"อาชญากรเนียน"
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มBad
ด้านบี	"Smooth Criminal" (ดนตรีบรรเลง)
ปล่อยแล้ว	วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2531 ( 13 ตุลาคม 1988 )
บันทึกแล้ว	พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 – เมษายน พ.ศ. 2530 [ 1 ]
สตูดิโอ	เวสต์เลค (สตูดิโอ D), ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย
ประเภท	ซินธ์ฟังก์[ 2 ] ป๊อป[ 3 ] อาร์แอนด์บี[ 3 ]
ความยาว	4 : 18 (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) 4:10 (มิกซ์เดี่ยว) 7:46 (เวอร์ชั่นแดนซ์มิกซ์แบบยาว)
ฉลาก	มหากาพย์
นักแต่งเพลง	ไมเคิล แจ็กสัน
ผู้ผลิต	ควินซี โจนส์ ไมเคิล แจ็กสัน ( ร่วม )
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
" อีกส่วนหนึ่งของฉัน " (1988) " อาชญากรผู้ปราดเปรียว " (1988) " ปล่อยฉันไว้คนเดียว " (1989)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย

" Smooth Criminal " เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันไมเคิล แจ็กสันซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2531 ^{[ 4 ]}เป็นซิงเกิลลำดับที่ 7 จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 7 ของเขาBad (1987) เพลงนี้แต่งโดยแจ็กสันและโปรดิวซ์โดยแจ็กสันและควินซี โจนส์เนื้อเพลงบรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกทำร้ายในอพาร์ตเมนต์ของเธอ

มิวสิกวิดีโอเพลง "Smooth Criminal" ซึ่งเปิดตัวในระดับนานาชาติทางMTVเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2531 ^{[ 4 ]}เป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์เรื่องMoonwalker ในปี พ.ศ. 2531 ฉากในยุค 1930 และชุดสูทสีขาวและ หมวกเฟโดราของแจ็กสันเป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เพลงเรื่องThe Band Wagon ของ เฟรด แอสแตร์ ในปี พ.ศ. 2596 ในวิดีโอ แจ็กสันและนักเต้นแสดงท่า "เอนตัวต้านแรงโน้มถ่วง" ที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ในทางกายภาพ

"Smooth Criminal" ขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ต Billboard Hot 100กลายเป็นซิงเกิลที่ 6 จากอัลบั้มBadที่ ติดท็อป 10 ^{[ 5 ]}ขึ้นถึงอันดับ 2 ใน ชาร์ต Billboard Hot Black Singlesได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลทินัมในสหรัฐอเมริกา และขึ้นถึงอันดับ 1 ในเบลเยียม ไอซ์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ และสเปน

บทวิจารณ์ย้อนหลังยกย่อง "Smooth Criminal" ว่าเป็นเพลงเด่นใน อัลบั้ม Badและเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของแจ็กสัน^{[ 6 ]}นิตยสาร Rolling Stoneเขียนว่า "เป็นการผสมผสานระหว่างจังหวะ R&B และความดุดันแบบร็อกที่ดีที่สุดของเขา และเป็นจุดเปลี่ยนในการเปลี่ยนแปลงไปสู่เนื้อหาที่มืดมนและหนักแน่นยิ่งขึ้น" ^{[ 6 ]} เพลง นี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมฮิตมากมายและถูกนำมาแสดงในทัวร์เดี่ยวทั้งหมดของแจ็กสัน "Smooth Criminal" ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 2006 ในรูปแบบซิงเกิล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ บ็อกซ์ เซ็ต Visionary: The Video Singles ของแจ็กสัน ในปี 2001 เวอร์ชัน นูเมทัลโดยAlien Ant Farmกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ

เพลง "Smooth Criminal" พัฒนามาจากเพลงก่อนหน้าที่แจ็กสันเขียนไว้ คือเพลง " ^Al Capone " (ตั้งชื่อตามอัล คาโปน นักเลงตัวจริง ) ซึ่งปล่อยออกมาในอัลบั้มBad 25ฉบับ รีมาสเตอร์ปี 2012 ^{[ 7 ]}เพลงนี้อยู่ในคีย์เอไมเนอร์ [ ^{8 ]}และเสียงร้องของแจ็กสันอยู่ในช่วงตั้งแต่ G ₃ถึง C ₆ ^{[ 8} ] เนื้อเพลงบรรยายถึงผู้เล่าเรื่องที่พบพรมเปื้อนเลือดและร่างที่หมดสติ^{[ 9 ]}ท่อนร้องซ้ำในท่อนฮุคว่า "Annie, are you OK?" ได้รับแรงบันดาลใจจาก^Resusci Anneหุ่นจำลองที่ใช้ใน การฝึกอบรม การช่วยชีวิตด้วยการปั๊มหัวใจ (CPR)ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะได้เรียนรู้ที่จะพูดว่า "Annie, are you OK?" ขณะฝึกการช่วยชีวิตกับหุ่นจำลอง^{[ 10 ]}มิกซ์ดั้งเดิมของเพลงนี้ประกอบด้วยเสียงหัวใจที่เต้นเร็วและเสียงหายใจหนักๆ ของแจ็กสัน ซึ่งเคลื่อนที่จากซ้ายไปขวาด้วยระบบHolophonics ของ Hugo Zuccarelli ^{[ 11 ]}

