ฉลาดขึ้นและฉลาดขึ้นกว่าเดิม
" Smart & Smarter " เป็นตอนที่สิบสามของฤดูกาลที่สิบห้าของซีรีส์การ์ตูนแอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2547 ตอนนี้เขียนบทโดยCarolyn OmineและกำกับโดยSteven Dean Moore
ในตอนนี้ เมื่อแม็กกี้เข้ารับการทดสอบไอคิว เธอได้รับแจ้งว่าเธออาจฉลาดกว่าลิซ่าซึ่งทำให้ลิซ่ากังวลว่าชีวิตของเธอจะไม่มีอะไร คืบหน้า ไซมอน โคเวลล์มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในบทเฮนรี่ ตอนนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป
พล็อต
ครอบครัวซิมป์สันไปเยี่ยมโรงเรียนอนุบาลวิคเกอร์บอตทอม ที่ซึ่งอัปปูและมันจูลาส่งลูกแฝดแปดคนสองคนไป เรียน โฮเมอร์และมาร์จคุยกับดร.ฮิบเบิร์ตเกี่ยวกับการเข้าเรียน และตัดสินใจให้แม็กกี้เข้าเรียน อย่างไรก็ตาม แม็กกี้ไม่ผ่านการคัดกรองเบื้องต้นเพราะเธอพูดไม่ได้ จนกระทั่งลิซ่าค้นพบลักษณะความฉลาดบางอย่างในตัวเธอ เฮนรี่จึงยอมรับแม็กกี้หลังจากผ่านการคัดกรองครั้งที่สอง ผลการตรวจแสดงให้เห็นว่าแม็กกี้ไม่เพียงแต่ฉลาดเท่านั้น แต่ไอคิวของเธอยังสูงถึง 167 ซึ่งสูงกว่าไอคิวของลิซ่าที่ 159 ลิซ่าจึงไม่ถูกมองว่าเป็น "คนฉลาดที่สุด" ในครอบครัวซิมป์สันอีกต่อไป ซึ่งทำให้เธอเสียใจมาก ลิซ่าพยายามพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเธอฉลาดกว่าแม็กกี้และพยายามสอนข้อมูลที่ผิดๆ ให้แม็กกี้ อย่างไรก็ตาม มาร์จรู้เรื่องนี้จึงตำหนิเธอที่พยายามทำลายการศึกษาของน้องสาว และบอกว่าถ้าเธอรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ เธอก็ไม่ควรเป็นแบบอย่างให้น้องสาว
หลังจากฝันร้าย ลิซ่าก็ออกจากบ้านและไปซ่อนตัวอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ซึ่งโฮเมอร์และมาร์จไม่มีทางหาเธอเจอได้ จนกระทั่งหัวหน้าวิกกัมลู และเอ็ดดี้ไปเจอข้าวของของเธอเข้า ครอบครัวจึงเข้าไปในส่วนจัดแสดงร่างกายมนุษย์ แต่แม็กกี้เกิดเสียสมาธิและกดปุ่มกลืนโดยไม่ตั้งใจ ทำให้โฮเมอร์ มาร์จ และบาร์ต ถูก กลืนเข้าไป แม็กกี้กดปุ่มหลายปุ่มจนในที่สุดเธอก็กดปุ่มอพยพ โดยสังเกตจากสีแดงของปุ่มที่ลิซ่าพูดขอโทษ
หลังจากที่ครอบครัวกลับบ้านและสงสัยว่าทำไมแม็กกี้ถึงไม่กดปุ่มสีแดงจนกระทั่งลิซ่าบอกให้กด เฮนรี่ก็มาถึง โดยที่โมปลอมตัวเป็นพ่อบ้านเป็นคนเปิดประตูให้ และบอกกับครอบครัวว่าแม็กกี้ไม่เป็นที่ต้อนรับในโรงเรียนอีกต่อไป ครอบครัวดูวิดีโอการออดิชั่นของแม็กกี้ และปรากฏว่าลิซ่าเป็นคนแสดงคำตอบของเธอ ซึ่งลิซ่าจำไม่ได้ว่าทำอย่างนั้น แต่ก็มีการอธิบายว่าเธอทำไปโดยไม่รู้ตัวเพราะอยากให้แม็กกี้ประสบความสำเร็จ เฮนรี่เริ่มวิจารณ์แม็กกี้ ทำให้โฮเมอร์โกรธและเริ่มชกต่อยเขา ในขณะที่เฮนรี่ก็วิจารณ์การชกของโฮเมอร์จนกระทั่งเขาหมดสติไป
