนคำตัดสินภายใน 7 วัน โดยยื่นแบบฟอร์ม 8C และชำระค่าธรรมเนียม 61 ดอลลาร์ฮ่องกง[ 30 ]ในการทบทวนคำตัดสิน/คำสั่ง ผู้พิพากษาอาจเปิดและพิจารณาข้อเรียกร้องใหม่ทั้งหมดหรือบางส่วน อาจเรียกหรือรับฟังหลักฐานใหม่ และอาจยืนยัน เปลี่ยนแปลง หรือกลับคำตัดสิน/คำสั่งตามความเหมาะสม[ 31 ]ฝ่ายที่ประสงค์จะนำเสนอหลักฐานใหม่ในขั้นตอนการทบทวนจะต้องให้เหตุผลที่ชัดเจนเพื่ออธิบายว่าเหตุใดจึงไม่ได้นำเสนอหลักฐานดังกล่าวในการพิจารณาคดี[ 58 ]และแสดงให้เห็นว่าหลักฐานดังกล่าวมีความสำคัญ/เกี่ยวข้องกับข้อพิพาท[ 59 ]ผู้พิพากษาจะต้องให้เหตุผลที่เพียงพอสำหรับการตัดสินใจทบทวน[ 60 ]
ไม่ว่าผู้พิพากษาจะทำการทบทวนคำตัดสิน/คำสั่งหรือไม่ก็ตาม[ 31 ]ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นอุทธรณ์ต่อศาลชั้นต้นของศาลสูงต่อคำตัดสิน/คำสั่งของศาลคดีเล็ก อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องยื่นคำร้องขออนุญาตอุทธรณ์ต่อศาลชั้นต้น ก่อน โดยยื่นแบบฟอร์ม 9 และชำระค่าธรรมเนียม 61 ดอลลาร์ฮ่องกง ภายใน 7 วันทำการนับจากคำตัดสิน/คำสั่งของศาลคดีเล็ก โดยแสดงให้เห็นว่าเกี่ยวข้องกับประเด็นทางกฎหมายที่สามารถโต้แย้งได้[ 61 ]หรือเกินขอบเขตอำนาจศาล[ 31 ] [ 62 ]เมื่อยื่นคำร้องขออนุญาตอุทธรณ์ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจมีทนายความในศาลชั้นต้นได้[ 30 ]คำร้องขออนุญาตอุทธรณ์จะได้รับการพิจารณาโดยผู้พิพากษาศาลสูงในการพิจารณาคดี ด้วยวาจา ฝ่ายเดียวซึ่งมีเพียงฝ่ายที่ยื่นคำขออนุญาตอุทธรณ์เข้าร่วมเท่านั้น ไม่ใช่ฝ่ายอื่น ๆ[ 63 ]แทนที่จะเป็นการพิจารณาคดีด้วยวาจา ไม่ว่าผู้ยื่นคำร้องจะมีผู้แทนทางกฎหมายหรือดำเนินการด้วยตนเอง ผู้พิพากษาศาลสูงอาจสั่งให้ พิจารณาคำร้องขออนุญาตอุทธรณ์ ฝ่ายเดียวโดยวิธีการพิจารณาเอกสาร (ในกรณีนี้ ผู้ยื่นคำร้องจะยื่นคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษร และผู้พิพากษาจะออกคำตัดสินในภายหลัง) [ 64 ]หากศาลชั้นต้นปฏิเสธที่จะอนุญาตให้อุทธรณ์ คำตัดสินของศาลชั้นต้นถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถอุทธรณ์ได้อีก[ 31 ]ขั้น ตอนการขออนุญาตอุทธรณ์ ฝ่ายเดียวหมายความว่า ฝ่ายที่ชนะคดีในศาลคดีเล็กจะต้องเสียเวลาและค่าใช้จ่ายในการคัดค้านการอุทธรณ์ก็ต่อเมื่ออีกฝ่ายหนึ่งสามารถโน้มน้าวผู้พิพากษาศาลสูงได้ว่าตนมีเหตุผลในการอุทธรณ์ที่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ผู้พิพากษาศาลสูงอาจสั่งให้การพิจารณาคำขออนุญาตอุทธรณ์เกิดขึ้นต่อหน้าทุกฝ่าย (ต่อหน้าทุกฝ่าย ไม่ใช่เฉพาะผู้ยื่นคำร้อง) [ 65 ]