"Smooth Criminal" ขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ต Billboard Hot 100กลายเป็นซิงเกิลอันดับ 6 จากอัลบั้มBad ที่ติด ท็ อป 10 ^{[ 5 ]}ได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลตินัมในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร^{[ 12 ]}เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ในเบลเยียม ไอซ์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ และสเปน และติดท็อป 10 ในเดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี ไอร์แลนด์ อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร

แจ็กสันขอให้วินเซนต์ แพเตอร์สันคิดคอนเซ็ปต์มิวสิกวิดีโอ แพเตอร์สันฟังเพลงที่ยังไม่เสร็จและเสนอให้เป็นคลับแก๊งสเตอร์ในยุค 1930 ^{[ 13 ]}แพเตอร์สันซึ่งเป็นนักเต้นนำในมิวสิกวิดีโอเพลง " Beat It " และ " Thriller " ได้ร่วมออกแบบท่าเต้นในวิดีโอเพลง "Smooth Criminal" กับแจ็กสันและเจฟฟรีย์ แดเนียลจากวงดนตรีโซล Shalamarวิดีโอและชุดสูทสีขาวและหมวกเฟโดรา ของแจ็กสัน เป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เพลงเรื่องThe Band Wagon ปี 1953 ของเฟรด แอสแตร์โดยเฉพาะฉาก "Girl Hunt Ballet" (ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายของ  มิกกี้ สปิลเลน ) ^{[ 14 ]}วิดีโอที่กำกับโดยColin Chilversถ่ายทำระหว่างกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน พ.ศ. 2530 ที่เมืองคัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียและในสตูดิโอเบื้องหลังของUniversal Studios Hollywood ^{[ 15 ] [ 16 ]}และฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกทางMTVในคืนวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2531 ^{[ 4 ]}

ในวิดีโอ แจ็กสันและนักเต้นคนอื่นๆ แสดงท่าเอนตัวที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในทางกายภาพ^{[ 17 ]}นักเต้นเอนตัวไปข้างหน้า 45 องศาโดยหลังตรงและเท้าวางราบกับพื้น และค้างท่าไว้ก่อนที่จะกลับมายืนตรง^{[ 17 ]} ท่าเอนตัวนี้ทำให้ จุดศูนย์กลางมวลของร่างกายเคลื่อนไปไกลเกินกว่าที่ร่างกายจะรับไหว^{[ 17 ]}ภาพลวงตานี้เกิดขึ้นได้โดยใช้สายเคเบิลและสายรัด^{[ 18 ] [ 19 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 ทีมของแจ็กสันได้รับสิทธิบัตรเกี่ยวกับวิธีการแสดงท่าเอนตัวในคอนเสิร์ตโดยใช้รองเท้าที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึ่งเกี่ยวเข้ากับหมุดที่โผล่ขึ้นมาจากเวที^{[ 17 ] [ 20 ]}แม้จะมีรองเท้า ท่านี้ก็ยังต้องการความแข็งแรงของกล้ามเนื้อแกนกลางลำตัวที่ ดี ^{[ 19 ]}

วิดีโอได้รับรางวัลมิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมในงานBrit Awards ปี 1989 ^{[ 21 ]}และรางวัล Critic's Choice มอบรางวัล "วิดีโอยอดเยี่ยม" ให้กับแจ็คสัน และรางวัล People's Choice Awards สำหรับ "มิวสิกวิดีโอโปรด" ในปีเดียวกัน^{[ 22 ]} ในปี 2019 คิม คาร์ดาเชียนบุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ ได้ซื้อหมวกเฟโดรา "Smooth Criminal" ของแจ็คสัน ซึ่งยังมีเครื่องสำอางของเขาติดอยู่ ให้กับนอร์ธ เวสต์ ลูกสาวของเธอ^{[ 23 ]}สไตล์การแต่งกายและท่าทางที่แจ็คสันแสดงออกมานั้นถูกนำมาใช้ซ้ำในวิดีโอเกมMichael Jackson's Moonwalker เวอร์ชันต่างๆ มากมาย เพลงนี้ทำหน้าที่เป็นเพลงประกอบฉาก "Club 30s" ซึ่งเป็นไนต์คลับที่เห็นในมิวสิกวิดีโอ ที่ปรากฏในเกม^{[ 24 ]}วิดีโอนี้เป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์Moonwalker ปี 1988 ^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2567 วิดีโอดังกล่าวมียอดวิวถึง 1 พันล้านครั้งบน YouTube ทำให้เป็นวิดีโอลำดับที่ห้าของแจ็คสันที่มียอดวิวถึงหลักไมล์นี้ ต่อจาก " Billie Jean ", " They Don't Care About Us ", " Beat It " และ " Thriller " ^{[ 26 ]}