ในที่สุด ลิซ่าก็ให้ความมั่นใจกับแม็กกี้ว่าเธอไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรกับแม็กกี้ และเธอก็คิดว่าแม็กกี้เก่งมาก อย่างไรก็ตาม แม็กกี้เล่นแซ็กโซโฟนของลิซ่าได้อย่างสมบูรณ์แบบ แสดงให้เห็นถึงความฉลาดอีกอย่างหนึ่ง ลิซ่าตกใจมากจึงหยิบแซ็กโซโฟนคืนและบอกเธอว่า "มันไม่ใช่สำหรับเด็กทารก"
ในเครดิตท้ายรายการ ไซมอน โคเวลล์วิจารณ์ทุกคนที่ทำงานในรายการนี้ ส่วนใน โลโก้ของ Gracie Filmsโคเวลล์พูดว่า “โอ้ เงียบไปซะ”
การผลิต
ไซมอน โคเวลล์บุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการโทรทัศน์รับบทเป็นเฮนรี่ในฐานะแขกรับเชิญ[ 1 ]ตัวละครของโคเวลล์เป็นการล้อเลียนคนที่มีลักษณะคล้ายเขา แต่ไม่ใช่การล้อเลียนตัวเขาเอง[ 2 ]โคเวลล์กล่าวว่า "มันเป็นรายการโปรดของผมจริงๆ ตอนที่ผมได้รับโทรศัพท์ ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องล้อเล่น แต่เป็นเรื่องจริง" เขารู้สึก "ภูมิใจมาก" ที่ได้ปรากฏตัวในตอนดังกล่าว และพบว่างานนี้ "น่าเกรงขาม" ข้อเรียกร้องเพียงอย่างเดียวของเขาคือ ตัวละครของเขาจะต้องดูหนุ่มและหล่อเหลา[ 3 ]โคเวลล์บันทึกเสียงส่วนของเขาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 ที่ลอนดอน[ 2 ]ต่อมาเขาปรากฏตัวในฐานะตัวเองในตอน " Judge Me Tender " ของ ซีซั่นที่ 21 [ 4 ]
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
ฝันร้ายขาวดำของลิซ่าที่เธอเข็นแม็กกี้ลงบันไดด้วยรถเข็นเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องWhat Ever Happened to Baby Jane? ในปี 1962 [ 5 ]เวอร์ชันดนตรีบรรเลงของเพลงที่เล่นในฉากที่ลิซ่าเดินไปรอบๆ พิพิธภัณฑ์คือเพลง " Moon River " จากภาพยนตร์เรื่องBreakfast at Tiffany's ในปี 1961 [ 6 ]
แผนกต้อนรับ
ตัวเลขผู้ชม
ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 4.6 และมีผู้ชม 12.6 ล้านคน ซึ่งเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 25 ในสัปดาห์นั้น[ 7 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ในFour Finger Discountกาย เดวิสและเบรนแดน แดนโดคิดว่าตอนดังกล่าว "สนุกมาก" แต่คิดว่าเนื้อเรื่องสามารถเกิดขึ้นได้ในตอนตลกแบบไลฟ์แอ็กชั่นทั่วไปโดยไม่ต้องอาศัยข้อได้เปรียบของแอนิเมชั่น[ 5 ]
Colin Jacobson จากDVD Movie Guideคิดว่าเป็นตอนของลิซ่าที่ "ดี" แต่มีโครงเรื่องคล้ายกับตอน " คู่แข่งของลิซ่า " ใน ซีซั่นที่หก[ 8 ]
ลิงก์ภายนอก
- "Smart & Smarter" ที่IMDb