หากได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ ผู้ยื่นอุทธรณ์ควรยื่นคำร้องเริ่มต้นและชำระค่าธรรมเนียม 1,045 ดอลลาร์ฮ่องกง จากนั้นทุกฝ่าย (ซึ่งอาจมีผู้แทนทางกฎหมาย) จะเข้าร่วมการพิจารณาอุทธรณ์ต่อหน้าผู้พิพากษาศาลสูง[ 66 ] [ 31 ]ศาลชั้นต้นไม่จำเป็นต้องอนุญาตให้มีการอุทธรณ์เพียงเพราะมีการชี้นำที่ผิดพลาดหรือการยอมรับหรือปฏิเสธหลักฐานที่ไม่เหมาะสมโดยศาลคดีเล็ก เว้นแต่ศาลจะเห็นว่าเกิดความผิดพลาดหรือความล้มเหลวอย่างร้ายแรงขึ้น[ 31 ] [ 67 ]หากศาลอนุญาตให้มีการอุทธรณ์ และหากผู้ยื่นอุทธรณ์มีทนายความในขณะที่ผู้ถูกฟ้องดำเนินการด้วยตนเองเนื่องจากไม่สามารถจ่ายค่าทนายความได้ ศาลมีดุลยพินิจที่จะไม่สั่งให้ผู้ถูกฟ้องที่แพ้คดีชำระค่าใช้จ่ายที่ผู้ยื่นอุทธรณ์ที่ชนะคดีได้ใช้ไปในการยื่นอุทธรณ์ หากการชำระค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะก่อให้เกิด 'ความยากลำบากเกินควร' แก่ผู้ถูกฟ้องที่แพ้คดี และหากผู้ถูกฟ้องไม่ได้ยื่นคำร้องหรือข้อแก้ตัวโดยเจตนาไม่สุจริต และไม่ได้ประพฤติมิชอบในการดำเนินคดีในศาลคดีเล็ก[ 68 ]โดยหลักการแล้ว หากศาลอนุญาตให้มีการอุทธรณ์ ศาลชั้นต้นจะส่งคดีกลับไปยังศาลคดีเล็กเพื่อพิจารณาคดีใหม่ หากจำเป็นต้องมีการค้นหาข้อเท็จจริงใหม่/เพิ่มเติม แม้ว่าจำนวนเงินที่เรียกร้องจะมีจำนวนน้อยก็ตาม[ 69 ]อย่างไรก็ตาม ศาลชั้นต้นอาจปฏิเสธที่จะสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ แม้ว่าจะพิจารณาว่าศาลคดีเล็กได้กระทำการผิดพลาดทางกฎหมายก็ตาม หากการพิจารณาคดีใหม่นั้นไม่สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากจำนวนเงินที่เรียกร้อง[ 70 ]
ไอร์แลนด์
“ศาลเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อย” เป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของศาลแขวงเมื่อดำเนินการภายใต้กฎของศาลกระบวนการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อย[ 71 ]ศาลแห่งมโนธรรมของเขตต่างๆ ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ถูกแทนที่ภายใต้พระราชบัญญัติศาลยุติธรรม พ.ศ. 2467โดยศาลแขวง ซึ่งดำเนินการทั่วทั้งรัฐ[ 72 ]คดีเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยได้รับการประมวลผลในลักษณะเดียวกับคำพิพากษาสรุป อื่นๆ ของศาลแขวงจนถึงปี พ.ศ. 2534 เมื่อมีการกำหนด “กระบวนการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อย” แยกต่างหากเป็นครั้งแรก[ 73 ]กฎกระบวนการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยของศาลแขวงฉบับปัจจุบันมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 โดยมีการแก้ไขเพิ่มเติมจนถึงปี พ.ศ. 2552 [ 74 ]กระบวนการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยของยุโรปใช้ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งอยู่ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น[ 71 ]
เคนยา