Jason Elias จากAllMusicเขียนว่า "Smooth Criminal" เป็น "เพลงที่งดงามและน่าตื่นเต้น ... [มัน] นำเสนอ Michael Jackson ในแบบที่น่าหลงใหลที่สุด และมันไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย" ^{[ 27 ]} Rolling Stoneยกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับ 6 ของ Jackson โดยเขียนว่า "เป็นการผสมผสานที่ดีที่สุดระหว่างจังหวะ R&B และความดุดันแบบร็อก และเป็นจุดเปลี่ยนในการเปลี่ยนแปลงของเขาไปสู่เนื้อหาที่มืดมนและหนักแน่นยิ่งขึ้น" ^{[ 28 ]}ในบทวิจารณ์ย้อนหลังของBad , Newsweekเขียนว่า "[Smooth Criminal] เป็นเพลงที่ลื่นไหล น่าตื่นเต้น และแตกต่างจากเพลงอื่นๆ ในแคตตาล็อกของ Jackson ... เป็นไฮไลท์ที่เร่งด่วนและสร้างแรงบันดาลใจBadทำได้ดีที่สุดเมื่อมันสำรวจด้านที่มืดมนและหวาดระแวงมากขึ้นซึ่งเริ่มครอบงำชีวิตของ Jackson ในช่วงปลายยุค 80 และเพลงนี้จับเอาแรงกระตุ้นนั้นไว้ได้" ^{[ 29 ]} Entertainment Weeklyเขียนว่า: "ถ้ามีเพลงใดเพลงหนึ่งในอัลบั้มBadที่ถ่ายทอดความรู้สึกของอิสรภาพทางศิลปะที่แจ็คสันรู้สึกหลังจากThriller ได้อย่างแท้จริง ก็คงเป็นเพลงนี้... นี่คือเพลงป๊อปในรูปแบบละครระทึกขวัญ" ^{[ 30 ]}

ดัดแปลงจากบันทึกย่อแผ่นเสียงและเว็บไซต์ของไมเคิล แจ็กสัน^{[ 32 ]}

"อาชญากรเนียน"
ซิงเกิลจากAlien Ant Farm
จากอัลบั้มAnthology
ด้านบี	"ออเรนจ์ แอพพาเลต" "ดูหมิ่น"
ปล่อยแล้ว	22 พฤษภาคม 2544 ( 22 พฤษภาคม 2544 )
ประเภท	นูเมทัล[ 97 ] [ 98 ] โลหะทางเลือก[ 99 ] ฮาร์ดร็อค[ 100 ] ป็อปพังก์[ 101 ]
ความยาว	3 : 29
ฉลาก	ดรีมเวิร์คส์
นักแต่งเพลง	ไมเคิล แจ็กสัน
โปรดิวเซอร์	เจย์ บอมการ์ดเนอร์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Alien Ant Farm
" ภาพยนตร์ " (2001) " อาชญากรผู้ปราดเปรียว " (2001) " ภาพยนตร์ " (ฉายซ้ำ) (2001)
มิวสิกวิดีโอ
"Alien Ant Farm - Smooth Criminal (Official Music Video)"บน YouTube

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 วงร็อกอเมริกันAlien Ant Farmได้ปล่อยเพลง " Smooth Criminal " เวอร์ชัน "ฟังก์กี้เมทัลลิค" [ 102 ] เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองAnthology ^{( 2544 )}ตามคำกล่าวของนักร้องนำ Dryden Mitchell วงจะเล่นท่อนริฟฟ์บางส่วนของเพลงนี้ขณะวอร์มอัพก่อนการแสดง และผู้ชมจะขอให้เล่นเพลงนี้ทั้งเพลง^{[ 103 ]}

เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Modern Rock Tracks ของสหรัฐอเมริกา และยังขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลียเป็นเวลาแปดสัปดาห์ ในยุโรป เพลงนี้ขึ้นอันดับสามในสหราชอาณาจักร และติดอันดับท็อป 10 ในอีก 11 ประเทศ อัลบั้มGreatest Hits ปี 1999 ของ Alien Ant Farm มีเพลงที่ซ่อนอยู่คือ "Slick Thief" ซึ่งเป็นเวอร์ชันแรกของ "Smooth Criminal"

มิตเชลล์กล่าวว่าเขารู้สึกไม่พอใจที่เพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ได้รับความนิยมมาก และไม่อยากแสดงเพลงนี้ โดยคิดว่า "พวกเราเป็นวงดนตรีที่ดีกว่าแค่เพลงนี้" อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่าแฟนๆ อยากฟังเพลงนี้ และตัดสินใจว่าตัวเองยังไม่เป็นผู้ใหญ่พอ เขาอธิบายว่ามันเป็น "เพลงปาร์ตี้สนุกๆ" เหมือนกับเพลง" Fight for Your Right " ของ Beastie Boys ^{[ 104 ]}

มิวสิกวิดีโอนี้กำกับโดยMarc Klasfeldและถ่ายทำในซานเฟอร์นันโด รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 105 ]}โดยมีวงดนตรีแสดงในเวทีมวยปล้ำและหน้าบ้านชานเมือง วิดีโอยังอ้างอิงถึงมิวสิกวิดีโอต่างๆ ของไมเคิล แจ็กสัน และองค์ประกอบต่างๆ ในชีวิตส่วนตัวของเขา รวมถึงวิดีโอ "Smooth Criminal" ต้นฉบับ ท่าเต้น Moonwalk และ ลิงชิมแปนซีสัตว์เลี้ยงของแจ็กสันชื่อBubbles ^{[ 106 ] [ 107 ]}

ก่อนที่จะปล่อยวิดีโอ Alien Ant Farm ได้ส่งวิดีโอให้แจ็คสันอนุมัติ ตามคำขอของเขา พวกเขาได้ถ่ายทำฉากบางฉากใหม่เพื่อลบเด็กที่สวมหน้ากากอนามัย ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงวิธีที่แจ็คสันสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะเพื่อปกปิดการศัลยกรรมเสริมความงาม อย่างไรก็ตาม แจ็คสันตัดสินใจว่าเขาชอบวิดีโอที่มีหน้ากากอนามัยมากกว่า เมื่อมองย้อนกลับไปถึงวิดีโอในปี 2022 มิตเชลล์กล่าวว่า "เราใช้เงินและเรื่องไร้สาระไปมากมายเพื่อให้แน่ใจว่าเราทำให้ไมเคิล แจ็คสันพอใจ" ^{[ 104 ]}

ซิงเกิลซีดีจากสหราชอาณาจักร^{[ 108 ]}

1. "อาชญากรเนียน"
2. "ออเรนจ์ แอพพาเลต"
3. "ดูหมิ่น"
4. "Smooth Criminal" (วิดีโอ CD-ROM)

ซิงเกิลเทปคาสเซ็ตต์จากสหราชอาณาจักร^{[ 109 ]}

1. "อาชญากรเนียน"
2. "ดูหมิ่น"

ซีดีซิงเกิลยุโรป^{[ 110 ]}

1. "Smooth Criminal" (เวอร์ชั่นอัลบั้ม)
2. "ออเรนจ์ แอพพาเลต"

ซิงเกิลแม็กซี่ซีดีของยุโรป^{[ 111 ]}

1. "Smooth Criminal" (เวอร์ชั่นอัลบั้ม)
2. " ภาพยนตร์ "
3. "ดูหมิ่นเหยียดหยาม" (ฉบับที่ไม่ใช่แผ่นเสียง)
4. "Smooth Criminal" (วิดีโอ)

ซีดีซิงเกิลออสเตรเลีย^{[ 112 ]}

1. "Smooth Criminal" (เวอร์ชั่นอัลบั้ม)
2. "ออเรนจ์ แอพพาเลต"
3. "ดูหมิ่นเหยียดหยาม" (ฉบับที่ไม่ใช่แผ่นเสียง)
4. "Smooth Criminal" (วิดีโอ)

2Cellosคู่ดูโอชาวโครเอเชียได้แสดงเพลงนี้ในวิดีโอไวรัลบน YouTube ^{[ 168 ]} Jean Rodríguez ร้องนำในเวอร์ชัน"Smooth Criminal" สไตล์ละตินของTony Succar จากอัลบั้ม Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson (2015) ซึ่งรวมถึงส่วนที่เป็นภาษาสเปนด้วย^{[ 169 ] [ 170 ]}วิดีโอการแสดงของพวกเขาในปี 2016 ที่สำนักงานของSiriusXMกลายเป็นไวรัล^{[ 171 ]}