ศาลคดีเล็กของเคนยาจัดตั้งขึ้นในปี 2016 (เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2021 ที่ศาล Milimani) ภายใต้มาตรา 4 ของพระราชบัญญัติคดีเล็กฉบับที่ 2 ปี 2016 ศาลนี้เป็นศาลชั้นรองตามมาตรา 169(1)(d) ของรัฐธรรมนูญแห่งเคนยา ปี 2010 และเขตอำนาจศาลครอบคลุมอำเภอหรือหน่วยกระจายอำนาจอื่น ๆ ภายใต้รัฐธรรมนูญ[ 75 ] ศาลคดีเล็กแต่ละแห่งมีผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการบริการตุลาการเป็นประธาน หัวหน้าผู้พิพากษายังสามารถแต่งตั้งบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาได้ (มาตรา 6(1) และ (2)) [ 75 ]เพื่อให้มีคุณสมบัติตามมาตรา 8 สำหรับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษา บุคคลนั้นต้อง: [ 76 ] ก) เป็นทนายความของศาลสูงแห่งเคนยาที่มีประสบการณ์ทางกฎหมายสามปี หรือ ข) ได้รับการฝึกอบรมเป็นผู้ช่วยทนายความที่โรงเรียนกฎหมายเคนยา ศาลจะพิจารณาคดีแพ่งตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 12 ซึ่งเกิดขึ้นจาก: [ 77 ] ก) สัญญาซื้อขายสินค้าหรือบริการ; ข) สัญญาที่เกี่ยวข้องกับเงินที่ถือครองและรับไว้; ค) ความรับผิดในความผิดละเมิดเกี่ยวกับการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินใดๆ หรือสำหรับการส่งมอบหรือการเรียกคืนทรัพย์สินที่เคลื่อนที่ได้; ง) ค่าชดเชยสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคล; และ จ) การหักล้างและการฟ้องแย้งภายใต้สัญญาใดๆ แม้ว่าเขตอำนาจศาลจะจำกัดวงเงินไว้ที่ 1,000,000 ชิลลิงเคนยา (ประมาณ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ) แต่มาตรา 12(4) ให้อำนาจแก่ประธานศาลฎีกาในการทบทวนวงเงินดังกล่าวเป็นจำนวนเงินใดๆ ที่เขาเห็นสมควรโดยผ่านการประกาศในราชกิจจานุเบกษา[ 75 ]
ไนจีเรีย
ศาลคดีเล็กในไนจีเรียมีลักษณะคล้ายกับศาลในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ศาลเหล่านี้เป็นศาลที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษเพื่อพิจารณาและตัดสินคดีการเรียกคืนหนี้จำนวนเล็กน้อยและหนี้ที่กำหนดจำนวนได้ ศาลคดีเล็กได้รับการจัดตั้งขึ้นในลากอส ประเทศไนจีเรีย ในเดือนเมษายน 2018 โดยอดีตหัวหน้าผู้พิพากษาของรัฐลากอสผู้พิพากษาโอเปเยมิ โอเกะยังไม่ชัดเจนว่าเป็นโครงการริเริ่มของธนาคารโลกหรือเป็นการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของรัฐลากอส เนื่องจากช่วงเวลาของการจัดตั้งศาลตรงกับแรงจูงใจของ PEBEC และธนาคารโลกในการปรับปรุงความสะดวกในการทำธุรกิจในไนจีเรียผ่านกระบวนการศาลเรียกคืนหนี้ที่ราบรื่น[ 78 ] ในพิธีจัดตั้ง ศาลแขวง 15 แห่งทั่วทั้ง 5 เขตศาลแขวงของลากอสได้รับการกำหนดให้เป็นศาลคดีเล็ก 5 เขตศาลแขวง ได้แก่ เกาะลากอส อิเคจา ยาบา บาดากรี และอิโคโรดู[ 79 ]
ศาลยุติธรรมแห่งรัฐคาโนได้ดำเนินรอยตามศาลแห่งรัฐลากอส โดยจัดตั้งศาลคดีเล็กขึ้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2562 มีเขตอำนาจศาลคล้ายคลึงกับศาลคดีเล็กแห่งรัฐลากอส มีการจัดตั้งศาลคดีเล็กขึ้น 5 แห่ง ในเขต Gwammaja, Gyadi-Gyadi, Nomansland และ Dawakin Tofa
ศาลคดีเล็ก ๆ มีผู้พิพากษาเป็นประธาน ซึ่งทำหน้าที่พิจารณาและตัดสินคดีเรียกร้องหนี้สินที่ไม่เกินห้าล้านไนรา ครอบคลุมถึงการเรียกเก็บหนี้เล็กน้อย การขับไล่ และข้อพิพาทอื่น ๆ ระหว่างเจ้าของบ้านและผู้เช่า ตลอดจนการละเมิดสัญญาและการละเมิดทางแพ่งทั่วไป[ 80 ]ในการยื่นฟ้องคดีเล็ก ๆ จำเลยหรือโจทก์จะต้องอาศัยหรือประกอบธุรกิจอยู่ในเขตอำนาจศาล
นิวซีแลนด์
ในนิวซีแลนด์ศาลไกล่เกลี่ยข้อพิพาทจะพิจารณาข้อเรียกร้องเล็กน้อยที่มีมูลค่าต่ำกว่า 60,000 ดอลลาร์[ 81 ]
สิงคโปร์
เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร คดีความเล็กน้อยสามารถดำเนินการได้ในสิงคโปร์ผ่านศาล ของรัฐสิงคโปร์
สหราชอาณาจักร
กฎและขั้นตอนต่าง ๆ แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศของสหราชอาณาจักร ในขณะที่บริเตนเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป ขั้นตอนการเรียกร้องค่าเสียหายขนาดเล็กของยุโรปสำหรับการเรียกร้องข้ามพรมแดนก็มีผลบังคับใช้ด้วยเช่นกัน
อังกฤษและเวลส์
ประเทศอังกฤษและเวลส์ไม่มีศาลคดีเล็กแยกต่างหาก[ 82 ]โดยปกติแล้วคดีเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาในศาลประจำเขตหลังจากที่ถูกจัดสรรให้กับกระบวนการคดีเล็กของระบบศาลประจำเขต คดีเล็ก ๆ จะเกิดขึ้นภายใต้กฎเกณฑ์ที่ปรับเปลี่ยน[ 83 ]คดีที่มีมูลค่าต่ำ รวมถึงคดีที่ไม่เกี่ยวกับการบาดเจ็บส่วนบุคคลส่วนใหญ่ที่มีมูลค่าไม่เกิน 10,000 ปอนด์ มักจะถูกจัดสรรให้กับกระบวนการคดีเล็ก ๆ ทำให้เกิดการดำเนินคดีเล็ก ๆ ในศาลประจำเขต คดีเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาโดยผู้พิพากษาประจำเขตภายใต้กระบวนการที่ไม่เป็นทางการ[ 84 ]
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยกับการเรียกร้องทางแพ่งอื่นๆ คือ คู่กรณีมักจะไม่สามารถเรียกคืนค่าใช้จ่ายทางกฎหมายได้ ไม่ว่าใครจะชนะหรือแพ้ ด้วยเหตุนี้ บุคคลและธุรกิจส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยจึงดำเนินการโดยไม่มีตัวแทนทางกฎหมาย [ 85 ] อย่างไรก็ตามโดยทั่วไปแล้ว ฝ่ายที่ชนะจะสามารถเรียกคืนค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ต่อไปนี้จากฝ่ายที่แพ้ได้: [ 86 ]
- ต้นทุนคงที่เมื่อเริ่มดำเนินการ; [ 87 ]
- ค่าธรรมเนียมศาล; [ 88 ]
- ค่าใช้จ่ายที่ผู้ชนะและพยานของเขา/เธอได้ใช้ไปอย่างสมเหตุสมผลในการเดินทางไป/กลับจากการพิจารณาคดี หรือในการพักค้างคืนนอกบ้านเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดี
- การสูญเสียรายได้หรือการสูญเสียวันลาสำหรับผู้ชนะและพยานของเขา/เธอเนื่องจากการเข้าร่วมการพิจารณาคดีหรือการอยู่ห่างจากบ้านเพื่อวัตถุประสงค์ในการเข้าร่วมการพิจารณาคดี (จำกัดที่ 95 ปอนด์ต่อวันสำหรับแต่ละคน) [ 89 ]
- ค่าธรรมเนียมผู้เชี่ยวชาญ (จำกัดที่ 750 ปอนด์สำหรับผู้เชี่ยวชาญแต่ละราย) [ 89 ]
ขั้นตอนการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยแยกต่างหากเริ่มใช้ครั้งแรกสำหรับการเรียกร้องไม่เกิน 75 ปอนด์ในปี 1973 [ 90 ]ซึ่งเป็นผลมาจากอำนาจตามกฎหมายของผู้พิพากษาในการสั่งให้มีการอนุญาโตตุลาการ[ 91 ]วงเงินถูกเพิ่มขึ้นเป็น 1,000 ปอนด์ในปี 1991, 3,000 ปอนด์ในปี 1996, 5,000 ปอนด์ในปี 1999 และ 10,000 ปอนด์ในปี 2013 [ 92 ]วงเงินนี้เป็นเพียงแนวทางเท่านั้น ศาลอาจจัดสรรคดีไปยังขั้นตอนการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยหากการเรียกร้องมีมูลค่าเกินกว่าแนวทางที่กำหนดไว้ หากศาลพิจารณาว่าคดีนั้นง่ายพอที่จะเป็นวิธีการจัดการเรื่องดังกล่าวได้อย่างเหมาะสมมีบริการ เรียกร้องเงินออนไลน์ สำหรับคดีที่มีมูลค่าสูงกว่า แต่ยังคงเรียบง่ายอยู่
สำหรับการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยที่เกิดจากอุบัติเหตุทางจราจรวงเงินสูงสุดอยู่ที่ 5,000 ปอนด์ตั้งแต่ปี 2021 ส่วนนี้ครอบคลุมการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และการสูญเสียความสะดวกสบายในขณะที่ความเสียหายต่อทรัพย์สิน การสูญเสียรายได้ และความสูญเสียทางการเงินอื่นๆ จะถูกคำนวณแยกต่างหาก โดยทั้งหมดอยู่ภายใต้วงเงินสูงสุด 10,000 ปอนด์ สำหรับผู้ใช้ถนนที่เปราะบาง เช่น เด็ก ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ คนเดินเท้า และผู้ขับขี่จักรยาน วงเงินสำหรับส่วนประกอบของการบาดเจ็บคือ 1,000 ปอนด์[ 93 ]
ไอร์แลนด์เหนือ
กระบวนการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยอนุญาตให้ศาลประจำเขตตัดสินคดีบางประเภทที่มีมูลค่าไม่เกิน 3,000 ปอนด์โดยไม่เป็นทางการ[ 94 ]
สกอตแลนด์
ในสกอตแลนด์ การเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยจะได้รับการจัดการโดยกระบวนการที่เรียกว่าขั้นตอนง่ายๆ โดยมีวงเงินจำกัดที่ 5,000 ปอนด์[ 95 ]
สหรัฐอเมริกา
การเคลื่อนไหวเพื่อจัดตั้งศาลคดีเล็ก ๆ เริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อศาลยุติธรรมประจำตำบลถูกมองว่าล้าสมัยมากขึ้น และเจ้าหน้าที่รู้สึกว่าควรมีศาลประเภทนี้เพื่อให้ประชาชนสามารถเป็นตัวแทนตนเองได้โดยไม่ต้องมีทนายความ ในรัฐนิวยอร์กศาลคดีเล็ก ๆ ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อข้อค้นพบในปี 1958 ของคณะกรรมการทวีดของ ผู้ว่าการโท มัส อี. ดิวอีย์เกี่ยวกับการปรับโครงสร้างศาลยุติธรรมของรัฐ ตั้งแต่นั้นมา การเคลื่อนไหวเพื่อจัดตั้งศาลคดีเล็ก ๆ ได้นำไปสู่การจัดตั้งศาลดังกล่าวในรัฐส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา
ใน ศาลรัฐบาลกลางไม่มีศาลที่เทียบเท่ากับศาลคดีเล็ก(โปรดทราบว่ารัฐสภาได้กำหนดวงเงินขั้นต่ำสำหรับการพิจารณาคดีที่มีมูลค่ามากกว่า 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ผู้พิพากษาผู้ช่วยมีอำนาจในการจัดการเรื่องเบื้องต้นบางอย่าง ตั้งแต่ปี 2010 ค่าธรรมเนียมการยื่นฟ้องได้เพิ่มขึ้นใน ระบบ ศาลของเกือบทุกรัฐโดยทั่วไปค่าธรรมเนียมการยื่นฟ้องจะอยู่ระหว่าง 15 ถึง 150 ดอลลาร์สหรัฐ ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่เรียกร้อง ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากศาลคดีเล็ก ได้แก่ บริการระงับข้อพิพาทและการประนีประนอมทางออนไลน์ที่มีราคาถูกกว่าและรวดเร็วกว่า ซึ่งคู่กรณีสามารถยุติข้อพิพาทของตนได้ในราคาที่ต่ำกว่าโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการพิจารณาคดีใดๆ
กรีซ
ในกรีซ เรียกกันว่า "Ειρηνοδικεία" หรือ "Πταισματοδικεία" (ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพหรือศาลคดีเล็กๆ) พวกเขามีผู้พิพากษาเพียงคนเดียว
ตามมาตรา 14 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง (เขตอำนาจศาลแขวงและศาลชั้นต้นที่มีผู้พิพากษาคนเดียวในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับจำนวนเงิน) คดีต่อไปนี้อยู่ในเขตอำนาจศาล:
- ความแตกต่างทั้งหมดที่สามารถตีค่าเป็นเงินได้ และมูลค่าของวัตถุนั้นต้องไม่เกินสองหมื่น (20,000.00) ยูโร
ความแตกต่างหลักหรือความแตกต่างโดยบังเอิญทั้งหมดจากสัญญาเช่า รวมถึงความแตกต่างตามมาตรา 601 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง เนื่องจากในทุกกรณี ค่าเช่ารายเดือนที่ตกลงกันไว้จะไม่เกินหกร้อย (600.00) ยูโร
- ความแตกต่างระหว่างเจ้าของชั้นหรืออพาร์ตเมนต์จากความสัมพันธ์ของการเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์ และความแตกต่างระหว่างผู้จัดการทรัพย์สินตามชั้นและเจ้าของชั้นและอพาร์ตเมนต์เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายส่วนกลาง ตราบใดที่มูลค่าของทรัพย์สินนั้นไม่เกินสองหมื่น (20,000) ยูโร
ตามมาตรา 15 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง (เขตอำนาจศาลชั้นต้นพิเศษโดยไม่คำนึงถึงมูลค่า) เขตอำนาจศาลชั้นต้นนั้นขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลชั้นต้นโดยไม่คำนึงถึงมูลค่าของสิ่งที่พิพาท
- ความแตกต่างจากที่ดินที่ซื้อมาเกี่ยวกับการส่งมอบการใช้สิทธิเช่าหรือการปฏิบัติตามสัญญาเช่าไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
- ข้อพิพาทเกี่ยวกับการทำลายต้นไม้ เถาองุ่น ผลไม้ เมล็ดพืช ราก และพืชทั่วไป ที่เกิดจากการปล่อยสัตว์เลี้ยงเข้ามากินหญ้าอย่างผิดกฎหมาย หรือด้วยสาเหตุอื่นใด
- ความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากบทบัญญัติมาตรา 1003 ถึง 1009, 1018 ถึง 1020 และ 1023 ถึง 1031 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง ตลอดจนความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับค่าเสียหายที่เกิดจากการฝ่าฝืนบทบัญญัติเหล่านั้น
- ข้อพิพาทเกี่ยวกับการกำหนดระยะทางที่กำหนดโดยกฎหมายและข้อบังคับหรือประเพณีท้องถิ่นสำหรับการปลูกต้นไม้หรือสวน หรือสำหรับการสร้างรั้วหรือการขุดคูน้ำ;
- ข้อพิพาทเกี่ยวกับการกีดขวางการใช้ถนนและทางเดินอย่างเสรี ตลอดจนความเสียหายที่เกิดจากการกีดขวางดังกล่าว
- ข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้น้ำประปาหรือการขัดขวางการใช้น้ำประปา
- ความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากบทบัญญัติมาตรา 834 ถึง 839 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง
- ข้อพิพาทเกี่ยวกับการเรียกร้องของบุคคลที่กล่าวถึงในมาตรา 834 และ 839 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง หรือผู้สืบทอดสิทธิโดยทั่วไปของบุคคลเหล่านั้น ต่อลูกความหรือผู้สืบทอดสิทธิโดยทั่วไปของบุคคลเหล่านั้น
- ความแตกต่างจากสัญญาการขนส่งผู้โดยสารด้วยวิธีการใดๆ สำหรับสิทธิเรียกร้องที่ผู้ขนส่งหรือตัวแทนหรือผู้สืบทอดสิทธิโดยทั่วไปมีต่อสัญญานั้น
- ข้อพิพาทเกี่ยวกับการเรียกร้องของสมาคมและสหกรณ์ต่อสมาชิกหรือผู้สืบทอดทั่วไปของสมาคมและสหกรณ์เหล่านั้น ในส่วนของเงินสมทบที่ค้างชำระ ตลอดจนข้อพิพาทเกี่ยวกับการเรียกร้องของสมาชิกหรือผู้สืบทอดทั่วไปที่มีต่อสมาคมและสหกรณ์เหล่านั้น ในส่วนของผลประโยชน์ทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่น ๆ
ข้อพิพาทเกี่ยวกับการเรียกร้องค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความหรือผู้สืบทอดตำแหน่งทั่วไป หากเกี่ยวข้องกับการให้บริการในคดีความในศาลแขวงหรือศาลอาญา
- ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ ค่าตอบแทน หรือค่าใช้จ่ายของพยานที่ถูกสอบปากคำในศาลใดๆ หรือของอนุญาโตตุลาการ และข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ ค่าตอบแทน หรือค่าใช้จ่ายของล่าม เจ้าหน้าที่บังคับคดี และเจ้าหน้าที่บังคับคดี ไม่ว่าจะได้รับการแต่งตั้งอย่างไร และนายทะเบียนหรือผู้สืบทอดตำแหน่งของบุคคลเหล่านี้
- ความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากการซื้อขายสัตว์ อันเนื่องมาจากข้อบกพร่องที่แท้จริง หรือคุณสมบัติที่ไม่ตรงตามที่ตกลงกันไว้
ศาลแขวงยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการออกคำสั่งชำระเงินและคำสั่งชำระค่าเช่าสำหรับข้อเรียกร้องภายในเขตอำนาจศาลของตน และตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2556 เป็นต้นไป ศาลแขวงยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการประกาศพินัยกรรม การออกใบรับรองมรดก ตลอดจนการลงทะเบียนหรือยกเลิกการแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการจำนองด้วย
ชั้นเรียน
บางเขตอำนาจศาลเปิดสอนหลักสูตรเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินคดีในศาลคดีเล็ก ๆ เนื่องจากศาลเหล่านี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าร่วมได้ การเข้าร่วมเพียงไม่กี่ครั้งอาจเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่เกี่ยวข้องในคดี ไม่ว่าจะเป็นโจทก์หรือจำเลยก็ตาม
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
คดีเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยหลายคดีได้ปรากฏบนโทรทัศน์ในรายการศาลอย่างไรก็ตาม ฉากในรายการเหล่านี้ไม่ใช่ศาลยุติธรรม อย่างแท้จริง แม้ว่าจะพยายามทำให้ดูเหมือนศาลยุติธรรม แต่แท้จริงแล้วเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการอนุญาโตตุลาการ รายการดังกล่าวได้แก่The People's Court , Judge Judy , Judge Joe Brown , Judge Mathisเป็นต้น ซึ่งทั้งหมดนี้มีผู้พิพากษาที่เกษียณแล้วทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการ[ 96 ]
ดูเพิ่มเติม
- แบบสอบถามการจัดสรรคดี – แบบฟอร์มที่ใช้ในศาลแพ่งของอังกฤษเพื่อตัดสินใจว่าจะจัดสรรคดีไปยังกระบวนการพิจารณาคดีขนาดเล็กหรือไม่
- จำนวนเงินที่เป็นข้อพิพาท
- เดอ มินิมิส
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศาลคดีเล็ก ๆ
ศาลคดีเล็กมีอำนาจพิจารณาคดีแพ่งระหว่างคู่ความเอกชน อย่างจำกัด ศาลที่ได้รับอนุญาตให้พิจารณาคดีเล็กอาจมีหน้าที่ทางตุลาการอื่น ๆ ด้วย และมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล...
วัตถุประสงค์และการดำเนินงาน
โดยทั่วไปแล้ว ศาลคดีเล็กจะมีอำนาจพิจารณาข้อพิพาทส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกับเงินจำนวนมาก การเรียกเก็บ หนี้จำนวน เล็กน้อยตามปกติ เป็นส่วนสำคัญของคดีที่นำขึ้นสู่ศาลคดีเล็ก รวมถึง การขับไล่ และการพิพาทอื่น ๆ ระหว่าง เจ้าของบ้าน และ ผู้เช่า...
ประวัติศาสตร์
ศาล นายกเทศมนตรี และศาลนครลอนดอน เป็นผู้สืบทอดจากศาลยุคกลางหลายแห่งใน นครลอนดอน หนึ่งในนั้นคือ ศาลมโนธรรม สำหรับการเรียกคืนหนี้เล็กน้อย นี่เป็น ศาลยุติธรรม ประเภทหนึ่ง ศาลมโนธรรมที่คล้ายกันนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดย กฎบัตร ใน เขตเมืองโบราณ บางแห่ง ใน...
ออสเตรเลีย
แต่ละ รัฐและดินแดน มีวิธีการจัดการข้อเรียกร้องเล็กน้อยที่แตกต่างกัน โดยส่วนใหญ่จะอาศัยศาลพิเศษ ในขณะที่บางแห่งมีแผนกข้อเรียกร้องเล็กน้อยของศาลแขวง [ 4 ]